The World of Otome Games is Tough For Mobs bahasa indonesia Epilog Volume 9
Epilog
Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai Desu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
◇.
Sebuah bar di ibukota kerajaan.
Di sebuah ruangan dengan dinding partisi untuk membuatnya lebih pribadi, aku menghadapi orang tertentu.
Di sebelah aku, aku memegang rekan aku Luxon, yang memiliki niat membunuh dan dengan curiga menyorotkan lensa merahnya.
[Master, maukah Kamu memberi aku izin untuk menyerang?]
“ Siapa yang mengatakan sesuatu tentang itu? Aku bilang kita akan bicara hari ini.”
Orang di depan kami juga memancarkan niat membunuh
Rekan Finn, Brave, menatap kami dengan mata merah.
[Mitra! Hati-hati, Kamu mungkin telah disajikan racun sehingga semua makanan beracun bagiku!]
" Bukankah itu yang ingin kamu makan?"
Sulit dipercaya bahwa restoran itu begitu ramai, setelah semua keributan yang terjadi di ibukota kerajaan belum lama ini.
Hanya sedikit orang yang peduli dengan kami di dalam tempat yang ramai.
Kami memilih restoran ini sejak awal karena memiliki sekat sehingga orang tidak dapat melihat kami dari luar.
Aku menyela Finn.
“ Baiklah, mari kita bicara jujur. Apa yang membuatmu berpikir aku curiga? Kamu memata-matai kami pada hari upacara masuk, bukan? ”
Finn menyesap minumannya dan menjawab pertanyaanku.
“ Tidak ada hero bernama Baltfault di otome game itu. Kamu tahu apa maksudku?"
Aku menebak semuanya dari nada bingungnya.
" Apakah kamu orang yang bereinkarnasi?"
Finn, setelah melihat itu dia pikir dia benar ketika dia melihat reaksiku, terus berbicara.
“ Tujuanku adalah untuk melindungi Mia.”
“ Pemeran utama?”
“ Apakah kamu tahu apa itu Ksatria Penjaga? Di Kekaisaran, itu adalah seorang ksatria yang melindungi wanita dengan pangkat dan status tinggi, tetapi aku mengajukan diri untuk menjadi Ksatria Penjaga Mia.”
“ Berkat itu, aku tidak bisa tidak curiga padamu. Tidak ada Ksatria Penjaga di Otome game itu.
“ Ini adalah sistem dengan sejarah panjang.”
Kemudian dia berbicara tentang keadaan Mia.
" Apakah kamu mengikutinya karena dia adalah putri haram Kaisar?"
" Apakah kamu tahu begitu banyak?"
“ Aku tidak tahu. Marie-lah yang tahu.”
“ Orang Suci hilang?”
Finn mengatakan dia palsu, tetapi dia memegang dahinya dengan tangannya seolah-olah dia sakit kepala.
Dia juga memberitahuku bahwa Kekaisaran mendengar desas-desus tentang kita.
“ Rumor Kamu telah sampai di sana juga. Tidak ada pahlawan bernama Ksatria Iblis di Otome game itu, tidak ada orang suci palsu.
" Itukah sebabnya kamu curiga pada kami?"
Memang benar bahwa bahkan aku akan waspada jika ada makhluk yang seharusnya tidak ada di tempat yang aku tuju.
Kekhawatiran Finn beralasan.
Aku menyandarkan tubuhku ke sandaran dan kagum pada kehati-hatian Finn.
“ Hubungi dengan cepat!”
Sebaliknya, hal terburuk adalah menghalangi. Brave-lah yang tidak menyukai kata-kataku.
[Kamu adalah yang terburuk! Kapal imigran, Luxon...... adalah senjata terburuk yang ditinggalkan oleh manusia purba!]
Luxon, yang disebut sebagai senjata terburuk, membalas Brave dengan jingle.
[Aku adalah kapal imigran yang dipercayakan dengan harapan manusia purba. Aku bukan yang terburuk, apakah Kamu bukan yang terburuk?]
[Dalam hal pertempuran, Kamu lebih rendah daripada kapal perang mobilitas tinggi, tetapi spesialisasi Kamu yang lain adalah yang terburuk! Aku pernah melawan kapal dengan tipe yang sama denganmu, tapi aku tidak akan pernah melakukannya lagi!] kata Brave,
Kamu adalah armor sihir yang sangat kuat, kamu tidak ingin melawan kapal dengan tipe yang sama dengan Luxon?”
