I’ve Became Able to Do Anything with My Growth Cheat, but I Can’t Seem to Get out of Being Jobless Bahasa Indonesia Chapter 4

L
29 Mei, 2018

Chapter 4 Tiba di kota

Growth Cheat
Seichou Cheat de Nandemo Dekiru you ni Natta ga, Mushoku dake wa Yamerarenai you desu

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


Aku melakukan perjalanan dari jalur hewan murni ke jejak hutan yang cukup berkembang, tetapi tidak memakan banyak waktu.

Aku membayangkan bahwa ada Lumberjacks sekitar menilai dari kehadiran tunggul pohon dipotong.

Setelah berjalan beberapa saat, aku melihat sesuatu yang tampak seperti pondok kecil. Itu tampak seperti pondok yang digunakan oleh Lumberjacks.

Ada sejumlah besar kayu yang disimpan di gedung seperti gudang di sampingnya.

Setelah berjalan lebih jauh, aku mendengar suara serutan kayu dari dalam hutan.

Sepertinya ada orang di sekitar.

Menurut apa yang tercatat dalam buku, aku dapat berbicara secara normal dan jika aku tidak salah, fasilitas Adventurers Guild akan membeli kelinci yang aku buru.

Meskipun tas item tampak seperti item yang cukup berharga, ada set sihir kontraktual di atasnya, membuatnya hanya dapat digunakan oleh orang pertama yang menggunakannya.

Hanya penyihir yang mampu membatalkan sihir kontraktual yang memungkinkan orang lain untuk menggunakannya. Kebetulan, Daijiro-san menempatkan obat dan emas ke dalam tas item sebelum membatalkan sihir kontrak dan menghapus kepemilikan.

By the way, ada juga cara lain bahwa kepemilikan dibatalkan, yaitu ketika pemiliknya meninggal.

Oleh karena itu, tidak ada masalah jika tas item terlihat, tetapi itu juga bukan sesuatu yang dengan bangga aku terbangkan di tempat terbuka.

Sambil merenungkan pemikiran bahwa buku itu adalah sebuah memoar dari Daijiro-san, aku terus menekan maju pada jejak hutan, akhirnya mencapai dataran.

Jalan raya yang cukup besar untuk dilewati kereta melebar di sisi kiri dan kananku.

Kota Kekaisaran terletak di sebelah kanan, tetapi sepertinya butuh 3 hari untuk berjalan di sana.

Di sebelah kiriku, aku bisa melihat kota dengan samar-samar.

Juga, ada ladang yang membentang di sekitar kota.

Untuk mengolah sawah di tempat seperti itu, apakah mereka tidak takut hasil panen dicuri atau dimakan oleh monster?

Matahari akhirnya tiba di Selatan.

Untuk mencapai begitu cepat, itu akan baik-baik saja untuk berburu kelinci sedikit lebih lama, tetapi aku harus mengumpulkan berbagai informasi juga.

Kota ini dikelilingi oleh dinding batu setinggi satu meter dan ada beberapa huruf besar yang ditulis di sisi pintu masuk seperti pintu.

Hrmm, aku tidak bisa menguraikan apa yang tertulis tapi itu kemungkinan besar mirip dengan nama kota ini.

Meskipun pintunya terbuka, ada seorang penjaga wanita yang memegang tombak. Dengan kulit coklat, dia cukup cantik. Ada bola kristal yang diletakkan di meja di sampingnya.

"Selamat datang di kota labirin, Florence."

"Kota Labyrinth?"

"Iya nih. Ada labirin pemula di dalam kota sehingga kota ini disebut kota labirin. Kamu tidak tahu? "

Aku tidak.

Karena itu tidak tercatat dalam buku Daijiro.

"Erm, bisakah aku memasuki kota?"

"Iya nih. Silakan letakkan tangan Kamu di bola kristal. "

"Hal ini?"

“Eh? Oniisan, apa kamu bukan dari benua ini? Ini adalah bola kristal yang memeriksa pekerjaanmu. ”

"Dengan kata lain, kamu dapat mengetahui apa pekerjaanku ketika aku menempatkan tanganku pada ini?"

 Bukankah ini buruk?

Tidak hanya akan memalukan membiarkannya mengetahui bahwa aku masih menganggur, dia bahkan mungkin bertanya padaku mengapa aku masih mempertahankan Job tanpa Job.

Bahkan jika aku dengan ahli mengalihkan pertanyaannya, profesi pengangguranku akan ditemukan setiap kali aku pergi ke kota lain ya? Sangat merepotkan.

