Onna Doushi to ka Arienai deshou to Iiharu Onna no ko wo, Hyakunichi kan de Tetteiteki ni Otosu Yuri no Ohanashi Bahasa Indonesia Chapter 4 Volume 3
Chapter 4
AriotoPenerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
[Marika?] Aku terbangun saat mendengar suara pria.
Kami sudah melakukan sesuatu tadi malam, dan alih-alih tidur, kami akhirnya tidur siang.
Eh, tunggu sebentar. Suara seorang pria? Apakah ada orang lain di rumah?
Ketika aku bangun, apa yang aku lihat adalah sesuatu yang membuat Kamu ingin berteriak.
Aku benar-benar telanjang, bahkan tidak mengenakan celana pendek, rambut aku acak-acakan, dan aku mungkin berbau seperti keringat.
Dan di sebelahku, Aya dengan celana dalamnya bernafas dengan tenang dalam tidurnya. Dia secantik putri yang sedang tidur, dan wajah tidurnya yang tak berdaya itu lucu. Tunggu, mari kita tidak terganggu!
Pakaian kami berserakan di mana-mana, dan ada lotion yang berantakan di atas meja. Seolah-olah kita telah melakukan sesuatu. Yah, itulah faktanya!
Ah, dia mendekat! Itu menuju kamarku! Aah, aku akan mengambil celana dalamku, melemparkan diriku ke bawah selimut, dan menyembunyikan Aya juga!
AH! Dia mengetuk pintuku!
[Marika?]
[Eh, Ayah?!]
[Ya, ini aku, ayahmu. Aku pulang]
Ayahku diam-diam membuka pintu kamarku. Aku buru-buru menarik selimut menutupi mulutku, seolah menyembunyikan Aya yang tidur di sebelahku.
Ayah aku adalah pria yang santai, seperti sesuatu yang keluar dari film Ghibli. Aku pikir kepribadian aku diwarisi dari ayah aku daripada ibuku.
[Eh, kenapa kamu di sini? Aku pikir Kamu punya pekerjaan?]
Aku merangkak lebih dalam ke tempat tidur bersama Aya dan menatap ayahku seperti yang kulakukan saat aku bolos sekolah karena flu. Hatiku akan meledak keluar dari mulutku, serius, ini buruk.
[Ah itu, anggap saja aku berhasil mendapatkan cuti hari ini]
[Eh?!]
Nah, jika kamu libur, itu berarti kamu akan berada di rumah sepanjang hari hari ini……?
Kita harus memberitahunya bahwa aku dan Aya akan pergi ke pesta Natal larut malam dan kita harus mematuhi jam malam! Aku dalam banyak masalah!
[A-aku mengerti... Bukankah itu bagus?]
[Ya, aku senang aku mendapat hari libur]
Ayah mengangkat tas travel yang dibawanya, tampak bahagia. Dia tersenyum seperti beruang kecil.
Kupikir aku akan menginap dengan Ibu hari ini karena ini Malam Natal.
[Eh?]
[Aku mendengar bahwa rumah sakit akan menempatkan tempat tidur lain di kamar pribadi Kamu jika Kamu bersedia membayarnya. Sudah bertahun-tahun sejak kami menghabiskan waktu berduaan. Sudah hampir dua puluh tahun sejak aku memiliki anak pertama.
[Ha]
Aku berkedip cepat padanya
Eh, maksudnya…
[Jadi Ayah, apakah kamu dan Ibu menginap di rumah sakit hari ini?]
[Ya]
[Itukah sebabnya kamu datang jauh-jauh dari Hokkaido?]
[Betul sekali]
Saat ini aku memiliki tampilan sombong di wajah aku. Aku tidak yakin apakah aku senang dengan berita itu… Haruskah aku?
[Kita akan menghabiskan waktu bersama tapi di rumah sakit. Karena kita tidak bisa pergi ke suatu tempat atau makan malam mewah di restoran dengan pemandangan malam, bukan? Kurasa aku menghabiskan malam dengan pakaian Rumah Sakit makan makanan rumah sakit, ya?]
[Yah, begitulah adanya]
Ketika aku bertanya kepadanya tentang hal itu, dia mengerutkan kening dan menyilangkan tangannya.
[Tapi tahukah Kamu, Marika? Aku akan mengatakan sesuatu yang memalukan sekarang.]
[Eh, aku tidak mau]
[Nah, aku mengatakannya, tidak peduli apa yang kamu katakan]
Jika Kamu ingin mengatakannya, katakan saja. Dia ayah aku, dan dia mengirim aku ke sekolah, jadi aku akan membiarkan dia mengatakannya. Mungkin ayahku malu, dia terus mengelus dagunya.
[Bukannya aku peduli dengan tempat atau apa pun!]
[Tidak, tapi bukankah lebih baik jika tempatnya lebih baik?]
[Yah, itu akan terjadi bukan?]
Ayahku mengerutkan kening pada jawaban gadis sekolah menengah itu, lalu diam-diam menggelengkan kepalanya.
[Tapi bisa menghabiskan waktu bersamanya adalah hal yang paling penting dan spesial. Dia harga pemenang tempat pertama, dan itulah yang penting. Selain itu, jangan pikirkan itu.]
[Eh, itu sangat keren]
[Aku tau?]
Keluarga Sakakibara yang cenderung terbawa suasana, bangga dengan diri mereka sendiri. Aku sedikit tersinggung dengan itu, tapi aku akan memaafkannya karena mengatakan sesuatu yang baik. Kau benar, yang terpenting bagiku adalah bersama Aya. Bahkan mungkin di rumah sakit.
Begitu ya, seperti yang diharapkan dari orang dewasa... Membuatku terkesan bahkan dengan tindakan sederhana seperti itu.
Kemudian aku tertangkap basah. Tangan seseorang mengelus pahaku. Seluruh paha aku ditutupi rambutnya.
Sebuah suara kecil dari bawah selimut berkata, [Marika…] seolah-olah dia sedang tidur sambil berjalan. Uhm, tolong jangan sekarang, aku masih berbicara dengan ayahku sekarang…
Aku telanjang sekarang, dan aku sensitif di semua tempat, jadi bisakah kamu berhenti…?
[Ngomong-ngomong soal]
Dia melihat sekeliling ruangan.
[Aku pikir teman Kamu tinggal bersama kami. Dimana dia sekarang?]
[Eh?! A, Aya? Uhm… Kamar tidur ibu! Dia tidur di kamar Ibu!]
teriakku panik. Tidak mungkin aku bisa mengatakan bahwa dia memelukku di pinggangku di bawah selimut sekarang, dan dia menggerakkan tangannya dengan curiga.
Tunggu! Aya-san, itu tidak bagus! Bukan ide yang baik untuk memindahkan tangan Kamu ke sana! Kamu tidak bisa melakukan itu! Ayahku di sini!
[Aku mengerti. Maaf jika aku membangunkanmu.]
Maaf aku belum melihat Kamu dalam beberapa saat, tapi aku ingin Kamu membaca udara sekarang dan keluar dari sini secepat mungkin.
[A-aku rasa begitu!]
Oh tidak. Tangan Aya sedikit menyentuh kakiku yang tidak memakai sepatu. Suaraku bocor. Aya, kamu tidur sambil berjalan, kan?
[Tapi aku tidak berpikir kamu harus tidur sampai siang hanya karena kamu punya hari libur, Marika.]
[A-Ah, kurasa begitu!]
Aya membelai pinggulku. Sebuah sensasi lembut menyebar melalui aku seolah-olah pinggul aku akan menyerah.
Oh, Aya… tidak berguna… Ini berbeda dari permainan biasa, dan jika kita ketahuan, kita akan berada dalam masalah besar…!
