The Death Mage that doesn't want a fourth time bahasa indonesia Prolog
Prolog Akhir dari waktu pertama dan kedua
Death Mage
Penerjemah : Lui Novel
Editor : Lui Novel
Kapal
yang digunakan oleh siswa-siswa SMA Yasaka untuk perjalanan lapangan mereka
tenggelam karena bom yang ditanam oleh teroris.
Dalam
insiden tragis ini, seratus dua korban tewas awak dan penumpang tewas, tidak
termasuk para teroris.
「Ah, melihat bahwa air asin yang dingin
telah menghilang, kurasa aku sudah mati juga.」
Amamiya
Hiroto merasakan mati rasa yang mendalam saat dia menyadari kematiannya
sendiri.
Dia
berada di tempat yang redup dan ada banyak orang lain yang berkumpul di sini
juga. Tidak sesederhana mengambang di Sungai Sanzu * dengan hamparan bunga yang
indah menunggu di sisi lain. Tapi ini sepertinya sesuatu seperti pintu masuk ke
akhirat.
TLN
*: Sungai Sanzu adalah padanan Buddhis dari Sungai Styx
Orang-orang
lain menunjukkan berbagai reaksi untuk mati - beberapa menangis, beberapa
menghibur satu sama lain dan yang lain menunjukkan rasa lega bahwa teman-teman
atau orang terkasih mereka tidak ada di sini bersama mereka.
Hiroto,
juga, ingin berteriak bahwa dia tidak ingin mati, bahwa dia ingin tetap hidup,
tetapi dia tidak bisa mengumpulkan energi untuk melakukannya.
「Haah ... Pada akhirnya, aku mati
sia-sia, ya.」 (Hiroto)
Alasan
dia mengatakan itu adalah bahwa dia telah melihat seorang teman sekelas
perempuan duduk di tempat yang jaraknya cukup dekat darinya.
Dia
Naruse Narumi. Dia adalah pencipta suasana kelas, yang dikenal dengan nama
panggilannya, Naru. Hiroto telah mati untuk menyelamatkannya.
Ketika
kapal itu meluncur dan mulai terbalik, Narumi gagal memegang pegangan dan
tampak seperti akan jatuh. Hiroto segera meraih tangannya dan membantunya
meraih pegangan ... Kemudian dia turun ke lantai miring diagonal di tempatnya,
mendarat di punggungnya ke dinding dan jatuh ke laut untuk tenggelam.
Itu
terjadi dalam sekejap; itu bukan sesuatu yang dia pikirkan dan putuskan untuk
dilakukannya. Berpikir tentang itu sekarang, sepertinya hal yang nekat untuk
dilakukan. Meski begitu, jika dia telah diselamatkan oleh tindakannya, dia
setidaknya akan mampu menghibur dirinya sendiri, tapi ...
「Tidak, aku pikir aku bertindak seperti
orang baik sebelum aku mati.」
(Hiroto)
Bahkan
jika Hiroto meninggal, tidak ada yang akan berkabung untuknya. Dia telah
kehilangan orang tuanya ketika dia muda dan dia tidak memiliki saudara yang
berhubungan dengan darah. Dia memiliki hubungan yang buruk dengan keluarga
pamannya di sisi ayahnya, yang telah mengadopsinya. Dia bahkan diberi tahu, 「keluar setelah lulus SMA.」 Dia tidak punya teman atau pacar.
Pamannya akan menerima sisa warisan Hiroto dari orang tuanya dan uang
belasungkawa * atas insiden ini, jadi dia bisa mempertimbangkan untuk
mengadopsinya sebagai bayaran. Bahkan, itu lebih dari pembayaran yang cukup
mengingat penyalahgunaan pamannya ... Diskriminasi yang jelas dari anak
kandungnya sendiri, cara Hiroto telah diperlakukan sampai sekarang.
TLN
*: Di Jepang, orang membawa hadiah uang untuk pemakaman untuk menunjukkan
simpati mereka kepada keluarga almarhum
Mimpinya
tentang masa depan hanya terdiri dari sesuatu yang samar-samar seperti 「menjadi bahagia.」 Akan baik-baik saja jika mimpi itu akan
diberikan di surga. Paling tidak, pamannya dan keluarga itu tidak akan ada di
sini.
Namun,
realitas itu tidak rasional dan tidak begitu lunak.
「Kamu jiwa yang telah kehilangan nyawa
Kamu sekali, Kamu telah dipilih. Sekarang aku akan memberi Kamu kekuatan
khusus, takdir baru, dan kekayaan baru. Menggunakan ini, aku berharap bagi Kamu
untuk menjalani kehidupan baru di dunia yang terpisah dari 『Bumi』
Kamu tinggal di. 」(Dewa)
Dewa
mungkin adalah makhluk semacam itu. Seseorang yang misterius dengan halo di
atas kepalanya muncul dan membuat pernyataan ini kepada orang-orang di sini.
Sepertinya
bukan surga, yang menunggu mereka adalah lingkaran transmigrasi yang tak
berujung *. Mereka lebih terkejut lagi dengan berita bahwa mereka akan
dilahirkan kembali ke dunia lain.
TLN
*: Untuk lebih deskriptif, ini adalah lingkaran kelahiran, kematian, dan
kelahiran kembali. Istilah ini diulang nanti di bab ini jadi aku akan
menggunakan istilah yang lebih singkat ini.
「Tentu saja, Kamu dapat menolak permintaanku.
