I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Penutup Volume 12

Ini jam dua belas. Siang.

Tidak, tunggu, ini Volume 12. Itu benar. Selamat siang, aku Okina Baba.

Atau selamat malam, bagimu yang bergabung dengan kami pada pukul dua belas malam.

Untuk beberapa alasan, nomor dua belas semacam membangkitkan rasa sebuah akhir. Ada dua belas jam dalam satu jam dan dua belas bulan dalam setahun.

Tapi jangan takut!

Seri ini belum berakhir!

Aku tidak tahu… Aku hanya merasa bahwa aku mungkin harus menjelaskannya. Terutama karena beberapa cerita berakhir dalam volume ini.

Aku tidak akan mengatakan terlalu banyak sehingga aku tidak merusak ceritanya, tetapi aku ingin tahu bagaimana perasaan Kamu para pembaca tentang bagaimana mereka menjalani hidup mereka?

Bagaimana mereka yang selamat melanjutkan keinginan mereka? Itu adalah jenis volume ini.

Meskipun aku kira itu bukan spoiler, karena hasilnya sudah disebutkan di volume sebelumnya!

Dengan cara itu, aku pikir volume ini adalah jenis cerita di mana Kamu dengan hangat menonton saat-saat terakhir mereka bahkan saat mengetahui bagaimana itu akan berakhir.

Tersedu…

Aku mendengar ada beberapa penulis yang menangis saat mereka menulis, dan aku pikir aku mengerti perasaan itu sekarang.

Padahal aku tidak menangis.

Hah? Ayolah, kamu seharusnya menangis? Yah, aku tidak bisa menahannya. Aku adalah orang yang tidak punya hati.

Akankah seorang penulis dengan hati menundukkan protagonis mereka ke Dungeon yang begitu sulit? Ha ha ha.

Meskipun aku hampir menangis tentang hal lain. Ya. Aku hampir menangis karena terlalu sibuk. Mengapa aku begitu sibuk, Kamu bertanya?

Baiklah, aku akan memberitahumu sekarang! Ta-daaa!

Jadi Aku Laba-laba, Jadi Apa? anime akan tayang pada tahun 2020!

Yaaaa! Tepuk-tepuk-tepuk-tepuk!

Sudah lama menunggu, aku tahu.

Namun akhirnya anime tersebut dijadwalkan tayang pada tahun 2020.

Aku telah bekerja keras untuk itu, itulah sebabnya aku sangat sibuk.

Tapi berkat semua itu, akhirnya kita sampai sejauh ini!

Wooo!

Jadi animenya akan mulai tayang di tahun 2020!

Rilisnya agak tertunda, tapi akhirnya terjadi.

Siapapun yang telah menunggu dalam keadaan telanjang selama ini mungkin telah mencapai pencerahan sekarang.

Itulah berapa lama aku membuat kalian semua menunggu.

Tetapi! Karena Kamu menunggu dengan sangat sabar, kami melakukan yang terbaik untuk memastikannya sesuai dengan harapan Kamu.

Wow…

Adaptasi anime pertama kali diumumkan pada tahun 2018.

Dan kamu…

2019 telah berakhir, dan sekarang kita berada di tahun 2020.

Tapi sekarang, akhirnya! Akhirnya!

Waktunya telah tiba akhirnya.

Jadi jangan ragu untuk tetap berharap sambil menunggu informasi lebih lanjut tentang siaran anime!

Dan! Untuk mengikuti rilis anime, kami berencana untuk menerbitkan koleksi bahan referensi di So I'm a Spider, So What? MANTAN!

Seperti buku referensi lainnya, buku ini akan berisi profil karakter, serta penjelasan tentang Labirin Elroe Besar dan banyak hal menyenangkan lainnya.

Ini juga akan mencakup beberapa cerita pendek eksklusif toko dari rilis sebelumnya dan beberapa yang baru!

Silakan gunakan untuk memoles sebelum Kamu menonton anime.

Fiuh, itu banyak pengumuman.

2020 pasti akan menjadi tahun laba-laba!

Akhirnya, izinkan aku mengucapkan terima kasih seperti biasa.

Kepada Tsukasa Kiryu untuk ilustrasi yang luar biasa seperti biasanya.

Sungguh, terima kasih untuk semua yang Kamu lakukan!

Dan maaf karena membuat begitu banyak karakter!

Aku hampir tidak pernah menggambarkan penampilan karakter dalam teks, sehingga pekerjaan selalu jatuh ke Kiryu.

Bahkan untuk desain karakter anime, kontribusi aku pada dasarnya hanya mengatakan, “Jika Kiryu menyukainya, maka aku tidak masalah.”

Aku benar-benar minta maaf!

Tetapi! Penulis kejam yang tidak berperasaan ini berencana untuk terus memanfaatkan kebaikan Kamu selama aku bisa!

Terima kasih juga kepada Asahiro Kakashi, yang membuat adaptasi manganya.

Manga akhirnya digunakan sebagai referensi untuk anime juga!

Melihat itu bergabung benar-benar meyakinkan aku sekali lagi bahwa Kakashi benar-benar luar biasa.

Aku akan lebih bergantung padamu mulai sekarang juga!

Lalu ada Gratinbird, yang membuat manga spin-off.

Kisah aneh ini sudah cukup nyata dengan protagonis laba-laba, dan sekarang seniman ini terjebak dengan pekerjaan mengubah empat salinan protagonis menjadi manga lelucon yang lebih surealis.

Siapa pun yang memikirkan rencana ini benar-benar jenius.

Dan Gratinbird sama-sama jenius untuk melakukannya.

Manga ini sangat lucu, aku tidak bisa menahan tawa, jadi tolong baca. Terima kasih kepada semua orang yang terlibat dalam adaptasi anime juga.

2020! Akhirnya tayang!

Kepada editor aku Ms. W dan semua orang yang membantu menerbitkan buku ini ke dunia. Dan untuk Kamu semua yang telah mengambil buku ini.

Terima kasih dari lubuk hatiku.

Sebelum | Home | Sesudah