The World of Otome Games is Tough For Mobs bahasa indonesia Prolog Volume 13

Prolog 

Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai Desu 

Penerjemah : Lui Novel 
Editor :Lui Novel

Fajar Menyingsing

Langkah kaki Angie, Livia, dan Noel mendaki tangga menuju atap istana. Kegelapan masih menyelimuti ruangan, dan Angie di depan menerangi jalan dengan lentera. Di belakangnya, embusan napas Livia terlihat putih di bawah cahaya redup. Noel, di belakang Livia, meniupkan napas ke telapak tangannya.

Angie menoleh sebentar, mengamati kedua temannya, dan tersenyum tipis untuk menyembunyikan kelelahannya.

"Kalian berdua bisa tidur lebih lama. Claire juga bilang tidak perlu menyambutku."

Meskipun berusaha menyembunyikannya, kelelahan masih terlihat di wajah Livia dan Noel. Keduanya tampak bersalah dan sedikit kesal kepada Angie.

Livia pun berkata, "Seharusnya Kamu yang lebih banyak istirahat, Angie. Kamu bekerja lebih keras dan lebih sibuk daripada kami, tapi hampir tidak tidur."

Mendengar kekhawatiran Livia, Angie tertawa kecil dan berkata, "Ini saatnya aku menunjukkan kemampuanku. Berbeda dengan kalian, aku tidak bisa membantu di medan perang. Jadi, setidaknya aku ingin membantu dengan persiapan."

Perannya hanya terbatas pada persiapan sebelum perang. Ketika pertempuran dimulai, dia tidak akan bisa berkontribusi seperti Livia dan Noel.

Oleh karena itu, dia harus mengerahkan seluruh tenaganya di sini.

Noel memalingkan wajahnya dari Angie yang memaksakan diri.

"Sebaliknya, kami tidak bisa melakukan apa-apa. Kami hanya membantu sedikit."

Livia dan Noel membantu mengurus orang-orang yang bekerja keras di istana. Meskipun orang-orang di sekitarnya melarang mereka, mereka merasa tidak enak hati beristirahat saat Angie bekerja keras.

Angie tampak sedih.

"Akan merepotkan jika kalian pingsan saat pertempuran dimulai."

Noel mengangkat bahu dan menunjukkan ekspresi frustrasi.

"Itu juga berlaku untuk Angelica. Atau lebih tepatnya, bukankah lebih merepotkan jika Angelica yang pingsan? Lelia bilang dia akan kecewa jika ada perbedaan kemampuan yang besar di antara mereka berdua."

Lelia, saudara kembar Noel, saat ini bekerja sebagai pendeta wanita Pohon Suci di Republik Alzer.

Sebagai salah satu pemimpin negara, dia berada di pihak yang memerintah.

Bahkan dari sudut pandang Lelia, Angie saat ini mampu memimpin kerajaan dengan baik.

Seorang gadis seusia dirinya dengan gagah berani memimpin sebuah negara, tampaknya Lelia terkesan dengan hal itu.

Angie menunjukkan ekspresi yang tidak terduga.

"Benarkah terlihat seperti itu? Aku justru terus-menerus merasakan kekurangan kemampuanku. Aku hanya bisa mengatasinya karena dibantu oleh Mylene-san."

Millaine, yang dulunya memimpin istana, sekarang mendukung Angie dari dekat.

Bagi Angie, hal itu merupakan sumber kekuatan sekaligus menunjukkan ketidakmampuannya.

Dia merasa tidak bisa melakukan apa-apa sendirian.

Oleh karena itu, dia tidak bisa menerima pujian dengan begitu saja.

Melihat ekspresi Angie yang sedikit sedih, Livia berusaha menyemangatinya.

"Berkat Angelica-san kami bisa bertempur. Percayalah lebih pada dirimu sendiri. Lihat, sebentar lagi kita sampai di atap."

Sesampainya di pintu keluar menuju atap, Angie membuka pintu.

Ketiga orang itu menyipitkan mata dan mengangkat tangan mereka untuk melindungi diri dari cahaya yang menyilaukan.

Tubuh mereka menggigil karena angin dingin, tetapi secara bertahap mata mereka terbiasa dan pemandangan di sekitar menjadi terlihat.