Jika Kamu memilih untuk melakukannya, Kamu akan kehilangan semua kenangan dari
kehidupan Kamu sebelumnya dan dilahirkan kembali di tempat lain di 『Bumi』,
seperti biasa. Bagi Kamu berharap untuk ini, aku ingin Kamu untuk maju
sekarang. 」(Dewa)
Hiroto
bertanya-tanya siapa yang akan menolak dalam situasi ini, tetapi ada satu bocah
yang menolak. Hiroto agak jauh dari bocah itu, jadi dia tidak dapat mendengar
apa yang dikatakan anak itu kepada dewa. Tetapi dewa itu berkata, 「Baiklah, Kamu dapat kembali ke lingkaran
transmigrasi yang normal.」
Dan bocah itu menghilang, jadi dia tahu bahwa bocah itu telah menolak tawaran
dewa itu.
Tentu
saja, Hiroto, seperti orang-orang lain di sini, berniat untuk menerima tawaran
dewa. Mereka akan menerima kekuatan khusus, lahir di dunia baru untuk keluarga
baru dan berbahagia. Tidak ada skenario lain yang bisa menawarkan lebih banyak
harapan daripada ini.
「Baiklah, ketika aku memanggil nama Kamu,
silakan datang dan berdiri di depan aku. Endou Kouya. 」(Dewa)
「Shihouin Mari.」 (Dewa)
「Naruse Narumi.」 (Dewa)
「Mifuji Kanata.」 (Dewa)
「Minami Asagi.」 (Dewa)
Satu
demi satu, mereka memanggil nama mereka dan menerima kekuatan khusus mereka,
nasib dan keberuntungan dari dewa sebelum meninggalkan ruangan. Nama Narumi
juga dipanggil.
Tapi
sekarang sekitar separuh orang sudah pergi, dan nama Hiroto masih belum
dipanggil.
「Amamiya ...? Amemiya Hiroto. 」(Dewa)
Untuk
sesaat, Hiroto berpikir bahwa dia dipanggil, tapi sepertinya bukan itu
masalahnya. Seseorang dengan nama yang sangat mirip melangkah maju untuk
berdiri di depan dewa.
TLN:
Nama karakter utama adalah “天宮
博 人 / Amamiya Hiroto”; yang lain ini adalah
"雨 宮 寛
人 / Amemiya
Hiroto". Hanya satu huruf berbeda dalam bahasa Inggris, tetapi sebenarnya
kanji untuk "Hiroto" juga berbeda dalam bahasa Jepang. Aku mencetak
miring nama non-MC Hiroto sehingga lebih mudah mengetahui yang mana.
「Amemiya ...?」 (Hiroto)
Itu
adalah nama yang belum pernah didengar Hiroto sebelumnya. Bahkan jika mereka
berada di kelas yang berbeda, mereka berada di sekolah yang sama, jadi
sepertinya tidak mungkin dia tidak mengenal seseorang dengan nama yang mirip.
Apakah
itu penumpang yang kebetulan naik di kapal pada saat yang sama dengan mereka,
atau apakah itu salah satu kru? Dia tampak seperti di akhir masa remajanya ...
Bahkan fisik mereka mirip. Jika wajah mereka mirip, pasti dia pasti
doppelgänger Hiroto atau saudara kandung yang lama hilang.
Yang
lain telah menerima satu atau dua, paling banyak tiga kekuatan khusus dari
dewa. Seperti yang diamati Hiroto, Amemiya Hiroto menerima tidak kurang dari
delapan kekuatan khusus. Mereka juga kekuatan yang cukup besar. Bahkan ada dua
takdir dan dua kekayaan, tetapi dewa menggabungkan mereka menjadi satu sebelum
menyerahkannya kepadanya.
Untuk
menerima bukan hanya dua, tapi delapan kekuatan spesial! Dewa harus benar-benar
mencintai orang ini. Saat pikiran ini muncul pada Hiroto, dewa itu melanjutkan,
memanggil orang berikutnya. Dan segera, Hiroto adalah satu-satunya yang
tersisa.
「Hmm? Kamu adalah Dewa)
Akhirnya,
dewa itu memperhatikan Hiroto.
「Aku Amamiya Hiroto.」 (Hiroto)
Dewa
itu terdengar bingung, jadi Hiroto memberitahukan namanya. Namun, ini hanya
mengejutkan para dewa lebih jauh.
「Amamiya Hiroto? Bukan Amemiya? Nama
keluarga Kamu adalah Amamiya, ditulis sebagai "tempat suci surga",
dan nama Kamu yang diberikan adalah Hiroto, yang ditulis sebagai "orang
berpengetahuan"? 」(Dewa)
TLN:
Dewa meminta untuk menjelaskan bagaimana nama Hiroto ditulis dalam huruf kanji.
Nama-nama Jepang dapat dieja dengan sejumlah cara berbeda dalam kanji, bahkan
jika diucapkan persis sama.
「Itu benar.」
(Hiroto)
Dengan
perasaan buruk, Hiroto memberikan jawaban ini kepada dewa, mengkonfirmasi ejaan
namanya. Dan kemudian dewa itu mengerang.
「Ya ampun ... Nama Kamu mirip, jadi aku
membuat kesalahan. Aku pikir Kamu dan Amemiya Hiroto adalah orang yang sama.
Semua kekuatan spesial yang seharusnya diberikan padamu, sayangnya aku
memberikannya pada Amemiya Hiroto. Dan bahkan takdir yang seharusnya diberikan
kepada Kamu dan nasib baik yang membuat Kamu aman, aku telah berikan kepadanya.