Selain itu, menilai dari kata-katanya, semua kota di benua ini beroperasi dengan cara yang sama. Mungkin lebih baik melarikan diri ke benua lain.

“Tidak, kekuatan alat sihir ini tidak begitu kuat sejauh itu dan tidak juga dibuat untuk fungsi itu. Itu hanya berubah menjadi hitam ketika mendeteksi orang dengan pencuri, bajak laut, bandit dan Job narapidana. Selain itu, akan berpendar biru jika mendeteksi pedagang keliling dan pajak pintu masuk akan dibagi dua.

"Ooh ~ itu nyaman."

Jika itu masalahnya maka tidak akan ada masalah.

Aku meletakkan tanganku di bola kristal dengan lega. Tentu saja, bola kristal itu tidak berubah warna. Aku Jobless setelah semua.

“Oke, tidak masalah. Pajak pintu masuk akan menjadi masuk akal. ”

Jadi aku harus membayar pajak ya. Aku tidak tahu mata uang apa arti 50 itu.

Namun, jika itu adalah denominasi emas terendah maka seharusnya koin tembaga ...

"Erm, 50 koin tembaga juga akan baik-baik saja."

"Baik."

Sepertinya aku benar. Aku membagi koin tembaga yang aku terima dari Daijiro-san menjadi dua dan menyerahkannya ke penjaga pintu wanita.

【Ichinojo Naik level】

【Job: Apprentice Swordsman sekarang tersedia】

【Job: Pesulap Apprentice sekarang tersedia】

【Job: Peddler sekarang tersedia】

Eh? Ah, itu benar, Orang Biasa mengumpulkan poin pengalaman dengan membayar pajak.
Aku bertanya-tanya berapa banyak aku naik level. Aku akan periksa nanti.

Namun, karena orang biasa naik level dengan membayar pajak, itu adalah sistem yang membuatnya sedemikian rupa sehingga orang kaya bisa naik level yang paling mudah ya.

“Baiklah, sekarang aku akan menyusun izin masuk untuk Kamu. Tolong tunjukkan ketika Kamu meninggalkan kota dan jika Kamu masuk dalam waktu setengah bulan, Kamu akan dibebaskan dari pajak masuk berikutnya. ”

Jika mungkin aku ingin membayar pajak lagi, tetapi aku percaya dia akan berpikir bahwa aku adalah orang aneh jika aku mengatakan itu. Nah, ada banyak peluang lain untuk membayar pajak.

"Terima kasih banyak. Juga, apakah kamu tahu dimana Guild Petualang berada? ”

“The Adventurers Guild akan menjadi bangunan beratap biru yang lurus ke depan di jalan ini. Itu ditandai dengan papan tanda pedang dan perisai jadi aku yakin Kamu tidak akan melewatkannya. ”

Apa yang ramah Oneesan. Meskipun aku pikir dia lebih muda dari aku. Dia muncul sekitar 17 tahun.

Sepertinya dia akan menjawab semua pertanyaanku. Jika itu masalahnya, aku berharap untuk mengajukan beberapa pertanyaan yang agak aneh di sini.

"Erm, itu pertanyaan yang agak aneh, tapi tahun berapa sekarang di kalender Otherworld?"

"Sekarang tahun 391 dari kalender Otherworld."

“Ah, begitukah? Terima kasih."

Dia menjawab dengan senyum, tanpa menunjukkan tanda-tanda ekspresi tidak menyenangkan. Aku menjawab dengan senyum dan ucapan terima kasih kepada gatekeeper Oneesan sebelum memasuki kota.

Jika tahun 391 sekarang, maka buku Daijiro ditulis 12 tahun lalu. Dapat dikatakan cukup baru dan ada kemungkinan besar Daijiro-san masih hidup.

Kota itu cukup hidup.

Banyak orang berjalan-jalan dan ada sayuran yang dijual di udara terbuka.

Bau daging panggang dari kios jalanan ... menstimulasi perut aku dan membuatnya menyanyikan paduan suara yang keras.

Sekarang aku memikirkannya, aku tidak makan apa-apa sejak pagi jadi aku merasa sangat lapar.

Oke, mari kita makan dulu ... tidak menunggu, pakaiannya datang dulu.

Mungkin karena pakaian rekrut yang tidak biasa, aku menerima tatapan aneh sejak tadi.

Selain itu, terlalu ketat untuk makan dengan jas.

Jadi, aku menemukan toko pakaian terdekat dan masuk.

