The Man Picked up By The Gods (Reboot) Bahasa Indonesia Chapter 11 Volume 4
Chapter 11 Rasa Nostalgia
Kamitachi ni Hirowareta Otoko Kamitachi ni Hirowareta Otoko
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Aku dibawa ke toko rempah-rempah Perusahaan Saionji. Rumah Pioro rupanya terhubung dengan toko.
“Selamat datang, apa yang kamu butuhkan? Tunggu, kenapa kamu di sini, Ayah? ”
“Mengapa aku tidak berada di sini? Selain itu, bukan hanya aku. Ryoma juga ada di sini. ”
“Maafkan kami.”
“Ryoma, kami memiliki kamar tamu yang siap untukmu. Tenang dan nyamanlah. ”
Miyabi mengelola toko seperti sebelumnya pada hari itu. Dia sepertinya sudah tahu bahwa aku tinggal di sini, seolah-olah sudah diputuskan sebelumnya.
“Aku hanya berasumsi kamu akan tinggal di rumah. Apakah aku salah? ”
“Tidak, itu rencananya, tapi kita baru saja memutuskannya beberapa saat yang lalu.”
“Kami selalu ingin siap untuk tamu, jadi kami membersihkan kamar tamu secara rutin. Dan karena mengenal Ayah, kupikir dia ingin kau tinggal di rumah kami. ”
"Aku melihat. Terima kasih."
"Tidak masalah. Mau aku tunjukkan jalannya? ”
"Silakan lakukan."
Pioro kembali bekerja sementara Miyabi dan aku menuju ke ruang tamu.
Anggap saja seperti di rumah sendiri.
Kamar tempat dia membawaku terlihat lebih besar dari yang diharapkan untuk satu orang. Furniturnya tidak terlalu mewah, sehingga memancarkan suasana yang hangat.
“Kamu akan mendapatkan makan malam yang cukup enak untuk memenuhi nama Perusahaan Saionji. Nantikan itu. "
Terima kasih, aku akan.
Miyabi mengangguk, puas dengan jawabanku. “Baiklah, aku akan pergi sekarang. Tenang saja sampai makan malam, ”katanya, lalu meninggalkan ruangan dengan tenang.
Sekarang aku sendirian, aku menjadi penasaran tentang makan malam. Apapun itu, tidak bisa seburuk makanan ringan yang aku makan malam sebelumnya. Aku bertanya-tanya apakah itu daging, atau mungkin ikan, tetapi negara ini tidak memiliki banyak hidangan ikan. Itu terkurung daratan, sehingga sebagian besar ikan yang tersedia dikeringkan atau ditangkap dari sungai. Ikan segar harganya mahal dan sulit didapat. Satu-satunya pengecualian adalah di kota-kota oleh salah satu dari sedikit danau. Sikum, misalnya, memiliki industri perikanan lokal dan rata-rata mengonsumsi lebih banyak ikan.
Ikan membuatku berpikir tentang makanan Jepang, sesuatu yang belum aku makan sejak datang ke dunia ini. Aku pikir dengan semua orang lain yang datang ke sini dari Jepang, itu akan lebih luas, tetapi aku tidak pernah menemukan satu pun di Gimul. Aku mempertimbangkan untuk menanyakan Pioro apakah ada kecap atau miso. Jika perusahaannya menjual makanan, mungkin aku setidaknya bisa mendapatkan sesuatu yang mirip dengan itu. Aku berpikir tentang makanan sejenak saat aku santai dan bermeditasi untuk menghabiskan waktu sampai seorang pelayan memanggil aku. Makan malam sudah siap.
■ ■ ■
“Itu dia, Ryoma. Silakan duduk di sana. "
Pioro, Miyabi, dan wanita rubah lainnya sudah duduk. Ciri-cirinya mirip dengan Miyabi, jadi aku berasumsi dia adalah istri Pioro. Dia sangat cantik.
"Terima kasih sudah menerima aku."
