A Second Time for an Otherworld Summoning Bahasa Indonesia Chapter 11
Chapter 11 Pergi bersama dengan dewa laut, dan bayangan mengancam
Isekai shoukan wa nidome desu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
" Oke, beri aku tanganmu." (Setsu)
" Ah, ya." (Ruri)
Aku naik ke kepala naga terlebih dahulu, dan menarik tangan Ruri
yang masih tercengang dan menariknya ke atas.
" Um, barang bawaan dari kereta ..." (Ruri)
" Ah ..." (Setsu)
Meskipun aku baru menyadarinya, kami menghentikan kereta di sisi
lain dari tempat berbatu. Bahkan untuk dewa laut tidak mungkin menempatkan
seluruh kereta di atas, belum lagi kudanya juga tidak akan tenang. Namun,
barang bawaan itu penting.
" Tunggu sebentar di sini." (Setsu)
" Eh?" (Ruri)
Aku melompat turun dari kepala, dan menuju kereta.
Meskipun tidak mungkin bagi kuda karena tas ajaibku hanya bisa
membawa barang bawaan, aku akan mengumpulkan sebanyak yang aku bisa.
“ Katakan, Ruri! Meski kudanya bagus, bisakah kita
meninggalkannya di sini !? ” (Setsu)
Sayangnya, aku tidak bisa memasukkan makhluk hidup ke dalam tas
ajaib.
Meskipun masih hidup, misalnya aku bisa memasukkan makhluk hidup
ke dalam tas ajaib jika aku membatu. Meskipun aku tidak terlalu memahami
standar, yang bergerak sepertinya tidak baik.
"A -tidak apa-apa!" (Ruri)
" Begitukah-!" (Setsu)
Karena kami telah berbicara dengan keras sejak beberapa waktu yang
lalu, lingkungan sekitar mulai menyadari kami. Meskipun belum ada
tanda-tanda orang, karena tidak ada orang yang harus berada di sini, orang lain
akan datang tepat waktu.
" Sungguh menyakitkan, aku hanya akan membawa mereka
semua." (Setsu)
Aku memisahkan pembawa dan kudanya. Aku menutup mulut tas
yang terbuka ke arah kereta. Meskipun tas ajaib itu seukuran dompet,
dengan membuatnya menyentuh mulut yang terbuka, tas itu menelan semuanya
sepenuhnya. Itu menelan kereta seolah-olah tas itu sesaat menjadi predator
raksasa menelan mangsa, dan kemudian kembali ke ukuran dompet lagi.
Kuda itu pergi. Aku pernah mendengar bahwa itu mungkin untuk
hidup secara alami setelah Kamu membebaskannya karena kuda di dunia ini
tampaknya memakan apa saja, dan karena Ruri yang adalah pemiliknya mengatakan
tidak apa-apa, itu seharusnya tidak apa-apa.
" Baiklah." (Setsu)
Aku mengumpulkan tas ajaib, dan kemudian naik ke atas Levia-san
lagi dengan tergesa-gesa.
" Oke, kita baik-baik saja sekarang,
Levia-san." (Setsu)
" Dan aku bilang untuk berhenti memanggilku itu !! ...
Lalu, haruskah aku pindah?" (Levia)
" Ou. Ruri, tolong pegang sedikit padaku.
” (Setsu)
" Y-ya." (Ruri)
Ruri menggerakkan tangannya ke pinggangku, dan kemudian menempel
padanya. Meskipun dia masih muda, aku merasakan kelembutan tubuhnya yang
feminin dan membuat aku sedikit terkejut. Aku langsung tenang karena aku
bukan lolicon, lagipula aku lebih suka wanita yang sedikit lebih tua dan
sedikit lebih 'tumbuh' daripada mereka.
" Entah bagaimana aku merasa seperti kamu hanya
memikirkan sesuatu yang sangat kasar ..." (Ruri)
" Hanya imajinasimu." (Setsu)
Ternyata aku sangat mudah dibaca. Aku harus hati-hati.
" Untuk tujuan, apakah benua Iblis itu
baik?" (Levia)
" Ya, berapa lama?" (Setsu)
" Sekitar 4 jam ––– kurasa." (Levia)
Ngomong-ngomong, itu akan memakan waktu setengah hari dalam kasus
kapal, jadi cukup cepat jika Kamu memikirkannya.
" Baiklah, silakan lanjutkan." (Setsu)
" Pastikan untuk bertahan dengan baik,
oke?" (Levia)
Kepala naga meninggalkan daerah berbatu. Ketika kepala
berbalik ke arah benua Iblis, ia mulai bergerak lambat pada awalnya, dan
kemudian mulai berakselerasi dalam waktu kurang dari beberapa detik. Kami
meninggalkan tempat berbatu dari beberapa waktu yang lalu dalam waktu singkat.