」(Dewa)
Itu
adalah kesalahan jujur yang terjadi melalui kebetulan murni. Waktu yang pertama
kali Hiroto pikirkan namanya dipanggil, sepertinya sudah terjadi saat itu.
「Tapi Amemiya Hiroto tidak lagi di sini,
jadi aku tidak bisa meminta dia mengembalikan bagianmu. Aku juga tidak bisa
menyiapkan kekuatan baru untuk Kamu. Hal yang sama berlaku untuk takdir dan
keberuntungan Kamu. 」(Dewa)
「Jadi dengan kata lain, aku adalah
satu-satunya yang harus memulai dari nol tanpa apa-apa?」 (Hiroto)
"Tidak;
Kamu akan mulai dari posisi negatif. Kamu tidak akan pernah diselamatkan oleh
takdir atau kebetulan, Kamu juga tidak akan pernah diberkati dengan nasib baik.
」(Dewa)
Bahkan
bukan awal dari nol, tetapi awal yang negatif. Bukankah ini terlalu berlebihan?
「Dalam hal ini, aku akan menyerah pada
ini. Tolong kembalikan aku ke lingkaran normal transmigrasi, seperti orang lain
tadi. 」(Hiroto)
Bahkan
jika dia harus dilahirkan kembali di dunia baru, sepertinya sekarang dia hanya
akan menghadapi kesulitan, jadi Hiroto siap untuk sepenuhnya menyerah pada
kelahiran kembali ini. Tapi dewa itu menggelengkan kepalanya.
「Saat mengkonfirmasikan niat Kamu telah
berlalu.」 (Dewa)
「... Apakah kamu serius?」 (Hiroto)
Hiroto
tidak lagi memiliki kemampuan untuk menolak. Dia siap untuk mengajukan
keberatannya, untuk mengatakan bahwa aturan semacam ini tidak mungkin ada,
tetapi tubuhnya mulai dikelilingi cahaya dan kesadarannya mulai memudar.
「Tampaknya waktu untuk kelahiran kembali
Kamu telah datang.」
(Dewa)
Tidak
mungkin! Bukankah terlalu berlebihan bagiku untuk menjadi satu-satunya yang
memulai tanpa apa-apa ?!
「Sebagai gantinya, jiwa Kamu memiliki『 frame kosong 』besar yang berbeda dari yang lain yang
dilahirkan kembali. Di tempat kekuatan khusus, 『frame
kosong』 ini kemungkinan akan
berisi jumlah Mana yang luar biasa di dalam tubuh Kamu. Meskipun karena Kamu
tidak memiliki bakat untuk sihir, Kamu tidak akan dapat mempelajari atribut
magis apa pun yang ada di dunia Kamu akan dilahirkan kembali, 『Asal.』
Oleh karena itu, akan sangat terbuang pada Kamu. 」
Dewa)
Apakah
itu seharusnya kata-kata penghibur ?! Untuk memiliki Mana dan tidak dapat
menggunakan sihir, itu benar-benar sia-sia!
「Aku merasa tidak enak untuk Kamu. Tanpa
kekuatan khusus, takdir atau keberuntungan, aku yakin Kamu akan mengalami
banyak kesulitan. Kamu tidak akan bisa tumbuh dalam lingkungan yang bahagia.
Prospek masa depan Kamu juga akan terbatas karena Kamu tidak dapat menggunakan
sihir. Kamu akan tersiksa oleh rasa kesepian yang lebih besar daripada yang
Kamu alami dalam kehidupan Kamu sebelumnya; dalam keputusasaan Kamu, Kamu akan
berjuang untuk bernafas dan sangat menderita. Tapi aku ingin Kamu melihat ke
depan dan hidup tanpa menyerah atau membenci siapa pun. 」(Dewa)
Kamu
membuatnya terdengar sangat mudah!
Bahkan
tanpa mampu meneriakkan protesnya, Amamiya Hiroto memulai kehidupan keduanya.
Dewa
... Rodcorte. Dunia baru yang dia telah kirim Hiroto dan yang lainnya disebut 『Asal.』
Itu mirip dengan Bumi, tapi itu adalah dunia dimana sains dan sihir bercampur
satu sama lain.
Seratus
orang terlahir kembali di 『Origin』 bertanya-tanya tentang perbedaan antara
dunia ini dan Bumi. Mereka dilahirkan untuk orang tua baru, diselamatkan oleh
berbagai momen keberuntungan, memanfaatkan kekuatan khusus yang telah mereka
dapatkan dan bersatu kembali satu sama lain dan mengenali satu sama lain
melalui takdir mereka.
Mereka
menyimpan rahasia kelahiran kembali di antara mereka, tetapi sebelum mereka
tahu itu, mereka dikenal sebagai seratus pahlawan.
Tidak
termasuk 101 orang.
Rodcorte
adalah dewa yang memerintah atas lingkaran transmigrasi untuk jiwa-jiwa dari
banyak dunia, termasuk Bumi dan Asal. Dia tidak secara langsung disembah oleh
orang-orang, dan dia tidak mempercayakan apa pun kepada pendeta. Ia juga tidak
dapat langsung campur tangan dengan turun ke dunia untuk melakukan mukjizat.
Apa
yang mampu dilakukannya adalah mengendalikan lingkaran transmigrasi jiwa dan,
kadang-kadang, mengubah itu. Namun, dia hampir tidak pernah melakukan perubahan
pada lingkaran sebelumnya.
