Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken Bahasa Indonesia Chapter 31
Chapter 31 Nana-Hime Ditangkap
Grand Prize: Unrivalled Harem Ticket
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Aku
ingin seorang gadis baru di haremku.
Ketika
aku mengatakan itu kepada semua orang.
「Itu wajar, mengapa Kamu
tidak melakukannya sampai sekarang?」
「Saat Kakeru-sama ingin」
「Master adalah iblis,
jadi」
「Tolong biarkan aku
memasukkan harem ー ー eh ?! Aku sudah di
dalamnya ?! 」
Aku
diberi tahu banyak, tetapi tidak ada pertentangan. Sebaliknya, aku diberitahu
untuk melakukan lebih banyak lagi. Delfina bahkan berkata, jika tidak ada
seratus, itu tidak akan cukup.
Sama
seperti itu, aku mulai menemukan gadis-gadis untuk dimasukkan ke dalam haremku.
☆
Saat
makan siang di Purosu-Tei. Setelah berburu dan menambang, bersama Io, aku
pergi.
「Selamat Datang ー ー Kakeru-san!」
Gadis
poster Fiona menyambutku dengan senyum lebar.
「Sudah lama, Kakeru-san!」
「Ya, sudah lama. Apakah
Marie-chan baik-baik saja sudah? 」
「Ya, terima kasih. Ah!
Datanglah kemari"
Aku
dan Io dipandu ke tempat duduk.
「Marie mengatakan bahwa
dia ingin pergi ke tempat Kakeru-san dan mengucapkan terima kasih, tetapi,
apakah ini bukan ketidaknyamanan?」
"Kerepotan?
Mengapa?"
Mereka
akan mengucapkan terima kasih, mengapa itu menjadi ketidaknyamanan?
「Apakah begitu, maka,
kita akan segera hadir」
"Ya"
「Omong omong, Kakeru-sama
baru-baru ini memiliki kesuksesan luar biasa. Ada banyak rumor yang kamu tahu 」
「Rumor?」
"Iya
nih. Seperti mengalahkan pasukan sendiri, seperti mengalahkan monster yang
lebih besar dari sebuah rumah dengan satu serangan, dan hal-hal seperti
mengalahkan Orycuto yang terkenal, mengabaikan kelemahannya, hanya dengan
pedang. Banyak desas-desus yang sedikit berlebihan terbang di sekitar. Mereka
yang hanya mendengar desas-desus "Monster macam apa itu?" Seru
mereka, desas-desus itu dibesar-besarkan seperti itu 」
Yang
benar adalah, itu tidak dibesar-besarkan, semuanya benar. Tentara adalah
sekitar 1.000 pasukan Kiril, monster yang lebih besar dari sebuah rumah adalah
tentang Kaisar Neraka, dan tentang Orycuto ー ー.
Aku
melihat Io, dia memalingkan muka sedikit.
「Aku minta maaf, aku
membual ke teman-teman aku」
「Membual ya」
Aku
tidak tahu bagaimana dia membual tentang hal itu, tetapi aku tidak merasa buruk
tentang hal itu.
「Tapi ...... kamu
benar-benar memegang Demon Sword huh」
Fiona
memandang Eleanor.
Marie
benar-benar dirasuki oleh Eleanor, jadi dia memiliki emosi yang mendalam
tentang hal itu.
「Aku akan mengurus ini
dengan baik. Aku tidak akan membiarkan hal seperti apa yang terjadi pada
Marie-chan terjadi lagi, jadi jangan khawatir 」
"Iya
nih!"
Aku
mungkin melakukan sesuatu seperti yang aku lakukan pada Delfina, itu nyaman
jika aku memilih di mana untuk menggunakannya.
『Jangan memperlakukan aku
sebagai hal yang menyenangkan!』
Aku
mendengar beberapa keberatan, tetapi pura-pura tidak dapat mendengarnya sama
sekali.
Setelah
berbasa-basi dengan Fiona, aku memesan.
Fiona
kembali ke pekerjaannya, dan kali ini, aku berbicara dengan Io.
「Tapi, itu sudah menjadi
rumor seperti itu ya」
「Berdasarkan apa yang aku
dengar, sepertinya itu sudah mencapai negara terdekat. Seorang kesatria dengan
pedang gelap yang melindungi seorang puteri, kata mereka. Pada awalnya, aku
tidak tahu apa yang terjadi walaupun 」
「Itu karena aku
menyelamatkan Helene」
Entah
bagaimana, di tempat-tempat yang tidak aku sadari, banyak digosipkan.
Seperti
yang aku pikirkan, aku tidak merasa buruk tentang itu.
