I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Penutup Volume 11
Penutup
Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Ini Okina Baba, melaporkan langsung di tempat kejadian dan seterusnya. Di sini kita berada di Volume 11.
Dua dari angka yang sama — repdigit.
Orang-orang menyukai repdig karena beberapa alasan dan menempatkan semacam nilai khusus pada mereka. Sejujurnya, bahkan aku senang dengan repdigits.
Dan karena volume repdigit ini keluar di awal era baru Reiwa, rasanya seperti kesempatan yang sangat menguntungkan.
Namun, untuk mendapatkan repdigit, Kamu perlu menjangkau dua digit terlebih dahulu.
Dan untuk mencapai repdigit berikutnya, Volume 22, aku perlu menggandakan jumlah volume yang telah aku keluarkan sejauh ini.
Bahkan, aku curiga seri ini mungkin akan berakhir sebelum kita mencapai repdigit berikutnya. Jika tidak, aku yakin aku akan melanjutkan tentang repdigit lagi di penutup Volume 22. Mungkin aku harus menargetkan repdigit berikutnya menjadi volume terakhir?
Meskipun, sebagai kreator, aku merasa repdigit atau kelipatan lima selalu merupakan angka yang bagus untuk volume terakhir sebuah serial.
Secara realistis, menurut aku akan sulit untuk mengakhiri seri ini pada repdigit berikutnya. Aku bahkan tidak tahu apakah itu akan bertahan sampai repdigit berikutnya.
Apakah aku menyebutkan 11 adalah repdigit?
Sekarang, Volume 11 sangat berbeda dari volume sebelumnya.
Sudah ada jilid-jilid sebelumnya dengan nada atau format yang berbeda dari biasanya, benar.
Tapi aku rasa tidak ada satupun dari mereka yang berbeda seperti ini.
Seri ini telah berlangsung cukup lama untuk memecahkan dua digit dan bahkan mencapai repdigit, tetapi sekarang aku telah pergi dan membuat kesalahan yang luar biasa dalam buku ini.
Sang protagonis hampir tidak muncul sama sekali.
Di mana konten laba-laba tituler? Dimana?!
Jumlah laba-laba sangat sedikit sehingga mereka mungkin harus mengubah judul hanya untuk volume ini!
Apa sih yang dipikirkan penulisnya?
Oh, itu aku.
Ya, protagonis dari volume ini adalah Julius sang pahlawan, kakak dari teman reinkarnasi kita, Shun.
Ada banyak narator lain selain protagonis sejauh ini, tetapi ini adalah pertama kalinya kami tidak mendapatkan sudut pandang protagonis satu kali pun di seluruh volume.
Dan alih-alih menjadi seseorang yang dekat dengan protagonis, narator adalah seseorang yang secara fisik dan mental sangat jauh darinya.
Tapi aku pikir dengan menjauhkan diri kita dari protagonis, kita bisa melihat hal-hal yang tidak akan pernah dia sebutkan, hal-hal yang diketahui oleh protagonis tetapi tidak diketahui orang lain, dan bahkan beberapa hal yang tidak diketahui oleh protagonis sama sekali.
Dan kemudian ada adegan terakhir itu!
Itu tidak akan pernah selesai tanpa editor aku W dan Kiryu yang berbakat. Yang membawa kita pada ucapan terima kasih.
Terima kasih kepada Tsukasa Kiryu atas ilustrasinya yang luar biasa seperti biasa.
Aku pikir siapa pun yang membaca buku ini sampai akhir akan melihat betapa indahnya adegan terakhir itu. Begitu mengagumkan! Sangat cantik! Sungguh, terima kasih banyak!
Terima kasih kepada Asahiro Kakashi atas kerja keras Kamu di manganya.
Dalam Volume 7, yang akan dijual pada waktu yang sama dengan volume novel ini, Kamu akan melihat lebih banyak lagi Ronandt tua yang terkasih dan ucapannya yang meledak-ledak!
Aku terkesan seperti biasa dengan ekspresi karakter yang tidak bisa Kamu lihat di novel.
Dan terima kasih juga kepada staf anime.
Mereka semua bekerja keras saat kita berbicara, jadi harap tunggu informasi lebih lanjut.
Terima kasih kepada editor aku W dan semua orang yang telah membantu produksi buku ini.
Dan untuk semua orang yang mengambilnya dan membacanya sampai akhir: Terima kasih banyak.