Ini
karena sistem lingkaran transmigrasi sangat baik; hampir tidak ada situasi yang
mengharuskan Rodcorte
menyesuaikannya.
Namun,
masalah baru saja terjadi.
Lingkaran
transmigrasi untuk salah satu dunia yang dia kelola lebih lambat daripada dunia
lain.
Sementara
dunia lain berjalan seperti biasa, dunia yang bermasalah ini telah berhenti
selama beberapa waktu.
Sihir,
seni bela diri, sastra, sains, teknik, seni, masakan. Pola berulang terjadi di
berbagai bidang di mana pembangunan akan terjadi, tetapi kemudian hilang segera
setelah itu.
Negara-negara
itu berulang kali berperang satu sama lain; seribu tahun berlalu tanpa kemajuan
untuk menunjukkannya. Dari waktu ke waktu seorang pahlawan akan muncul dan
salah satu dari dua negara kecil yang telah berperang akan menang dan menyerap
yang kalah untuk membentuk negara tunggal yang lebih besar. Tetapi
negara-negara besar seperti itu tidak dapat menyatukan dengan baik dan akhirnya
terbagi, sehingga menimbulkan konflik sekali lagi.
Bahkan
ketika negara-negara mampu menjaga perdamaian antara satu sama lain, insiden
seperti munculnya iblis yang kuat menyebabkan korban lebih besar daripada
perang.
Ada
dewa yang secara langsung mengendalikan dunia itu dan memimpin orang-orangnya.
Namun, untuk melindungi dunia dari Raja Iblis yang sebelumnya muncul di dunia
lain, mereka harus memanggil pahlawan dari dunia lain dan melawan Raja Iblis
bersama dengan mereka. Sejak saat itu, mereka tidak dapat memperoleh kembali
kekuatan mereka sebelumnya.
Penting
bagi kemajuan dunia ini untuk terus melalui cara apa pun yang diperlukan. Saat
ini dalam keadaan stagnasi, tetapi satu peristiwa dapat memicu penurunan
tiba-tiba dalam pembangunan.
Ketika
dunia menurun, lebih sedikit jiwa yang melewati lingkaran transmigrasi,
menimbulkan bahaya bahkan bagi Rodcorte.
Ketika
Rodcorte bertanya-tanya apa yang harus dilakukan, dia mendengar desas-desus
dari para dewa yang mengatur dunia lain.
Rumornya
adalah bahwa jika Kamu mengambil jiwa dari dunia lain yang mempertahankan semua
kenangan lama mereka, memberikan kekuasaan seperti curang pada mereka dan
membuat mereka terlahir kembali ke dunia, dunia itu akan berkembang ke arah
yang baik dengan kecepatan yang mengkhawatirkan.
Itu
adalah desas-desus yang ingin dia percaya. Sepertinya masuk akal bahwa satu
orang dengan ingatan tentang kehidupan masa lalunya dan kekuatan curang seperti
itu bisa memiliki pengaruh besar pada seluruh dunia.
Meski
begitu, itu patut diuji. Di dunia yang bermasalah, para dewa telah memanggil
beberapa pahlawan dari dunia lain untuk bertempur melawan Raja Iblis. Itu
adalah pemanggilan langsung dari penghuni dunia lain yang masih hidup, jadi
mereka tidak menerima karunia ilahi seperti kemampuan curang. Meski begitu,
mereka menang melawan Raja Iblis.
Selain
itu, sebagian besar pahlawan kehilangan nyawa mereka dalam pertempuran, tetapi
bahkan dalam waktu singkat mereka di dunia ini, mereka telah membuat dampak
yang langgeng.
Dan
tidak akan ada waktu yang lebih baik untuk menguji rumor ini daripada sekarang,
ketika tidak ada Raja Iblis atau dewa jahat. Dengan tidak ada peristiwa seperti
pertempuran antara dewa dan makhluk tidak normal yang dapat menantang mereka,
jika pahlawan diberi kekuatan seperti curang, mereka pasti akan memiliki dampak
yang jauh lebih besar pada perkembangan dunia.
Untungnya,
dengan menggunakan posisinya, Rodcorte dapat memberi makan jiwa orang yang
sudah mati kembali ke dunia yang bermasalah, menyebabkan kelahiran kembali
mereka ke dunia itu sebanyak yang diinginkannya. Bukan tugas yang sulit untuk
membuat mereka menyimpan ingatan tentang kehidupan mereka sebelumnya.
Adapun
kemampuan curang seperti, dia bisa mempersiapkan mereka dengan menggunakan
kekuatan dewa biasa yang dia simpan.
Namun,
dia merasa tidak nyaman dengan gagasan reinkarnasi hanya satu orang. Untuk
jaga-jaga, dia harus menggunakan seratus orang.
Dan
dengan waktu yang tepat, tepat ketika Rodcorte menyelesaikan persiapannya,
sekitar seratus orang Jepang tewas. Menurut apa yang dia dengar, mereka adalah
penghuni sebuah negara pulau dengan pengetahuan sains dan ekonomi yang maju,
serta budaya yang aneh.
Dengan
tidak ada yang keberatan, Rodcorte memutuskan untuk mengecualikan jiwa-jiwa
orang jahat dari antara orang-orang Jepang yang telah meninggal di feri dan
bereinkarnasi sisanya.