Namun, Luxon menyorotkan lensa merahnya.
[...... Dengan kata lain, apa kamu memberitahuku bahwa kamu menyerang kapal bertipe sama denganku yang melarikan diri ke luar angkasa? Menyerang kapal yang membawa nonkombatan... itu tipikal manusia baru].
[Dan kamu mengatakan itu?]
Finn dan aku saling berpandangan dan mengangkat bahu dengan muak melihat kemarahannya.
“ Luxon, tidak apa-apa. Kita tidak akan kemana-mana.”
[Tidak ada gunanya mencoba untuk mencapai saling pengertian. Guru, beri aku izin untuk memusnahkan peninggalan kemanusiaan baru].
“ Aku bilang tidak.”
Finn juga mencoba membujuk Brave.
“ Kurosuke, bukankah itu sudah lama sekali? Dan selain itu, sekarang aku ingin menyelamatkan Mia.”
[.......Aah, itu benar.]
Selamatkan Mia?
Sekarang aku ingat, Marie memberitahuku sesuatu yang menarik perhatianku.
Dia mengatakan kepada aku bahwa awalnya dia tampak seperti anak yang lincah dan energik, tetapi untuk beberapa alasan tubuhnya lemah dan dia menderita kejang ketika dia berolahraga dengan intens.
Aku khawatir dengan skenario yang jauh dari otome game itu.
“ Pemeran utama ...... Mia, apakah dia memiliki tubuh yang lemah?”
Finn sedang memberi Brave minuman. Brave menatapku saat dia minum jus melalui sedotan.
“ Dia baik-baik saja sampai tahun lalu. Tapi terkadang dia kesulitan bernapas. Aku sudah mengunjungi dokter terbaik di Kekaisaran, tetapi mereka masih tidak tahu apa penyebabnya.”
“ Mereka tidak tahu penyebabnya?”
“ Memberikan kekuatan sihirnya akan meringankan kejang, jadi sihir penyembuhan itu sendiri efektif. Namun, kami belum dapat mengobati akar masalahnya. Tidak ada tanda-tanda perbaikan, tetapi tampaknya secara bertahap semakin buruk.
“ Mengapa kamu mengirimnya untuk belajar di luar negeri di negara bagian itu?”
“ Aku ingin dia istirahat juga, tapi ...... ada event penting untuk Mia di sini.”
“ event ?”
Marie juga mengatakan bahwa Mia mulai merasa sakit tahun lalu, tetapi dia tidak berpikir bahwa itu adalah penyakit yang tidak diketahui asalnya.
Sebaliknya, putri penjahat tampaknya membaik setelah dibebaskan dari skenario sakit... Apa yang terjadi?
Finn berbicara tentang acara penting Mia.
“ Ada acara kebangkitan di tengah permainan. Sepertinya ada beberapa reruntuhan di ruang bawah tanah ibukota kerajaan, dan jika Mia menyentuhnya, kemampuannya akan terbangun.
Aku belum mendengar apapun dari Marie tentang peristiwa kebangkitan.
“ Aku tidak tahu apa-apa tentang itu.”
“ Meskipun itu acara yang cukup penting?”
Aku sedikit marah saat Finn melihatku dengan tatapan yang mengatakan “Hei, tahukah kamu?”
“ Aku baru memainkan game pertama dari Otome game itu! Berapa banyak dari Otome Game yang telah kamu mainkan?”
Aku mencoba mengatakan kepadanya "meskipun Kamu seorang pria", tetapi kalimat ini akan menjadi bumerang bagiku
Lagipula, Finn di kehidupan sebelumnya bukanlah seorang laki-laki.
Memilih kata-katanya dengan hati-hati, Finn memberitahuku alasan mengapa dia tahu Otome Game itu.
“ Aku sedang menonton adik perempuanku memainkannya di sebelah aku. Aku ingat karena dia senang membicarakan apa ceritanya.”
“ Kamu dulu akur dengan adik perempuanmu? Aku tidak percaya.”
Bagiku, yang memiliki adik perempuan bernama Marie, itu adalah cerita yang tidak ingin aku percayai.
Egois dan egois, bagaimanapun, untuk kakak laki-laki, adik perempuan adalah musuhnya.
Finn kembali berbicara tentang cerita itu ketika aku membuat wajah jijik yang terang-terangan.
“ ...... Omong-omong, ada acara penting untuk Mia. Dari sudut pandang game, ini adalah peningkatan status, dan kami ingin melihat apakah kami dapat menggunakannya untuk mengobati penyakitnya.”