“Kamu tidak harus bersikap sopan sepanjang waktu. Aku yakin Kamu sudah menyadarinya, tetapi wanita di sebelah kiri Kamu adalah ibu Miyabi dan istri aku. Namanya Clana. ”
“Aku Clana Saionji. Senang berkenalan dengan Kamu."
“Aku Ryoma Takebayashi. Senang bertemu denganmu juga."
“Aku sudah mendengar semua tentangmu. Kamu memiliki masa depan yang menjanjikan. ”
“Oh, tidak, aku baru saja beruntung. Aku telah diberkati oleh semua orang yang membantu di sekitar aku. Yang aku lakukan hanyalah merekrut staf berbakat dan menyerahkan semua pekerjaan kepada mereka. ”
Aku sungguh-sungguh bersungguh-sungguh. Tanpa semuanya, aku kemungkinan besar tidak akan memiliki toko pertama aku, apalagi membuka toko kedua. Bantuan yang aku dapatkan dari orang yang aku temui itulah yang membantu aku sampai sejauh ini.
"Agar Kamu menyadari bahwa di usia yang sangat muda memberi tahu aku bahwa Kamu sendiri adalah orang yang luar biasa."
“Dia punya hak itu. Ketika orang-orang muda tersandung menuju kesuksesan, mereka cenderung membiarkannya sampai ke kepala mereka dan berhenti melihat sesuatu apa adanya. Mereka mulai berpikir bahwa mereka bisa melakukan apa saja. "
“Pelanggan dan karyawan itulah yang membangun bisnis. Jika Kamu mulai mengabaikannya, Kamu telah gagal sebagai pedagang. Pada titik itu, Kamu akan membutuhkan banyak bakat atau taktik yang tidak bermoral jika Kamu ingin melakukannya. Kamu sudah tahu semua itu, jadi aku pikir Kamu lebih dari layak untuk dipuji. Kamu selalu bisa belajar bagaimana berperilaku sebagai pedagang nanti. Untuk saat ini, hanya bisa berkomunikasi dengan baik dan hati-hati itu bagus. Miyabi harus banyak belajar di departemen itu, karena dia biasanya sangat kasar. ”
"Ayah! Mengapa Kamu harus menggunakan aku sebagai contoh ?! ”
"Kamu kebetulan menjadi contoh yang baik yang duduk di sini."
“Miyabi, kamu tidak harus membuat dirimu berbicara berbeda dari biasanya. Ryoma, aku yakin Kamu telah memperhatikan bahwa dia mencoba menahan diri. ”
"Sedikit. Aku rasa tidak aneh melihat nada bicara Kamu di sekitar pelanggan, jadi aku tidak terlalu memikirkannya. "
"Lihat? Ryoma baru saja bertemu denganmu, dan bahkan dia tahu. Kamu tidak pandai menyembunyikannya seperti yang kamu pikirkan. "
"Tuhan, sungguh menyakitkan."
Miyabi tampaknya membiarkannya jatuh. Aku tidak tahu mengapa ini membuat dia sangat frustasi.
"Maaf, jangan terlalu mempermasalahkan putri kami."
“Miyabi mengikuti aku dan menjadi tertarik pada bisnis ketika dia masih kecil. Dia menawarkan diri untuk membantu di sekitar toko sendiri. Itu bagus, tetapi ketika aku membiarkan dia menonton negosiasi pelanggan pada hari itu, dia menjadi sedikit agresif dengan mereka. Beberapa hari yang lalu, seorang pelanggan mengeluh bahwa dia tidak cukup feminin. "
“Bukannya aku peduli jika mereka menyebutku feminin, tapi…”
"Tapi apa?"
“Aku masih membenci orang yang bilang aku tidak! Sekarang aku merasa perlu berubah untuk menunjukkan bahwa aku lebih baik darinya! ”
“Jadi begini, putri kami benci kalah. Jangan biarkan masalahnya terlalu mengganggu Kamu. ”
“Pokoknya, makan malam. Kami punya beberapa masakan langka di sini hari ini, ”kata Pioro dan memberi isyarat tangan kepada seorang pelayan yang berdiri di samping. "Kamu juru masak yang baik sehingga mungkin sulit untuk membuatmu terkesan, jadi aku pergi dengan beberapa hidangan unik."
