The Demon Lord’s building a city! ~The strongest Dungeon is a modern day city~ Bahasa Indonesia Chapter 17 Volume 1
Chapter 17 [war]
Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Bagian
dalam Istana Raja Iblis sama indahnya dengan yang bisa dilihat dari luarnya.
Langit-langitnya
tinggi. Itu juga lengkap dengan segala macam perabotan kelas satu.
Ketika
kami masuk ke dalam, kami disambut oleh pelayan.
Gadis-gadis
ini bukan manusia, mereka adalah Succubi.
Aku
bertanya-tanya mengapa ada Succubi di sini tetapi kemudian menduga bahwa mereka
mungkin dipekerjakan di sini untuk memanfaatkan sihir transfer mereka.
“Woah,
Oto-san. Vas itu benar-benar hebat! ”
"Aku
bosan. Tidak ada yang perlu diteliti di sini. ”
Gadis
bertelinga rubah, Tenko, bersemangat untuk melihat setiap hal di sini sementara
gadis praremaja berambut perak, Elder Dwarf, sedang menekan menguap.
Mereka
mungkin bertindak seperti itu tetapi mereka tidak pernah, tidak untuk sesaat,
menjatuhkan penjagaan mereka atau mereka lupa untuk waspada terhadap lingkungan
mereka.
Omelan
Marcho itu efektif.
Setelah
kami berjalan beberapa saat, sebuah gerbang yang luar biasa indah dan besar
berdiri di hadapan kami.
Kami
pergi ke meja resepsionis di depan gerbang dan di sana, kami diberi beberapa
penjelasan; Aku hanya bisa membawa hingga tiga monster aku. Maka, aku memanggil
Skeleton dari [Penyimpanan] aku.
Itu yang
terpintar di antara Tengkorak; Skeleton atas yang secara diam-diam aku
maksudkan sebagai Ske-san.
Succubi
bermata bulat.
Yah, itu
wajar saja. Maka, dengan itu dalam pikiran, aku bisa memprediksi bagaimana
hal-hal akan berkembang setelah ini.
Kami
diizinkan untuk mendatangkan tiga monster, dan tentu saja, diasumsikan bahwa
mereka bertiga akan menjadi Raja iblis [Monster of Covenant].
Dengan
kata lain, ini adalah kesempatan untuk memamerkan sekutu paling terpercaya dan
paling kuat.
Jadi jika
ada yang membawa di sana Kerangka yang siapa saja bisa membeli untuk hanya 20
DP, mereka akan ditertawakan.
Tapi itu
baik-baik saja bagiku.
"Tenko,
Elder Dwarf, aku ingin semua orang di sana untuk berjaga-jaga di sekitar kita
jadi tolong beruang itu diolok-olok."
Aku
meminta seperti itu kepada keduanya.
Tenko
memberi aku ya dan kemudian dengan riang mengangguk sementara Elder dwarf
mengangguk.
Maka,
kami memasuki ruangan.
◇
Ruangan
itu dipenuhi oleh musik yang bergairah dan indah yang dimainkan oleh beberapa
monster humanoid.
Makanan
dan minuman dengan kualitas tertinggi disajikan dengan berlimpah, masing-masing
untuk dinikmati.
Satu-satunya
yang ada di sini adalah para Raja iblis dan monster bawahan mereka.
Dengan
reaksi orang-orang di sekitar mereka, aku biasanya tahu apakah mereka adalah
Raja iblis atau monster.
Para raja
iblis sangat bervariasi, mulai dari mereka yang tampak sama seperti aku bagi
mereka yang beastmen dan dragonewts.
Namun,
kesamaan yang dimiliki semua Raja iblis adalah bahwa mereka semua bisa berjalan
dengan dua kaki dan juga bisa menggunakan tangan mereka untuk gerakan yang
tepat. Singkatnya, mereka semua adalah manusia.
Aku
bertanya-tanya, apakah ini dimaksudkan ?
Saat aku
memikirkannya, semua Raja iblis mengalihkan fokus mereka ke arahku segera
setelah aku melangkah masuk.
Setelah
semua, mereka bisa menebak atribut yang mungkin dimiliki pendatang baru dengan
melihat monster yang dibawa oleh pendatang baru.