Mendengar itu, Luxon mulai meruntuhkan rencananya.
[Itu mungkin tidak mengarah pada penyembuhan. Paling buruk, kondisinya bisa memburuk].
“ Oi.”
Ketika aku menghentikan Luxon, Finn sedang melihat ke bawah.
Rupanya, dia juga telah mempertimbangkan kemungkinan itu.
“ Pasanganmu benar. Kami sedang memikirkan skenario terburuk. Jadi aku juga diperintahkan untuk menyelidiki di kerajaan - "Jika Kamu memiliki informasi yang dapat membantu mengobati Mia, kumpulkan."
Jika Kamu dapat memberi perintah kepada Finn, haruskah Kamu menjadi orang yang sangat tinggi peringkatnya di Kekaisaran? Bagaimanapun, Mia adalah putri haram Kaisar.
Inilah alasan mengapa Kekaisaran menganggap Mia begitu penting sehingga mereka bersusah payah mempersiapkan penjaga ksatria untuknya.
Area ini juga berbeda dengan otome game itu.
Aku menatap Luxon dari sudut mataku.
" Apakah mungkin kamu bisa mengobati Mia?"
Ketika aku bertanya apakah dia bisa dirawat, Finn mendongak dan menatap Luxon.
Tentunya dia berharap sedikit dari teknologi Luxon.
[....... Aku tidak bisa mengatakan dengan pasti tanpa pemeriksaan medis. Namun, tidak ada keraguan bahwa itu akan lebih dapat diandalkan daripada inti sihir di sana].
Penampilan Luxon yang bersaing dengan Brave agak mirip manusia.
Berani marah dan permukaannya menunjukkan beberapa paku.
[Jangan pernah berpikir aku akan mempercayaimu dengan Mia-ku yang berharga!]
[Apakah kamu melepaskan kemungkinan untuk bisa menyelamatkannya seperti ini? Itu adalah pemikiran yang tidak bisa dipahami. Seperti yang kupikirkan, inti dari armor sihir tidak berguna].
Ketika aku meraih dan menghentikan Luxon, yang akan memulai pertarungan lagi, Finn juga meraih Brave.
Sepertinya kami berdua mengalami kesulitan dengan pasangan kami.
“ Yah, kita akan melakukan pemeriksaan medis nanti dan aku lega kamu tidak akan memusuhi kami, aku tidak ingin melawanmu lagi.”
Untuk beberapa alasan, Finn mengerutkan kening.
“ Aku juga tidak ingin melawanmu. Unit bersenjata itu memang aneh.”
Dia adalah pria yang kasar karena menyebut Arroganz aneh.
“ Kamu bisa saja lebih kuat. Aku berusaha keras, tetapi senjata aku hancur, peluru habis dan aku sudah tidak sabar.”
“ Jangan bodoh. Aku bertanya-tanya seberapa dingin aku berkeringat ketika Kamu mengganti senjata satu demi satu dan menyerang aku.”
Ciri khas Arroganz adalah menggunakan berbagai senjata, tetapi bagiku, yang menangani semuanya dan mereka dihancurkan, kata-kata Finn terdengar seperti sarkasme.
“ Kau lebih pengecut dariku. Aku pikir Kamu akan membunuh aku.”
Kemudian Finn memukulkan tinjunya ke meja.
“ Aku hampir mati! Bagaimana dengan gerakan khusus terakhir yang dilakukan unit lapis baja Kamu? Itu menyebabkan Kurosuke hancur.”
“ Aku memukulnya dengan kekuatan penuh, tetapi aku menjadi tidak sabar karena tidak menyebabkan banyak kerusakan. Lalu aku memikirkan sesuatu seperti "Aku tidak bisa memenangkan ini lagi~".
“ Sudah kubilang aku akan mati! Dan aku menahan diri.”
“ Itu konyol! Itu menahan!? Aku pikir kamu akan membunuhku!"
Finn dan aku membuat banyak suara ketika pelayan masuk ke kamar pribadi kami. Baik Luxon dan Brave cukup pintar untuk bersembunyi di bawah meja untuk bersembunyi.
“ Umm, kami akan sangat menghargai jika mereka bisa sedikit lebih tenang.”
Baik aku dan Finn meminta maaf kepada pelayan.
“ Permisi.”
“ Aku akan berhati-hati.”
Ketika pelayan pergi, kami merenung dan minum untuk sedikit menenangkan diri.