Aku akan membiarkan Kamu melakukan sebanyak yang Kamu inginkan nanti. Jadi tolong hentikan!
Apa yang salah denganmu? Kamu tidur sambil berjalan, jangan meraba-raba aku… Jangan sekarang, jangan membuatku merasa lebih baik… Tidak, ayahku akan mendengarku…
[Oke kalau begitu, aku harus segera pergi]
[Y-Ya…]
Aku menganggukkan kepalaku dengan panik.
[Sampaikan salamku untuk temanmu, Okay]
Aku sudah menarik selimut sampai ke mata aku dan menggigit jari telunjuk aku di bawahnya agar aku tidak berteriak. Tapi aku tidak bisa menahannya lagi. Tidak, tolong hentikan. jangan -!…
Aku menggeliatkan pinggulku dalam kejang kejang. Tempat di mana jari-jari Aya mengutak-atikku berkontraksi dan bergetar.
… Aku tidak percaya. Aku tidak percaya betapa mudahnya membuat aku merasa begitu baik. Aku sudah terlalu sensitif dalam seminggu terakhir ...
Ayah menutup pintu kamarnya tanpa memperhatikanku. Suara langkah kaki di lorong menjauh, pintu depan terbuka dan tertutup, dan tak lama kemudian kehadiran orang menghilang dari rumah.
Lalu.
[Aya!] Aku berteriak sambil membalik selimut menutupi kepalaku. Aya, yang telah meremas dirinya erat-erat melawan tatapan dinginku, menatapku dengan mata mengantuk, [ Marika,......?] Dia menatapku dengan mata mengantuk.
Aku bergidik dan mengangkat tangan ke udara.
[Aya Bodoh!]
Aku menampar Aya di belakang kepalanya, membuat suara yang bagus seperti aku sedang memukul jam alarm.
kan
[Aku minta maaf!]
[Aku malu setengah mati.]
[Aku benar-benar minta maaf tentang itu!]
[Aku pikir aku akan mati]
Aya dan aku berada di kamarku, masing-masing merias wajah kami di atas meja. Aya terus meminta maaf kepadaku saat aku berbicara dengan teredam. Tentu saja, dia harus !. Dibuat cum oleh seseorang yang bermain dengan bagian bawah Kamu di depan ayah Kamu akan menjadi trauma seumur hidup jika Kamu tidak pandai menanganinya.
Aya menggelengkan kepalanya pelan.
[Sungguh buang-buang waktu, aku mempermalukan Marika sampai mati, tapi aku tidak ingat apa yang terjadi. Sungguh kesalahan …]
[Tolong renungkan!]
[Ya, aku minta maaf]
Aku menghela nafas, [Huh!] Kataku sambil mulutku cemberut.
[Berjalan dalam tidur adalah hal yang sangat jarang terjadi pada orang-orang dan Kamu tidak dapat menahannya kali ini karena Kamu berjalan dalam tidur, tetapi Kamu tidak dapat melakukannya lagi. Tapi jika kita sendirian atau berada di sekitar orang-orang yang tidak kita kenal, maka...kau bisa melakukannya sesukamu.]
Paruh kedua kalimat itu lebih merupakan lelucon cinta, jadi aku malu harus membisikkannya dengan nada gemetar. Aya mengangguk dengan wajah serius.
[Baiklah kalau begitu, bagaimana kalau pergi ke toserba telanjang di bawah mantelmu?]
Apa yang kamu maksud dengan, [[Kalau begitu]]?
[Di luar dingin jadi tidak]
[Kalau begitu, aku akan menunggu saat musim panas tiba]
Apa? Mengapa Kamu begitu gigih?
[Hmmm... bagaimana jika mereka mengetahuinya? Oh, tapi aku tidak ingin pergi ke minimarket terdekat…]
[Aku mengerti]
Aya mengeluarkan buku catatannya dan mulai menulis sesuatu. Aku yakin dia memperluas pilihan permainan hukumannya. Kamu mencoba membuat aku melakukannya, bukan? Bukankah itu hanya situasi bagaimana-jika?
[Yup, aku menantikan musim panas, Marika]
[Aku belum siap untuk perjalanan pantai!]
Mengapa aku harus menjadi orang yang mengekspos diriku sendiri?
Ini hanya masalah apakah itu dapat diterima secara moral atau tidak, dan di atas itu, jika aku mengatakan bahwa itu memalukan, itu memalukan! Aku pasti tidak akan pernah mengekspos diriku sendiri! Sangat!
Jadi, untuk pertama kalinya, aku pergi ke Shinjuku pada malam hari untuk menghadiri pesta Natal yang telah lama ditunggu-tunggu.
Aya harus menyiapkan toko, jadi dia pergi sedikit lebih awal. Aku pergi ke bar tepat waktu agar pesta dimulai pukul 18:00.
Saat aku berjalan-jalan di sekitar toko, Chisaki dan Yume datang dan aku segera bergabung dengan mereka. Aku melakukan high-five mereka tanpa alasan sama sekali.
[Selamat natal!]
[Merikuri~!] (TLN: Itu hanya singkatan dari Merry Christmas, kurasa)
Chisaki berpakaian dewasa dengan celana skinny dan jaket, sementara Yume mengenakan pakaian bulu lucu yang menonjolkan sisi kekanak-kanakannya. Kontrasnya luar biasa, dan menurut aku pasangan seperti ini adalah yang terbaik.
[Merikuri, aku akan berada dalam perawatanmu untuk tahun depan]
[Mari, kamu cepat.]
Saat kami membicarakan kejadian baru-baru ini, orang-orang datang ke depan toko satu demi satu.
dari dua puluh orang, kebanyakan dari mereka adalah pasangan, dan hampir tidak ada kelompok yang terdiri dari tiga orang seperti kami. Namun, semua pelanggan tetap akrab satu sama lain, jadi pasangan sering bergabung dalam grup di sana-sini.
Aku sangat menyukai suasana ini sebelum pesta dimulai. Itu membuat aku merasa seperti kembali ke masa kecil aku ketika aku benar-benar percaya bahwa besok akan menjadi hari yang menyenangkan.
Setelah beberapa menit, seorang anggota staf keluar. Dia memasang tanda di pintu
restoran mengatakan bahwa itu untuk penggunaan pribadi dan mengundang kami masuk.
Aku melangkah ke toko, dan.
[ Wa ]
Kami disambut dengan ledakan dari kerupuk
[Selamat Natal~]
Yang pertama adalah Karen, mengenakan rok mini pakaian Santa. Dia sangat imut dan bahu serta kakinya telanjang… Ini erotis dan imut…
Ada enam pelayan di bar, termasuk Karen. Mereka semua adalah wanita dan cukup tampan untuk memiliki penggemar, dan Aya berada di urutan terakhir.
Mereka semua kecuali Karen tidak berpakaian seperti Sinterklas tetapi dalam rompi hitam mereka yang biasa. Itu karena mereka bekerja di bagian makanan dan minuman, jadi mereka harus memakai seragam. Jadi itu berarti Karen tidak akan menggoyahkan apapun hari ini, kan? Aku pikir itu baik-baik saja. Aku menyapanya saat dia masuk.
[Terima kasih atas waktumu hari ini.]
[Ya, bersenang-senanglah. Tapi jangan minum minuman beralkohol hanya karena itu acara khusus. Jangan keluar dari pikiran Kamu jika Kamu berselingkuh, atau bahkan jika Kamu berselingkuh dengan seseorang yang tidak Kamu cintai]
Itu normal, kan? Kami bertiga siswa bingung dengan pernyataannya, tetapi kami menjawab, [Ya.]
