The World of Otome Games is Tough For Mobs bahasa indonesia Chapter 2 Volume 13
Chapter 2 Utusan
Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai Desu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Aku kembali ke ibukota dan langsung menuju istana yang sekarang ramai seperti sarang lebah.
Semua orang sibuk bekerja keras untuk memasok armada kapal perang terbang yang telah berkumpul.
Bagi para pejabat sipil, ini mungkin adalah momen puncak.
Aku yakin mereka akan tetap sibuk dengan pekerjaan setelah perang usai, tapi aku hanya bisa berharap mereka terus melakukan itu.
Sambil berjalan di koridor istana, aku berbicara dengan Luxion.
"Mungkin lebih baik jika kita menggunakan kecerdasan buatan untuk membantu mereka."
Apakah lebih baik untuk mengurangi pekerjaan para pejabat? Luxion menjawab pertanyaan itu dengan dingin.
'Kami tidak memiliki sumber daya untuk itu, jadi kami tidak punya pilihan selain meminta mereka bekerja keras. Berkat mereka, kami memiliki beberapa persen cadangan!'
"Itu terdengar seperti kamu memeras manusia."
'Itu adalah pengorbanan yang diperlukan untuk meraih kemenangan. Lagipula, itu adalah pekerjaan mereka, jadi mereka harus bekerja keras.'
Berbicara dengan Luxion, yang sudah terbiasa dengan leluconku, terasa santai tanpa basa-basi.
Saat aku memikirkannya, dia seperti teman lama yang sudah lama aku kenal, dan aku tidak bisa menahan senyum.
Saat aku berjalan, seseorang yang melihatku dari depan mendekat.
Dia adalah Louise dari Republik Arzel.
"Kau akhirnya kembali."
Dia meletakkan tangan di pinggangnya, seolah sedikit marah karena aku meninggalkan istana.
Tapi, dia langsung tersenyum saat melihat wajahku.
"Aneh rasanya disambut oleh seorang putri asing di sini."
Rasanya aneh disambut oleh seorang putri asing di tanah airku.
Namun, aku merasa sedikit lega bertemu dengan seseorang yang aku kenal.
Louise mengangkat bahu.
"Aku tidak punya banyak hal untuk dilakukan di sini. Aku tidak bisa membantu pekerjaan mereka, jadi aku memutuskan untuk tetap tenang sebagai sandera Republik."
"Sandera? Tidak, itu tidak benar-benar--"
Saat aku berpikir tentang bagaimana Republik Arzel yang menawarkan bantuan malah mengambil sandera, dia tertawa.
"Itu hanya pose untuk konsumsi domestik. Tampaknya banyak bangsawan yang tidak percaya pada tentara asing. Aku menerimanya karena itu adalah saran Millaine."
"Millaine?"
Apakah ekspresiku melembut secara alami? Louise tampak tidak senang.
"Aku mendengar kau sangat menyukainya. Apakah itu benar?"
"Tentu saja tidak. Ada tembok besar yang tidak bisa dilewati antara aku dan Millaine."
Aku tertawa dan mencoba bercanda, tetapi Louise menatapku dengan curiga.
"Baiklah, terserah kau. Ngomong-ngomong, tunanganmu sedang bernegosiasi di Ricorn. Mereka akan kembali beberapa jam lagi, kan?"
Aku melihat ke Luxion, dan dia mengangguk.
Sepertinya itu benar.
"Kalau begitu, kita harus menunggu sebentar. Haruskah aku menyelesaikan pekerjaan lain terlebih dahulu?"
Saat aku berpikir, Louise menyarankan.
"Bagaimana kalau kau menyapa Duke terlebih dahulu?"
"Duke? Ah, ya."
◇0
Aku dibujuk oleh Louise dan pergi ke ruangan yang digunakan guruku sebagai ruang kerja.
Ruangan itu penuh dengan tumpukan dokumen.
Guruku tampak sedikit lelah, tetapi penampilannya tetap sempurna.
Aku duduk di seberang guruku dan menikmati aroma teh.
Aroma teh yang harum bercampur dengan bau kertas dan tinta――aku tidak bisa menikmatinya sepenuhnya, tapi itu cukup menyenangkan.
"Aku terkejut ketika mengetahui bahwa guruku adalah Duke dan paman Roland."
Guruku tersenyum meminta maaf dan menegakkan tubuhnya di hadapanku.
"Dulu aku meninggalkan gelar dan nama tengahku dan mengawasi kerajaan sebagai seorang guru di akademi. Lagipula, itu bukan cerita yang bisa aku ceritakan dengan mudah. Tapi, sekarang aku harus meminta maaf kepada Mistalion karena ini."
Aku buru-buru menghentikannya saat dia mencoba menundukkan kepalanya.
"Jangan khawatir! Aku mengerti guruku memiliki alasannya sendiri. Lagipula, kau membantuku sekarang."