" Ini ... cepat ..." (Ruri)
" Bisakah kamu bernafas?" (Setsu)
Menerima momentum angin, Ruri terengah-engah dan mengangguk.
Seperti yang diharapkan, aku sedikit menurunkan, dan memfokuskan
udara di sekelilingnya. Ini bukan hanya untuk ventilasi, tetapi juga dapat
mengamankan udara. Bukan masalah besar bagi orang seperti aku yang ahli
sihir angin.
" Eh? Angin ... "(Ruri)
" Apakah itu menjadi mudah bagimu?" (Setsu)
" Te-terima kasih banyak." (Ruri)
Serius, itu akan buruk jika dia lelah sebelum kami tiba di sisi
lain.
Karena dia bisa santai sekarang setelah aku mencegat angin, Ruri
mulai menanyai aku.
" Aku sudah lama ingin bertanya sejak tadi ... Bagaimana
Setsu-san berkenalan dengan dewa laut-san?" (Ruri)
“ N? Dari beberapa waktu yang lalu. " (Setsu)
“' Dari beberapa waktu yang lalu' pantatku !! Siapa yang
kasar tiba-tiba datang dan meninjuku !? ”
(Levia)
" Dan siapa yang gila yang mengamuk di laut menggangguku
!?" (Setsu)
Memukul dewa laut ––– Ruri memiliki ekspresi tercengang di
wajahnya jadi aku menjelaskannya padanya dengan jelas. Pada saat itu aku
membayar banyak uang untuk pergi dari Benua Manusia ke Benua Iblis dengan
kapal. Laut menjadi kasar karena suatu alasan, kita dalam krisis
dibatalkan. Apa yang muncul dari laut pada saat itu, adalah dewa laut ini.
" Aku sudah cukup kesal karena perang di darat pada
waktu itu ..." (Setsu)
Untuk perang di dunia ini, pada dasarnya orang yang menguasai laut
menang. Ini karena perlu menggunakan laut jika ingin melakukan perjalanan
ke benua lain. Jika Kamu berhasil mendarat, penyihir bisa menggunakan
sihir skala besar yang disebut [Gerbang] sesudahnya, yang bisa dihubungkan ke
[Gerbang] di benua Kamu sendiri. Maka menjadi mungkin untuk bergerak di
antara [Gerbang]. Jika gerbang dibuka sekali, dibutuhkan banyak waktu
untuk menghancurkannya, jadi dari sudut pandang pihak yang diserang, Kamu tidak
dapat membiarkan musuh mendarat. Dapat dikatakan bahwa Kamu sudah menang
jika Kamu dapat membuka gerbang.
Dengan kata lain, untuk tahap awal perang, Laut akan menjadi medan
perang.
Jadi dewa laut itu benar-benar menyusahkan.
" Pada waktu itu aku tidak benar-benar tahu jalan perang
... tapi karena kupikir itu adalah penghalang, aku membiarkan orang ini
berperilaku dengan kepalan tanganku." (Setsu)
" Tidak ... bahkan jika kamu mengatakan tinju ..."
(Ruri)
" Meskipun aku tidak benar-benar mengerti prinsipnya,
tinju orang ini benar-benar sesuatu yang lain ..." (Levia)
Yah aku memiliki beberapa koneksi dengan Raja Iblis dan Raja
Binatang.
Aku tahu beberapa teknik yang bisa mengabaikan pertahanan Kamu.
Meskipun pria ini juga dewasa, dia kemudian pergi [Aku akan
membiarkanmu lewat jika menghentikan perang!] Ke titik yang
memalukan. Karena aku berencana untuk melakukan hal itu, aku diizinkan
untuk lulus dengan lancar ketika aku menyampaikannya. Gadis naga ini
sangat mudah.
" Yah, entah bagaimana dia membiarkanku lewat, dan aku
menjinakkan orang ini dengan berbagai makanan, lalu dia mulai
mengikutiku." (Setsu)
Aku menghilangkan bagian yang aku hentikan perang untuk
Ruri. Itu membingungkan, dan dia bahkan mungkin tidak percaya
padaku. Bagian di mana negara Manusia mengkhianatiku ... karena alasan
perang berakhir telah dimodifikasi secara adil, akan sulit bagi Ruri untuk
dengan mudah menerimanya sebagai kebenaran jika aku mengatakannya secara
tiba-tiba.