Angie memadamkan api lentera dan menghela napas panjang, embusan napasnya yang putih terbawa angin.

Noel merentangkan kedua tangannya.

"Haha! Benar-benar luar biasa! Ini pertama kalinya aku melihat begitu banyak kapal perang terbang berkumpul!"

Yang terlihat dari taman di atap adalah banyaknya kapal perang terbang yang berkumpul di ibukota kerajaan.

Bentuk dan wujudnya berbeda-beda, tanpa keseragaman, sehingga tampak seperti gerombolan yang tidak teratur.

Namun, tujuan mereka yang berkumpul di sini sama - mereka telah mencapai kesepakatan.

Bahkan para bangsawan Kerajaan Holfaart yang selama ini sering berselisih, untuk pertama kalinya dalam sejarah menunjukkan persatuan yang luar biasa.

Livia menggenggam tangan Angie dengan erat.

"Percayalah pada dirimu, Angie. Pemandangan ini bisa tercipta berkat kerja kerasmu."

Merasakan kehangatan tangan Livia, mata Angie berkaca-kaca.

"Ya, benar. Aku berharap begitu."

Dia menahan air matanya yang hampir menetes.

Alasan dia hampir menangis adalah karena dia senang usahanya membantu Leon.

Dan - dia memikirkan berapa banyak kapal perang terbang di depannya yang tidak akan kembali.

Tidak menangis adalah tekad Angie.

(Inilah artinya memikul tanggung jawab, Mylene-san)

Di sini, dia benar-benar memahami arti kata-kata gurunya yang dulu membimbingnya.

Noel menunjuk ke arah matahari.

"Licorne sudah datang!"

Licorne, yang dulunya milik Leon, telah kembali setelah diperbaiki di pulau terapung.

Ketiganya pergi ke atap untuk menyambut Licorne yang akan mereka tumpangi.

Noel melihat Angie dan Livia berpegangan tangan, dia memalingkan wajahnya sambil meregangkan tubuh.

"Pasti semuanya akan baik-baik saja. Leon dan semua orang juga berusaha keras. Pasti semuanya akan berhasil."

Pasti semuanya akan berhasil. Kata-kata itu, bagi Noel, adalah doa - sebuah harapan.

Keinginannya untuk semuanya berjalan lancar terasa begitu nyata.

Angie mengangguk kecil.

"Aku akan melakukan yang terbaik untuk membantu Leon menang. Demi itu - aku bahkan akan memanfaatkan mereka."

Wajah Angie berubah menjadi pahit di tengah kalimatnya, dan Livia meletakkan tangannya di punggung Angie.

"Kali ini tidak bisa dihindari."

Ekspresi Livia juga muram.

Dia pasti memiliki pemikiran tentang "mereka" yang Angie sebutkan.

Ekspresi Noel juga mendung.

"Sepertinya even setelah kita menang, masih banyak masalah yang tersisa."

Mereka tidak berniat membicarakan masa depan setelah kemenangan sebelum pertempuran dimulai.

Namun, ketiganya sudah bisa melihat dengan jelas bahwa masalah besar akan muncul setelah pertempuran.

Pagi yang cerah.

Greg, dengan bekas luka pukulan di wajahnya, berlari ke istana.

Pakaiannya kusut dan robek di beberapa bagian.

Meskipun begitu, Greg tampak ceria.

Dia mengangkat jempolnya dan mengumumkan kepada teman-teman di ruangan itu,

"Aku kembali ke rumah dan meyakinkan ayahku! Sepertinya aku bisa mengumpulkan seluruh kekuatan keluarga Sebarg!"

Brad, dengan perban di kepalanya, menyambut Greg yang senang itu.

Brad juga mengangkat jempolnya sebagai balasan.

"Sepertinya kamu juga berhasil. Aku juga mendapat jaminan dari keluargaku bahwa mereka akan mengerahkan kekuatan sebanyak mungkin."

Brad mengeluarkan surat perjanjian dari sakunya.

Surat itu menyatakan bahwa keluarga Field akan mengerahkan hampir semua kekuatan yang dapat mereka mobilisasi untuk pertempuran ini.

Greg mendekati Brad dan mereka saling beradu tinju ringan.