Pesta bergaya prasmanan sudah termasuk dalam biaya keanggotaan. Kursi telah dipindahkan dari konter, jadi Kamu bisa makan sambil berdiri dan bersenang-senang. Kamu juga bisa duduk di meja atau di sofa dan bersantai dan berbicara. Hanya minuman yang dikenakan biaya tambahan.
Kami memesan koktail non-alkohol yang biasa dan pergi ke konter dalam kelompok.
Ya, seperti inilah pestanya. Interior restoran cantik dan pencahayaan tidak biasa dan mewah. Bagaimana mungkin aku tidak mood untuk ini?
[Wow, ini sangat......menyenangkan! Sangat menyenangkan, kan!] Mata Yume langsung berbinar. Chisaki dan
Yume pernah ke bar bersama beberapa kali, tapi tetap menyenangkan berada di sini! Hmm, pesta ini menyenangkan! Bukannya aku belum melakukan apa-apa!
Ada pasangan bahagia berkerumun bersama di toko, dan ada anak-anak seperti kami yang membuat banyak keributan.
Kemudian, seorang siswa SMP berambut pirang masuk dan berkata, [Hai.]. Itu Asta, yang belum kulihat sejak kemarin.
Aku berbalik dan melihat bahwa dia mengenakan gaun pesta merah cerah yang memamerkan garis tubuhnya. Wow.
[Apa itu Asta? Apakah itu milik Karen?]
[Betul sekali. Bagaimana itu? Itu cocok untukku kan?]
Asta sangat bangga dengan penampilannya dan aku pikir dia terlihat hebat di dalamnya. Tapi melihatnya seperti itu, aku sedikit cemburu…
Aku biasanya tidak memikirkannya karena aku tidak banyak berdandan, tetapi Asta dalam gaun terlihat seperti "real deal" yang luar biasa. Setiap kali Asta berjalan, kerumunan akan pecah. Selebriti macam apa ini? Auranya luar biasa.
[Wow, itu luar biasa!], Yume berteriak kegirangan.
Tetapi. Chisaki-lah yang bertingkah aneh.
Hmm, Chisaki? Kamu terlalu banyak menatap Asta, ada apa?
Wajah Chisaki merah padam.
Chisaki?!
[Teman Mari! Senang bertemu denganmu, aku Astalotte!]
Setelah berjabat tangan dengan Yume, Asta mengulurkan tangannya padaku, tapi Chisaki terlalu takut untuk menjabat tangannya.
[Hm, ada apa denganmu? Kenapa kamu begitu gugup?] Asta mendekat ke wajahnya.
“ Uhm, uh… ah, ahahaha…”
Wajahmu merah cerah dan kamu benar-benar memiliki senyum aneh di wajahmu. Kalian terlalu dekat. Chisaki! Yume di sebelah Kamu mencurigai Kamu!
[Um, namaku ......, Chisa, Chisaki ...... Um, kamu lucu, berapa umurmu?]
[Aku berumur 15 tahun!]
Aku meraih bahu Yume.
[Hei, Yume! Ayo ambil makanan ringan dari meja itu di sana!]
[Eh, tentu saja!]
Kuharap itu hanya imajinasiku, tapi bukankah ini buruk?
Eh, ngomong-ngomong, Chisaki bilang aku bukan tipenya… Mungkinkah dia… lolicon?
Ya Tuhan,...... Aku baru saja menyaksikan sisi temanku yang tidak pernah aku ketahui keberadaannya.
[Astarotte sangat imut.]
[A-aku tahu kan?]
Aku setuju dengan dia dengan senyum ketat: Yume sedikit lebih dari 150 sentimeter dengan babyface, dan Asta lebih tinggi dari itu tetapi dia adalah siswa sekolah menengah pertama dengan wajah yang sangat cantik.
Mana yang benar-benar akan Chisaki pilih? Dia tidak akan melakukan two-time atau semacamnya kan…? Tidak, pilih saja Yume seperti biasa. Jangan tidak setia dan tetap moderasi, Chisaki!
Chisaki dan Yume kemudian pindah ke kursi sofa. Mereka tampak saling menggoda. Aku tidak tahu apakah Chisaki dan Asta bertukar informasi kontak atau tidak. Aku pikir akan lebih baik untuk tidak tahu apa-apa tentang itu …
Aku menggigit cokelat yang aku dapatkan. Wow, ini adalah cokelat yang sangat mahal dengan rasa yang kaya.
Saat aku sedang menikmati coklat yang enak, Aya masuk. Dia sepertinya sudah menyelesaikan pekerjaannya. Wow, dia cantik sehingga aku tidak bisa menahan diri untuk tidak menggeliat. Aya tampak seperti dia tidak mengerti apa yang terjadi.
[Apa itu?]
[Tidak, aku hanya berpikir bahwa Aya itu cantik… Hei, Aya, apakah kamu pernah memiliki kekurangan dari menjadi cantik?]
[Eh, aku bertanya-tanya. hm…]
Aya berpikir ringan.
[Aku hampir ditusuk oleh Enomoto, dan kemudian ketika aku sendirian, banyak anak laki-laki mengaku kepada aku dan berkata, [Aku akan melindungi Kamu] atau semacamnya. Kemudian kali ini, aku diberitahu bahwa aku kadang-kadang terbawa suasana, dan bahkan setelah aku masuk sekolah menengah, aku diberitahu hal serupa, dan aku tidak bisa mendapatkan teman.]
[Oh, itu lebih dari yang aku kira.]
[Tapi ada tangkapan.]
Aya melihat ke wajahku saat aku menyandarkan diri di sikuku di konter saat dia tersenyum.
[Aku bisa menjadikan Marika milikku karena dia menyukai wajahku]
[...Apakah itu cukup untuk mengimbangi kerugiannya?]
[Kamu tidak mengerti maksudnya, ya. Biaya untuk kebahagiaan ini akan melebihi anggaran nasional.]
Itu dia, mode seksi bartendernya. Begitulah cara dia membuat semua pelanggannya pingsan, bukan? Sama seperti aku sekarang!
[Jadi, ada apa? Kenapa kamu tiba-tiba menanyakan itu padaku?]
[Tidak banyak, aku sedikit cemburu padamu dan wajah Asta]
[Kamu tidak perlu, kan? Karena aku pikir orang paling lucu di dunia sudah
berdiri di depanku]
[Ini dia dengan kegilaanmu. Jangan tersinggung, tapi…]
Saat aku melambaikan tanganku, Aya meraihnya dan mendekatkan wajahnya ke wajahku.
[Itu benar. Aku selalu menganggapmu lucu, bahkan sebelum kita berkencan. Tidak bisakah kamu percaya apa yang aku katakan?]
[Uu…]
Namun, sulit bagiku untuk menganggukkan kepalaku ketika dia mendekatkan wajahnya ke wajahku. Mungkin itu benar, tetapi aku tidak setuju dengan Kamu dalam hal ini. Menurutku Aya adalah gadis tercantik di dunia.
Kami telah berbicara banyak tentang rumah, dan kami telah menikmati keindahan bar, dan sepertinya sudah waktunya baginya untuk pergi.
[Sudah waktunya bagiku untuk pergi. Sampai jumpa.]
[Ah, oke. Tolong hati-hati]
Begitu, itu juga pesta ulang tahun Aya. Aya mundur ke toko belakang. Aku ingin tahu apakah aku akan cemburu lagi ketika dia melihat Aya dirayakan oleh begitu banyak orang. Hmmm.