"Selamat Datang ~! Wah, sungguh cowok yang menggemaskan, benar-benar tipeku. ”

Orang dengan rambut pirang panjang dan suara serak yang mengatakan itu adalah penjaga toko Oneesan ... tidak, penjaga toko yang lemah.

Dagunya bersinar biru dan dia memiliki otot yang menonjol. Namun, dia memiliki gaun merah. Aku yakin bahwa aku telah memasuki toko yang salah, tetapi aku tidak punya pilihan karena aku sudah masuk.

“Er, erm, aku ingin membeli satu set pakaian yang tidak mencolok tapi ... ah, berapa banyak yang akan kamu bayar untuk set pakaian ini? Ah, itu jika Kamu membeli pakaian bekas di sini. ”

Aku melepas jas merekrut aku dan menunjukkannya kepada penjaga toko perempuan (?).

Dia (?) ... Ini membingungkan jadi aku hanya akan mengatakan penjaga toko ... penjaga toko memiliki ekspresi yang sulit ketika dia melihat aku melepas atas aku.

“Hmm, jika itu untuk set dasi, celana dan kemeja, aku akan memberimu 30 ribu rasa. Atau 3 keping emas. ”

"Itu ... sepertinya ... mahal."

3 juta yen. Meskipun aku membeli setelan rekrut untuk hanya 10 ribu yen.

“Itu sekitar 1 tahun penghasilanku. Ini tentang semua tabungan toko aku. Ketika aku adalah seorang petualang, aku tidak akan dapat menghasilkan jumlah itu bahkan setelah bekerja selama satu tahun penuh. ”

Jadi penjaga toko adalah mantan petualang. Aku pasti yakin setelah melihat otot-otot itu.

Meski begitu, meskipun petualang memberi aku gambaran mempertaruhkan nyawa mereka, sepertinya itu Job yang tidak menguntungkan.

"Ini adalah benda penggalian (Out-of-place artifact)."

Artefak di luar tempat?

“Eh? Apakah kamu memakainya tanpa tahu? Out-of-place artifacts adalah item yang hanya muncul ketika ada panggilan dunia lain. Meskipun pemanggilan dunia lain memiliki biaya yang sangat besar, hal-hal yang muncul sebagian besar tidak berguna. Namun, kadang-kadang, item-item tersebut dibuat menggunakan zat yang tidak diketahui. Misalnya, serat yang digunakan untuk pakaian ini. Aku telah mengelola toko pakaian ini untuk waktu yang lama, tetapi aku belum pernah melihat bahan ini sebelumnya. Ada kemungkinan besar bahwa para peneliti terdekat akan membelinya yang menjelaskan harga yang aku kutip. ”

Rasa dingin membasahi tulang punggungku setiap kali penjaga toko itu memberiku tatapan penuh nafsu, tetapi aku diyakinkan oleh penjelasan itu.

"Erm, sudahkah ada organisme hidup yang telah dipanggil melalui pemanggilan dunia lain?"

"Tidak, meski aku yakin ada mayat yang mati."

Begitukah ... Sepertinya menerapkan teknologi pemanggilan dunia lain untuk kembali ke Jepang akan sulit. Jika aku dapat segera kembali, aku akan kembali dan menceritakan kisah-kisah Miri tentang Dunia Lain, dan kembali ke hari-hari biasa di mana dia marah dan bertanya “Apakah Onii menyerah untuk mencoba obat aneh karena Kamu tidak bisa mendapatkan Job lagi?”.

"Begitukah ... aku akan menjual seluruh rangkaian pakaian ini jadi tolong tunjukkan 5 set pakaian."

“Aku punya rami, baju katun dan sutra, mana yang lebih Kamu sukai? Untuk satu set pakaian atas dan bawah, itu akan berharga 20 rasa untuk rami, 60 rasa untuk kapas dan 200 rasa untuk sutra. ”

"Ah ... tolong kapas."

Meskipun harganya 3 kali lipat, jika harganya hanya sekitar 60 koin tembaga maka kapas akan lebih baik.

Rupanya, 1 rasa di dunia ini sama dengan sekitar 100 yen. Apakah tidak ada perubahan yang lebih kecil dari itu? Tapi, jika ada perubahan yang lebih kecil, mungkin ada orang yang mencoba mengeksploitasinya dengan casting mereka sendiri. Ini juga mahal untuk membuat koin.

Aku memasuki kamar pas, memakai atasan katun hijau pucat dan bawah dan mengikat tali pinggang.