Mereka
harus memikirkan pendekatan yang akan mereka ambil dalam perdagangan untuk medali
pendatang baru tergantung pada atributnya.
“Gyahahahahaha.
Orang itu, dia membawa sesuatu seperti tengkorak. ”
“Monster-monster
lainnya juga sekitar level 30; harus monster peringkat rendah. "
“A Night
fox and a Dwarf? Apakah dia hanya memiliki medali peringkat B ketika dia
menciptakannya? Dan di atas itu, dia menjatuhkan diri. ”
Setengah
dari Raja iblis menertawakanku.
Night Fox
dan Dwarf adalah monster peringkat C.
Raja iblis mungkin menganggap aku menggunakan dua medali peringkat B
pada [Sintesis] aku, dan kemudian gagal dan hanya mendapat monster peringkat C.
Orang-orang
ini adalah kentang goreng kecil.
Raja
ibliss memiliki kemampuan untuk melihat melalui tingkat monster. Meningkatnya
level akan memungkinkan mereka untuk membaca informasi tambahan tentang monster
tersebut.
Namun,
semakin tinggi peringkat monster, semakin tinggi tingkat yang harus dimiliki
Raja iblis agar dapat membaca informasi lebih lanjut.
Dengan
kata lain, tanpa bisa melihat melalui kekuatan Tenko dan Elder Dwarf, mereka
telah jatuh untuk umpan aku yang merupakan Skeleton. Dan jika mereka
meremehkanku, mereka membuktikan mereka adalah Lords Setan tingkat ketiga.
Apa yang
aku takutkan adalah ...
"Ohh,
menarik."
"Trik
macam apa ini?"
"Hal-hal
akan menjadi lucu mulai sekarang."
... Para
Raja iblis yang bisa menilai Sepuluh dan Penatua Dwarf dengan tepat tetapi
memilih untuk berhati-hati.
Jika
orang-orang itu tidak mau menghubungiku, aku akan kalah.
Santai
saja, aku melihat sekeliling dan melihat Marcho sedang dalam percakapan dengan
para Raja iblis lainnya.
Dia
memberiku tatapan serius dan langsung kembali ke percakapannya. Aku kira aku
tidak akan menerima bantuan darinya dan harus berusaha sendiri.
◇
Aku
berbicara dengan berbagai Raja iblis di ruang dansa.
Raja iblis kecil-goreng yang meremehkan aku
mengusulkan penawaran antara medali imitasi mereka dan medali asli aku.
Mereka
tampaknya telah memutuskan bahwa medali aku bernilai lebih rendah.
Meskipun
mereka menganggap aku ringan, aku juga memperoleh beberapa informasi.
Di sisi
lain, sementara semua Raja iblis yang mampu melihat melalui Tenko dan kekuatan
Elder Dwarf tertarik padaku, mereka saling mengawasi dan tidak mudah datang
berbicara denganku.
Sama
seperti ketika aku pikir itu mulai menjengkelkan, orang bodoh yang luar biasa
datang.
“Kamu,
apakah kamu yang membawa monster lemah? Aku kasihan padamu jadi Raja Iblis
besar masa depan ini, Stolas-sama dari [wind], akan memberimu sedikit amal. ”
Dia
adalah seorang wanita muda berambut hijau.
Saat dia
berkata [wind], lingkungan kita kesal.
Aku ingat
cerita Marcho tentang hal itu. Di antara empat elemen besar, [earth], [Api],
[wind], dan [Air]; hanya Raja iblis yang memiliki [Wind] medal belum muncul
selama ini.
Selain
menjadi kuat, fleksibilitas dari empat elemen besar itu sangat tinggi. Dan
tanpa terkecuali, mereka semua medali peringkat A, membuat pemilik medali ini
target iri hati oleh banyak orang lain.
Itulah
mengapa itu tidak lucu jika gadis yang lahir dengan atribut [wind] sendiri
mengira dia adalah tipe individu yang dipilih.
"Amal?"
"Iya
nih. Aku akan memberikan [Wind] aku. Itu hanya tiruan tapi ini peringkat B.
Jadi, buat monster yang sedikit lebih baik. ”
Gadis itu
melemparkannya medali imitasi [wind] di udara dan aku menangkapnya.
Meskipun itu
tiruan, aku bersyukur atas [Wind] yang aku pegang sekarang, tapi harga diriku
tidak akan mengizinkanku untuk mengambilnya.