Aku meminum koktail non-alkohol kedua aku dan beristirahat. Fiuh, tapi Aya dengan pakaian bartendernya keren. Apakah ini rasanya jatuh cinta lagi? Aku tidak bisa menahannya. Dia sangat keren. Tapi aku tidak bisa menyimpannya untuk diriku sendiri hari ini.
[Yah, kupikir kamu terlihat cukup bagus.]
Sebelum aku menyadarinya, Sae sudah duduk di sebelahku. Apa dia, ninja ? Dia akan menjadi yang terkuat jika dia bisa menghilangkan tanda dan menggunakan gunting untuk mengejutkan orang. Tolong jangan lakukan itu.
[Sae-chan, kemana saja kamu?]
[Aku bersembunyi di ruang itu di sana. Aku tidak ingin Fuwa menemukan aku.]
[Mengapa…]
Aku yakin bahkan Sae sendiri tidak bisa menjelaskan kenapa begitu…
Seperti yang telah aku katakan sebelumnya, Sae juga mengenakan mantel panjang yang rapi di atas gaun panjang untuk melindunginya dari hawa dingin. Pompa velour adalah titik keanggunan. Ini adalah misteri mengapa dia memiliki selera gaya yang bagus. Belum lagi payudaranya yang besar.
[Ketika aku memberi tahu mereka bahwa aku adalah seorang siswa sekolah menengah, sekelompok wanita yang lebih tua yang tidak aku kenal tampaknya menikmati kebersamaan aku… Kami bersenang-senang berbicara tentang Fuwa…]
[Apakah kamu akan memulai klub penggemar Aya?]
Aku mengatakannya sebagai lelucon, tapi mata Sae berbinar.
[Aku bukan penggemar, aku hanya teman baik… dan musuh bebuyutan. Begitulah adanya, tetapi klub penggemar juga bukan ide yang buruk. Aku bisa memberimu satu digit nomor mobil keanggotaan jika kamu mau, Marika-chan.]
[Kekasihnya! Lagipula aku pacarnya!]
[Kekasih Fuwa? Apa yang kau bicarakan? Aya tidak punya kekasih. Fuwa selalu sendiri, tidak pernah bersandar pada siapapun. Kamu bisa bermimpi membuat jantungnya berdebar, tapi dia terlalu kuat dan dia cantik. Dia hidup seperti dia mawar]
[Pergi terima kenyataan, Sae!]
Sae, aku ingin tahu berapa lama kamu bisa menjaga sisi Fuwa-otakumu… Aku ingin tahu apakah dia akan bangun jika Aya dan aku berciuman di depannya. Itu jenis kebangkitan yang paling buruk, rute Putri Tidur.
[Yah, karena kamu di sini, kenapa kamu tidak mencari pacar?]
Sae tertawa penuh kebencian ketika dia mengatakan itu.
[Apa? Tidak mungkin dua gadis pacaran, kan?]
[Mulut apa? mulut yang mana? Mulut mana yang mengatakan itu?]
Aku menarik pipinya. Dia memprotes. Apa yang kamu bicarakan sekarang? Apakah kamu sudah lupa bahwa kamu mencoba mencuriku dari Aya?
[Misalnya, ketika Aya menyatakan cintanya padamu, kamu akan membalasnya dengan, “Dua gadis tidak bisa pergi bersama,” kan?]
[Ya itu betul. Jika Fuwa membungkuk padaku dan mengatakan hal seperti itu, aku akan membiarkan semua dendam dan permusuhan di masa lalu sia-sia dan, ya, itu tidak mungkin secara alami, tapi begitulah adanya. Ini kasus khusus.]
[Hai semuanya! Inilah gadis SMA bermasalah dengan patah hati. Dia mencari kekasih, jadi bisakah seseorang membantunya?!]
[Marika-chan?!]
Aku berteriak, dan sekelompok wanita mendatangi aku.
[Eh~ gadis SMA?] [Benarkah? Bolehkah aku memakanmu?] [Tidak, aku akan mengajarimu tentang cinta yang murni. Pure Love adalah……?] [Oh, dia sangat imut… Aku ingin menghabiskan seluruh hidupku bersamanya…] Dan seterusnya.
Aku mendorong Sae menjauh dariku.
[Semoga sukses di luar sana]
[Marika-chan?!]
Meskipun dia mencoba meraihku, Sae dibawa pergi.
Aku tahu ini kasar, tapi gadis itu setidaknya harus melakukan ini. Dapatkan cinta baru dan lupakan masa lalu. Ini untuk kebaikan Sae sendiri. Dia sahabatku, meskipun dia seperti itu…
[[Baiklah semuanya, terima kasih atas kesabaran Kamu.]]
Akhirnya, Karen keluar dengan mikrofon di tangan.
Rok mini Santa Claus memiliki citra yang vulgar, tapi entah kenapa terlihat sangat rapi ketika dikenakan oleh Karen yang manis dan imut. Yah, dia bukan salah satu orang paling polos di dunia, tapi kurasa itu berarti dia pandai menunjukkan dirinya......
[[Aya-chan, karakter utama hari ini, ada di sini. Ayo beri dia tepuk tangan!]]
Karen membuka tangannya dan seorang gadis pemalu datang dari belakang... Apa?!
Apa? Dia berubah menjadi gaun!
Dan itu putih bersih. Itu seperti gaun pengantin.
Tidak, ini sedikit lebih santai dari itu, mungkin sedikit lebih pendek, tapi wow, itu terlihat luar biasa untuknya!
Wow, wow. Aku ingin tahu apakah Karen bersusah payah menyiapkan ini untukku. Luar biasa, sangat indah…… Ha, ambil gambar, ambil gambar. Biarkan aku mengambilnya sampai penyimpanan aku penuh.
Saat aku berkerumun seperti kakak-beradik lainnya, mengambil ponsel kami secara bersamaan, Aya, yang telah diberikan mikrofon, melangkah maju dengan ragu-ragu.
Kilatan cahaya menerangi ruangan.
Oh, dia akan bicara. Aku harus mendengarkannya. Kata-katanya yang indah… Aku tidak bisa, gaunnya yang tiba-tiba membuatku gila.
[[Maaf mengganggu kesenanganmu malam ini. Aku bahkan tidak tahu tentang pakaian ini sampai hari pesta… Aku sangat terkejut ketika aku datang ke sini hari ini dan tiba-tiba menemukan diriku berpakaian seperti ini.]]
Seseorang berteriak, [Aya-chan, kamu gadis tercantik di dunia!] Seseorang berteriak. Aku tau.
[[Bagiku, Hari ini adalah hari jadi untuk banyak hal. Bukan hanya besok adalah hari ulang tahunku, tapi hari pertama aku bertemu Karen adalah hari ini, malam Natal.]]
Jadi itu bagaimana itu.
Karen pernah memberitahuku. Dia mengatakan bahwa pertama kali Aya datang ke rumah kami adalah ketika dia berada di tahun ketiga sekolah menengah pertama. Dengan kata lain, itu dua tahun yang lalu hari ini.
Aya, memegang mikrofon dengan tangan tertutup sarung tangan renda, berbicara
lebih keras .
[Aku masih anak-anak saat itu, dan aku memberi Karen banyak masalah. Tapi dia tidak pernah menyerah pada aku dan mengajariku banyak hal. Bukan hanya Karen-san, tapi juga… Momo-san, Shiori-san, Nana-san, Ageha-san, dan Toi-san. Aku berhutang budi kepada semua anggota staf.]
Aya menatap anggota staf yang berpakaian seperti bartender satu per satu dengan matanya yang bersinar. Tatapannya tidak pernah goyah, dan sepertinya mewakili lintasan kehidupan Aya.
