I’ve Became Able to Do Anything with My Growth Cheat, but I Can’t Seem to Get out of Being Jobless Bahasa Indonesia Chapter 2

L
28 Mei, 2018

Chapter 2 Kemungkinan Pengangguran

Growth Cheat
Seichou Cheat de Nandemo Dekiru you ni Natta ga, Mushoku dake wa Yamerarenai you desu

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Ketika aku bangun, kali ini, itu benar-benar langit-langit yang tidak diketahui.

Aku melihat sekeliling sekelilingku, sebelum menatap lampu di samping langit-langit.

Apakah berkat lampu itu ruangan itu terang?

” … Hmm?”

Dan kemudian, tepat di seberang lampu ... ada papan besar.

Kata-kata besar tertulis di papan nama.

《Baca buku merah‧ Bacalah buku biru ‧ ****》(TL: huruf miring menandakan mentah ditulis dalam bahasa Inggris)

Papan nama ditulis dalam 3 bahasa, Jepang, Inggris dan satu yang aku tidak tahu.

Dalam bahasa Jepang itu mengatakan kepada aku untuk membaca buku merah.

Tetapi dalam bahasa Inggris, itu mengatakan kepada aku untuk membaca buku biru.

Yang mana yang benar? Ketika aku memiliki pikiran itu, aku melihat 3 jilid buku di atas meja.

「Cara bertahan di dunia lain」 ditulis di sampul buku merah.

「Cara hidup dari dunia yang berbeda」 ditulis di sampul buku biru.

Kata-kata yang aku tidak benar-benar mengerti ditulis di sampul buku kuning.

Ooh, jadi tidak apa-apa hanya membaca buku dengan bahasa yang Kamu pahami di sampulnya.

Aku mampu setidaknya membaca kata-kata "Baca buku biru", jadi aku mencoba membaca buku biru, tetapi bahasa Inggris di dalam tampak seperti omong kosong bagi aku sehingga aku segera meletakkannya kembali di atas meja. Itu konyol untuk disiarkan meskipun tidak ada yang menonton. Sekarang aku berpikir tentang itu, nilai bahasa Inggrisku peringkat terakhir.

Jika itu adalah Miri, dia bisa dengan mudah menerjemahkan tingkat bahasa Inggris ini. Gadis itu bahkan membaca teks asli sastra Prancis di rumah.

Kali ini, aku mengambil buku merah dan membalik-balik halaman.

【Aku orang Jepang. Danku saat ini tinggal di dunia ini.】

Itu adalah kalimat pertama yang ditulis.
【Dunia ini disebut Dunia Lain. Aku tinggalkan buku ini untuk Kamu, kohai aku, yang akan tinggal di dunia ini juga. Semoga, Kamu akan membaca sampai akhir sebelum berkeliaran. Perhatikan bahwa konten yang sama ditulis dalam bahasa Inggris di dalam buku biru dan dalam kata-kata dunia ini dalam buku kuning. 】(TL: Kohai = Junior)

Jadi ada orang Jepang lain di dunia ini selain aku?

Yah, aku diberitahu bahwa itu 1 dalam satu miliar kesempatan jadi ada kemungkinan itu.

Menurut buku itu, seorang individu dunia lain tiba dengan kecepatan satu setiap beberapa tahun.

Ada 3 tempat di mana orang-orang dunia lain akan bangun dan buku-buku ini ditempatkan di semua lokasi tersebut.

【Silakan coba katakan status terbuka.】


Aku berkata "Status terbuka" seperti yang tertulis di buku.

  • Name: Ichinojo
  • Race: Human
  • Job: Jobless Lv1 
  • HP: 10/10 MP: 8/8
  • Phy Atk: 9 Phy Def: 7
  • Mag Atk: 4 Mag Def: 3
  • Speed: 4 Luck: 10
  • 【Equipment】
  • Recruit Suit Leather Shoes 
  • 【Skills】
  • None
  • 【Acquired Titles】
  • None
  • 【Possible Job Changes】
  • Commoner Lv1  
  • 【Blessings】
  • 20x experience point acquisition
  • 1/20 required experience points

Ooh, sesuatu muncul.

Erm, menurut penjelasan, nama aku akan ditetapkan sesuai nama Jepang aku.

Tidak, ini berbeda. Nama aku dibaca sebagai Ichinosuke, bukan Ichinojo.

Meskipun itu adalah kesalahan umum yang dilakukan oleh guru wali kelas aku ketika aku masih seorang siswa, ini terlalu sedikit untuk Job yang dilakukan oleh Tuhan.

Juga, untuk ras, jika Kamu dari Bumi maka semua orang adalah manusia, tetapi ada ras seperti Elf, Kurcaci, Vampir dan Putri duyung di dunia ini selain Manusia.