Aku
baik-baik saja dengan secara strategis membuat mereka lengah, tetapi menerima
amal adalah masalah lain.
"Terima
kasih. Lalu, aku akan memberikan ini padamu. ”
Aku
melemparkan kepadanya medali imitasi [Flame] yang aku siapkan untuk berdagang.
Mempertimbangkan
[Flame], [Person], [Earth], dan [Creation], yang semuanya adalah peringkat A,
pasti akan diminati, aku telah mempersiapkan tiruan dari mereka sebelumnya.
"Apa
ini?"
"Sebuah
pertukaran. Aku juga seorang Raja iblis yang lahir tahun ini jadi kami adalah
rival. Hanya aku yang menerima hal-hal yang tidak baik bagiku. Medali ini
memiliki peringkat yang sama, kan? ”
Sesuatu
yang kukatakan tertuju pada saraf Setan yang berambut hijau dan dia menjadi
gila.
“Saingan?
Seseorang sepertimu yang bisa membuat apa-apa selain monster dengan kualitas
itu berani mempertimbangkanku, Raja Iblis memiliki medali peringkat A, untuk
menjadi lawannya? Jangan membuatku tertawa. ”
“Kualitas
itu? Aku seharusnya menanyakan itu padamu. Bagaimana mungkin seseorang yang
membawa monster "dengan kualitas itu" mengolok-olok aku? Jika mereka
bertarung, milikmu tidak akan bertahan semenit. ”
Stolas membawa
tiga monster.
Musang
angin, kuda bersayap, dan monster seperti malaikat.
Aku hanya
bisa melihat informasi rinci tentang monster peringkat D dan di bawahnya
sehingga untuk ketiga ini, level mereka adalah yang bisa aku tentukan.
Namun,
salah satunya hanya level 69. Yang lain sekitar 60-an. Itu tidak mungkin untuk
monster yang bisa tumbuh sampai level ini dalam waktu singkat ini. Kemudian,
seandainya itu terjadi, salah satu dari mereka akan menjadi monster peringkat A
dan dua lainnya akan menjadi peringkat B. (Catatan: Procell di sini membuat
sedikit lompatan dalam penjelasannya tetapi ingat bahwa monster level statis
terlahir dengan level sesuai dengan peringkat mereka.)
“A-Aku
tidak akan membiarkan siapapun mengolok-olok [Monsters of Covernant] -ku! Kamu, siapa namamu? ”
"Aku
adalah [Creation] Raja iblis Procell."
"Seperti
untuk aku, aku adalah [wind] Raja iblis Stolas. Aku akan segera membuatmu
menyesal berkelahi denganku. ”
Lingkungan
kami bising.
Raja iblis kecil-goreng menatapku dan mulai
menyemburkan hal-hal seperti mati atau kamu akan menyesali ini .
Di sisi
lain, para Raja Iblis yang kuat memandang kami dengan penuh minat.
Yah, aku
kira kekuatan tempur kami setara satu sama lain.
Tenko dan
Elder Dwarf adalah monster peringkat S tetapi mereka masih berada pada level
yang rendah. Kami berada dalam posisi yang kurang menguntungkan bagi monster
peringkat A yang lahir dengan level statis di pihak lain ketika dinilai
semata-mata oleh status mereka. Tetapi karena kemampuan khusus superior dan
senjata luar biasa tim kami, kedua belah pihak hampir sama satu sama lain.
Namun,
setelah 10 atau lebih tingkat, pihak kami kemungkinan besar akan menyusul
mereka dan lebih jauh ke garis bawah, hanya mengalahkan mereka.
◇
Beberapa
waktu telah berlalu.
Selama
interval itu, aku telah menukar beberapa medali imitasi aku untuk partai lain
tetapi masih belum mendapatkan medali asli.
Aku harus
mendapatkan beberapa dengan sisa waktu.
Jika aku
menukar [Creation] dengan Raja iblis yang kuat, mungkin kemudian aku bisa
mendapatkan beberapa tapi kecuali itu adalah Raja iblis yang bisa menyimpan
rahasia dan tidak memiliki niat buruk terhadapku, itu hanya akan lebih
menyakitiku daripada baik.
Saat aku
berpikir demikian, kesadaranku tiba-tiba menghilang.
