I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Prolog Volume 9
Prolog Dewa Jahat Jangan Tersenyum
Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
“Manusia senang mengatakan bahwa bosan membunuh, tapi itu lebih buruk bagi dewa, kau tahu.”
Suara yang sangat datar.
Berbeda dengan nada tanpa emosi itu, lelaki tua botak di layar itu menghentak dengan marah.
Sangat tidak nyata melihat orang tua yang tampak tabah itu menginjak-injak dan gadis yang mengawasinya tanpa ekspresi sehingga aku bahkan tidak bisa tertawa.
Mungkin dia mencoba menggunakan gerakan di layar untuk mengekspresikan gangguan batinnya, tetapi jika ada, itu hanya membuatnya tampak lebih aneh.
"Bosan sudah cukup buruk bagi manusia, tapi dewa hidup jauh lebih lama daripada manusia, jadi menemukan cara untuk menghabiskan waktu sangat penting bagi kita."
Dia terus mengutak-atik pengontrol saat dia berbicara, menggerakkan pria botak di sekitar layar.
Petualang tak berambut membunuh monster yang muncul satu demi satu.
Dia membuatnya terlihat mudah. Karena karakternya bahkan tidak mengalami Damage, orang mungkin menganggap permainan ini mudah, tetapi jika aku mengingatnya dengan benar, itu sangat sulit bahkan membuat pemain paling hard-core lari demi uang mereka.
Sudah berapa jam dia tenggelam dalam game ini?
Dia tidak bercanda tentang betapa putus asa dia untuk menghindari bosan.
“Tapi seperti yang Kamu lihat, jika aku memutuskan untuk melakukannya, aku bisa melakukan apa saja dengan baik.”
Di layar, pria botak itu mengalahkan monster bos tanpa mengambil satu poin pun Damage.
“Aku pandai dalam segala hal. Selama aku mau. "
Aku yakin dia benar-benar berarti segalanya, bukan hanya video game.
Jika dia mau, dia benar-benar bisa melakukan apa saja.
Seperti membimbing dunia menuju perdamaian… atau menghancurkannya.
"Tidak menyenangkan melakukan sesuatu yang Kamu tahu akan Kamu kuasai."
Jika dia serius tentang sesuatu, kesuksesannya sudah ditentukan.
Karena dia bisa melakukan apa saja, dia sudah tahu apa hasilnya, yang membuat segalanya membosankan.
“Itu sebabnya aku ikut campur sesedikit mungkin. Jika aku terlalu banyak ikut campur, maka aku akan tahu bagaimana semuanya akan berubah. Meskipun aku tidak akan ragu jika campur tanganku akan membuat segalanya lebih menghibur, tentu saja. ”
Pada akhirnya, dia adalah orang luar, seorang pengamat.
Karena mengambil tindakan sendiri akan memberikan hasil yang terjamin, yang dia lakukan hanyalah melihat, seperti sedang menonton film.
“Akhir-akhir ini, aku hanya mendapat sedikit hiburan sehingga aku sangat bosan. Jadi aku punya harapan tinggi untuk Kamu, mengerti? Pastikan Kamu menghibur aku untuk semua yang Kamu hargai. "
Tapi saat dia menatapku, tidak ada secercah harapan di matanya. Hanya hiburan murni.
Mata hitam pekat tanpa dasar itu sepertinya menatap ke dalam diriku.
Dewa jahat yang memproklamirkan diri, D, hanya menatapku tanpa sepatah kata pun.
Sebelum | Home | Sesudah