Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Penutup Volume 5
Penutup
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
TERIMA KASIH telah mengambil volume kelima Kuma Kuma Kuma Bear. Aku tidak bisa lebih bahagia karena kita sudah sejauh ini.
Aku menulis volume ini antara Juli dan Agustus, tepat di tengah musim terpanas. Secara alami, AC aku menyala penuh saat aku menulis. Aku tidak yakin apakah itu karena panas, tetapi komputer aku membeku beberapa kali. Aku berteriak setiap kali itu terjadi, tetapi aku selalu berhati-hati untuk menyimpan file aku, yang menyelamatkan aku dari pukulan mematikan.
Melanjutkan dari Volume keempat, cerita ini tentang apa yang terjadi pada Mileela setelah Yuna membunuh kraken. Cliff dan Milaine benar-benar sibuk membuat terowongan itu bisa digunakan. Sementara keduanya bekerja sampai ke tulang, Yuna makan pancake yang diolesi dengan berton-ton madu… dan ketika Kamu memikirkan madu, Kamu berpikir beruang. Judul buku ini adalah Beruang Kuma Kuma Kuma, tapi ini pertama kalinya kami melihat beruang yang sebenarnya.
Kami biasanya menganggap beruang sebagai makhluk berbahaya. Kamu bahkan akan mendengar cerita tentang beruang yang menyerang orang di berita, tetapi (seperti yang bisa Kamu tebak dari judul serinya) orang-orang di dunia ini memperlakukan beruang dengan baik. Mungkin sulit untuk hidup berdampingan dengan beruang dalam kenyataan, tapi menurut aku tidak masalah untuk memiliki manusia yang tinggal di sekitar beruang dalam sebuah cerita. Aku ingin Yuna dan beruang bahagia.
Terakhir, aku ingin berterima kasih kepada semua orang yang telah membantu menerbitkan buku ini.
Terima kasih, 029, karena selalu menggambar ilustrasi yang lebih mencengangkan dari yang aku harapkan. Yuna dan Kumakyu membentuk pasangan putih bersih di sampulnya sangat menggemaskan. Terima kasih telah mendengarkan semua permintaan aku.
Aku sangat menyesal telah menyebabkan masalah editor aku dengan begitu banyak kesalahan koreksi dan koreksi. Terima kasih kepada banyak orang lainnya yang juga terlibat dalam produksi dan penerbitan buku ini. Aku juga berterima kasih kepada para pembaca yang telah mengikuti sejauh ini.
Aku berharap kita bisa bertemu lagi di Volume keenam pada bulan Maret mendatang.
KUMANANO - PADA HARI NOVEMBER 2016