" Tunggu, siapa yang kamu katakan aku mencoba untuk
mengikuti !?" (Levia)
Ups, dewa laut memberi beberapa tsukkomi terlambat.
Nah, Kamu tipe pria berhati dingin yang bisa dibeli dengan ikan
goreng.
" Kamu keliru jika kamu berpikir aku hanya akan
mengikutimu karena ikan goreng !!
... Tapi yah, karena dia berusaha keras untuk memberikannya
kepadaku, kurasa aku tidak keberatan membantunya beberapa kali ketika dia
membutuhkanku? ” (Levia)
… Aku hanya mencoba membuat makanan goreng dengan ikan yang aku
tangkap secara kebetulan, tetapi orang ini sangat menyukainya, dia mulai
mempercayai aku dalam waktu singkat. Ketika aku mengatakan kepadanya bahwa
aku ingin melakukan beberapa tes atau permintaan, dia akan menyetujuinya tanpa
ragu sama sekali jika aku memberinya makanan yang digoreng. Aku terus
menghidangkan makanan gorengan padanya sambil tertawa sendiri, sampai dia
berhutang pinjaman besar padaku.
" Kuh ... jika aku tidak kalah oleh godaan pada waktu
itu dan tidak makan terlalu banyak, aku tidak benar-benar perlu mendengarkan
ini dengan cara ini ..." (Levia)
" Apa, kamu tidak benar-benar perlu mendengarkannya
secara khusus." (Setsu)
"A -tidak mungkin bagiku yang adalah dewa laut memiliki
hutang !!" (Levia)
" Begitukah, jadi janjimu denganku tidak begitu penting
bagimu !?" (Setsu)
“ Hah !? T-Bukannya aku benar-benar berpikir itu penting
juga! ” (Levia)
Sementara dia berbicara itu dengan nada sangat kesal, kepala naga
itu gemetar goyah.
Ada apa dengan orang ini, Kamu memiliki sifat tsundere?
" Ada apa denganmu ... meskipun kamu tiba-tiba menelepon
setelah menghilang untuk waktu yang lama, dan kamu bahkan membawa seorang gadis
bersamamu ... belum lagi aku hanya menunggu seperti orang bodoh bahkan ketika
perang terjadi ..." (Levia)
... Jika Kamu tiba-tiba bertindak seperti itu bahkan aku akan
merasa tidak enak ... yah aku merasa menyesal telah meninggalkannya menunggu
selama 5 tahun.
" Untuk itu aku hanya bisa mengatakan bahwa aku minta
maaf. Sebagai permintaan maaf, Kamu dapat bertanya kepadaku apa pun yang Kamu
inginkan. Hanya dalam kisaran apa yang bisa aku lakukan. ” (Setsu)
" Eh !? Nyata!?" (Levia)
Kali ini kepalanya bergetar gembira.
Tolong kendalikan segera karena kepala Ruri telah bergetar sejak
beberapa waktu yang lalu.
“ Sudahkah kamu memikirkannya? Kamu tidak perlu
terburu-buru tentang hal itu. " (Setsu)
“ Aku sudah memikirkannya! Ada yang bagus kan !?
” (Levia)
" Ya ... kalau itu sesuatu yang bisa aku
lakukan." (Setsu)
Melihat otak naga ini, aku agak khawatir tentang apa yang
menurutnya menarik. Tapi bukankah kamu sedikit senang di sana? Apakah
Kamu benar-benar dewa laut (tertawa)?
" Kamu luar biasa Setsu-san ... sungguh, siapa
kamu?" (Ruri)
" Aku hanya seorang petualang yang tidak berharga, hanya
saja aku memiliki banyak kenalan." (Setsu)
Meskipun aku kenal banyak orang yang berbahaya, mengetahui bahwa
reaksi Ruri akan hebat, aku tetap diam.
Itu mengingatkan aku, meskipun aku berencana untuk pergi ke istana
Raja Iblis, ke mana Ruri akan pergi? Untuk sekarang mari kita tanyakan
kemana dia akan pergi.
" Ruri, kemana kamu akan pergi ketika kamu tiba di benua
Iblis?" (Setsu)
Ketika dia mendengar itu, Ruri mengembalikan jawaban yang tidak
terduga.
" Uhm ... Evil Barrow." (Ruri)
" Evil Barrow ..." (Setsu)
Evil Barrow, dalam istilah lain adalah istana Raja Iblis. Meskipun
juga termasuk pusat kota di sekitar jalan kastil, nama itu pada dasarnya adalah
apa yang kamu sebut kastil Raja Iblis.
