I’ve Became Able to Do Anything with My Growth Cheat, but I Can’t Seem to Get out of Being Jobless Bahasa Indonesia Chapter 14
Chapter 14 Melarikan diri dari tempat persembunyian pencuri
Growth Cheat
Seichou Cheat de Nandemo Dekiru you ni Natta ga, Mushoku dake wa Yamerarenai you desu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Orang ini benar-benar mempercayaiku?
Tentu saja, aku mendengar bahwa ada pendatang baru tetapi
tidak peduli bagaimana Kamu melihatnya, para pencuri tidak terlihat seperti
mereka pingsan karena sedang mabuk.
Salah satunya bahkan berbusa di mulutnya.
Namun ... sepertinya bandit dengan sungguh-sungguh
mempercayaiku.
Dia duduk di kursi,
“Hai pendatang baru, sajikan minuman juga! Bawakan aku
minuman keras! "
dan diminta untuk minuman keras.
"Erm, aku minta maaf tapi saat ini tidak ada minuman
keras."
Sayang, kita mungkin bisa melarikan diri jika dia jatuh
mabuk karena minuman keras.
Namun, kamar Norn tidak memiliki apa pun selain tempat
tidur dan kami menggeledah ruangan ini sekarang tetapi tidak ada minuman
beralkohol. Hanya ada kotak kayu besar.
Para pencuri kemungkinan besar kesal karena tidak ada
alkohol dan pendatang baru yang membelinya tidak kembali.
Ekspresi meragukan muncul di wajah bandit setelah aku
meminta maaf.
“Orang-orang ini pingsan karena minum kan? Jika itu
masalahnya maka seharusnya ada minuman keras kan? ”
Geh, apakah tipu muslihat kita sudah terdeteksi? Tidak, aku
akan mencoba untuk entah bagaimana menipu jalan aku.
Sudah waktunya untuk wajah poker yang aku latih jika aku
pernah membuat kesalahan selama wawancara kerja untuk mempertahankan ekspresi
tenang.
“Maafkan aku, kakak laki-laki meminum semuanya jadi dia
baru saja akan pergi membeli lagi.” (TL: Dia memanggil pencuri lain aniki-tachi
yang pada dasarnya adalah cara untuk memanggil anggota senior di geng.)
Aku berkata dan menunjuk ke arah Haru.
... Setidaknya, aku berharap membiarkan Haru kabur dan
kembali dengan bala bantuan!
Untuk alasan itu, aku menarik perhatian ke arahnya tetapi,
“Hmm? Gadis ini, bukankah itu kerah budak? Hei, apa artinya
ini! ”
Guh, meskipun dia bodoh kenapa dia begitu tidak berguna.
Ah, pengaturan, apakah ada pengaturan yang mungkin.
Pengaturan yang membuatnya alami bagi aku untuk
memperlakukan budak sebagai teman ...
“Oh, dia sebenarnya adalah kekasihku tapi dia diculik oleh
seorang pedagang budak yang tidak bermoral. Untuk membawanya kembali, aku
membunuh pedagang budak yang tidak bermoral tetapi dia benar-benar memiliki
koneksi dengan bangsawan yang kuat sehingga aku akhirnya menjadi buronan yang
dicari. Jadi, kami memasuki sekelompok pencuri dengan seorang atasan terkenal
dan melarikan diri sampai di mana kami sekarang. ”
Aku berbaris dengan lancar setelah kebohongan tetapi aku
bingung di dalam.
... Sial! Aku overdid dengan pengaturan!
Hei hei, apa aku idiot? Jika aku buronan yang dicari, aku
tidak akan bisa memasuki kota, atau lebih tepatnya, di tempat pertama, itu bisa
dipahami hanya dengan pandangan sekilas dengan kita tidak terlihat seperti
kekasih. Lebih jauh lagi, dengan kerah budak, pemilik harus dapat memerintahnya
dan tidak mungkin untuk melarikan diri, atau lebih tepatnya, bos terkenal,
kemungkinan besar tidak ada yang tahu tentang keberadaan seseorang seperti
orang ini. Semua orang hanya tahu bahwa ada pencuri di Labyrinth Pemula.