[Tentu saja, kalian semua yang telah mengunjungi ...... yang telah membantu aku tumbuh. Pasti sulit bagimu untuk berurusan denganku. Terima kasih banyak atas kesabaran Kamu. Sudah satu setengah tahun sejak aku mulai bekerja. Aku ingin tahu apakah aku sudah tumbuh sejak saat itu…]
Jawaban atas pertanyaan ini tentu lebih terlihat di wajah para pelanggan yang menatap Aya daripada kata-katanya. Mereka berkata, [Aya, kamu baik-baik saja, kamu baik-baik saja!]
Ya Tuhan, aku semakin emosional. Aku tidak tahu mengapa aku sangat tersentuh.
[[Aku merasa seperti akan keluar dari toko atau semacamnya, tapi jangan khawatir. Tapi tidak apa-apa. Aku akan terus bekerja. Bukankah itu benar? Karen-san.]]
Karen tertawa dan membuat lingkaran dengan jarinya, [Tentu saja] katanya.
[[Aku senang… Um, aku suka toko ini. Toko ini menyelamatkan aku ketika aku tidak menikmati sekolah dan ketika aku mengalami kesulitan tinggal di rumah. Aku pikir banyak orang telah diselamatkan oleh toko ini, bukan hanya aku. Aku akan terus mencintai toko yang disukai semua orang. Aku akan terus melindunginya.]]
Salah satu kebiasaan Aya adalah mengatakan [Aku akan melindungimu.] Aku yakin itu karena Aya didukung oleh pikiran dan perasaan banyak orang, dan dia selalu bersyukur untuk mereka.
Aya bersumpah untuk menjaga perasaan yang telah mendukungnya di setiap langkahnya. Itu sebabnya dia bilang dia akan melindungi mereka.
G-Gadis yang baik! Aya gadis paling baik di dunia!
[[Aku tidak akan melanjutkan terlalu lama, tapi aku punya satu hal terakhir untuk dikatakan. Aku yakin banyak dari Kamu tahu bahwa kami bertengkar hebat di toko ini, tetapi mungkin ada beberapa orang yang tidak mengetahuinya. Ah, Hmm…]]
Tiba-tiba, mata Aya bertemu dengan mataku. Aku mencoba memikirkannya. Oh, maksudmu acara itu ya…
Aku mengangkat bahu kecil, tersenyum pada Aya, yang sepertinya mencoba mencari tahu bagaimana penampilanku.
Mou, mau bagaimana lagi, ya…
[[Aku mengatakan kepadanya bahwa aku tidak ingin keluar di sekolah. Dan dia berkata, [Sekolah adalah tempat yang penting bagiku, dan aku mencoba yang terbaik setiap hari untuk membuatnya semenyenangkan yang aku inginkan].]]
Tapi, aku adalah aku, dan Aya adalah Aya
Toko ini adalah tempat penting bagi Aya.
Jika Kamu memiliki keberanian untuk tidak menyembunyikannya, maka Kamu pasti berani mengatakannya.
Aku setuju dengannya, [Oke,] dan aku menggerakkan mulut aku dan membuat lingkaran dengan jariku seperti yang dilakukan Karen. Aku malu. Tapi aku tersenyum pada Aya, yang telah memaafkanku.
Aya membuka mulutnya seperti kuncup dan berbicara.
[Aku punya pacar. Dia cerdas, imut, baik, dan...... memiliki begitu banyak poin bagus sehingga dia terlalu baik untukku. Karena toko inilah aku bisa berkumpul dengannya. Karen-san, dan semuanya, izinkan aku mengucapkan terima kasih sekali lagi. Aku sekarang…]
Senyum Aya mengembang.
[Aku sekarang, sangat senang!]
Tepuk tangan meriah memenuhi ruangan.
Seorang anggota staf membawa kue besar di gerobak. Itu bukan bu che de Noe l, tapi kue berbentuk hati yang sangat lucu dengan banyak buah di atasnya.
Kemudian aku diberi isyarat. Apa? Apa itu? Orang-orang di sekitar aku mendorong aku kembali dan mengirim aku ke tempat Aya. Mikrofon? Tidak, tidak, tidak, aku tidak membutuhkannya!
Aku melihat ke sampingnya. Aya tersenyum bahagia. Aya, memegang pisau panjang, berbisik padaku.
[Ayo lakukan, Marika]
[Y-Ya…]
Berdiri di samping Aya dengan gaun yang begitu indah membuatku gugup.
Kami berdua meletakkan tangan kami di atas satu pisau dan memotong kue menjadi dua. Sekali lagi, ada tepuk tangan meriah.
Karen menjentikkan jarinya dan menyalakan musik. Tentu saja, itu adalah hari ulang tahun Aya, jadi Selamat Ulang Tahun seharusnya dimainkan, tapi yang kudengar adalah Papapapan, Papapapa~n, tunggu, itu lagu pernikahan!
[K-Kenapa?!]
[Karen-san mengimprovisasinya, kurasa]
[Bukankah hari ini hari Aya]
[Jika hari ini adalah hariku, maka harimu juga, Marika]
Begitu dia mengatakan itu, Aya membelai pipiku.
Dia membuatku memalingkan wajahku ke arahnya.
Di depanku, diterangi oleh lampu berkelap-kelip, adalah wanita paling cantik di dunia. Matanya menatapku. Aku tidak percaya.
[Eh, T-Tunggu sebentar, jangan bilang, Aya…]
[Aku mencintaimu, Marika]
[Aku juga menyukaimu, meskipun…]
Pada saat itu, Dia menciumku di mulut.
Aku mengizinkan Kamu untuk keluar, tetapi aku tidak mengatakan Kamu bisa pergi sejauh ini!
Aku bisa mendengar orang-orang bertepuk tangan, bersiul, dan bahkan Chisaki, Yume, dan Asta membuat keributan. Mungkin Sae sudah mati di sudut toko. Tidak, aku tidak peduli tentang Sae! Aku sekarat karena malu!
Itu hanya hal yang dipaksakan untuk dilakukan saat terbawa oleh atmosfer.
Aku berpikir, "Aku tidak percaya aku melakukan ini."
Aku sangat senang ... tunggu sebentar.
Kami bersenang-senang, dan para wanita yang terlihat seperti anggota klub penggemar Aya meminta aku untuk melakukan Aya untuk mereka.
Kemudian aku melihat Aya menerima banyak hadiah ulang tahun dan dengan sopan berterima kasih kepada mereka masing-masing. Alih-alih sekarat, Sae bertukar LINE dengan banyak orang dan berkata, [Pestanya sangat menyenangkan!] Dia mengeluarkan senyum terbaiknya abad ini.
Itu hampir akhir dari pesta yang begitu indah.
[Oh tidak, ini sudah larut. Um, tidak apa-apa jika aku pergi sekarang?]
Reina Nishida menghampiriku, bertingkah seolah itu kebetulan.
Mengapa kamu di sini?
[Apa? Nishida? Mengapa kamu di sini?]
[Karena itu bar tempat Fuwa bekerja, kan? Bagaimana mungkin ada orang di sekolah yang tidak mengetahuinya? Aku bertanya kepada beberapa orang, dan mereka memberi tahu aku tentang hal itu.]
Ketika aku, yang berada di konter, bingung dengan pertanyaan itu, Nishida tertawa kecil.
Nishida, mengenakan sepatu hak tujuh sentimeter, berada dalam mode sempurna. Dia menatapku dari perspektif yang lebih tinggi dari biasanya.
Nishida berjalan melewati wajahku yang waspada dan pergi ke konter bar. Dia memesan minuman non-alkohol dan datang kepada aku dengan gelas.
