Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 70 Volume 3

L
6 Sep, 2020

Chapter 70 Bear-san bertemu dengan raja


Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


SAAT AKU KEMBALI mendahului semua orang, aku menuju ke kediaman Noa untuk menjemput Fina. Itu masih ramai di dalam ibu kota kerajaan, tapi sebentar lagi utusan dengan kuda yang lebih cepat akan tiba, dan semuanya akan segera tenang.

Sesampainya di rumah, Surilina mengantar aku ke ruang tamu. Setelah aku menunggu sebentar, aku mendengar suara kaki berlari, dan pintu dibuka.

Yuna! Kata Fina.

Yuna! Kata Noa.

“Apakah kalian berdua baik-baik saja?”

“Yuna, kamu baik-baik saja ?!” Fina bertanya.

"Aku baik-baik saja. Semua monster dibantai. "

Aku tidak mengatakan bahwa aku akan membunuh mereka.

“Yuna, apa yang terjadi dengan ayahku?”

“ Cliff akan datang bersama para petualang, jadi dia baik-baik saja.”

"Betulkah?"

Senyuman Noa kembali. Baik. Paling baik saat anak-anak tersenyum.

“Noa, terima kasih telah menjaga Fina.”

"Tidak semuanya. Kami berteman, jadi tentu saja aku mau. ”

“ Noa-san …”

Fina tampak senang.

Beberapa hari setelah aku mengalahkan monster, para petualang dan tentara kembali. Cliff juga kembali dengan selamat bersama mereka dan bersatu kembali dengan keluarganya. Seseorang yang mengaku sebagai anggota staf dari guild petualang mendatangi aku dan memerintahkan aku untuk muncul di aula guild.

“Selamat datang, Yuna.”

Aku ditinggalkan sendirian di kamar dengan Sanya.

“Nah, apakah kamu membutuhkan sesuatu dariku?”

"Benar, kita punya sedikit masalah," lanjutnya sambil mengalihkan pandangannya. “Itu Yang Mulia, raja. Dia ingin bertemu denganmu — atau lebih tepatnya, petualang peringkat A. "

“Raja ingin… Bolehkah aku menolak?”

“Dia bilang dia benar-benar harus bertemu denganmu. Dia bahkan menyuruhku untuk memberitahunya namamu. Tentu saja, aku belum memberitahunya apapun tentangmu, Yuna. ”

Persamaan "King = A Pain" selesai dengan sendirinya dalam pikiran aku.

“Sanya, terima kasih atas bantuannya. Aku sedang dalam perjalanan, jadi tolong jangan cari aku. "

Itu alasan yang klise, tapi hanya itu yang aku miliki.

"Tunggu sebentar. Jika Kamu lari, Kamu akan masuk dalam daftar orang yang dicari. Aku akan mengungkap namamu. ”

“Apakah kamu mengancam aku?”

“Aku hanya mengatakan mari kita cari kompromi. Kamu tidak ingin ada yang tahu tentang bagaimana Kamu membunuh segalanya, kan? ”

"Ya."

“Kalau begitu, bagaimana kalau hanya memberi tahu Yang Mulia? Aku akan meminta raja untuk tidak memberi tahu siapa pun

lain."

“Bisakah kamu benar-benar melakukan itu?”

Ini adalah raja negara itu. Apakah dia benar-benar setuju dengan itu? Aku tidak yakin apakah dia benar-benar akan bertemu dengan seorang petualang yang tidak dia kenal tanpa penjaga.

“Dia tipe orang yang menepati janjinya, jadi jika kita bisa membuat kesepakatan itu, maka itu mungkin.”

"Dan jika dia tidak berjanji?"

“Kami akan dengan megah memuji Kamu sebagai pahlawan, atau menghiasi Kamu dengan penghargaan. Mungkin Kamu akan berdiri di samping raja selama perayaan ulang tahun dan menjabat tangannya. "

“Um, seberapa jauh aku harus melakukan perjalanan untuk pergi ke negara lain? Akan sangat bagus jika aku bisa melangkah cukup jauh sehingga negara ini tidak akan berpengaruh pada tempat itu. "

Aku memiliki gerbang transportasi, jadi aku masih bisa melihat Fina dan yang lainnya dan itu tidak akan menjadi masalah. Aku hanya akan tinggal di tempat baru.

“Kumohon Yuna, bisakah kau memberiku satu hari? Jika aku bisa membuat raja membuat janji itu, apakah Kamu akan bertemu Yang Mulia? Jika Kamu akan lari dari ibu kota, menunggu sampai saat itu tidak akan terlambat, kan? ”

Aku pasti bisa kabur jika sepertinya mereka akan mengubahku menjadi pahlawan.

Aku dengan enggan menyetujui proposal Sanya dan meninggalkan guild.

Sementara aku menghabiskan waktu dengan santai bersama Fina setelah kembali dari guild, Sanya datang ke Kuma House di malam hari.

Maaf sudah datang selarut ini.

"Tidak masalah. Apa kau bisa membicarakan semuanya dengan raja? ”

"Iya. Sepertinya Yang Mulia akan bertemu denganmu sendirian. "

“Akankah raja benar-benar sendirian? Dia rajanya. Dia orang terpenting

negara. Jika aku adalah seorang pembunuh, apa yang akan Kamu lakukan? "

“Setidaknya aku akan bersamamu juga. Selain itu, Yang Mulia sangat ingin berterima kasih kepada orang yang mengalahkan monster, apa pun yang terjadi. Itulah mengapa dia menerima semua permintaanku. ”

Jika dia sudah bertindak sejauh itu untukku, aku tidak bisa menolaknya.

“Kalau begitu, kapan aku harus pergi dan menemuinya?”

