I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Penutup Volume 13

Apakah semua orang baik-baik saja?! aku pasti!

Ya, halo, aku Okina Baba, baik-baik saja seperti biasa. Ini Volume 13.

Angka tiga belas dianggap sial, dan tahun ini tentu saja tahun seperti itu…

Dalam kasus aku, karena aku seorang penulis, aku masih bisa bekerja dari rumah, jadi itu tidak terlalu menjadi masalah.

Untungnya, tidak ada seorang pun di keluarga aku yang terkena penyakit ini. Aku tidak bisa mengatakan itu damai, tapi kami sudah melewatinya.

Tapi sementara aku masih bisa menulis, itu tidak mempengaruhi aku sama sekali. Ada beberapa kendala yang tidak terduga.

Toko buku lokal ditutup secara sukarela untuk sementara waktu, misalnya…

Dan karena ini semua belum pernah terjadi sebelumnya, industri itu sendiri juga meraba-raba. Yang bisa aku lakukan untuk membantu adalah terus menulis sebaik mungkin.

Aku harap aku dapat membawa orang-orang bahkan sedikit energi dengan buku-buku aku. Sekarang, beberapa terima kasih.

Kepada Tsukasa Kiryu untuk ilustrasi yang luar biasa seperti biasanya.

Bahkan dalam situasi ini—tidak, terutama karena situasi ini—melihat karya seni Kiryu menenangkan jiwaku lebih dari sebelumnya!

Ketika aku melihat ilustrasi itu, aku merasa seperti aku bisa terus berjalan.

Untuk Asahiro Kakashi, yang menggambar adaptasi manga.

Sekali lagi, ketika aku melihat versi manga dari protagonis melakukan yang terbaik, apakah situasinya lucu atau serius, aku juga terinspirasi untuk melakukan yang terbaik.

Dan Gratinbird, yang menangani komik spin-off.

Membaca pesta pora yang absurd dari empat bersaudara membuat aku tersenyum, menghangatkan hati aku, dan membuat aku dalam suasana hati yang bahagia.

Aku harap volume ini akan membuat Kamu semua pembaca merasakan hal yang sama… Erm… akankah begitu? …Dengar, aku tidak bisa meniru selera humor Gratinbird!

Dan untuk semua orang yang terlibat dalam adaptasi anime.

Karena produksi anime melibatkan begitu banyak orang, aku pikir itu lebih terluka oleh efek dari wabah virus corona baru-baru ini.

Karena semua staf terus bekerja keras, aku merasa harus bekerja keras juga. Dan berbicara tentang anime, kami mendapat pengumuman besar!

Ini akan mengudara pada Januari 2021 sebagai siaran dua jam berturut-turut!

Itu awalnya seharusnya mengudara pada tahun 2020, tetapi ditunda hingga 2021 karena korona terkutuk itu ...

Ini tentu saja merupakan tahun yang penuh peristiwa, tetapi harap tunggu sebentar lagi untuk siarannya!

Aku juga ingin mengucapkan terima kasih kepada editor aku, Ms. W, dan semua orang yang membantu membawa buku ini ke dunia.

Dan Kamu semua yang berbaik hati mengambil buku ini. Terima kasih banyak.