Namun,
mereka akan bereinkarnasi bukan di dunia yang bermasalah, tetapi di 『Origin.』
Untuk
tujuan melaksanakan rencananya dengan sempurna, Rodcorte memilih Origin sebagai
tempat di mana jiwa-jiwa dapat hidup melalui latihan yang dijalankan sehingga
mereka dapat mengumpulkan pengetahuan dan pengalaman.
Begitu
jiwa-jiwa ini menyelesaikan kehidupan kedua mereka di Origin, dia akan memberi
mereka kekuatan baru dan sekali lagi menakdirkan mereka bereinkarnasi lagi di
dunia yang bermasalah.
Dengan
banyak waktu dan usaha yang dihabiskan untuk rencana ini, itu pasti akan
berjalan dengan baik.
Namun,
tidak terbiasa harus melakukan tugas-tugas seperti itu, Rodcorte telah membuat
satu kesalahan kecil. Bahkan seorang dewa tidak dapat memprediksi bahwa
kesalahan ini akan menyebabkan harapannya untuk runtuh pada suatu hari.
Seakan
melambangkan peristiwa semacam itu, jiwa muncul di hadapan Rodcorte, setelah
menyelesaikan kehidupan keduanya.
Rodcorte
mengharapkan beberapa perbedaan dalam waktu mereka tergantung pada urutan di
mana dia telah mereinkarnasi mereka. Tetapi mengingat usia harapan hidup
manusia, ini adalah reuni yang terlalu cepat. Namun, dia telah meramalkan bahwa
jiwa ini akan menjadi yang pertama muncul.
「Seperti yang aku duga, Kamu tidak dapat
menyelesaikan seluruh umur Kamu, Amamiya Hiroto.」
(Rodcorte)
Yang
muncul adalah jiwa bereinkarnasi ke-101, tanpa kekuatan, takdir atau
keberuntungan. Itu adalah jiwa dari Amamiya Hiroto.
Jiwa
Amamiya Hiroto yang muncul sebelum Rodcorte terluka parah, dan diselimuti oleh
Mana yang jahat.
「Aku akan bunuh mereka, aku akan bunuh
orang-orang itu, bahkan jika aku terlahir kembali, aku tidak akan pernah
memaafkan mereka! Itu berlaku untuk Kamu juga! 」(Hiroto)
Tanpa
peduli dengan fakta bahwa Rodcorte adalah dewa, Hiroto melemparkan pukulan ke
arahnya.
Amamiya
Hiroto lahir di negara militer di Origin.
Rodcorte
telah memberitahunya bahwa dia tidak akan pernah menjalani kehidupan yang
diberkati. Kata-kata itu menjadi kenyataan; dia tidak mengalami apa pun selain
kesialan sejak dia dilahirkan.
Ibunya
adalah seorang pelacur dan ayah kandungnya telah meninggalkannya sebelum dia
lahir. Ibunya menemukan kekasih baru yang membuat keputusan untuk menjual bayi
Hiroto untuk membeli alkohol, yang membuatnya tidak keberatan.
Orang-orang
yang membeli Hiroto adalah laboratorium yang melakukan penelitian ilegal.
Ketika dia diperiksa di sana, menjadi jelas bahwa dia lebih mahir dalam sihir
daripada orang biasa di Origin.
Di
Asal, ada tujuh atribut sihir yang dapat digunakan - empat elemen bumi, air,
api dan udara serta atribut tambahan cahaya, kehidupan dan sihir spasial. Sudah
menjadi rahasia umum bahwa setiap orang memiliki setidaknya satu atribut dari
tujuh yang mereka miliki.
Namun,
Hiroto tidak menunjukkan bakat untuk atribut apa pun, apalagi afinitas. Dengan
kata lain, dia adalah eksistensi yang menentang logika, lebih rendah daripada
orang biasa.
Tetapi
orang-orang di laboratorium menyadari bahwa Hiroto memiliki kolam Mana yang
jauh lebih besar daripada orang biasa.
Dia
memiliki jumlah Mana yang luar biasa meskipun dia tidak memiliki bakat untuk
atribut apapun. Ini adalah kontradiksi aneh di mata para peneliti. Dan di
antara mereka, tiba-tiba muncul ide.
「Bukan karena subjek eksperimen ini tidak
memiliki afinitas untuk atribut apa pun. Sebaliknya, ada atribut lain yang
belum kami temukan bahwa subjek ini memiliki ketertarikan. Bukankah itu
mungkin? 」(Peneliti)
Sejak
saat itu, penelitian mereka dimulai. Itu sekitar kemudian bahwa kenangan Hiroto
tentang kehidupan sebelumnya kembali.
Setelah
beberapa tahun penelitian dengan Hiroto sebagai subjek manusia, mereka
menemukan atribut kedelapan - atribut kematian. Para peneliti Hiroto
mempelajari sihir mati-atribut bahwa mereka telah menemukan dan merekonstruksi
seluruh tubuhnya, termasuk otaknya, untuk melanjutkan penelitian dan eksperimen
mereka.
「DIIIIIEEEEEE!」 (Hiroto)
Namun,
keadaan yang Hiroto berakhir dengan satu kata.
Ketika
dia mendapatkan kembali ingatannya tentang kehidupan sebelumnya, tubuhnya
dipenuhi dengan bahan peledak; hidupnya telah disandera. Dan di sekelilingnya
adalah para peneliti yang memandangnya bukan sebagai manusia, tetapi sebagai
hewan percobaan.
Hiroto
tidak lagi membutuhkan pendidikan dasar seperti bahasa atau cara membaca dan
menulis, tetapi dia tidak memiliki kebebasan apa pun.