Aku menyeringai, dan guruku tampak sedikit terkejut, tapi kemudian dia tersenyum lebar.
"Jika aku bisa membantu, aku akan membantu para pemuda sebisa mungkin. Aku telah merenungkan bahwa aku tidak boleh lari dari tanggung jawabku."
Guruku mencibir diri sendiri, tapi dia tampak lega.
"Guru————"
Saat kami berdua menikmati keheningan, Millaine tidak tahan lagi dan batuk.
"Ahem! Kalian berdua, bisakah kalian tidak mengabaikanku? Aku merasa sedikit kesepian."
Millaine datang dengan berlinang air mata, merasa diabaikan.
Aku bertemu pandang dengan guruku dan tersenyum pahit sebelum berterima kasih kepada Millaine.
"Terima kasih banyak atas bantuanmu kali ini, Millaine. Aku mendengar dari Angie tentang semua yang kau lakukan. Kau selalu mendukungnya dari samping. Terima kasih banyak."
Mendengar ucapan terima kasihku, Millaine tersenyum malu-malu.
"Tidak masalah. Lagipula, Angie juga muridku. Aku ingin membantunya berkembang lebih jauh."
"Benarkah?"
Aku bertanya-tanya apa yang dia maksud dengan "berkembang lebih jauh", tetapi sebelum aku bisa bertanya, mataku tertuju pada Millaine.
Dia tampak sangat sibuk, dan tangannya sedikit kotor karena tinta.
Wajahnya juga sedikit pucat, tetapi dia tampaknya menyembunyikannya dengan riasan.
Aku merasa bersalah karena telah memintanya melakukan banyak hal.
Sebelumnya, aku berkata kepada Luxion bahwa "kita harus membuat semua orang bekerja keras", tetapi ketika aku melihat orang-orang yang benar-benar mendukungku sampai batasnya, aku merasa kata-kataku begitu dangkal.
Namun, tetap saja, aku merasa malu karena mulutku terus mengeluarkan kata-kata yang tidak dipikirkan.
Millaine menatap mataku.
"Aku ingin mengatakan ini terlebih dahulu. Dalam pertempuran kali ini, jika kita kalah, tidak akan ada kesempatan berikutnya."
Mendengar kata-kata Millaine tentang "tidak ada kesempatan berikutnya", guruku juga menjelaskan situasinya kepadaku.
"Yang Mulia Ratu――apa yang dikatakan Millaine benar. Persediaan yang disiapkan untuk Kerajaan Holfaart akan habis dalam pertempuran kali ini. Mungkin tidak akan habis sepenuhnya, tetapi ingatlah bahwa kerajaan tidak memiliki kekuatan untuk berperang melawan kekaisaran untuk kedua kalinya."
Kerajaan yang kelelahan karena perang terus-menerus tidak memiliki kesempatan berikutnya jika mereka kalah dalam pertempuran kali ini.
Lebih tepatnya, mereka tidak akan bisa berperang meskipun ingin karena mereka tidak memiliki persediaan yang dibutuhkan untuk berperang.
Jika kita kalah, kita akan diinjak-injak oleh kekaisaran.
"Aku berniat untuk bertarung dengan sepenuh hati sejak awal, jadi aku tidak memikirkan kesempatan berikutnya."
Aku menyesap tehku saat aku mengatakan itu, dan guruku dan Millaine saling bertukar pandang.
Melihat ekspresi mereka yang cemas, aku menebak apa yang ingin mereka tanyakan dan berdiri.
"Teh guruku memang yang terbaik. Aku bersyukur bisa menikmatinya sebelum berangkat."
"Aku malu karena hanya bisa memberikan hidangan seperti ini kepada teman yang akan menuju medan perang."
Guruku meminta maaf, tetapi aku senang dia memanggilku teman.
"Tidak, ini adalah hidangan terbaik untukku."
Kali ini, Millaine berdiri dan mengatupkan kedua tangannya di depanku.
"Semoga berhasil."
Melihat Millaine dengan serius mendoakan keselamatanmu, aku merasa bersalah.
Untuk menyembunyikan perasaanku, aku berbicara dengan santai dan melontarkan lelucon.
"Jika aku didoakan oleh Millaine, sepertinya itu akan benar-benar membawa keberuntungan."
"Kau masih suka bercanda seperti biasa."
Melihat Millaine marah karena aku terus bercanda, aku merasa dia sangat imut.
Karena itu, aku tanpa sadar mengatakannya.
"Itulah diriku. Dan―aku mencintaimu, Millaine."
"Hah?!"
Melihat Millaine memerah karena terkejut, aku merasa puas dengan kejahilanku, tetapi guruku melotot.
"Mistalion, kau benar-benar―"
"Ah, tentu saja aku juga mencintaimu, Guru. Aku sangat berterima kasih karena kau telah mengajariku cara minum teh."