"Dulu aku pikir kamu hanya orang pintar yang tidak bisa melakukan apa-apa selain sihir, tapi ternyata kamu punya nyali juga."

Meskipun Brad tidak terlalu pandai dalam hal lain selain sihir, Greg tampaknya telah mengakuinya.

Brad bercanda,

"Kamu masih saja berotot seperti biasa. Kamu harus belajar menggunakan otakmu lebih banyak."

Greg sedikit terkejut dengan jawaban Brad, tetapi - dia segera tertawa.

"Bodoh. Saat seperti ini, jangan memujiku, rendahkan saja aku. Aku minta maaf menyebutmu orang lemah yang hanya bisa menggunakan sihir. Kau pria yang bisa diandalkan."

Greg dengan serius meminta maaf karena pernah menyebut Brad sebagai orang lemah.

Namun, Brad justru bingung.

Dia tidak heran Greg meminta maaf, tetapi dia heran Greg tidak menganggap kata "berotot" sebagai hinaan.

"Bukankah aku menghinamu dengan menyebutmu berotot?"

"Kenapa? Bukankah memiliki otot di otak itu keren?"

Di depan Greg yang sama sekali tidak menganggapnya sebagai hinaan, Brad menutup mulutnya dengan kedua tangan.

Matanya terbelalak karena terkejut.

"Sudah terlambat untuk itu."

Greg memiringkan kepalanya karena bingung dengan sikap Brad.

"Lebih penting lagi, apakah hanya kita yang kembali?"

Brad mengubah ekspresinya dan menjadi serius saat dia menjawab pertanyaan Greg yang penuh kekhawatiran.

"Tidak, Chris kembali lebih dulu. Keluarga Chris tinggal di ibukota kerajaan, jadi lebih mudah baginya untuk berbicara dengan mereka daripada kita. Masalahnya adalah-"

"Apakah dia bisa meyakinkan ayah sang Pendekar Pedang?"

Greg dan Brad memutuskan untuk meminta bantuan keluarga mereka untuk Leon.

Namun, mereka telah dibuang dari keluarga mereka karena tindakan mereka sebelumnya.

Akan sulit bagi mereka untuk kembali ke keluarga dan meminta bantuan.

Faktanya, Greg dan Brad juga kesulitan untuk meyakinkan keluarga mereka.

Brad berkata kepada Greg,

"Lebih tepatnya, itu seperti pertandingan bukan? Chris menantang ayahnya untuk bertanding."

"Benarkah?"

Ayah Chris adalah pendekar pedang terkuat di kerajaan.

Chris juga dikenal sebagai pendekar pedang, tetapi ayahnya adalah pendekar pedang terkuat.

Dia tidak bisa menandingi ayahnya dalam hal pelatihan dan pengalaman dalam pertempuran.

Pertandingan antara Chris dan ayahnya,

"Aku akan ceritakan sisanya-"

Chris, dengan pakaian pasien dan tongkat, membuka pintu dan masuk.

Dia terluka lebih parah daripada Greg dan Brad, dengan lengan kanan dan kaki kirinya di gips, kemungkinan patah atau retak.

Kacamata di salah satu lensanya juga retak.
Brad menghela nafas saat melihatnya, dan Greg bertanya dengan penuh semangat,

"Bagaimana kau bisa terluka seperti itu?"

"Itu terjadi saat bertanding dengan ayahku. Ah, jangan khawatir tentang lukaku. Marie akan menyembuhkanku sebelum perang."

Chris tampak sedikit senang saat menyebut Marie akan menyembuhkannya.

Greg sedikit cemburu.

Dia berpikir apakah dia juga harus meminta Marie untuk menyembuhkan lukanya, tetapi dia memutuskan bahwa itu akan merepotkan untuk meminta perawatan untuk luka ringan di tengah kesibukan ini.

"Sepertinya kau tidak bisa meyakinkannya."
"Jangan konyol! Aku menang dengan adil!"

Chris membusungkan dadanya di depan Greg yang tampak senang.

Namun, Brad yang mengetahui situasinya, meringis.

"Bilang saja adil setelah kau menyerang ayahmu yang selalu menekankan pentingnya kewaspadaan dengan memukulnya dari belakang dengan pedang kayu. Kau memang berhasil menang setelah itu, tapi..."