Ketika
aku datang, aku berada di atas panggung.
Ada
sembilan orang lain bersamaku. Dan salah satunya adalah Stolas yang aku kencong
sebelumnya.
Semua
tatapan Raja ibliss lainnya terfokus pada sepuluh dari kita.
“Anak-anak
dari bintang-bintang. Ini adalah anak-anak yang baru lahir untuk bergabung
dengan barisan. ”
Suara
terdengar ketika kami dibawa ke sini.
“Sekarang,
mari kita rayakan pancaran baru kita.”
Raja iblis mengangkat gelas mereka.
Dan
sebelum aku menyadarinya, ada juga secangkir di tanganku.
"Tepuk
tangan!"
Aku,
hampir tanpa sadar, minum dari cangkir di tanganku.
Sangat
lezat, sangat lezat. Apa alkohol ini dan panas yang aneh itu mendidih dalam
diriku? Aku merasa seolah-olah kekuatan baru telah tumbuh.
“Dan
sekarang, aku akan menyampaikan kepada semua orang apa yang telah aku putuskan.
Biasanya, Raja iblis baru dilarang membangun Dungeon mereka sendiri sampai
mereka bisa berdiri sendiri. ”
Aku
pernah mendengar sesuatu yang serupa.
Setelah
satu tahun belajar, aku mendengar kami harus pindah dan membuat Dungeon kami
sendiri.
“Namun,
aku telah memutuskan bahwa itu adalah waktu yang lama yang dihabiskan untuk
menganggur. Oleh karena itu, pada kesempatan ini, aku memberi mereka hak
istimewa untuk membangun Dungeon mereka sendiri. ”
Semua
Raja iblis meletus dengan obrolan.
Dan di
antara mereka, Marcho mengangkat tangannya.
“[Beast]
Raja iblis Marchosias? Aku mengizinkan Kamu untuk berbicara. "
“Ya,
Pencipta. Aku menentang ini. Mereka masih terlalu muda dan belum sepenuhnya
memahami dunia. Kristal mereka akan pecah dalam sekejap mata, kehilangan
kekuatan mereka dalam prosesnya. ”
Itu pasti
akan terjadi.
Bagaimanapun,
kekuatan militer kita masih jauh dari memuaskan. DP kami sama.
Jangka
waktu satu tahun yang kami berikan seharusnya untuk mendapatkan pengetahuan,
menghasilkan DP, dan membangun kekuatan militer kami.
Seperti
yang sekarang, Dungeon yang kita bangun tidak akan melakukan apa pun selain
memikat manusia dan para Raja iblis lainnya untuk menyerang kita.
“Kamu
anak yang baik, Marchosias. Tetapi kekhawatiran Kamu adalah sesuatu yang tidak
perlu. Hingga setahun setelah kemerdekaannya, aku melarang Raja iblis lain
dalam menyerang Dungeon Raja iblis yang baru.
Itu
sangat membantu.
Aku
mungkin bisa membela diri tapi itu hanya melawan sesama Raja iblis baru.
Masalahnya
sekarang, bagaimanapun, adalah makhluk yang disebut Pahlawan tetapi sepertinya
kecuali ada ancaman terhadap umat manusia, mereka tidak akan telanjang taring
mereka terhadap aku.
"Selain
itu, jika mereka kehilangan Dungeon mereka sebelum mendapatkan kemerdekaannya,
aku akan memberi mereka kristal baru setahun kemudian ketika mereka
sendiri."
Raja iblis baru menjadi bersemangat.
Itu
adalah fallback yang indah.
Namun, itu
tidak berarti bahwa kehilangan kristal itu baik-baik saja.
Setelah
semua, DP yang bisa menghasilkan akan berkurang selama waktu Dungeon turun.
Juga,
celah dengan Raja iblis lainnya akan dibuat.
Apa lagi
yang dikatakan Marcho; jika kristal itu rusak, Raja iblis akan kehilangan semua
kekuatannya.
Medal
[Discharge], kreasi monster, dan bertukar hal untuk DP, semua ini tidak bisa
dilakukan sampai kristal baru diberikan.
Juga
...... ada kesempatan dimana semua monster yang telah diciptakan oleh Raja Iblis
sejauh ini semua akan hilang, tidak pernah kembali bahkan setelah mendapatkan
kristal baru.