Aku akan menyentuh pada bagian di mana pekerjaanku ditetapkan sebagai Pengangguran nanti.

Jadi bahkan setelah datang ke dunia ini, aku masih pengangguran ya. Sepertinya itu adalah kasus untuk semua orang di awal, tapi itu masih sakit.

Deskripsi tentang status seperti permainan itu diikuti.

HP: Kekuatan hidup. Kematian saat mencapai 0. Secara bertahap pulih.

MP: Kekuatan mental. Dikonsumsi saat menggunakan sihir. Secara bertahap pulih.

Phy Atk: Serangan Fisik. Meningkatkannya akan meningkatkan damage yang diberikan kepada lawan ketika memukul atau menyerang mereka dengan pedang. Itu juga akan meningkatkan kekuatan otot, sehingga memungkinkan untuk membawa benda-benda berat.

Phy Def: Pertahanan Fisik. Meningkatkannya akan menurunkan penurunan HP saat menerima serangan terpisah dari serangan magis. Meningkatkan stamina juga.

Mag Atk: Serangan Sihir. Meningkatkannya meningkatkan kekuatan serangan mantra.

Mag Def: Pertahanan Sihir. Meningkatkannya mengurangi kerusakan yang diterima saat menerima serangan sihir. Juga meningkatkan kekuatan sihir pemulihan.

Kecepatan: Meningkatkan refleks, ketajaman visual yang dinamis, dan gerak kaki. Juga membuatnya lebih mudah untuk menghindari serangan dan meningkatkankurasi serangan.

 Keberuntungan: Tidak meningkat dengan level. Memiliki berbagai efek. Efek dapat dirasakan terbaik setelah memasuki labirin. Detailnya dapat ditemukan di bagian labirin.

 Kebetulan, HP rata-rata 20 tahun di dunia ini tampaknya sekitar 50, jadi aku sangat lemah.

 Setelah menaikkan level Job Kamu, Kamu dapat mempelajari berbagai skill.

Mengubah Job akan menurunkan status yang diperoleh dari peningkatan level, tetapi skill yang dipelajari akan tetap ada.

Sebagai contoh, setelah mencapai level 5 sebagai seorang magician, meningkatkan Magic Attack sebesar 5 dan mempelajari sihir api, peningkatan 5 Magic Attack tidak akan direfleksikan saat berganti job menjadi ksatria tapi sepertinya kamu akan dapat menggunakan sihir api.

 Adapun tingkat Job, selain mengalahkan monster, mengumpulkan poin pengalaman yang diperoleh dengan melakukan tindakan tertentu akan naik level juga.

Tindakan-tindakan tertentu adalah, misalnya, orang biasa membayar pajak, penyihir menggunakan mantra, pemburu memburu dan membongkar monster, atau swordsman melakukan latihan ayunan.

Rasanya mengerikan bahwa orang biasa mengumpulkan poin pengalaman dengan membayar pajak. Rasanya seperti ada berbagai celah yang dibangun.

 Selain itu, bukankah Lebih dari sebuah identitas daripada Job?

Jika menjadi orang biasa adalah identitas, maka apakah aku saat ini di bawah orang biasa?

Juga, mungkinkah ada budak yang memiliki Job mereka sebagai Orang Biasa? Ini juga akan sedikit lucu untuk melihat aristokrat memiliki level 80 Job biasa.

Judul diperoleh dengan melakukan tindakan spesifik dan mereka memberikan berbagai manfaat.

Berkah adalah kekuatan misterius yang diberikan oleh Goddes yang hanya dimiliki oleh dunia lain.

Tunggu? 20x perolehan poin pengalaman dan 1/20 memerlukan poin pengalaman ... tunggu ... kebetulan, bukankah itu sesuatu yang menakjubkan?

Pertumbuhan itu 400 kali dari orang normal?

Jika itu yang terjadi, maka mencapai Jobless level 99 akan menjadi tugas yang mudah juga.

Atau jadi aku pikir tapi,

【Sebagai penjelasan untuk Pengangguran, di dunia ini, setelah lahir orang-orang akan mengubah Job menjadi Job lain. Alasannya adalah bahwa bahkan jika Kamu meningkatkan tingkat Pengangguran, status Kamu tidak akan meningkat dan bahkan setelah menjadi level 5, Kamu tidak akan belajar bahkan 1 skill. Aku menyarankan Kamu segera menuju ke kota di Utara untuk berganti ke Commoner atau Job lain yang memungkinkan.】

Jadi tidak ada gunanya naik level sebagai pengangguran ya. Aku kira aku hanya akan naik level setelah aku berganti Job.