"Mudah-mudahan sesuai dengan keinginan Kamu."
Mereka membawa piring. Baunya mengingatkanku pada sesuatu.
“Apakah ini sup miso?” Aku bergumam. Pioro membuka lebar matanya, lalu berubah menjadi kecewa. Clana tersenyum, tampak geli.
“Kamu tahu tentang sup miso, Ryoma? Aku pikir aku bisa mengejutkanmu, sialan! ”
“Uh, tidak, aku cukup terkejut. Pioro, kamu punya miso? ”
“Kami melakukannya. Tidak banyak orang yang membeli barang-barang itu, jadi kami punya banyak tempat penyimpanan, jika Kamu mau. ”
Aku suka beberapa!
“Yah, toh itu tidak terlalu berharga, jadi kamu dapat memiliki sedikit secara gratis. Jika Kamu suka, Kamu bisa datang ke toko dan membeli lebih banyak. ”
"Baiklah. Terima kasih!"
"Tidak masalah. Oya, kalau kamu tahu soal miso, berarti kamu tahu kecap
terlalu?"
“Kamu bahkan punya kecap ?!”
Tentu lakukan.
Kami terus berbicara sambil menunggu pelayan mengeluarkan lebih banyak nampan. Akhirnya, aku meyakinkan Pioro untuk memberi aku miso, kecap, dan bahkan cuka dan mirin. Aku tidak tahu bahan-bahan ini tersedia di dunia ini. Pioro memberitahuku bahwa mereka diproduksi di pulau tempat tinggal beberapa naga naga. Budaya mereka menganggap hidup sedikit sebagai sebuah kebajikan, jadi mereka menyukai hidangan sederhana yang memanfaatkan rasa setiap bahan secara maksimal. Karena itu, mereka tampaknya tidak menggunakan produk ini dengan berbagai cara, dan hanya ada sedikit permintaan untuk mereka, jadi tidak banyak yang beredar. Itu tampak seperti sia-sia bagiku.
“Pertama, kamu harus makan. Kita bisa bicara dan makan pada saat bersamaan. ”
“Baiklah, maka jangan pedulikan jika aku melakukannya.”
Aku mengambil sumpit dan makan nasi. Itu adalah nasi pertama aku dalam tiga tahun, dan rasanya enak. Roti adalah makanan pokok di sini, dan meskipun aku tidak membenci roti, aku lebih terbiasa dengan nasi. Selanjutnya aku mencoba ikan bakar dengan kecap, lalu sup miso, dan semuanya sama enaknya dengan di Bumi.
“Ini membawa kembali kenangan.”
"Apa? Ryoma, apakah kamu tinggal di desa dragonewt? ”
"Hah? Tidak."
"Betulkah? Kau bertingkah seperti naga yang sudah lama tidak pulang. "
Apakah aku?
“Ya, ini bukan hanya caramu bereaksi. Kamu tahu bagaimana menggunakan sumpit itu. Mereka dimasukkan karena cocok dengan hidangan ini, tetapi hanya tamu naga kami yang cenderung menggunakannya. "
“Ryoma, dari mana asalmu?”
Sekarang adalah waktunya untuk membuat backstory. “Aku berasal dari desa di hutan kecil. Nenek aku membuatkan sup miso untuk aku beberapa kali pada hari itu, yang juga ada saat aku belajar menggunakan sumpit. Kakek nenek aku adalah petualang yang berkeliling dunia pada satu titik, jadi mungkin itulah cara mereka mengetahuinya. Untuk bahan-bahannya, mereka entah bagaimana memanfaatkan sihir kayu. "
"Apakah itu benar?"
Sepertinya aku meyakinkan mereka.
“Ngomong-ngomong, Ryoma, apa yang kamu lakukan besok? Karyawan Kamu seharusnya tiba di sini dalam waktu sekitar tiga hari, bukan? ”
"Aku pikir aku akan membuat beberapa furnitur dan kereta api, sambil melakukan beberapa pekerjaan petualangan."