" Kamu ... kamu akan pergi ke istana Raja Iblis?" (Setsu)
" Ya! Klien bros ini sepertinya tinggal di sana.
” (Ruri)
Dia mengatakan itu sambil mengeluarkannya dari sakunya, sebuah
bros indah yang dihiasi permata hitam.
... Aku entah bagaimana merasa seperti aku terbiasa
dengannya.
"... Bisakah kamu menunjukkannya padaku
sebentar?" (Setsu)
" Perlakukan dengan hati-hati, oke?" (Ruri)
" Ya." (Setsu)
Aku menerimanya, dan mencoba memeriksa bagian belakang.
Jika itu yang aku tahu, pasti ada sesuatu yang tertulis di sana.
(Kamu serius…)
Dilihat dari kesimpulannya, ini memang bros yang aku
tahu. Tentu saja aku juga tahu pemiliknya.
Yang mengejutkan aku adalah bahwa Ruri tidak mengenal pemiliknya.
"... kamu, apakah kamu mencoba mengirim bros ini tanpa
mengetahui milik siapa?" (Setsu)
" Eh? Ya ... aku tidak tahu detailnya karena
Ojii-chan hanya memberi tahu aku alamatnya ... "
(Ruri)
Ojii-chan ... katakan padanya dengan benar kan ...
Apa yang tertulis di bagian belakang bros, itu adalah nama.
[Desastre – Seleeno]
Yang duduk di tahta kastil Raja Iblis Evil Barrow, itulah namanya
dari 'wanita' yang memimpin semua Iblis.
" Kamu ... ini milik Raja iblis Desastre, kau
tahu?" (Setsu)
" Eh ... Raja Iblis?" (Ruri)
––– Setelah itu, tangisan ketiga Ruri bergema di seluruh
laut.
Sementara Setsu dan rekannya bergerak di laut, di kastil Raja
Iblis yang menjadi tujuan mereka, bersama dengan Raja Iblis Desastre, berdiri
seorang pria jangkung yang anggun dengan penampilan yang halus.
Raja Iblis yang duduk di atas takhta memiliki wajah yang cantik
yang akan menarik perhatian pria mana pun. Semua daging berada di tempat
yang tepat, kakinya memiliki daging sedang, memiliki penyempitan yang jelas,
dan dada yang kuat terangkat dengan gaun merah yang akan meledak ... Wajahnya
sangat seimbang, dengan rambut merah yang mengalir indah memiliki telah
tumbuh sampai pinggang. Kulit pucat yang merupakan ciri Iblis membawa
aspek misterius darinya.
"––– Raja Iblis Desastre-sama, sudahkah kamu memutuskan
jawaban?" (???)
Pria itu memiliki senyum yang terdistorsi ketika dia bertanya
kepada Raja Iblis.
"... Sungguh, akankah kamu mengabulkan permintaanku jika
aku menerima permintaanmu sebagai ... kekuatan dan nyonya [Teran
Company]?" (Desastre)
" Aku berjanji ... selama itu dalam kekuatanku, [Teran
Sneeter] dan perusahaan yang aku pimpin, aku akan mengabulkan
permintaanmu." (Teran)
Karena senyum pria itu secara tak terduga adalah senyum ragu,
meskipun Desastre akan mengubah pemikirannya, dia berdiri teguh kalau-kalau dia
benar-benar bisa mengabulkan keinginannya.
"––– Dipahami, aku menerima
permintaanmu." (Desastre)
" Terima kasih banyak, Desastre-sama ––– tidak, karena
kamu akan menjadi 'pengantinku', jadi haruskah aku memanggilmu Dezas
sekarang?"
[T. N: Dia hanya menggunakan デ ザ ス(Dezasu) yang merupakan
kependekan dari Desastre. Aku tahu, tapi Disas terdengar seperti produk
ikan kaleng Finlandia, jadi aku akan menggunakan Dezas. ]
Teran menghampirinya, dengan tangan bergerak ke bahunya.
" Aku akan mendengarkan permintaanmu begitu kamu menjadi
'istriku', aku juga akan dengan kuat mengabulkan
permintaanmu." (Teran)
Desastre menggertakkan giginya pada senyum tidak senonoh pria itu.
" Itu benar ... kamu tidak keberatan jika aku
mengabulkan permintaanmu setelah upacara pernikahan kita, kan?"
(Teran)
" Ya ... itu baik-baik saja." (Desastre)
“ Terima kasih banyak… yah, karena kita perlu mempersiapkan
upacara, aku akan pergi sekarang.
––– dan aku akan menjemputmu besok pagi 4 hari kemudian.