"... Oi kamu, apakah kamu serius mengatakan kata-kata
itu?"
Mata bandit pria itu menajam.
Sial, jadi ini adalah tempat berakhirnya.
Atau jadi aku pikir.
“Kuu, cerita yang menyedihkan. Aku lemah terhadap cerita
seperti itu. "
Eh, dia benar-benar mulai menangis?
Mungkin dia orang yang sangat baik?
Atau jadi aku pikir tapi dia mengambil kapaknya,
“Namun, bajingan-bajingan ini yang bahkan meminum bagian
minumanku! Haruskah aku membunuh salah satu dari mereka sebagai sebuah
pelajaran ... Hmph, kami memiliki 2 pendatang baru sehingga membunuh salah satu
dari mereka tidak akan menjadi masalah. ”
Dia berkata dan kapak itu mengayun di atas leher si
pemanah.
Darah berceceran saat kepala pria itu berguling di lantai.
... Tidak mungkin, apakah dia hanya membunuh temannya?
Hanya karena dia minum minuman kerasnya?
“Kahahaha, membunuh orang itu luar biasa! Aku naik level! ”
Tingkat bandit tentu naik ke Lv15.
Itu adalah kesalahan besar untuk berpikir bahwa dia adalah
orang yang baik meskipun hanya sepersekian detik.
Orang ini ... gila. Aku ingin melarikan diri dari sini
secepat mungkin.
Namun, pertama-tama aku harus membuat Haru kabur ... lalu
aku akan mencari kesempatan untuk menangkap Norn dan melarikan diri bersama.
"Bos, biarkan dia pergi membeli minuman keras."
“Ah, benar juga, minuman keras. Tidak, kamu pergi dan beli
minumannya! Wanita ini cantik sekali. Aku tidak sering menggunakan therithros
tapi oh well. Aku akan menjadi mitra Kamu. " (TL: Therithro adalah istilah
yang unik dalam novel ini. Ini akan dijelaskan dalam bab selanjutnya jadi untuk
sekarang, anggap saja sebagai istilah yang biasa dia sebut Haru.)
"... Erm, bos, dia adalah kekasihku."
"Haa, tidakkah kamu dengar apa yang aku, bos, katakan?
Apakah kamu ingin mati? ”
Ku, rencanaku gagal.
"Silakan, aku akan baik-baik saja."
Haru berkata sambil tersenyum. Ini pertama kalinya aku
melihat Haru tersenyum.
Baik? Tidak mungkin itu mungkin.
Jangan bilang kamu baik-baik saja dengan senyuman sepi
seperti itu.
“Ho, wanita ini memiliki mata yang lebih baik dalam menilai
orang. Baiklah, aku akan memaafkan apa yang terjadi sebelumnya, cepat pergi dan
beli minuman keras! ”
... Itu benar, dia tidak akan membunuh Haru dan Norn.
Jika aku berlari dengan kecepatan penuh dari sekarang, kudapat
menjelaskan situasinya kepada polisi militer di atas tanah dan kembali ...
Tidak, 2 pencuri yang tersisa akan bangun sebelum itu atau pencuri pendatang
baru akan tiba dan dia akan menemukan bahwa kita bukan pencuri . Mereka mungkin
melarikan diri ke tempat lain dan Haru tidak akan bisa bertahan hidup.
Selanjutnya, aku tidak ingin meninggalkan Haru dan berlari.
Ini adalah kehidupan yang aku sudah kehilangan sekali!
Aku akan melakukan apa yang bisa aku lakukan!
Satu pukulan tak terduga tidak mungkin membunuh. Itu
mungkin terjadi di dunia asliku, tapi ini adalah Dunia Lain.