【Namun, disarankan agar Kamu tidak berangkat pada malam hari. Waktu malam adalah sekitar waktu serigala muncul. Monster kelinci juga akan muncul, tetapi bahkan Jobless yang kosong harus bisa mengalahkan kelinci. Daging kelinci dapat dijual atau disimpan sebagai makanan, jadi aku sarankan Kamu mengalahkan kelinci yang Kamu temui. Kamu harus dapat mengubah Job Kamu secara gratis jika Kamu menyebutkan bahwa Kamu direkomendasikan oleh aku - Daijiro. Perlu dicatat bahwa meskipun Kamu masih tidak bisa membaca kata-kata dunia ini, kami entah bagaimana bisa memahaminya.】

Ada banyak salinan kertas dengan peta daerah sekitarnya yang terpasang di sana.

Sepertinya baik-baik saja bagi aku untuk mengambil satu.

Ada juga kamus yang berisi orang Jepang yang ditempatkan di sana untuk mempelajari kata-kata dunia ini. Itu mungkin ditulis oleh Daijiro-san.

Kedengarannya seperti tingkat keaksaraan dunia ini tidak terlalu tinggi, tetapi tidak ada yang hilang dalam mempelajarinya jadi aku juga mengambil kamus.

Juga, meskipun ada orang-orang dari dunia lain yang hidup di dunia ini, ada tertulis bahwa sebagian besar orang Jepang hidup sambil menyembunyikan identitas mereka.

Ada berbagai hal lain yang disebutkan dalam buku ini.

Orang-orang di dunia ini percaya pada 6 pilar Goddes.

Juga ditulis dalam buku itu adalah peringatan bahwa ada banyak penculikan, peringatan bahwa mendapatkan kerah budak yang ditempatkan pada Kamu oleh para pedagang budak akan secara paksa menjadikan Kamu seorang budak, deskripsi tentang Job dan deskripsi tentang sihir.

Itu benar-benar buku panduan yang bermanfaat untuk pemula.

Dan juga, topik yang aku senangi.

Ada alat ajaib yang disebut tas item danku secara mengejutkan diperbolehkan mengambil satu sebelum pergi. Ada item-item yang mudah disimpan di dalamnya juga.

Item yang ditempatkan ke dalam tas akan ditempatkan di ruang alternatif, jalannya waktu akan berhenti dan makanan yang tersimpan di dalamnya tidak akan membusuk.

Ada 3 item tas, tetapi aku mengikuti instruksi yang ditulis dalam buku dan hanya mengambil 1.

Setelah memeriksa isinya, aku menemukan botol berisi obat, 100 koin tembaga, 100 koin perak, dan 1 koin emas.

Menurut buku itu, 1 koin tembaga adalah sekitar satu dolar atau sekitar 100 yen.

【Terakhir, aku tinggal di Magic City Malegory. Aku tidak tahu apakah aku masih hidup ketika Kamu membaca ini, tetapi jika Kamu mampir ke kota, silakan datang berkunjung. Aku menyambut Kamu. Kebetulan, surat ini ditulis pada tahun 379 dari kalender Otherworld.】

Buku itu berakhir di sana.

Itu tertulis di buku untuk tidak membawanya keluar dari ruangan. Itu juga ditulis bahwa lampu itu adalah alat sulap yang dijual dengan harga murah, jadi dia berharap aku juga meninggalkannya di sini.

Orang Jepang yang tiba di masa depan pasti membutuhkan buku ini juga.

"Terima kasih, Daijiro-san."

Aku menyatakan terima kasih aku untuk senpai Otherworld aku, sebelum berangkat dari pintu di bagian belakang ruangan.

Ada beberapa langkah di luar pintu. Setelah menaiki tangga, aku menyadari bahwa aku berada di dalam pohon besar.

Keluar dari pohon besar, aku melihat jejak binatang. Meskipun aku berada di dalam hutan, itu bukan hutan lebat dan lebat, jadi sinar matahari masih mengalir danku bisa melihat dengan jelas.

Selain itu, apa pun di luar pohon tidak bisa masuk. Jadi itulah mengapa tidak ada kekhawatiran bahwa orang-orang seperti bandit akan menemukan dan meletakkan sampah ke tempat itu.

Erm, menurut peta arah ini adalah Utara. Matahari terbit dari Timur… yang artinya itu masih pagi.

Seperti kata-kata dari Bapa Bourbon, itu akan berbeda sama sekali jika matahari terbit dari Barat, tetapi tidak akan ada akhir yang terlihat jika aku mulai meragukan segalanya.

Aku menghadapi Utara dan mulai berjalan.

Tepat saat aku sedang mempertimbangkan untuk mengambil langkah pertamaku, seekor hewan berbentuk bola putih yang lucu dengan telinga yang khas muncul di depanku - seekor kelinci dari awal!