[Wow, bukankah tempat ini bagus? Ini santai, nyaman dan nyaman. Tapi sepertinya itu bukan tempat yang cocok untuk Fuwa.]
[Itu tidak benar. Kamu hanya tidak tahu banyak tentang Aya. Tahan Nishida, bukankah kamu mengatakan bahwa kamu akan bergabung dengan pesta orang lain?]
[Haha tidak. Ini menyebalkan.]
Nishida membantahnya sambil tertawa. Aku mengerutkan alisku. Ada yang berbeda dari suasana Nishida dengan suasana di sekolah. Paling-paling, dia santai, paling buruk, dia sedikit brengsek.
[Nishida…?]
[Hm?]
[Apakah ada sesuatu yang terjadi?]
[Tidak ada apa-apa?]
Saat kami sedang mengobrol, temanku, Chisaki, datang dengan matanya yang terbelalak melihat penampilan Nishida. Astaga, ini buruk
[Ha? Mengapa kamu di sini?]
[Eh, kupikir itu terdengar menyenangkan, tahu?]
[Kamu merasa seperti penguntit. Bisakah kamu pergi?]
Whoa, whoa, whoa…… Hei, berhenti sekarang! Ini tidak bagus.
Aku harus mendapatkan gadis rok mini. Oh, dia tidak ada di sini. Dia tidak membawa siapa pun pulang bersamamu, kan? Tapi tidak ada mata polisi di sini. Apakah sudah waktunya untuk melepaskan kekuatan Aikido Aya? Tidak, tidak, tidak, Aya juga tidak ada di sini. Oh benar, dia sedang mengganti pakaiannya.
[Hei, hei, Chisaki, di mana Yume? Ada apa dengan Yume?]
[Dia sedang berbicara dengan seorang bartender yang baik. Sebenarnya, di mana dia?]
Itu sebabnya kamu frustrasi, Chisaki! Ada apa dengan kalian! Kamu tidak bisa menipu
pada satu sama lain!
Aku mulai panik di sini.
Nishida kemudian menenangkan Chisaki dari situasi tersebut.
[Hei, Chi. Kita berada di tengah-tengah pesta yang menyenangkan, bukan? Mengapa Kamu tidak menghentikan hal semacam itu? Reina-san tidak cukup bodoh untuk bergerak di wilayah seseorang, kau tahu?]
Chisaki, yang dipanggil Chi oleh Nishida, menelan ludah.
[…haa, Apa sih itu ?. Kamu bisa menyebutnya Chi atau menelepon aku seperti dulu. Mengapa Kamu bertindak seolah-olah tidak ada yang terjadi di antara kami?]
[Karena ini bukan sekolah. Dan bukankah aku harus mengikuti suasana?]
Nishida berkata sambil tertawa.
Aku menatap Chisaki. Dia menusuk karena racun telah dikeluarkan darinya. Ada apa dengannya?
[Maafkan aku, Marika. Aku mengundang Kamu ke pesta bersama karena aku ingin mengundang orang lain yang bebas, aku pikir Marika tidak punya rencana untuk Natal. ” ]
… Ha? Ada apa dengan itu?
[Oh, tunggu, kamu mengajakku kencan karena kamu pikir aku akan bilang tidak? Tidak, maksudku, apakah kamu benar-benar ingin aku mengatakan tidak?]
[Yah, sesuatu seperti itu]
Aku menyipitkan mataku. Aku tidak mengerti apa yang terjadi dengan Nishida
[Apakah kamu biasanya bertingkah seperti kucing ini?]
[Tidak seperti itu. Banyak hal yang terjadi. Aku benar-benar tidak peduli dengan laki-laki. Aku berkencan dengannya karena dia meminta aku, dan aku pikir itu akan baik untuk karier aku, tetapi tidak ada hasilnya. Jadi aku pikir tidak apa-apa untuk melakukannya untuk sementara waktu, tetapi janji adalah janji, kan?]
[Y-Ya]
[Aku telah diundang ke ratusan pesta dan kencan buta. Tapi itu menjengkelkan!]
Nishida menyeringai dan menelusuri pinggiran gelas dengan jarinya.
[Jadi kembali ke Malam Natal, Marika. Seperti yang aku katakan, aku diundang ke ratusan pesta, bukan? Berkat Kamu, aku tidak terlibat dalam sesuatu yang merepotkan. Terima kasih.]
[Mengapa?]
[Hmm? Aku tidak tahu kenapa aku mengatakan ini padamu. Suatu hari, Kamu membuat aku mendengarkan sesuatu yang memalukan, jadi aku rasa aku harus berterima kasih untuk itu. Juga, kamu menyukai Reina, kan?]
Tidak, aku tidak, Kamu kehilangan intinya.
[...Bukankah gadis-gadis itu temanmu? Kenapa kamu berbohong kepada mereka seperti itu, membuat janji yang tidak ingin kamu tepati dari awal dan hal-hal seperti itu… Bukankah itu curang?]
Kupikir aku bertanya dengan serius, tapi Nishida tertawa lagi seolah-olah mengolok-olokku.
[Kamu benar-benar gadis yang baik, Marika. Aku mengerti mengapa Kamu begitu populer]
Dia tidak responsif seolah-olah dia sedang berbicara dengan udara suam-suam kuku.
Aku ingin tahu apa yang terjadi. Nishida yang aku lihat sampai sekarang dan Nishida di depanku sepertinya adalah dua orang yang berbeda.
[Yah, mereka orang seperti itu, Mari. Tidak ada yang nyata tentang perasaan mereka terhadapku]
Chisaki menggerutu dengan getir.
[Di tahun pertama sekolah menengah, Reina dan aku berteman sangat baik. Setidaknya itulah yang aku pikirkan. Kami rukun, tapi kemudian Reina mengkhianatiku.]
["Kamu mengkhianatiku.", Kamu melebih- lebihkan, Chi]
[Kamu! Dia mengatakan bahwa teman itu seperti makanan ringan yang Kamu nikmati di tempat! Dia mengatakan kepada aku untuk tidak berbicara denganku di luar sekolah karena aku memiliki pekerjaan modeling dan itu menyebalkan! Itu yang kau katakan padaku! Aku pikir Kamu adalah teman aku!]
Suara Chisaki tenggelam di bar tempat volume musik jazz dinaikkan, suaranya hanya bisa terdengar di sekitar kita.
Chisaki mencintai teman-temannya lebih dari siapa pun. Saat aku tidak memberitahunya tentang hubunganku dengan Aya, kata-kata Chisaki membuatku tersentuh. Tapi itu hanya karena apa yang terjadi dengan Nishida.
[Yang Reina-san gagal adalah dia tidak bisa mengatakannya dengan benar. Aku pikir aku harus mengungkapkannya dengan lebih baik. Itu sebabnya aku memutuskan untuk berbohong kepada Kamu kali ini, menggunakan Marika. Aku membaik, kan?]
Suasana hati Nishida berubah lagi saat dia menghela nafas. Dia tampak seperti seorang ibu yang bosan dengan anaknya yang tidak mendengarkannya.
[Kamu terlalu seksi, Chi. Kamu belum mengerti? Kamu tidak dapat berteman dengan siswa lain, Kamu tidak dapat memiliki cinta, Kamu tidak dapat memiliki yang seperti itu, selama Kamu bersenang-senang saat ini, bukan? Katakan padanya, Marika.]
Chisaki menggertakkan giginya. Kata-kata Nishida menyengatku.
[Sekolah adalah tempat kecil. Apalagi di kelas, tidak mungkin tiga puluh orang yang kebetulan berhimpitan bisa menjadi teman seumur hidup atau bahkan kekasih. Lagipula tidak mungkin kita bisa saling memahami.]