Ini adalah dunia di mana status memiliki pengaruh yang
sangat besar. Aku takut bahwa bahkan kekuatan serangan yang dapat memenggal
seseorang tidak mungkin menembus pertahanannya.
Jika itu yang terjadi ...
"Baiklah, bos, aku akan segera pergi membeli minuman
keras!"
Aku mengatakan itu ketika aku melewati bandit dan menarik pedangku,
memotong kepala pencuri yang jatuh.
Aku merasa bahwa ada kemungkinan bagi aku untuk
mengalahkannya karena pencuri ini lemah dari menerima serangan Haru sekarang
dan aku benar.
【Ichinojo Naik level】
【Skill tanpa job: 「3rd Job Setting」 skill telah naik level hingga 「4th Job Setting」】
【Job: Pendekar sekarang tersedia】
【Job: Bowman sekarang tersedia】
【Job keempat secara otomatis
ditetapkan sebagai Commoner Lv15】
Aku menghendaki itu seperti yang biasa diganti dengan
Swordsman Lv1.
... Aku baru saja membunuh seseorang.
Dan selanjutnya …
"Hei apa yang kamu lakukan ..."
"Slash!"
My 「Slash」 membedah batang tubuh Lv9 Swordsman.
【Ichinojo Naik level】
【Skill Apprentice Swordsman: 「Penguatan Pedang (Kecil)」 didapat】
【Skill Hunter: 「Membongkar」 skill telah naik level hingga 「Membongkar II」】
【Skill Swordsman: 「Sword Equip」 skill telah naik level ke 「Sword Equip II」】
Aku berhasil naik level seperti ini.
Kudapat menyimpulkan bahwa Apprentice Swordsman aku
mencapai Lv25, tetapi aku tidak punya waktu untuk memeriksa tingkat job aku
yang lain.
Apalagi waktu untuk goyah pada fakta bahwa aku membunuh
orang.
Aku akan menangis saat melihat darah menetes dari pedangku
dan bau besi dari darah mengalir ke wajah aku, tetapi aku tidak punya waktu.
Itu karena bandit pria itu menatapku.
Aku tidak bisa lagi melarikan diri dari duel ini.
"Kamu bajingan, kamu berbohong ketika kamu bilang kamu
ingin menjadi bawahan aku."
"Ya ... aku berbohong!"
“Jadi kamu berencana untuk mengalahkanku dan mengambil alih
band pencuri ini ya! Seakan aku akan membiarkanmu melakukan itu! ”
Aku tidak punya niat seperti itu!
Tapi aku tidak bisa menusuk tsukkomiku. Bandit laki-laki
itu sedang memegang kapaknya dan berlari ke arah aku.
Aku ingin membeli waktu dengan melarikan diri tetapi aku
tidak yakin bahwa kapak tidak memiliki serangan jarak jauh seperti 「Slash」 aku.
Jadi, aku menilai akan berbahaya untuk berdiri terlalu
jauh.
Aku langsung mengambil tombak Norn dari tas barang aku dan melemparkannya.
Apakah gerakan halus karena skill Desa 「Lempar Batu… ... Tidak, itu tidak terkait. Ini bukan batu di
tempat pertama. Tombak itu mudah ditolak oleh jentikan kapaknya.
Sial, dia kuat sekali!
"Mati! Band pencuri ini milikku! ”
Pada saat itu ... Haru dengan cepat menerkam punggung
bandit dan menebas pedangnya di lehernya.
Namun ...
"Itu menyakitkan!"
Bandit itu berteriak dan memukul Haru dengan sisi kapaknya.
Tubuh ramping Haru tertiup ke belakang.
"Kamu akan menjadi partnerku nanti jadi berbaring di
sana untuk saat ini!"
Beraninya kamu melakukan itu pada Haru!