Tidak
hanya itu; jika dia menunjukkan tanda-tanda pemberontakan, dia akan menerima
kejutan listrik dan dibiarkan kejang-kejang di lantai.
Dia
menghabiskan hari-harinya dengan makan makanan yang bergizi, namun lebih
sederhana daripada makanan yang diberikan kepada tahanan, dan melakukan persis
seperti yang diinstruksikan para peneliti kepadanya dalam eksperimen apa pun
yang mereka inginkan untuk dilaksanakan.
Meskipun
dia telah membangkitkan kemampuannya untuk menggunakan sihir atribut kematian,
dia tidak bisa meninggalkan laboratorium.
Hiroto
menutupi tubuhnya dengan sihir mati dan dengan putus asa mengumpulkan kekuatan
di tangannya. Benar-benar tidak kompeten dengan atribut sihir lainnya, melalui
upaya belaka, ia menutupi dirinya dalam sihir mati-atribut.
Dia
mengembangkan banyak kegunaan yang berbeda untuk sihirnya, berkontribusi
terhadap laboratorium, para peneliti, dan negara tempat mereka berada. Namun,
sampai akhir, karya Hiroto tidak dihargai.
Ini
karena para peneliti menyadari kegunaannya bagi mereka, tetapi mereka juga
takut pembangkangannya. Karena kegunaan Hiroto meningkat, ketakutan ini juga
tumbuh.
Bahan
peledak di tubuhnya dikubur bukan hanya di jantung, tetapi juga di otak.
Badannya menyimpan GPS untuk mencegah pelariannya. Bola mata kanannya telah
digantikan oleh mata buatan yang berisi kamera khusus dan alat pendengar
ditanam di mulut dan telinganya untuk menangkap bahkan bisikan terkecil.
Asupan
makanannya terbatas sehingga dia tidak akan memiliki kekuatan fisik lebih dari
yang diperlukan. Kamarnya kecil dan dia tidak pernah diizinkan meninggalkannya
kecuali untuk eksperimen.
Untuk
membuatnya lebih bisa menggunakan sihir mati-atribut, untuk meningkatkan ukuran
kolam Mana - Mereka merekonstruksi tubuhnya untuk berbagai alasan.
Untuk
memastikan bahwa dia tidak akan membuat sekutu untuk merencanakan pelarian atau
pemberontakan, penjaga yang mengawasinya dan operator yang memberi mereka
perintah langsung sering dirotasi, sehingga dia tidak akan berhubungan dengan
seseorang di khususnya untuk jangka waktu yang panjang.
Dan
akhirnya, mereka melakukan prosedur yang tidak manusiawi di otaknya, memotong
kontrolnya atas Mana tubuh dan menjadikannya boneka mereka.
Pada
saat ini, Hiroto belum genap sepuluh tahun. Dan sejak usia ini, dia menghabiskan
lebih dari sepuluh tahun lagi di neraka ini di mana dia bahkan tidak bisa
menggerakkan satu jaripun atas kemauannya sendiri.
Bahkan
setelah sekitar sepuluh tahun dalam situasi ini, pikiran Hiroto tidak menyerah.
Alasan untuk itu adalah jiwa orang mati yang tertarik pada afinitasnya untuk
atribut kematian, yang membisikkan kata-kata yang menghiburnya. Alasan lain
adalah dia berharap mereka akan datang menyelamatkannya dari neraka ini.
Namun,
Hiroto meninggal.
Dia
tidak dapat menahan eksperimen sembrono yang dilakukan oleh para peneliti yang
lebih baru, yang mencoba untuk melampaui hasil yang dihasilkan oleh para
pendahulu mereka.
Itu
ironis bahwa melalui kematian, Hiroto mendapatkan kembali kebebasannya. Melalui
kematian tubuhnya, jiwanya mendapatkan kembali kendali atas Mana-nya.
Hiroto
mengubah tubuhnya sendiri menjadi Undead untuk mengamuk, didorong oleh
kebenciannya.
Dia
mencabik orang-orang yang telah mempermainkan hidupnya sampai hancur dan
meremas para peneliti yang memohon untuk hidup mereka seolah-olah mereka adalah
potongan kain basah. Dia membuat olahraga dari personel militer saat dia
membunuh mereka.
Ketika
Hiroto terus mengamuk setelah membunuh semua orang di laboratorium, tidak puas
dengan pembalasan ini, wajah-wajah yang dikenal muncul di hadapannya.
『Ooh ...!』
Hiroto
mengangkat suaranya dengan gembira saat melihat lusinan orang ini, karena wajah
mereka akrab dengannya.
Fitur
mereka sedikit berbeda, tetapi kebanyakan dari mereka adalah teman sekelasnya
di tahun yang sama dengannya di kehidupan sebelumnya. Dia tahu beberapa dari
mereka sebagai gurunya.
Naruse
Narumi juga ada di antara mereka.
Mereka
adalah teman Hiroto yang telah bereinkarnasi dalam Origin bersama dia. Mereka
adalah harapannya.
Suatu
hari mereka pasti akan menemukannya; mereka pasti akan datang untuk
menyelamatkannya. Selama dua puluh tahun terakhir, Hiroto tidak pernah berhenti
mempercayai itu.
Mereka
sedikit terlambat, tetapi dia tidak satu pun untuk mengeluh. Mari rayakan reuni
kami, mari kita ulang kehidupan kedua kami, aku yakin itu mungkin sekarang
karena semua sahabat ini ada di sini, pikirnya.