Jadi kelinci Otherworld datang dalam bentuk yang begitu manis.

Jika aku ingat dengan benar, Daijiro-san menulis di buku itu bahwa itu layak untuk dikalahkan dengan tangan kosong dan itu bisa dijual.

Jika itu masalahnya, aku akan mengalahkannya.

Meskipun imut, ini adalah pertempuran untuk bertahan hidup.

Aku mengambil batu tajam di dekat aku dan melemparkannya ke kelinci.

Tapi, beberapa saat sebelum menghantam, kelinci itu menghindar dengan melompat pergi.

Dan kemudian, kelinci melakukan pukulan tubuh - Ku, itu sakit, bukankah itu cukup kuat?

Rasa sakit yang aku rasakan di solar plexus aku kira-kira seperti serangan oleh Ace dari tim voli putri sekolah menengah.

Namun, meskipun itu akan menjadi lebam, tertabrak sekali atau dua kali tidak akan membunuhku.

Sejak itulah, aku menyerang lagi. Kelinci itu menghindar lagi dan melakukan serangan tubuh ke arahku tetapi, terlalu naif!

 Jika lawan adalah voli maka aku akan menerima!

Aku mengirim kelinci itu terbang ke udara, bukannya menyerangnya, aku membantingnya dengan sekuat tenaga ke arah batu tajam.

【Ichinojo Naik level】

Aku mendengar suara ketika aku naik level. Itu adalah suara anorganik yang mirip dengan rekaman.

Itu benar-benar mirip dengan Dragon Quest.

Untuk memeriksa status aku, aku diam-diam memanggil "Status Terbuka".


  •  Name: Ichinojo
  • Race: Human
  • Job: Jobless Lv13  (12↑) 
  • HP: 10/10 MP: 8/8
  • Phy Atk: 9 Phy Def: 7
  • Mag Atk: 4 Mag Def: 3
  • Speed: 4 Luck: 10
  • 【Equipment】
  • Sharp Stone Recruit Suit Leather Shoes
  • 【Skills】
  • None
  • 【Acquired Titles】
  • None
  • 【Possible Job Changes】
  • Commoner Lv1  
  • 【Blessings】
  • 20x experience point acquisition
  • 1/20 required experience points


Aku mencapai level 13 sekaligus, tetapi status aku sama sekali tidak berubah, danku bahkan tidak belajar satu skill pun.

Sepertinya Daijiro-san tidak salah.

Seperti yang diharapkan, aku harus cepat mengganti Job.

Tidak baik menjadi pengangguran di Jepang dan di Dunia Lain.

Kalau begitu, aku akan menempatkan kelinci yang dikalahkan ke dalam tas ajaibku dan menjualnya di Adventurers Guild. Sepertinya ada skill membongkar jika aku menjadi pemburu, jadi akan lebih baik untuk menjualnya setelah dibongkar juga. Tentu saja, aku tidak tahu bagaimana cara membongkar pembunuhan. Karena aku bahkan belum meminum ayam, belum lagi kelinci.

Aku akan menuju Utara ... dan saat aku berpikir untuk melakukannya, aku menemukan seekor kelinci sekali lagi!

Kali ini, aku tidak ketahuan dan dengan mudah berhasil mengalahkannya.

Hasil dari,

【Ichinojo Naik level】

【Skill tanpa job: 「Job Modification」 diperoleh】

【Skill tanpa job: 「2nd Job setting」 diperoleh】

【2nd Job secara otomatis ditetapkan sebagai Commoner Lv1】

Eh? Bukankah seharusnya tidak ada skill yang didapat sebagai Jobless?


  • Name: Ichinojo
  • Race: Human
  • Job: Jobless Lv20 (7↑) 
  • Commoner Lv1 
  • HP: 22/22 (10+12) MP: 13/13 (8+5)
  • Phy Atk: 20 (9+11) Phy Def: 16 (7+9)
  • Mag Atk: 6 (4+2) Mag Def: 5 (3+2)
  • Speed: 10 (4+6) Luck: 20 (10+10)
  • 【Equipment】
  • Sharp Stone Recruit Suit Leather Shoes
  • 【Skills】
  • 「Job Modification」 「2nd Job setting」
  • 【Acquired Titles】
  • None
  • 【Possible Job Changes】
  • Commoner Lv1  
  • 【Blessings】
  • 20x experience point acquisition
  • 1/20 required experience points


… Eh?

Untuk beberapa alasan, bukankah statusku berlipat ganda sekaligus?

Status Orang Biasa langsung ditambahkan ke status Pengangguran?

Jangan bilang, aku menemukan celah?


... Meskipun aku pengangguran, aku sudah mulai bekerja sampingan?
Sebelum | Home | Sesudah
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url