“Oh, kamu seorang petualang, Ryoma?” Clana bertanya.
“Ya, meskipun aku tidak yakin apakah aku akan menganggap bisnis aku atau petualanganku sebagai pekerjaan utama aku saat ini.”
"Kamu peringkat berapa?"
"Aku seorang E Rank saat ini."
“E? Kau setahun lebih muda dariku, bukan? ”
“Aku baru saja menjadi seorang petualang beberapa bulan yang lalu.”
“E cukup untuk usia Kamu. Kamu menerima permintaan berburu monster untuk mendapatkan pengalaman, aku yakin. "
Setelah itu, kami mendiskusikan pekerjaan perburuan monster aku di tambang, dan aku bertanya tentang kota ini. Itu berpusat di sekitar pendiri Perusahaan Saionji ketika dibangun dan sebagian besar berfokus pada perdagangan. Manajer dan karyawan bisnis lama, di antara warga lainnya dari Lenaf, tampaknya mewarisi sedikit budaya Kansai. Clana juga berasal dari kota ini. Aku tidak berpikir budaya ini menyebar jauh melampaui Lenaf, tetapi fakta bahwa orang-orang dari Bumi secara alami meninggalkan jejak mereka di dunia ini sangat membingungkan. Mungkin aku akan meninggalkan sesuatu untuk generasi mendatang juga.
“Ada lagi yang ingin kamu tanyakan?”
“Aku ingin tahu tentang guild. Aku belum pernah melihat gedung sebesar ini sebelumnya. "
“Aku berani bertaruh, karena itu memiliki empat guild yang berbeda. Bangunan itu memiliki pintu masuk di semua sisi, yang menuju ke serikat pedagang, serikat petualang, serikat tukang, dan serikat dragoon. ”
Aku belum pernah mendengar tentang serikat dragoon, jadi aku bertanya tentang itu.
“Dulu sekelompok penjinak dari guild penjinak yang memiliki monster terbang yang bisa membawa orang dan barang, tapi setelah bandara dibangun, mereka menjadi guild independen yang berpusat di sekitar industri pengiriman udara. Aku mendengar guild penjinak menggunakan monster untuk berburu dan berkelahi dan segala macam hal, tetapi para penjinak dari guild dragoon adalah tentang mengangkut orang dan barang melalui udara, dan melindungi mereka dalam prosesnya. Membuat monster untuk membawa barang di langit seharusnya cukup sulit, jadi guild dragoon melatih penjinak untuk pekerjaan itu secara khusus. Kudengar mereka juga masih terhubung dengan guild penjinak. Saat penjinak pertama kali membuat kontrak dengan monster terbang yang bisa membawa orang, mereka disuruh mengambil kelas dengan serikat dragoon. ”
"Aku tidak pernah tahu ada guild seperti itu."
“Mengumpulkan material diserahkan pada guild petualang. Membuat material tersebut menjadi produk adalah tugas dari artisan's guild. Menjual produk tersebut ditangani oleh serikat pedagang. Pengiriman produk diurus oleh guild dragoon. Dengan bekerja sama, mereka membantu kota ini berkembang. Kami harus berterima kasih atas kerja keras nenek moyang aku untuk itu, ”kata Miyabi dan membusungkan dadanya.
Seperti halnya Pioro, dia bangga dengan bandara, kota, dan leluhurnya dari Bumi. Aku memahami hal itu dengan baik ketika aku mendengarkan mereka berbicara tentang kota dan menikmati makanan Jepang untuk pertama kalinya dalam beberapa tahun. Setelah makan malam, aku kembali ke kamar, meminta pembersih slime membersihkan tubuhku, dan tidur lebih awal. Saat memikirkan apa yang harus dilakukan besok, kepuasan dari makan malam dan kelelahan perjalanan membuat aku mengantuk. Aku bisa saja memaksakan diri untuk tetap terjaga, tapi tidak ada gunanya. Aku memutuskan untuk menyimpan pemikiran itu untuk hari berikutnya. Akan ada banyak waktu.