Dengan
gemetar dalam kegirangan, Hiroto mengambil satu langkah ke arah mereka.
「Semua orang, mulai menyerang!」
Namun,
atas perintah seorang pemuda yang tampaknya menjadi pemimpin teman-temannya,
Hiroto tersentak oleh serangan magis yang dilepaskan secara bersamaan.
"Tunggu!
Mengapa kamu menyerang aku ?! Aku adalah sekutu Kamu, aku adalah salah satu
teman Kamu! 』
Jeritan
Hiroto ditenggelamkan oleh api neraka, pisau angin, menusuk dingin dan
menghancurkan petir. Hiroto, yang telah mendekati teman-temannya tanpa pikiran
untuk membela diri, benar-benar bingung ketika dia jatuh, tubuhnya terluka
parah.
「Itu sangat cepat. Menimbang bahwa kami
mendengar bahwa Undead yang kuat telah meningkat. 」
「Nah, ada tiga puluh dari kami ratus
pahlawan berkumpul di sini. Tidak mungkin kami mengalami masalah dengan itu. 」
Di
atas kepala Hiroto, suara-suara yang akrab sedang mengobrol.
Ratus
orang? Seratus orang, katamu? TIDAK! Ada seratus satu orang, termasuk aku, ada
seratus satu!
Dia
ingin meneriakkan kata-kata itu, tetapi tenggorokannya sudah dipotong; dia
bahkan tidak bisa mengeluarkan erangan.
Lengan
kanannya benar-benar terbakar dan menghitam; lengan kirinya terbang pergi ke
tempat lain. Kakinya robek di beberapa titik; dia bisa melihat kaki kirinya di
sudut penglihatannya.
Kepala
dan badannya dalam keadaan buruk juga.
「Alasan kami tidak memiliki masalah
adalah karena Undead ini membiarkan penjagaannya turun. Sihir atribut maut ...
Sungguh sihir yang menakutkan. 」
Melihat
ke arah suara ini dengan satu-satunya bola mata yang bisa dia gerakkan, Hiroto
melihat Naruse Narumi berdiri di sana. Dia telah dewasa lebih dari yang dia
miliki di kehidupan sebelumnya; dia sekarang wanita dewasa.
「Ah, dia korban lain dari laboratorium
ini.」
Di
sebelahnya berdiri seorang pemuda, pemimpin yang telah memberikan perintah
serangan. Dilihat dari jarak di antara mereka, dia tahu bahwa pria dan Narumi
ini akrab satu sama lain.
「Aku yakin dia ingin kita membunuhnya.」
「Kamu benar, Hiroto.」 (Narumi)
Hiroto
...? Hiroto? Amemiya Hiroto ?! Orang ini Amemiya Hiroto ?!
「Mari kita selesaikan dia sehingga dia
tidak perlu menderita lagi.」
(Narumi)
「Itu hal terbaik yang bisa kami lakukan
untuknya. Narumi, mari kita lakukan bersama. 」(Hiroto)
Jangan
bercanda dengan aku! Kenapa kamu yang berdiri di sana ?! Kamu, yang mengambil
bagian dari kekuasaanku, takdir dan keberuntungan! Kenapa kau mencoba menghabisiku
dengan wajah heroik seperti itu ?!
Kenapa
kamu, kenapa sih harus kamu ?!
Itu
semua salah Kamu bahwa kehidupan kedua aku adalah bencana seperti itu! Seratus
pahlawan? Kamu memperlakukan aku sebagai orang buangan dan membunuh aku ?!
Hiroto
menjerit, tetapi dia tidak dapat menahan cahaya terang yang datang dari tangan
Hiroto dan Narumi dan berubah menjadi debu.
「Semuanya salahmu! Kamu menyebut diri
Kamu seorang dewa ?! Kehidupan kedua, pantatku! Kamu melemparkanku ke neraka
bahkan lebih buruk dari hidupku sebelumnya! 」(Hiroto)
Tinju
Hiroto memiliki substansi seperti kabut hitam melingkar di sekitarnya, tetapi
itu bahkan tidak memakan Rodcorte. Itu hanya hasil perbedaan kekuatan antara
manusia dan dewa.
「Aku sadar bahwa aku melakukan hal yang
mengerikan kepada Kamu.」
(Rodcorte)
Mengatakan
hal yang sama seperti yang dia katakan sebelumnya, Rodcorte menjelaskan keadaan
yang dia hadapi pada jiwa Hiroto yang marah. Informasi itu dikirimkan kepadanya
secara langsung oleh beberapa kekuatan ilahi dan diserap melalui pikirannya
dalam sekejap.
「... Jadi maksudmu ada yang ketiga
kalinya?」 (Hiroto)
"Itu
betul. Ini adalah sesuatu yang telah dipersiapkan sejak Kamu pertama kali
dilahirkan kembali di Origin. Kali ini, Kamu tidak punya pilihan untuk menolak,
dan aku tidak bisa menghentikannya. 」(Rodcorte)
Omong
kosong apa ini? Namun, bagi Hiroto, omong kosong ini seperti mencari kapal
ketika ia harus menyeberang *.
TLN
*: Frasa bahasa Jepang untuk keberuntungan. Mengingat semua yang terjadi
padanya, aku hanya merasa tidak nyaman menerjemahkan ini sebagai "nasib
baik."