” (Teran)
" Dimengerti ..." (Desastre)
Teran menepuk pundaknya beberapa kali sebelum dengan enggan
berpisah dengannya.
Seorang pria langsing mengenakan jubah hitam legam masuk dan
mereka saling berpapasan.
Pria berjubah itu memelototi Teran ketika saling berpapasan,
tetapi Teran yang memelotot itu hanya mengangkat bahu ketika dia pergi.
" Maou-sama ..." (???)
" Brad, ya?" (Dizaster)
Pria berjubah, dengan rambut hitam panjang diikat di belakang dan
terlihat tajam disebut Brad.
Tanduk berwarna darah tumbuh di salah satu sudut kepalanya.
“... Kenapa kamu menerima permintaan dari orang seperti itu
!? Bukankah kamu sudah menjadi milik 'pria itu'? ––– ”(Brad)
" Semua ini untuk 'pria itu'" (Desastre)
Dia berkata begitu dengan ekspresi menyesal.
Meskipun dia akan menahannya beberapa saat yang lalu, dia
memperhatikan bahunya yang disentuh Teran. Dia benar-benar ingin
merobeknya dan membuangnya.
Namun dia tidak bisa melakukannya. Gaun ini, karena orang
yang dicintai Desastre mengatakan dia terlihat sangat bagus di dalamnya –––
(Jangan bilang aku akan membenci gaun ini ...)
Karena dia tidak bisa menghilangkan rasa jijik tidak peduli berapa
banyak dia membayar, pengunduran diri bercampur di wajah Desastre.
“... Aku tidak akan
menerimanya! Benar!!" (Brad)
" Brad ..." (Desastre)
Brad menuju ke pintu dengan suasana hati yang sangat marah.
Dia meletakkan tangannya di pintu ruang singgasana, dan akhirnya
menoleh ke belakang dan berkata.
" Bahkan untukku ... jika mungkin aku ingin bertemu
dengannya lagi ... namun aku tidak ingin kau memberikan tubuhmu untuk itu
..." (Brad)
Wajahnya bengkok dengan ekspresi sedih.
Dia seseorang yang mengerti perasaan menyakitkan Desastre, dan
kesal pada dirinya sendiri karena dia tidak bisa melakukan apa-apa.
Dia tidak bisa mengatakan apa pun kepada Brad itu.
Sampai dia meninggalkan ruangan, dia tidak bisa melihat ke atas.
(Tidak ada cara lain ... untuk bertemu pria itu ... Aku tidak
punya pilihan lain selain melakukannya untuk bertemu Setsu lagi ...)
Desastre mengingat pertemuannya dengan seorang pria selama perang
untuk wilayah yang membangunkan matanya.
Dan perpisahan dengannya yang dianggap sebagai ancaman oleh negara
Manusia, dan kemudian dikirim kembali ke dunia asalnya.
Sudah lama dia berpikir dia masih di dunia ini. Dia tidak
mengatakan apa-apa dan menghilang begitu saja.
Dia tidak bisa menangis ketika mendengar cerita itu. Maka dia
memulai perang lagi sebagai pembalasan.
(Aku ingin melihatnya sekali lagi ... jadi itu sebabnya)
Pria bernama Setsu tidak mati, itu Teran yang memberitahunya
beberapa saat yang lalu bahwa dia telah dipindahkan oleh Negara
Manusia. Saat dia menyampaikan itu, dia juga memberikan proposal.
––– Jika kamu bisa menjadi istriku, Setsu yang disebut
pahlawan semua orang, aku akan memanggilnya lagi –––
Iblis Lord Desastre percaya cerita tentang seorang pria yang
licik.
Keinginannya untuk berpegang teguh pada harapan kecil ––– terlalu
banyak, dia meminta Setsu.
Bahkan jika dia harus menjadi milik lelaki lain, jika dia bisa
bertemu lelaki itu yang seharusnya tidak mungkin dia temui lagi ...
––– Jelas dia tidak tahu, pria itu sendiri tidak berhenti
berharap untuk reuni, dan
sudah kembali ke dunia ini.
Dan kemudian, dia dalam perjalanan ke benua Iblis ini.
Ketika Setsu mengetahui hal ini, meskipun saat ini pria bernama
Teran memiliki senyum kotor yang melayang di wajahnya, pada saat itu akan
dengan mudah hancur berantakan.
T. N: Bisa lakukan yang lain karena aku benci bagaimana bab ini
berakhir.
dan inilah karakter untuk Desastre yang aku temukan. (Dia ada
di sampul, jadi tidak terlalu mengejutkan.)