「Oi, apakah kamu
mendengarnya. Penaklukan perang melawan orang barbar, sepertinya mereka mundur 」
"Apa
katamu? Apakah kamu mengatakan apa yang Helene-sama lakukan adalah tidak ada
apa-apa 」
「Mu ?!」
Telingaku
mengambil suara.
Itu
sepasang pria yang duduk di sisi seberang toko. Mereka bergosip.
Karena
nama Helene keluar, aku fokus dan mendengar suara mereka.
「Karena bawahan langsung
Helen-sama memiliki kemenangan besar, bukankah ini adalah perang bersih setelah
itu」
「Ini hanya rumor,
sepertinya ketika putri orang barbar pergi ke garis depan, mereka mundur dengan
momentum lagi. Medan perang di mana yang keluar, ada suksesi kemenangan, itu
dengan kekuatan yang tak tertahankan. Saat ini, sepertinya dia dipanggil
seperti dewi kemenangan atau hakua no seijo 」
"Dia~.
Putri orang barbar dan seorang pejuang ya, itu pasti seorang wanita gorila
seperti ya 」
「Mereka bilang」
Salah
satu lelaki itu nyengir. Suaranya tiba-tiba menjadi nakal.
「Mereka mengatakan itu
adalah keindahan yang luar biasa」
「Itu hanya rumor yang
benar」
「Tidak, tentara sisi ini
...... aku mendengar ini dari seseorang yang melarikan diri, tapi itu adalah
kecantikan luar biasa yang dia katakan」
"Tidak
mungkin"
「Ini, mungkin, hanya
mungkin, tapi. Jika momentum mereka tetap ー ー 」
Ketika
itu menjadi, mengharapkan kehilangan kerajaan, dan apa yang akan mereka lakukan
setelah itu, aku berhenti mendengar suara mereka.
Tapi
...... aku mendengar sesuatu yang bagus.
Putri
yang cantik dan kuat,
Jika
itu benar, aku harus mengonfirmasinya dengan mata kepala sendiri.
☆
Di
rumah di malam hari, ketika aku bertanya tentang hal itu kepada Helene yang
datang, dia menjawab seperti biasa.
「Ini tentang Nana Kanou
benar」
「Itu nama yang mudah
dipanggil huh」
Setidaknya
bagi aku, yang orang Jepang.
「Aku hanya khawatir
tentang itu」
「Aku mendengar
desas-desus, dia sangat kuat dan memiliki kemenangan terus menerus?」
「Itu fakta. Pertempuran
pertama ー ー mungkin pertempuran
pertamanya, dia mengalahkan pasukan kami dari 2000 orang dengan hanya
sekelompok kecil 30 orang. Para prajurit yang keluar hidup-hidup pada waktu itu
masih gemetar ketakutan, dan masih tidak bisa berbicara dengan benar 」
"Benarkah"
「Dengan pertarungan
pertama itu mereka mendapat momentum, dan tentara mulai berkumpul di sisi
mereka. Dan jumlah mereka meningkat, dan mulai mendapatkan lebih banyak
momentum. Untuk tidak membiarkan mereka meningkatkan momentum mereka lebih
lama, bukan pasukan dari daerah itu, itu sedang berbicara tentang bahwa tentara
yang ditenangkan akan dikirim ke sana 」
「Itu sudah menjadi
sesuatu yang besar huh」
Apakah
itu penting?
Aku
memikirkannya sedikit.
「Apa yang harus aku lakukan
untuk bergabung dengan pasukan yang tenang itu?」
「Kakeru-sama akan?」
"Ya.
Aku tertarik dengan putri itu 」
"Aku
mengerti", Helene mengangguk.
Aku
baru saja mengatakan padanya bahwa aku ingin meningkatkan anggota harem, jadi
dia sangat cepat memahaminya. 「Bergabung dengan dirinya
sendiri sangat mudah, jika Kamu masuk sebagai tentara. Tapi, dengan itu, tujuan
Kakeru-sama tidak akan tercapai 」
"Mengapa?"
「Diputuskan dalam
kebijakan kerajaan, bahwa itu akan menjadi eksekusi publik setelah
menangkapnya. Jika dia dibiarkan hidup, ada kemungkinan untuk kembali, dan jika
dia dibunuh dengan tidak jelas, rumor akan menjadi liar, dan itu akan
merepotkan setelah itu 」
「Ah〜, aku melihat aku
melihat」
Ada
banyak hal seperti itu benar.
Toyotomi
selamat setelah Osaka no Jin, ada juga teori itu.
Benar
bahwa jika itu terjadi, itu akan sangat merepotkan bagi pihak kerajaan.