Nishida menatapku seolah aku adalah mangsanya.
[Kamu tahu maksudku, kan? Karena kamu adalah Marika. Karena itulah Reina-san menyukaimu, Marika.]
[Hal semacam itu…]
[Itu benar]
Nishida menyeringai dengan senyum yang terlihat menembus orang-orang.
[Reina-san bekerja sebagai model. Aku serius di sana, meskipun aku tidak bisa menjadi full-time
model belum, aku yakin aku akan mencari nafkah dengan cara ini. Aku sangat serius dengan perasaanku]
[...Itu, untuk memikirkanku sejauh itu, itu luar biasa]
[Benar? Itu sebabnya aku benar-benar tidak peduli tentang Sekolah. Terlebih lagi, aku tidak tahan berada di dekat pria, tapi itu hanya bagian dari kesepakatan, bukan? Aku juga tidak peduli dengan Chi. Aku belum berbicara dengannya sejak dia dibawa, tapi dia selalu diterima.]
Aku menatap Nishida. Akhirnya, aku mengerti. Orang ini…
Aku membuka mulutku.
[Kamu bilang aku sombong dan angkuh, tapi itu hanya Nishida sendiri. Kamu menggulingkan orang-orang di telapak tangan Kamu dan tidak peduli. Kamu hanya bergaul dengan suasana saat itu dan tidak peduli dengan perasaan orang.]
[Siapa yang tahu. Karena Reina-san adalah orang yang bisa melakukan hal semacam itu.]
Dia sangat mudah. Nishida mengangguk.
[Aku senang mengetahui bahwa orang lain memikirkan hal yang sama denganku. Hei, Marika, kamu bisa memanggilku Reina.]
[Tidak mungkin. Nishida cukup baik untukmu.]
Mengapa ~ Kamu sangat membosankan. kan
[Karena aku tidak sepertimu.]
Aku memelototi Nishida.
Ya, aku selalu mengikuti arus, tetapi aku tidak pernah menganggap sekolah sebagai tempat yang tidak penting. Chisaki dan Yume adalah teman tersayangku. Bahkan jika Nishida benar dan aku melihat masyarakat baru, tidak mungkin sekolah menjadi tempat yang tidak penting.
Tentu saja, dia juga berbeda dari Aya, yang memiliki tempatnya sendiri di dunia. Dia tidak kikuk seperti Nishida dan dia tidak rukun dengan teman-teman. Meski begitu, dia tidak pernah menyerah, bahkan ketika dia menabrak dinding, dan dia selalu melakukan yang terbaik yang dia bisa.
Jadi, seperti yang aku katakan sebelumnya, aku dirayakan dan dicintai oleh begitu banyak orang, yang sangat berbeda… dari Nishida.
Oh aku mengerti.
Aku pikir aku telah menemukan sesuatu, tentang Nishida.
[Hei, Nishida]
[Apa itu?]
Aku menarik napas dalam-dalam dan membuka mulutku.
[Aku pikir aku salah memahami Nishida sampai sekarang.]
[Apakah begitu?]
Aku menjawab Nishida, yang sepertinya tertarik.
Nishida adalah gadis yang jauh lebih keren. kan
Untuk sesaat, Nishida terdiam.
[Eh?]
Kata-kata itu sepertinya berhasil.
[Nishida, kamu bilang kamu serius tentang modeling. Jika seseorang yang menjadi model dengan sikap yang berbeda mengatakan, "Memmodelkan seperti ini," tidakkah menurut Kamu orang itu idiot? Aku pikir ada hal-hal yang tidak dapat Kamu pahami kecuali Kamu menganggapnya serius.]
[Apa yang ingin kamu maksudkan?]
[Aku menyadari bahwa aku dan Nishida benar-benar berbeda.]
Aku menunjuk ke tengah dada Nishida dan terus menerus menuduhku. Aku mencoba meniru cara Aya selalu melakukannya padaku di tempat tidur seolah-olah dia bersikeras bahwa ini adalah kebenaran.
[Nishida, kamu telah menolak semua kesenangan yang kamu miliki di sekolah sejak awal, kan?]
[Haa?]
[Aku mengerti jika Kamu terlalu sibuk menjadi model untuk mencurahkan banyak energi ke sekolah, Kamu tidak dapat menahannya. Tetapi karena Kamu menyerah begitu saja, Kamu tidak tahu di mana kesenangannya, Kamu tidak tahu bagaimana menjalin hubungan, membuang semuanya di tengah jalan, dan kemudian berbicara denganku seolah-olah Kamu benar. Yah ... bukankah itu lumpuh?]
Senyum Nishida menegang.
[Kamu adalah temanku, Marika]
["Kita tidak bisa saling memahami"? Apakah Kamu pernah mencobanya? Dengan seluruh kelas? Bagaimana Kamu bisa mengenalnya jika Kamu hanya mengenalnya di permukaan? Aku baru saja mengetahui betapa baiknya Kamu, Chisaki. Kami sudah berteman selama satu tahun, tetapi ada banyak hal yang tidak aku mengerti.]
Aku tersenyum pada Chisaki dan dia berkata, [… Yah, kurasa begitu?] sambil mengangkat salah satu alisnya.
Nishida mendesah sedih. dia terdengar serius.
[Yah, Kamu tahu, bukan karena aku membuangnya, hanya saja aku tidak menginginkannya. Aku tidak butuh kerumitan seperti itu. Aku hanya ingin hal-hal yang mudah dan menyenangkan. Kamu mengerti itu, kan Marika?]
[Aku tidak tahu. Karena teman-temanku adalah orang yang menyebalkan. Aya repot, Chisaki repot, Yume repot, dan tentu saja, aku juga repot! Tapi itulah bagian yang menyenangkan dari menjadi manusia. Yah, itu hanya pendapat seorang gadis kecil.]
Nishida menatapku.
[Marika bilang kamu hanya ingin bersenang-senang, kan? Apakah itu bohong?]
[Aku memang mengatakan itu, tapi jangan samakan aku denganmu, Nishida. 'Kesenangan' aku tidak melibatkan kebohongan untuk membuat orang menyesuaikan diri dengan kenyamanan aku. 'Kesenangan' aku adalah tentang membuat hal-hal menyenangkan bagi kami berdua.]
Aku tersenyum sambil mengarahkan tanganku ke depan dadanya.
[Aku tidak peduli jika Nishida mengatakan bahwa sekolah itu tidak penting, ini hidupmu. Aku tidak bermaksud
memaksakan pada Kamu, tetapi jika Kamu mengatakan bahwa aku seorang gadis membosankan yang benar-benar menikmati sekolah atau benar-benar berusaha keras untuk menikmatinya, itu dingin.]
Nishida membanting meja dengan kaca. Suara itu membuat semua orang di sekitarnya menoleh untuk melihatnya. Nishida mendengus dan menggelengkan kepalanya. Nishida, kau membuatku kesal, ya? Kenapa tidak kau tinggalkan saja di sini?
Tapi Nishida tidak mundur dan mendatangiku.
[Jadi maksudmu Marika akan berteman seumur hidup di SMA?]
[Aku tidak pernah mengatakan bahwa Kamu bisa. Tapi siapa yang tahu? Jika Kamu menyerah dan tidak mengambil langkah pertama meskipun Kamu mungkin bisa, Kamu tidak akan pernah mendapatkan teman seumur hidup.]
Nishida lalu melirik Chisaki.
[Yah, Reina-san dan Chi tidak bisa berteman seumur hidup!]
[Yah, itu tidak bisa dihindari, bukan? Coba saja yang lain, Kamu mengatakan bahwa ada tiga puluh orang di kelas. Kamu masih memiliki dua puluh sembilan lagi.]