Mendengar Chris menyerang dari belakang, Greg menjadi serius.

"Itu curang, kan?"

Chris tampaknya menyadari bahwa tindakannya curang, tetapi dia tampaknya memutuskan bahwa tidak mungkin untuk membujuk ayahnya secara adil dalam situasi ini.

"Awalnya aku mencoba membujuknya. Tapi ayahku adalah instruktur pedang, bukan politisi yang pandai berdiplomasi. Dia bahkan dengan santai mengatakan bahwa dia akan tetap menjadi instruktur pedang jika aku menang kali ini..."

Chris tampaknya membuat keputusan yang sulit dengan mempertimbangkan kelangsungan hidup keluarganya.

Dia mungkin ingin bertarung secara adil karena kepribadiannya, tetapi situasinya tidak memungkinkan.

Greg menghela nafas karena frustrasi dengan kurangnya kecerdasan politik ayah Chris.

"Yah, ayahmu juga aneh."

"Lagipula, ayahku yang selalu mengatakan untuk selalu waspada. Aku pikir dia tidak berperilaku seperti orang dewasa ketika dia marah setelah aku memukul kepalanya dengan pedang kayu saat dia membelakangiku."

"Aku mengerti apa yang kau maksud, tapi... jadi, bagaimana dengan bantuan mereka?"

"Ayahku dan murid-muridnya akan berpartisipasi."

"Itu bagus! Keluarga kalian penuh dengan orang-orang kuat."

Ayah Chris adalah instruktur pedang, dan sebagai seorang ksatria, dia juga ahli dalam mengendalikan armor.

Dia juga melatih para ksatria, dan mereka juga dilatih untuk mengendalikan Eye.

Greg tampaknya merasa lega mengetahui bahwa mereka akan bergabung.

Dia kemudian bertanya tentang dua orang yang tidak hadir.

"Hanya Julius dan Jilk yang tersisa."

Chris berbicara tentang Julius.

"Julius membantu para pejabat di istana. Dia tampaknya disuruh bekerja keras oleh Angelica."

"Itu sedikit menyedihkan, tapi kita tidak punya pilihan selain menerimanya. Jadi, bagaimana dengan Jilk?"

Brad menjawab kali ini, tetapi ekspresinya menunjukkan kekhawatiran.

"Jilk ada di tempat Menteri Bernard."

Mendengar itu, mata Greg terbelalak.

"Serius?"
Di ruangan yang luas, deretan meja tersusun rapi. Para pegawai negeri yang bertugas sebagai juru tulis sibuk mengurusi dokumen yang bertumpuk. Tangan mereka kotor terkena tinta, dan kantung mata terlihat jelas di bawah mata mereka. Ada yang sampai pingsan dan dibawa keluar, dan setelah beristirahat sejenak, mereka kembali bekerja. Pemandangan ini bagaikan medan perang.

Saat ini, para juru tulis ini bekerja keras dengan nyaris mati-matian untuk mengurusi pekerjaan administrasi dan koordinasi di lapangan demi para ksatria dan prajurit yang akan bertempur di medan perang.

Menteri Bernard menepuk tangannya.

"Ayo, tinggal sedikit lagi! Jika kita tidak menyelesaikan ini, para pasukan tidak bisa bertempur dengan maksimal. Saat ini, tempat ini adalah medan perang bagi kita. Kita harus menyelesaikannya dengan cara apa pun!"

Para juru tulis menjawab seruan menteri dengan suara lemah karena kelelahan.

Di tengah situasi seperti itu, Clarice, putri Menteri Bernard, datang membawa minuman.

"Aku bawakan minuman dan makanan ringan."

Mendengar suara yang ceria dan ramah itu, para juru tulis mengangkat kepala mereka dan mendekat dengan langkah gontai. Setelah menerima minuman dan sandwich dari Clarice, mereka kembali ke meja masing-masing.

Yang mengamati situasi ini adalah Deidre, yang membantu Clarice.

"Benar-benar seperti medan perang ya."

Meskipun Deidre berpikir bahwa perkataan Menteri Bernard tidak berlebihan, pandangannya tertuju pada satu orang yang bekerja dengan santai.