“Namun,
memberi Kamu terlalu banyak dan tidak memiliki ketegangan tersisa juga
mengganggu. New Raja iblis, bertarung satu sama lain dan mendapatkan kekuatan
orang lain. Taklukkan Dungeon orang lain dan merebut kekuatan mereka. Bahkan,
aku mengharuskan Kamu untuk berperang satu sebelum menjadi independen. ”
Jadi
begitulah keadaannya.
Dewa ini
sepertinya dia benar-benar ingin kita saling bertarung.
Either
way, karena kami akan mendapatkan kristal baru pada saat kami independen, aku
tidak perlu ragu untuk memecahkan kristal Raja iblis lain dan mendapatkan
kekuatan mereka.
Yang lain
berpikiran sama. Ini telah menjadi pertemuan yang mengerikan, bukan?
"Iblis
Setan Baru, kuharap kau akan meminjam dari Setan Tua pengetahuan mereka dan
membuat dungeon milikmu sendiri. Itu saja ... tidak, sebenarnya, mari lakukan
pertunjukan. ”
Raja iblis baru mengeluarkan suara kejutan.
Sesuatu
yang panas ada di tangan kami. Di aku adalah medali [Creation]. Mengabaikan
batas sebulan sekali, itu dia.
“Medali
ini adalah hadiah aku untuk Kamu, gratis. Dan hanya untuk yang pertama menjadi
sukarelawan, aku menawarkan mereka kesempatan untuk mengambil bagian dalam
[war] yang disederhanakan di sini, sekarang juga. Mereka akan ditugaskan untuk
membangun Dungeon instan dan menghancurkan [Pseudo-crystal] lainnya! Menangkan
dan dapatkan medali lainnya; atau kalah dan memiliki medali Kamu sendiri
diambil! "
Raja iblis baru bingung.
Jika seseorang
menang, mereka akan bisa mendapatkan medali Raja iblis lainnya yang sangat
besar.
Namun,
ini adalah pertunjukan dan semua, ruang lingkup kekuatan mereka sendiri akan
terbuka untuk semua orang di tempat ini. Dan di atas itu, mereka harus
menyerahkan medali asli mereka jika mereka kalah.
Tetapi di
sisi lain, tidak berpartisipasi akan memungkinkan mereka untuk membawa pulang
medali gratis.
Jadi,
apakah perlu mengambil risiko?
Aku
mengerti ini tapi aku tidak akan ragu. Aku tidak punya pilihan selain bertempur
di sini.
Pertanyaannya
sekarang adalah siapa yang harus aku lawan? Pada titik tertentu di party itu,
aku telah mengumpulkan informasi mengenai apa jenis medali yang dimiliki Raja
iblis baru.
Tetapi
aku tidak punya banyak waktu untuk memikirkannya; kesempatan itu hanya
ditawarkan kepada yang pertama untuk menjadi sukarelawan.
Dari
grup, ada seseorang yang melakukan langkah pertama.
Itu
adalah [wind] Raja iblis Stolas.
Dia
benar-benar melotot ke arahku, mencoba membuka mulutnya.
Aku
paham, apakah ini balas dendam atas rasa malu yang aku lakukan padanya?
Hati
kecilku yang tidak bersemangat itu bersemangat.
"[Creation]"
"[wind]
Raja iblis Stolas, aku menantangmu untuk berperang!"
“Jadi,
ini adalah pertunjukan kami. [Creation] Raja iblis Procell dan [Wind] Raja
iblis Stolas, keduanya akan pergi berperang! ”
Aku
memotongnya dan menyatakan perang sendiri.
Dia
berencana untuk terlihat keren tetapi kehormatannya tiba-tiba hancur, Stolas
bergetar dan bergetar.
Aku
menyeringai, menambahkan lebih banyak bahan bakar ke api.
Dia
segera berkobar. Sepertinya dia adalah musuh yang mudah dihadapi.
Jika aku
menang melawan dia, aku akan dapat memperoleh medali A peringkat asli dan aku
kemudian akan dapat membuat calon [Monster of
Covenant] yang lain.
Sekarang,
saatnya untuk konfrontasi pertamaku melawan sesama Raja iblis. Pertempuran
macam apa yang akan terjadi, aku bertanya-tanya?