「Aku mengerti ... Lalu di dunia
berikutnya, aku akan bunuh mereka! Orang-orang yang membunuh aku, aku tidak
akan meninggalkan mereka hidup-hidup! Aku mati duluan, kan ?! Dalam hal ini,
aku akan menjadi orang yang bereinkarnasi untuk yang kedua kalinya lebih dulu,
jadi aku akan mendapat keuntungan! Kali ini, aku akan menjadi orang yang
membunuh mereka! 」(Hiroto)
Aku
akan menjadi dewasa di depan mereka, mendapatkan kekuatan dan kemudian
menemukan Amemiya Hiroto dan yang lainnya di antara anak-anak dan membunuh
mereka semua! Itu harus mungkin bahkan untuk seseorang seperti aku tanpa
kekuatan khusus.
「Sekarang cepat dan berilah aku semua
barang itu, Kami-sama *. Kali ini Kamu punya takdir dan keberuntungan untuk
aku, bukan? Lagipula, akulah yang pertama kali mati, tidak mungkin kamu akan
membuatku bingung untuk orang lain lagi, kan?! 」(Hiroto)
TLN:
Dewa
「... Aku tidak punya kekuatan untuk
dianugerahkan kepadamu.」
(Rodcorte)
Seolah-olah
dengan ringan mendorong jiwa Hiroto, Rodcorte menekan telapak tangannya ke
Hiroto.
「Eh?」
(Hiroto)
Dengan
itu, Hiroto mulai mempercepat dan jatuh ke suatu tempat.
「Pada titik ini, satu-satunya hal yang
bisa aku lakukan adalah menambahkan sesuatu. Aku tidak bisa memberi Kamu
kekuatan. 」(Rodcorte)
"Mengapa?!
Aku adalah satu-satunya yang tidak memiliki apa-apa lagi, bagaimana itu
mungkin?! 」(Hiroto)
「Karena aku tidak bisa membiarkan yang
lain dibunuh oleh Kamu.」
(Rodcorte)
Rodcorte
berbicara kepada Hiroto saat dia semakin kecil dan kecil, meminta maaf.
「Jika Kamu membunuh yang lain,
perkembangan dunia akan terhambat. Kematianmu pada Origin adalah hasil dari
sejumlah besar kemalangan. Hal yang sama berlaku untuk fakta bahwa Amemiya
Hiroto dan yang lainnya tidak menyadari keberadaan Kamu, bahkan sampai akhir.
Tetapi bahkan jika aku mengatakan itu, Kamu tidak akan puas. 」(Rodcorte)
Setelah
Hiroto meninggal di kapal, sebelum dia bereinkarnasi, dia telah berdiri di tepi
tempat semua arwah berkumpul. Karena itu, tidak ada yang melihat Hiroto.
Selain
itu, hanya ada satu orang yang menolak untuk bereinkarnasi di dunia baru.
Dan
titik terakhir adalah bahwa dia adalah orang terakhir yang bereinkarnasi.
Karena
hal-hal ini, Amemiya Hiroto dan yang lainnya telah menjelaskan
ketidakhadirannya dengan berpikir, 「dia
pasti entah bagaimana bertahan hidup dan tidak mati bersama kita」 atau 「dia
pasti menolak untuk bereinkarnasi, seperti orang lain itu.」
Selain
itu, percobaan berulang pada tubuh Hiroto telah mengubah bentuk wajahnya
sepenuhnya, hingga titik dimana Narumi bahkan tidak bisa mengenalinya.
「Semua kemalangan ini disebabkan oleh
kecanggungan aku sendiri. Aku berharap Kamu dapat melihat ke depan dan terus
hidup tanpa menyerah atau membenci siapa pun, tetapi sayangnya Kamu ditempatkan
di jalan yang membuat itu tidak mungkin. Melalui penemuan keajaiban
maut-atribut dan pengembangan sihir baru, Kamu berkontribusi terhadap kemajuan
Origin. Aku berharap bahwa Kamu dapat memaafkan aku karena tidak dapat membalas
Kamu dengan cara apa pun dan memaksa Kamu untuk menanggung kehidupan ketiga
dari kemalangan. 」(Rodcorte)
Tetapi
bahkan saat jiwa Hiroto semakin jauh, Rodcorte dapat merasakan Hiroto
mengatakan kepadanya bahwa ini tidak akan pernah dimaafkan.
「Oleh karena itu, yang bisa aku lakukan
adalah membuat Kamu menyerah pada balas dendam bodoh Kamu sebelum Kamu dapat
melakukan dosa dan berharap bahwa Kamu akan segera mengakhiri hidup Kamu
sendiri.」 (Rodcorte)
Dan
kemudian, di telapak tangan Rodcorte, sesuatu seperti bola lendir muncul. Pada
saat berikutnya, itu menabrak tubuh Hiroto.
「?!」
(Hiroto)
Saat
Hiroto menjerit kesakitan sebagai tanggapan atas rasa sakit yang hebat,
Rodcorte berbicara.
「Ini adalah kutukan. Itu tidak pernah
bisa diangkat. Dengan kutukan ini, Kamu tidak akan pernah bisa mendapatkan kekuatan
baru bahkan di dunia baru ini. Namun, aku berjanji kepada Kamu bahwa untuk
kehidupan keempat Kamu, aku akan menghapus semua kenangan menyakitkan Kamu dan
mengembalikan Kamu ke lingkaran normal transmigrasi. 」(Rodcorte)
Dengan
tidak ada waktu untuk menolak janji Rodcorte yang tidak diinginkan, pikiran
Hiroto menjadi kosong.