JIlk - Pria yang dulunya adalah tunangan Clarice, bekerja di tempat ini bersama para juru tulis karena kemampuannya yang diakui. Apakah karena bakat alaminya, atau kemampuan yang diasahnya? JIlk bekerja dengan baik, tidak kalah dengan para juru tulis lainnya.

Meskipun dia tampak sangat membantu, tatapan orang-orang di sekitarnya penuh dengan kebencian.

Menteri Bernard meletakkan setumpuk besar dokumen di atas meja JIlk. Meskipun dia tersenyum, kemarahan terhadap pria yang telah meninggalkan putrinya itu terlihat jelas.

"JIlk, kamu terlihat santai. Tolong kerjakan juga dokumen ini."

Melihat tumpukan dokumen itu, JIlk tersenyum.

"Serahkan saja pada Aku. Aku akan memenuhi harapan Menteri Bernard."

Itu mungkin tulus dari hati JIlk. Ketika dia mulai mengerjakan tumpukan dokumen itu, dia menyelesaikannya dengan ritme yang teratur. Kemampuannya memang nyata.

Itulah mengapa orang-orang di sekitarnya semakin kesal.

"Ck, dasar bajingan yang telah meninggalkan Clarice-san."

"Beraninya dia muncul di hadapan kita dengan wajah santai seperti itu."

"Semakin dia bisa bekerja, semakin menyebalkan."

Di tengah tatapan tajam orang-orang di sekitarnya, JIlk tetap menyelesaikan pekerjaannya dengan senyuman di wajahnya.

Menteri Bernard hanya menilai tinggi kemampuannya.

"Kemampuannya memang luar biasa. Jika dia juga memiliki sifat yang baik, dia akan menjadi tunangan yang sempurna untuk putriku. Tapi, tidak ada yang berjalan sesuai rencana."

Kata-kata sinis itu ditujukan kepada pria yang telah meninggalkan putrinya. Meskipun dihina dengan kata-kata seperti itu, JIlk tidak menunjukkan perubahan ekspresi. Dia mengerti bahwa dia pantas menerima kata-kata itu.

"Berkat itu, Aku bertemu dengan Marie, jadi bagi Aku, ini bukan hanya sempurna, tapi lebih dari itu."

Urat di dahi Menteri Bernard terlihat jelas.

Clarice, di sisi lain, mencibir JIlk yang menyebut nama Marie di tempat ini.

"Jika aku menyadari sifatmu yang sebenarnya lebih awal, aku tidak akan pernah tersesat."

JIlk hanya bisa tersenyum pahit.

"Hahaha, itu kritik yang pedas."

Dia bahkan tidak mencoba untuk menatap Clarice.

Karena tidak ada pilihan lain, Deidre membawakan JIlk minuman dan makanan.

"Kamu bisa bekerja dengan baik di tempat seperti ini ya. Apakah kamu tidak sadar bahwa kamu dibenci? Aku bisa membantumu mengerjakan pekerjaan lain."

JIlk meneguk minuman yang diberikan dan menjawab pertanyaan Deidre.

"Saat ini, Aku bekerja demi Master Leon. Orang-orang seperti Menteri Bernard dan orang-orang di sini tidak cukup bodoh untuk menghalangi Aku."

"Sungguh luar biasa kamu bisa bersikap seolah-olah tidak ada apa-apa meskipun kamu memahami situasinya."
Deidre memberikan pujian kepada JIlk, dan JIlk pun berterima kasih.

"Terima kasih. Tapi, jangan jatuh cinta padaku ya. Aku hanya mencintai Marie."

"---Tidak ada yang akan jatuh cinta padamu."

Dengan ekspresi tanpa emosi dan dingin, Deidre meninggalkan JIlk.

Lima Orang Bodoh yang Beraksi

Saat keempat orang dari "Lima Orang Bodoh" menjalankan tugas mereka masing-masing, Julius juga sibuk bergerak di dalam istana.

Dia bergegas ke ruang kerja dan melaporkan situasi kepada Lucas - pria yang dipanggil Leon sebagai "guru" - yang sedang duduk di meja mengerjakan dokumen.

"Persediaan di pelabuhan hampir habis. Dengan situasi ini, ibukota tidak akan mampu mendukung mereka lebih lama lagi."