Melihat punggungnya ... ada darah yang keluar dari lehernya
tetapi itu jauh dari luka fana.
Tak perlu dikatakan bahwa jika aku tidak bisa mengalahkan
orang ini maka aku tidak akan bisa menang melawan Haru.
Namun ... aku saat ini kuat!
Tidak masalah jika itu Pendekar Pedang atau Bandit.
Aku akan menunjukkan kekuatan tersembunyi dari Jobless.
Dengan tekad besar, aku menghunuskan pedang baja aku dan
mengayun ke bawah saat aku berlari.
Namun ... bandit itu menghentikan pedang dengan kapaknya
dan bersendawa.
“Gerakan yang bagus! Jika kamu bekerja di bawah aku, kamu
mungkin adalah tangan kananku. ”
"Oh terima kasih!"
Aku berkata saat aku melangkah maju dan melakukan serangan
emas yang mengalahkan goblin sebelumnya.
Slash!
Aku berteriak.
Itu bukan tangan pisau tapi 「Slash」 menggunakan serangan menendang.
Jika itu mungkin dengan tangan maka itu juga akan mungkin
dengan kaki ... adalah apa yang aku pikirkan.
“O ... ouchhhhhhhh! Apa, aku belum pernah mendengar
menggunakan 「Slash」 dengan kaki! Apa yang kamu
lakukan!"
"Tidak pernah mendengar hal tersebut? Tapi aku
benar-benar telah melakukannya ... bukankah kamu bukan orang bodoh? ”
“Kamu memanggilku idiot !? Jangan bercanda denganku! Aku
bisa, aku bisa menulis kata-kata! "
Kamu benar-benar idiot karena kamu membanggakan
sesuatu tentang itu!
Yah, sebagai orang yang tidak bisa menulis kata-kata dunia
ini, aku tidak bisa mengatakan apa-apa.
“Tidak ada yang menyebutku idiot akan hidup tanpa cedera!
Mati!"
"Orang yang akan mati adalah kamu!"
Bandit laki-laki dan aku menyilangkan senjata di lorong
labirin.
Lalu …
"... Atau, ouchhhh! Ramuan, ramuan! "
Aku berteriak! Lenganku, dia mendapatkan lenganku! Ya
ampun, apakah pedang baja ditekuk?
Aku buru-buru mengambil ramuan dari kantong dan meminumnya.
Melihat aku, bandit ...
"Gahahaha ... Guha."
Dia tertawa terbahak-bahak dan kemudian ambruk di tempat.
Potongan besar tetap di perutnya.
Entah bagaimana aku menang, tetapi sebuah adegan sering
digambarkan dalam cerita fiktif di mana partai pemenang berada di satu lutut
saat lawan runtuh di belakang ... pertunjukan semacam itu tidak mungkin bagi aku.
Namun, melihat bahwa aku tidak naik level, bandit itu kemungkinan besar masih
hidup.
Aku dengan ringan mendekat, mengambil kapak dan
menyimpannya di tas barang.
Juga, aku tidak bermaksud mengatakan bahwa membunuh orang
itu kejam tapi aku memotong tendon di lengan kanannya.
Maaf, tapi aku tidak punya niat dipukuli begitu dia bangun.
Apakah Haru baik-baik saja?
Dia dikirim terbang oleh pria itu.
“Haru, apa kamu baik-baik saja! Tolong balas!"
"Mas, tuan, tolong kabur."
“Tidak apa-apa, aku mengalahkan bandit. Silakan minum ramuan
ini. "
Aku memberikan ramuan itu ke Haru dan membiarkannya
meminumnya.
Mungkin karena dia pulih dari rasa sakit setelah meminum
ramuan itu, Haru berdiri.
Dan kemudian, aku mengambil kembali kain yang aku beli demi
merawat peralatan aku dari tas barang dan menyeka darah dari pedang dan wajah aku.