Tapi
eksekusi publik ...... kalau memang seperti itu aku akan bermasalah.
「Itulah sebabnya, ada
kebudewa bagi Kakeru-sama untuk menyerang terpisah dari tentara, dan
menangkapnya sendiri. Atau, Kakeru-sama sendiri akan memimpin pasukan sebagai
jenderal, dan menangkapnya 」
"Aku
melihat"
Aku
memandang Helene, dan bertanya.
It
Apakah tidak apa-apa dengan Helene? Bahkan jika aku menangkapnya 」
Tentu
saja, ini adalah pertanyaan untuk Helene “putri”.
Juga
ada kebijakan kerajaan.
Tapi
Helene menjawab tanpa ragu.
「Seperti keinginan
Kakeru-sama」
Dia
menjawab seperti biasa.
☆
Euboi.
Aku
telah datang ke sini sebelumnya, ke kota yang saat ini menjadi garis depan
perang melawan orang barbar sekarang, aku membawa Delfina denganku dan melompat
menggunakan Warp.
Dibandingkan
dengan terakhir kali aku datang ke kota ini, itu memiliki suasana yang lebih
ketat.
「Tentara Euboi saat ini
adalah 500, jika aku benar, ada 3000 orang di sisi lain. Aku mendengar bahwa
mereka berkumpul, tetapi mereka berkumpul lebih dari yang diharapkan 」
「Klan yang kuat di dekatnya
datang ke tempatnya sekaligus. Mereka mungkin berencana untuk menggunakan dia
sebagai seorang idola. Jika mereka meminjamkan kekuasaan mereka sekarang dan
mendapatkan dukungan mereka, mereka akan memiliki otoritas pembagian hadiah
setelah kerajaan dikalahkan 」
"Aku
melihat"
「Itulah sebabnya, jika
mereka dibiarkan sendiri, mereka akan meningkatkan lebih banyak lagi. Kali ini
bukan hanya klan yang kuat, tetapi juga warga sipil akan bergabung. Dia sangat
karismatik menurut rumor 」
"Aku
melihat"
「Lalu, apa yang harus
kita lakukan」
「Fumu」
Sudah
aku pikirkan.
Lawannya
adalah 3000 orang.
Mengalahkan
mereka secara langsung akan sulit.
Kekuatan
sisi aku adalah aku dan empat harem, dan hantu pembantu Tanya yang bisa aku
panggil.
Bahkan
jika aku meminjamkan kekuatan kepada semua orang, itu akan tetap sulit.
「Akan lebih baik
membiarkan kedua belah pihak bertabrakan, dan mendapatkan trofi dari samping」
「Aku setuju desuwa.
Ngomong-ngomong, ada informasi semacam ini 」
"Informasi?"
"Iya
nih. Sepertinya Nana Kanou pergi ke backline untuk sekali. Ada perkelahian
antara kedua klan yang kuat, dan dia akan menengahi itu, mereka bilang 」
「Itu adalah nasib pasukan
tiba-tiba berkumpul, tidak ada perintah ya」
Itu
adalah jenis pembicaraan yang dapat aku rasakan kesulitannya di dalamnya.
「Dan, para prajurit yang
menemaninya adalah 500. Aku juga memiliki rute yang akan mereka gunakan desuwa」
「Itu mengesankanmu tahu
informasi itu」
「Itu karena informasi
adalah kehidupan seorang pedagang」
Delfina
mengatakan itu tanpa merasa bangga karenanya.
Aku
mengerti, aku yakin.
「Informasi itu …… itu
mungkin benar mahal」
「Aku dapat menerima
pembayaran setelah sukses, jika Kamu ingin」
「Dijual kemudian」
☆
Menggunakan
informasi yang aku dapat dari Delfina, aku bersembunyi di atas rute itu.
Sendirian,
aku berdiri di tengah jalan sambil berpose menakutkan.
Ngomong-ngomong,
aku meninggalkan wanita harem.
Aku
juga bisa membiarkan mereka bertarung bersama dengan meminjamkan kemampuanku,
tetapi itu akan berbahaya jika batas waktu 5 menit datang dengan sekali pakai,
jadi aku membiarkan mereka lulus kali ini.
Setelah
menunggu beberapa saat, target datang dengan sendirinya.
Seperti
yang informasi katakan, itu adalah pasukan 500 orang.
「Siapa kamu, sto ー ー」
Aku
menebas prajurit yang memimpin tanpa belas kasihan.
Targetku
adalah Nana Kanou, hanya satu. Tidak perlu ada pertanyaan yang tidak berguna.
Aku
mengayunkan Eleanor dan mulai menebas para prajurit.