“ Kita akan membicarakan ini lain kali, tapi kau datang untuk membantu Mia, bukan? Tidak ada alasan lain, kan?”
Ketika aku mengkonfirmasi tujuan Finn dan Brave, mereka berdua mengangguk pada saat yang sama. Aku berhubungan baik dengan orang-orang ini.
Orang-orang ini ramah.
[Jika Mia aman, apakah dia akan datang ke negara seperti ini?]
Mengesampingkan Brave, yang tidak puas, kami tidak lagi memiliki alasan untuk bertarung di antara kami sendiri. Hanya mengetahui ini adalah keuntungan.
“ Maka itu tidak masalah bagi kami. Aku dapat membantu Kamu dengan reruntuhan, dan jika Kamu membutuhkan yang lain, aku akan membantu Kamu.
Anehnya, kegugupan Finn mereda saat aku mendekatinya. Kemudian dia menatapku dengan misterius dan bertanya.
“ Apakah kamu yakin?”
“ Apa?”
“ Tidak...... Kupikir kau, yang disebut Ksatria Iblis, adalah orang yang mengerikan.”
Finn meminta maaf kepada aku dan memberi tahu aku tentang rumor aku sebelum datang ke kerajaan.
“ Rumor yang telah beredar di Kekaisaran mengatakan tidak ada darah dan air mata di dalam dirimu.”
“ Rumor itu tidak terlalu akurat. Ngomong-ngomong, rumor macam apa itu?”
Ketika aku bertanya tentang rumor tentang aku, Finn kesulitan mengatakannya, tetapi dia tetap memberi tahu aku.
“ Apakah kamu tidak akan marah? Ada desas-desus bahwa Kamu telah mengalahkan pangeran Kamu sendiri dalam duel. Kalau dipikir-pikir, itu tidak mungkin.”
...... Duel melawan lima idiot? Finn bilang itu tidak mungkin, tapi aku benar-benar melakukannya.
“ Ini sebuah kesalahan.”
“ Itu benar. -Kamu tidak mungkin bisa mengalahkan pangeran sampai babak belur.”
“ Tidak ...... Itu adalah lima target tangkap dari game pertama yang aku pukul.”
“ Hah?”
Luxon memberikan penjelasan rinci kepada Finn, yang tidak mengerti apa yang dia katakan.
[Master memukul lima bangsawan, termasuk Julius, di depan hadirin. Mereka tidak berdaya menghadapi kekuatan Arroganz yang luar biasa].
Aku ingat hari-hari itu dan merasa nostalgia.
“ Itu bagus.”
[Ya.]
Ketika Luxon dan aku mengatakan itu, Finn dengan cepat mengkonfirmasi rumor berikutnya.
“ Jadi, apa yang terjadi di Republik? Benarkah kamu memilih untuk bertarung melawan salah satu dari enam bangsawan besar ?! ”
Ini adalah kesalahan bahwa aku adalah orang yang memilih pertarungan di Republik Alzer.
“ Tidak.”
“ Itu -Itu benar. Kamu tidak akan berkelahi ketika Kamu belajar di luar negeri, bukan? ”
Untuk lega Finn, aku menjelaskan situasi secara rinci.
“ Jika aku memilih berkelahi, aku hanya akan membuat musuh dari sebagian besar dari enam bangsawan besar. Omong-omong, aku bukan penyebab keruntuhan. Ada kudeta, dan ketika aku bertindak untuk menghancurkannya, Republik runtuh.”
Brave, yang berada di sisi Finn dan kehilangan kata-kata, menarik-narik pakaian Finn dengan tangan kecilnya.
[Rekan, ini lebih buruk dari rumor yang mengatakan].
Itu adalah Luxon, yang hari ini memiliki kesetiaan yang besar untukku, yang marah pada kata-kata Brave.
[Aku tidak bisa melepaskannya. Apakah Kamu pikir ini adalah akhir dari kekejaman Guru aku? Dan maksud aku bukan kekejaman yang belum digosipkan].
“ Baiklah, diam.”
Aku pikir aku telah membangunkan kesetiaannya, tetapi ternyata itu adalah kesalahpahaman aku. Finn menatapku dan merasa ngeri.
“ Tidak terduga bahwa kamu lebih buruk dari rumor.”
Untuk beberapa alasan, dia bahkan lebih khawatir dari sebelumnya.
◇.