Banyak kapal perang terbang yang telah berkumpul, dan tentu saja mereka membutuhkan banyak persediaan.

Mulai dari sumber daya energi yang dibutuhkan kapal terbang, hingga makanan untuk para kru yang mengoperasikannya, semuanya membutuhkan biaya yang besar.

Untuk memaksimalkan kekuatan armada besar ini, diperlukan persediaan yang sangat banyak.

Lucas dan Julius bertugas untuk mengumpulkan dan mendistribusikan semua persediaan ini dengan tepat.

"Aku sudah memerintahkan untuk mengangkut persediaan dari kota terdekat ibukota dan dari benteng. Kita akan mulai memasok mereka segera setelah persediaan tiba."

"Baiklah, Aku mengerti."

Julius menjawab, tetapi dia terus menatap Lucas yang sedang mengerjakan dokumen.

Menyadari tatapannya, Lucas mengangkat kepalanya.

"Ada apa lagi?"

"---Maaf, bolehkah Aku bertanya satu hal?"

Di akademi, dia hanya dianggap sebagai guru tata krama, tetapi kenyataannya dia adalah paman buyutnya sendiri.

Julius memiliki satu pertanyaan untuk Lucas.

"Jika tidak keberatan, silakan bertanya."

Tangan Lucas yang menangani tinta tetap terlihat bersih saat dia terus mengerjakan dokumen.

Melihat cara kerja gurunya yang cepat, akurat, dan bahkan indah, Julius tidak bisa menahan diri untuk bertanya.

"Mengapa Kamu menyerahkan tahta kepada ayah Aku? Kamu seharusnya lebih cocok menjadi raja daripada ayah Aku."

Mendengar pertanyaan yang kurang sopan itu, Lucas hanya bisa tersenyum pahit.

"Mungkin karena pengaruh Mistarion. Itu pertanyaan yang cukup kurang ajar."

"Aku mengerti. Tapi, Aku tidak peduli tentang posisi itu lagi."

Julius mengungkapkan isi hatinya bahwa dia tidak menganggap ayahnya cocok sebagai raja.

Lucas tampaknya berpikir bahwa ini adalah hasil dari pengaruh Leon pada Julius.

"---Memang benar, jika aku menjadi raja, aku bisa menjadi raja yang diharapkan semua orang. Tapi, aku juga berpikir bahwa aku akan menghancurkan negara ini dengan cara itu."

"Bukan ayah, tapi Kamu?"

Kata-kata Julius mengandung arti "Apakah Kerajaan Holfaart didorong ke situasi ini karena ayah Aku?".

"Lebih dari yang kamu bayangkan sebagai putranya, Roland lebih cocok menjadi raja daripada aku. Mungkin karena Roland lah situasinya hanya sampai sejauh ini. ---Meskipun kebiasaan buruknya tidak hilang sampai akhir."

Kebiasaan buruk yang dimaksud adalah kecanduannya pada wanita, yang tidak berubah bahkan setelah dia menjadi raja. Lucas mengeluh tentang hal itu.

Julius merenungkan perkataan Lucas.

"---Ternyata ayah lebih hebat dari yang Aku kira."

"Ya, dia adalah orang yang pantas dihormati. ---Tapi, tolong jangan pernah meniru dia dalam hal hubungan dengan wanita. Mengerti, kan?"

Setelah ditekankan oleh Lucas, Julius membungkuk sedikit dan berbalik untuk kembali bekerja.

Dan kemudian, dia diam-diam mengeluarkan topeng dari sakunya.

(Jadi, ayah memiliki kemampuan yang tidak dapat Aku duga. ---Aku akan menggunakan topeng yang Aku warisi dari ayah ini sekali lagi.)

Meskipun dia pikir itu diwariskan, kenyataannya dia hanya meminjam barang pribadi Roland tanpa izin.

Jika Roland ada di sini, dia pasti akan berteriak, "Kembalikan!".

(Ayah, Aku akan mewarisi topeng dan tekad Kamu. Meskipun Aku adalah putra bodoh yang tidak dapat mewarisi tahta, Aku tidak akan kehilangan tekad Kamu.)

Julius bertekad dalam hatinya.

Sebelum | Home | Sesudah
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url