Karena
itu tiba-tiba terjadi, para prajurit itu kewalahan, tetapi.
「Jangan panik, jaga
formasi, menghadapinya dengan tenang」
Aku
mendengar suara. Itu adalah suara indah dengan inti di dalamnya.
Ketika
aku melihat ke arah suara itu, aku melihat seorang wanita mengenakan baju besi
putih di antara para tentara.
Seperti
yang dikatakan desas-desus, dia cantik.
Aku
hampir terpesona, tetapi memperhatikan perubahan itu.
Tekanan
ー ー semakin kuat.
Aku
berpikir untuk berlari ke tempat Nana berada, tetapi aku berhenti di atas
kakiku.
Sama
seperti, perasaan menabrak dinding tebal.
Itu
jauh lebih kuat dari tentara yang dipimpin Kiril.
「Kemampuan utamanya ya」
『Mereka terlatih』
「Aku harus melakukannya
dengan serius ya」
Aku
mundur dengan satu langkah, dan memperbaiki cengkeramanku ke Eleanor.
Eleanor
dengan sikap horizontal. Aura gelap mulai keluar dari bilahnya.
「Pedang Iblis」
「Pedang Iblis ......
apakah itu Eleanor yang diisukan」
「Ksatria pedang gelap ……」
Para
prajurit merasa tertekan.
Aku
menyerangnya, dan menebas prajurit yang sedang berjalan di sebelah yang lain.
Setelah
memotong sekitar seratus orang, aku mencapai Nana.
「Gergaji anjing Eleanor
ya!」
「Aku sedang berpikir
seperti itu ya. Aku datang untuk menangkapmu 」
「Aku tidak akan
membiarkan Kamu melakukannya, aku akan mengalahkan Kamu sebagai gantinya !!」
Nana
menghunus pedangnya.
Itu
entah bagaimana pedang panjang biasa, tapi ekornya? yang berada di ujung
pegangannya berkibar, dan dikombinasikan dengan gayanya, itu sangat keren.
"Aku
datang!!"
Dia
mengayunkan pedang panjang itu padaku.
Aku
menerimanya dengan Eleanor, dengan suara logam, bunga api terbang keluar.
Dia
kuat. Setidaknya aku bisa mengatakan, dia adalah yang terkuat diantara lawan
yang aku lawan sampai sekarang.
Cantik,
kuat, dan bergaya.
"Aku
mengerti" Aku pikir dia seperti yang dikatakan oleh rumor.
Aku
bertukar pedang dengan Nana. Sebelum aku menyadarinya, para prajurit itu
melihat dari jauh, memasuki mode observasi, dan itu menjadi satu lawan satu
dengan Nana.
Para
prajurit membuat wajah yang tenang. “Tidak mungkin Nana Hime kami akan kalah.”
Mereka adalah wajah seperti itu. Pertarungan pukulan juga membuat mereka merasa
lebih seperti itu.
Sangat
menyenangkan menukar garis miring dengan Nana seperti ini, tetapi aku
memutuskan untuk melakukan tujuan di tempat pertama, dan menangkapnya.
「Haaaaaaa !!」
「Kesenangan!」
Aku
melepaskan kekuatan penuh aku, dan sambil berhati-hati agar tidak melukai Nana,
aku menangkis pedang panjangnya. Pedang panjang itu membuat beberapa belokan,
dan menembus tanah.
Aku
mendorong Eleanor ke tenggorokan Nana.
「Khu! Bunuh aku!"
「Jangan khawatir, karena
aku tidak akan membunuhmu」
Aku
mengambil pedang Nana, membawanya bersamaku dan membelok ke mansion.
Nana
terkejut dengan lungsin itu.
Baiklah,
aku menangkapnya dengan ini.
Di
sinilah bagian yang sebenarnya dimulai.
TN
NOTE :
姫 を 守 る 黒 刀 の 騎士 (Hime wo Mamoru Kokutou
no Kishi) = 姫 (Putri) を (yang) 守 る (Lindungi) 黒 刀 (Pisau gelap) の (dari) 騎士 (Ksatria)
勝利 の 女神 (Shouri no Megami) = 勝利 (Kemenangan) の (dari) 女神 (Dewi)
白 亜 の 聖女 (Hakua no Seijo) = 白 亜 (Chalk?) の (dari) 聖女 (Lady Saint?)
黒 剣 の 騎士 (Kokuken no Kishi) 黒 剣 (Pedang Gelap) の (dari) 騎士 (Ksatria)
連 戦 連勝 (Rensen Renshou) =
Suksesi kemenangan
破竹 の 勢 い (Datou no Ikioi) =
kekuatan tak tertahankan