Sekarang ... apa yang harus aku lakukan dengan bandit itu
... bunuh dia, atau ...
"Hmm, oi oi, apa Elise ini, bos besar sedang tidur
siang di tempat seperti itu."
“Itu benar Jofre. Bagian dalam labirin hangat tetapi apakah
mungkin untuk tidur di tempat seperti itu? ”
“Hahaha, apa kamu tahu? Elise, dalam bahasa negara lain,
ada istilah yang mengatakan bahwa kaho terbaring menunggu dalam tidur! Dengan
kata lain, dia sedang menunggu kaho. ”
"Apakah begitu? Hei, Jofre, apa kaho? ”
“Tentu saja, jika Kamu tidur sambil berbaring menunggu maka
fajar! Dia sedang menunggu fajar. ”
“Maka dia seorang revolusioner! Sama seperti Jofre. "
"Hei hei, aku tidak ingat pernah menjadi seorang
revolusioner sekalipun."
“Apa yang kamu katakan Jofre. Bukankah kamu selalu membuat
hatiku bahagia. ”
(TL: Omg percakapan mereka hampir omong kosong ...)
Dan kemudian, pria dan wanita pirang itu berpelukan.
Ruang yang manis melilit 2 dari mereka.
"............ ..「 Slash 」."
Aku mengarahkan 「Slash」 ke kaki Jofre dan Elise.
Tunggu apa? Apa yang aku lakukan? Tubuh aku bergerak
sendiri.
“Uwa, apa yang kamu ... tunggu, oya, kamu adalah rookie
sebelumnya. Apa yang kamu lakukan di tempat seperti ini? ”
“Apa yang kamu lakukan ... eh, itu benar-benar rookie
sebelumnya. Berbahaya di sini. Sepertinya ada pencuri yang muncul jadi lebih
baik jika kamu cepat kembali. ”
Ah ... sungguh tugas yang berat. Apakah aku tetap bisa
membunuh mereka?
“Maaf, erm, pria itu adalah bos pencuri. Kami baru saja
mengalahkannya dengan kami berdua ... ”
Setelah aku mengatakan itu, Elise dan Jofre terkejut dan
mereka saling berhadapan dan menggumamkan sesuatu.
Dan kemudian, mereka menatapku dengan wajah penuh senyum.
“Aku melihat aku melihat, untuk dikalahkan oleh seorang
rookie, pencuri ini bukanlah orang yang spektakuler. Ngomong-ngomong, apa yang
kau rencanakan dengan dia? ”
"Hmm, tidak ada alasan untuk meninggalkannya
hidup-hidup jadi aku berencana membunuhnya."
“Hei hei, kamu berencana melakukan sesuatu yang begitu
boros? Meskipun dia lemah, jika kamu membawa kepala pencuri ke Adventurers
Guild, kamu akan diberi hadiah. ”
“Jika tidak apa-apa, biarkan kami membantu dengan membawa!
Sebagai gantinya, beri kami bagian dari karunia. ”
Hmm, mungkin aku akan menerima tawaran mereka.
Aku tidak bisa membawa semuanya sendirian dan orang-orang
di atas akan lega melihat bukti bahwa para pencuri itu dikalahkan. Aku berbisik
kepada Haru dan dia juga setuju dengan pendapat aku.
Aku kembali ke kandang pencuri dan untuk sekarang,
meletakkan kotak kayu dengan isi yang tidak diketahui di samping Norn ke dalam
kotak barang dan membawa Norn yang masih tidur. Mayat-mayat itu telah
menghilang.
Sensasi 2 item yang ditransmisikan melalui punggung aku
terasa sangat menyenangkan.
Menurut diagnosis Haru, Norn sedang tidur karena obat
tetapi tidak dalam kondisi berbahaya.
"Kalau begitu, mari kita dengan penuh kemenangan
kembali ke kota!"
Dan kemudian, kami kembali ke kota.
Sebelum | Home | Sesudah