Guruku mungkin merasa heran dengan kejahilanku.
Aku merasa tidak nyaman dan keluar dari ruangan seperti melarikan diri――dan akhirnya berbalik.
"Aku sangat berhutang budi kepada kalian berdua. Terima kasih."
Guruku yang mengajariku teh, hobi yang luar biasa, dan Millaine, wanita menarik yang meskipun dewasa masih memiliki sisi kekanak-kanakan.
Aku mengucapkan terima kasih kepada mereka berdua yang telah banyak membantu
Setelah berterima kasih kepada mereka berdua yang telah banyak membantu, aku meninggalkan ruangan.
Luxion, yang diam-diam mengamati, mendekati bahu kananku.
'Kau mengatakan kau mencintainya, itu pernyataan yang cukup berani.'
"Ada berbagai jenis cinta. Seperti rasa hormat dan cinta persaudaraan."
'Jika kau ingin mengungkapkan cinta, bukankah seharusnya kau memprioritaskan tiga tunanganmu terlebih dahulu?'
"Apakah itu akan terdengar seperti lelucon jika aku yang mengatakannya?"
'Apakah kau berniat untuk tidak mengatakannya sampai terdengar seperti lelucon? Kau harus lebih sering mengungkapkan cintamu.'
"Aku merasa nilai cinta akan berkurang jika diucapkan terus-menerus."
'Data yang dimiliki Cleare menunjukkan bahwa mengungkapkan cinta secara teratur dapat membantu mencegah penurunan kasih sayang.'
"Apakah kau ingin aku menjadi seperti Roland?"
Sambil membayangkan Roland yang mengumbar cinta kepada semua orang, aku bertemu dengannya secara langsung.
Di tengah kesibukan ini, Roland sedang tersenyum dan berbicara dengan seorang wanita yang bekerja di istana. Dia sedang merayu.
"---Raja ini merayu di tengah kesibukan ini."
Saat aku menegurnya, wanita itu melihat wajahku dengan ekspresi bingung sesaat.
Apakah wajahku seaneh itu? Saat aku menyentuh wajahku untuk memeriksanya, Roland membisikkan sesuatu kepada wanita itu dan menyuruhnya pergi.
Dan dia di depanku dengan nada kebenciannya yang biasa - tidak memukul.
"Ini adalah Aula Pahlawan Kerajaan. Kau akhirnya kembali. Millaine khawatir padamu."
"Kau berbicara dengan cara yang menjijikkan."
Saat aku mundur karena cara berbicara Roland, dia tampak kecewa.
"Aku masih berusaha bersikap baik padamu. Kali ini, bahkan aku merasa aku telah membebani dirimu dengan berbagai hal."
"Kalau begitu, bekerjalah lebih keras. Sungguh menyebalkan merayu di saat semua orang sibuk bekerja."
Saat aku mengkritik tindakan Roland, Luxion tampak menghela nafas.
Dia memalingkan satu matanya dariku, mengarahkan lensanya ke bawah, dan menggerakkannya sedikit ke atas dan ke bawah.
'Mempertimbangkan perilakumu terhadap Millaine sebelumnya, kau tidak bisa menyalahkan Roland.'
"Kenapa?"
Saat aku memiringkan kepalaku, Roland menunjukkan ekspresi serius yang jarang dia tunjukkan padaku.
Berbeda dengan wajah yang dia tunjukkan di ruang audiensi, dia tampak khawatir.
"Tidak ada yang perlu aku katakan padamu lagi. Tapi, sebagai pendahulu, aku ingin memberikan satu nasihat -- kau memikul tanggung jawab lebih dari yang seharusnya."
"Kau memberi nasihat padaku? Apakah kau makan sesuatu yang aneh?"
Roland tidak menunjukkan perubahan ekspresi saat aku mengejeknya dengan khawatir.
"Jangan bercanda. Aku sedang berbicara serius."
Saat aku terdiam, Roland melanjutkan.
"Kau harus lebih santai. Akan lebih baik jika kau bisa mengandalkan Angelica seperti aku mengandalkan Millaine. Jika tidak, kau akan hancur oleh beban yang kau tanggung."
Aku terkejut melihat Roland mengkhawatirkanku, tapi ada satu hal yang ingin aku katakan.
"--Menurutku kau harus lebih bertanggung jawab."
"Kau anak kecil yang masih banyak bicara."
Aku tidak berniat memanggilnya "Yang Mulia" atau bersikap formal.
Itu sebabnya aku berbicara dengan Roland dengan santai, dan dia tidak pernah menegurnya.
Sepertinya Roland benar-benar berusaha bersikap baik.
"Aku serahkan sisanya padamu. - Jangan mati, anak kecil."
Roland membelakangiku dan meninggalkan kalimat terakhirnya sebelum pergi.
Sebelum | Home | Sesudah