Ketika aku kembali ke Akademi, aku ditangkap oleh Marie, yang sedang menunggu aku.
“ Kamu terlambat! Jam malam berakhir! Mungkin kamu sudah minum ?! ”
Aku mencium bau alkohol karena aku berada di bar, tetapi pada dasarnya aku tidak peduli dengan alkohol.
“ Aku tidak akan minum sampai aku berumur dua puluh. “
“ Itu jawaban yang bodoh. Kamu cukup tua untuk minum di sini. “
“ Aku hidup dengan aturan aku. Jadi apa yang kamu mau?"
Marie meneteskan air mata ketika aku menunjukkan kepadanya bahwa aku ingin memotong percakapan konyol itu dan kembali ke kamar aku.
Dia meremas tangannya dan menjawabku dengan semua keseriusannya.
“ Kakak, sungguh...... Erica adalah putriku!”
Mendengar cerita Marie, aku menguap.
Luxon, di sebelahku, mengkhawatirkan Marie.
[Jika itu bukan komentar mabuk, apakah itu campuran memori? Marie, apakah kepalamu terbentur keras?]
“ Aku tidak mabuk dan kepalaku tidak terbentur!”
Aku tertawa ketika melihat Marie dengan marah meneriaki Luxon.
“ Maka itu harus menjadi cedera yang lebih serius. Pertama-tama, Putri Erica adalah putri asli Milaine, dia bukan putri Kamu. Ini tidak sopan bagimu untuk memperlakukan dia sebagai putri Kamu.”
Mengatakan itu, Marie melemparkan tendangan rendah ke tulang keringku.
“ Aduh!”
Aku sangat kesakitan sehingga aku menangis, dan Marie menatapku.
“ Apa maksudmu?”
“ Tidak, um. Maksud aku sangat tidak baik mendengarnya secara terbuka.... Aku tidak punya niat lain.
Untuk beberapa alasan, aku akhirnya bersikap hormat, tetapi Marie saat ini memiliki kekuatan yang tak terlukiskan.
Luxon tampak geli saat melihat aku meminta maaf.
[Meskipun bagiku nadanya terdengar seperti ada niat lagi?]
" Apakah kamu tidak memiliki keinginan untuk melindungi Tuanmu?"
Saat aku mencoba melanjutkan percakapanku dengan Luxon, Marie bertepuk tangan dan kami mengarahkan pandangan kami padanya.
“ Dengarkan saja aku!”
Dengan enggan, kami memutuskan untuk mendengarkan Marie.
Marie memiliki ekspresi yang sangat serius di wajahnya.
“ Saat aku mengatakan dia putriku, maksudku dia putriku dari kehidupanku sebelumnya. Dengan kata lain, Erica adalah keponakanmu dari kehidupan sebelumnya, bro.”
“... Hah?”
Aku tidak bisa mempercayainya untuk sesaat, tetapi aku telah mendengar sebelumnya bahwa Marie memiliki seorang putri. Kudengar dia gadis baik yang tidak terlihat seperti Marie, tapi apakah ini tentang gadis itu?
" Tidak, mengapa keponakanku - Benarkah?"
“ Aku sudah mengkonfirmasinya, jadi aku yakin.
“ Kapan dia meninggal?”
“ Dia bilang dia hidup sampai usia 60, tapi apakah itu penting?”
“ Dua tahun lebih muda dari kita.
Dia meninggal beberapa dekade setelah kita, tetapi bereinkarnasi dua tahun setelah kita? Aku bingung, tetapi hal yang sama berlaku untuk Marie.
“ Aku juga tidak tahu detailnya. Aku yakin dia adalah dirinya sendiri.
Luxon menjelaskan secara singkat apa yang kami ingin tahu.
[Tidak ada gunanya membahas topik ini ketika Tuan dan Marie adalah teman sekelas. Apakah tidak ada batasan waktu di sana?]
Kami juga tidak tahu banyak tentang orang yang bereinkarnasi.
Mengapa kita bereinkarnasi di dunia ini?...... Tidak ada cara untuk mengetahuinya.
Lagi pula, ketika aku menyadarinya, aku sudah hidup di dunia ini. Luxon tertarik pada orang yang bereinkarnasi.
[Tetapi akan sangat menarik untuk mengetahui apakah ada hukum alam. Kita harus melakukan lebih banyak penelitian].
Lebih dari itu, aku lebih tertarik pada Erica.
" Keponakanku adalah putri penjahat?"
“ Apa yang akan terjadi nanti?”