[Kau gila?]
Nishida mendekatiku. Dia begitu besar sehingga aku harus melihatnya. Dia sangat kuat.
[Lagipula, Marika itu aneh, kan? Kenapa kamu pergi dengan gadis lain? Aku tidak mengerti. Aku tidak suka ide memiliki teman sekelas untuk menjaga hal-hal sederhana.]
[A-Apa?]
Mengapa Kamu melompat pada hubungan orang lain? Apakah itu bahkan relevan?
Aku tidak mengerti, tapi Nishida sepertinya sangat kesal.
[Itulah cara berpikir orang-orang yang hanya menikmati momen secara acak! Kamu tidak bisa menikah, Kamu tidak bisa punya anak, dan Kamu tidak bisa bersama wanita lain. Jika Kamu serius tentang itu, Kamu tidak akan menjalin hubungan dengan orang seperti itu! Kamu semua bicara, Marika!]
Aku berpikir sejenak, "Apa yang gadis ini katakan di tempat seperti itu?"
Hal berikutnya yang aku tahu adalah aku berteriak dengan penuh semangat sehingga menutupi kekhawatiran aku.
[Itu salah!]
Nishida berhenti bergerak.
[Aku tidak terlalu memikirkan masa depan, aku juga tidak tahu apa yang akan terjadi di masa depan, tapi aku mencintai Aya! Apakah perempuan hanya boleh bersama selama sekolah? Itu tidak benar! Bahkan jika Nishida benar dan Aya dan aku akhirnya putus, itu akan sangat menyakitkan dan akan sangat buruk, tapi… Aku tidak akan berbohong tentang fakta bahwa aku jatuh cinta pada Aya dan perasaanku padanya. adalah nyata!]
Aku balas menatap Nishida, Dia menggerutu.
Itu benar, aku yakin aku tidak ingin diberitahu hal-hal ini, itu sebabnya aku tidak bisa menahan diri.
Sebelum aku menyadarinya, air mata mengalir dari mataku.
Aku sangat malu dan malu bahwa hanya memikirkan kemungkinan putus dengan Aya membuatku merasa seperti ini… Aku pikir aku harus menjadi lebih kuat.
Nishida menatapku dengan canggung untuk beberapa saat, seolah-olah dia berpikir bahwa dia telah berbicara terlalu banyak. Tapi itu tidak berlangsung lama.
[...Aku tidak akan meminta maaf. Jika aku ingin meminta maaf, maka aku tidak akan mengatakan hal seperti itu sejak awal.]
[Tidak apa-apa. Kamu membuatku kesal.]
[Aku tidak mengerti mengapa Kamu begitu keras kepala dan kikuk ketika Kamu benar-benar bisa melakukan jauh lebih baik. Mengapa kamu melakukan itu? Aku pikir Marika sama denganku, tetapi aku tidak mengerti. Itulah yang aku pikirkan, dan ketika aku mencoba untuk memahaminya… Betapa bodohnya.]
[Yah, aku juga berpikir bahwa Nishida juga lumpuh]
Sebenarnya apa yang dia pikirkan, Nishida tidak akan berperang habis-habisan dengan seseorang yang dia pikir layak digunakan? Aku pikir aku mengerti Nishida hanya dengan melihat permukaannya. Aku pikir dia adalah teman aku dan merasa simpati padanya.
Tapi di sini aku menangis, dan Nishida berlinang air mata. Kami berdua retak, tidak peduli bagaimana Kamu melihatnya. Ketika aku bersama Sae, aku juga berpikir aku bisa memperbaiki keadaan.
Tidak kali ini, kurasa…
Aku menyeka air mata dengan saputanganku dan mengendurkan mataku seolah ingin menghapus kekacauan emosi di kepalaku.
Kami memperdebatkan sudut pandang kami dan bentrok secara langsung, dan itu sangat sulit bagi kami berdua.
Itu tidak layak, dan itu tidak perlu jika Kamu hanya mengikuti arus di sekolah.
Aku juga memiliki seorang gadis tepat di samping aku yang selalu berbicara kepada aku dengan jujur, dan dia mengajariku bahwa penting untuk memiliki kekuatan untuk berjalan maju selangkah demi selangkah, bahkan ketika aku terluka atau ketika aku dalam keadaan buruk.
Makanya aku juga…
[Akhirnya, aku bisa membuat Kamu berbicara, jadi aku baik-baik saja dengan itu.]
Nishida menatapku seolah dia terkejut.
Aku belum memaafkannya, dan itu masih membuatku kesal, tapi Nishida melakukan yang terbaik untuk menyampaikan perasaannya kepadaku. Dia mengatakan kepada aku bahwa kami benar-benar berbeda. Aku hanya ingin mengakui itu.
Anggap saja sebagai rasa terima kasihku.
[Terima kasih sudah memberitahuku, Reina]
Wajahnya berkerut jijik.
[Serius… hanya meneriakkan sesuatu yang tidak masuk akal… Apa ini yang kau sebut serius, Marika?]
[Yah, itulah yang aku rasakan.]
[Lalu semua itu, kamu serius…]
Reina meletakkan tangannya di pipinya.
Aku menyeka air mata dari sudut mataku dengan jari-jariku dan mengangkat bahu.
[Sejujurnya ... Kamu sangat menyebalkan ya ...]
Ah, ya.
[…Aku rasa begitu]
Saat itu, untuk pertama kalinya, aku merasa bisa memahami Reina.
Kami saling menatap dalam suasana yang aneh. Kemudian Karen dan Aya, yang telah berganti pakaian, kembali.
Karen tampaknya telah memahami situasi dalam sekejap, tanpa bertanya apa-apa, dan dia memimpin jalan, berkata kepada pelanggan tetap yang enggan, [Oke, oke, kalau begitu, mari bersiap-siap untuk mengakhiri pesta]. Apakah dia semacam monster yang bisa membaca pikiran orang?
Di sisi lain, Aya, yang tidak memiliki kemampuan seperti itu, menatap kami bergantian dan memiringkan kepalanya.
[...Apakah dia melakukan sesuatu yang buruk padamu? Haruskah aku membuangnya?]
Aku dan Reina saling berpandangan. Aku ikut tertawa bersamanya.
[ Tidak apa- apa, Aya. Kamu tidak perlu melakukan itu, kami baik-baik saja.]
Entah bagaimana, aku yakin Reina tidak akan mengoceh tentang rahasia kita lagi. Jika sekolah hanya tempat untuk kesenangan palsu, Reina tidak akan pernah melakukan apa pun yang akan membuatnya merasa tidak nyaman.
Reina juga menghela nafas dengan keras dan kemudian meminum koktail non-alkoholnya. Dia mengulurkan gelasnya ke Aya.
[Itu lezat. Tempat ini sangat bagus. Seleramu bagus, Fuwa.]
[…Apakah begitu?]
Aya menatapku dan Reina bergantian lalu tersenyum kecil.
[Aku senang mendengarnya. Terima kasih, Nishida-san. Kurasa aku salah paham denganmu, Nishida-san. Kamu pasti orang yang sangat baik untuk datang jauh-jauh ke toko.]
Kali ini, Reina dan aku meledak bersamaan.
Oh tidak, Aya. Kamu benar-benar tidak tahu apa-apa tentang dia. Tidak mungkin Reina adalah orang yang baik. Aku tertawa terbahak bahak.
[Ini yang aku suka darimu, tahu? Reina.]
[Aku mengerti, Marika. Di sisi lain, aku tahu bahwa Reina-san tidak memahamimu sama sekali.]