Baik! Itu terlihat persis seperti pakaian Otherworlder tidak peduli bagaimana atau darimana aku melihatnya. Aku juga ingin memiliki armor yang dipasang di atasnya, tetapi sepertinya itu tidak dijual di toko ini.

Tentu saja.

"Terima kasih. Cocok sekali. ”

“Aku senang kamu menyukainya. Namun, sepertinya aku tidak bisa menyiapkan uang dengan segera. Bisakah aku memberi Kamu 5000 rasa hari ini dan memberi Kamu sisa 24700 rasa besok? ”

Yah, memang benar bahwa orang biasanya tidak menyimpan banyak uang di toko. Ini bukan seperti pegadaian tertentu.

Setelah memberi tahu penjaga toko bahwa aku mengerti, penjaga toko menulis pengakuan tertulis tentang hutang dan meletakkan cap jempolnya sebelum menyerahkannya kepada aku.

Aku benar-benar tidak bisa membaca karakter sama sekali, tapi aku kira kemungkinan besar itu.

Setelah keluar dari toko, aku melihat bahwa sepatu kulit hitam aku secara halus berdiri keluar dari pakaianku danku buru-buru masuk kembali ke toko dan membeli sepasang sepatu kulit yang terbuat dari kulit.

Hmm, karena level Biasa aku tidak naik dari membeli item, sepertinya tidak ada pajak konsumsi di kota ini.

Atau mungkin, ada pajak konsumsi tetapi pajak tidak langsung tidak memberikan poin pengalaman?

Ngomong-ngomong, aku menghabiskannya di sepatu kulit hitam jadi mereka terbuat dari kulit sapi dan karenanya tidak bisa dijual dengan harga mahal di sini. Jadi aku menyimpannya di tas item aku.

Sambil memikirkan itu, aku membisikkan status terbuka dengan suara pelan.



  • Name: Ichinojo
  • Race: Human
  • Job: Jobless Lv27 Commoner Lv15 (7↑)
  • HP: 39/39 (10+29) (9↑) MP: 30/30 (8+22) (9↑)
  • Phy Atk: 36 (9+27) (9↑) Phy Def: 28 (7+21) (5↑)
  • Mag Atk: 12 (4+8) (2↑) Mag Def: 11 (3+8) (2↑)
  • Speed: 24 (4+20) (8↑) Luck: 20 (10+10)
  • 【Equipment】
  • Cotton Clothes Hide Shoes 
  • 【Skills】
  • 「Job Modification」 「2nd Job setting」「Stone Throw」
  • 【Acquired Titles】
  • None
  • 【Possible Job Changes】
  • Commoner Lv15 Farmer Lv1 Hunter Lv1 Lumberjack Lv1
  • Apprentice Swordsman Lv1 Apprentice Magician Lv1 Peddler Lv1
  • 【Blessings】
  • 20x experience point acquisition
  • 1/20 required experience points


Sejauh ini ya. Nah, pajak rasa 50 dengan 400 kali poin pengalaman akan sama dengan membayar 20000 rasa ... 2 koin emas senilai pajak akan memberikan poin pengalaman yang cukup untuk menaikkan level aku sekaligus.

Aku yakin. Ini sekitar 8 bulan dari penjaga toko pakaian.

Namun demikian, untuk berpikir bahwa pakaianku akan mengambil harga setinggi itu, mungkin aku harus memeriksa harga kelinci di Adventurers Guild.

Atau lebih tepatnya, jumlah yang Daijiro-san berikan padaku sangat tinggi. Apakah benar-benar baik untuk menerima 2 koin emas?

Aku sudah mendapatkan 5 koin emas tanpa bekerja sama sekali.

Ini 5 juta yen.

... Itu hampir membuatku merasa seperti orang bodoh ingin bekerja.

“Tunggu tidak bagus tidak bagus. Aku tidak bisa menjadi pengangguran di hati aku juga! Karena aku akan menjadi raja pengangguran jika itu terjadi. ”

Aku berteriak pada diri sendiri. Orang-orang di sekitarnya menatapku dengan tatapan penuh kasih.

Aku akan merenungkannya.

Atau lebih tepatnya, apakah itu karena aku adalah orang yang dengan mudah dipengaruhi oleh suasana hati yang aku tidak bisa mendapatkan Job sampai sekarang?


Untuk saat ini, mari kita mulai dengan pergi ke Adventurers Guild dan menjual kelinci.

 Sebelum | Home | Sesudah
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url