"Besok pagi. Aku akan menjemputmu. "

Setelah itu aku mengajukan pertanyaan yang sangat penting.

“Bolehkah aku berpakaian seperti ini? Jika aku tidak bisa, aku akan meninggalkan ibukota malam ini. "

Jika aku tidak mengenakan pakaian beruang ini dan sesuatu terjadi, aku tidak akan bisa pergi.

"Itu akan baik baik saja. Aku juga bertanya pada Yang Mulia apakah dia ingin bertemu denganmu meskipun kamu mungkin berpakaian aneh. Saat aku menanyakan itu, dia bilang itu tidak masalah. "

Dengan Sanya melakukan semua itu untukku, yang bisa kulakukan hanyalah mengangguk.

Ketika hari berikutnya tiba, aku masih merasa enggan. Aku berdoa agar Sanya tidak datang, tetapi doa aku tidak mencapai surga dan dia akhirnya datang untuk aku. Aku meminta Fina untuk menjaga rumah dan menuju ke kastil bersama Sanya. Aku menemukan seseorang yang tidak ingin aku temui pada saat itu di sana.

“Oh, Yuna. Dan jika bukan Sanya. Apa yang membuat kalian berdua ke tempat seperti ini? ”

Kami akhirnya bertemu dengan Eleanora di dalam kastil. Bukan hal yang aneh melihat Eleanora di tempat kerjanya, tetapi itu adalah waktu yang buruk untuk bertemu dengannya di kastil sebesar itu.

“Yuna dan aku punya sedikit bisnis.”

Seperti Cliff , Sanya santai ketika dia berbicara dengan Eleanora .

“Oh, benarkah? Kemana kamu pergi? Aku akan pergi bersamamu."

"Tentang itu…"

“Oh, jangan khawatirkan aku. Aku bebas sekarang. ”

“Tapi bagaimana dengan pekerjaanmu?”

"Aku memiliki pekerja yang sangat baik, jadi semuanya akan baik-baik saja."

Sanya terjepit. Tentu saja, aku juga.

Saat dia melihat wajah kami, Eleanora tertawa.

“Ha ha, maaf soal itu. Tolong jangan terlihat terlalu cemas, kalian berdua. Aku mendengar tentang monster dari Cliff . Aku belum memberi tahu siapa pun, jadi tidak apa-apa. Kamu akan menemui Yang Mulia sekarang, bukan? ”

Meskipun aku mengatakan kepadanya untuk tidak membicarakannya, Cliff membocorkan rahasia . Dia begitu bungkam.

"Itu sangat jahat, Eleanora ."

"Tapi Yuna tidak mau memberitahuku."

“Aku kira itu tidak bisa dihindari. Bagaimanapun juga, kau adalah bagian dari kastil. "

“Mengapa Kamu harus bertindak sedemikian jauh hingga melarang Cliff membicarakannya? Begitu banyak pekerjaan yang membuatnya retak. "

Jadi Cliff benar-benar melakukan yang terbaik yang dia bisa. Aku tidak bisa marah karenanya. Tapi bagaimana dia bisa menghancurkannya?

“Karena kamu sudah mendengar apa yang terjadi, apakah kamu benar-benar akan ikut dengan kami, Eleanora ?” Sanya bertanya pada Eleanora .

"Ya aku akan. Aku mendengar sesuatu dari Cliff , jadi aku mungkin bisa membantu. ”

Sekarang sekelompok tiga orang, kami menuju ke kantor raja. Penjaga kerajaan berdiri di pintu masuk. Seseorang pasti sudah memberi tahu penjaga kerajaan sejak, ketika mereka

melihat Sanya, mereka membiarkan kami masuk. Sepertinya mereka ingin mengatakan sesuatu ketika mereka melihatku, tapi mereka membiarkanku lewat tanpa sepatah kata pun.

"Aku senang Kamu datang…"

Ketika aku memasuki ruangan, ada seorang pria tampan berusia empat puluhan di dalamnya. Apakah ini raja? Dia tidak memakai mahkota seperti yang mereka lakukan di manga. Ketika raja menatapku, dia menelan kata-katanya.

“Jadi kamu juga di sini, Eleanora ?”

“Petualang yang mengalahkan monster adalah kenalan aku.”

Eleanora menatapku. Kemudian, seolah-olah untuk mencocokkannya, raja melihat ke arahku lagi.

“Yah, kau memberitahuku bahwa kau membawa petualang peringkat A. Apa yang gadis berpakaian aneh ini lakukan di sini? "

“Yang Mulia, terimalah permintaan maaf aku. Tidak ada petualang peringkat A. Gadis ini sendirian membunuh gerombolan monster. Aku tidak berpikir ada orang yang percaya gadis ini mengalahkan gerombolan itu, jadi aku berbohong tentang petualang A-rank, ”Sanya melaporkan apa yang terjadi sambil juga meminta maaf.

“Aku tidak punya waktu untuk bercanda. Kapan petualang itu datang? ”

Raja marah. Itu bisa dimengerti. Harapannya berbalik ke kepala mereka.

“Itulah mengapa aku tidak ingin kamu bertemu dengannya. Yang Mulia, inilah kebenarannya; kamu harus percaya itu. Aku jamin itu sebagai ketua guild. "

"Aku juga bisa memberi Kamu jaminan aku ini benar," kata Eleanora .

"Bahkan kamu?" Setelah raja melihat ke arah Eleanora , dia mengalihkan pandangannya ke arahku. “Apakah kamu benar-benar mengalahkan mereka? Lepaskan tudung aneh itu dan bicaralah. "

Aku sangat gugup berada di depan raja sehingga aku bahkan belum melepas tudung aku.

Aku melakukannya dan menyapanya.

“Aku Yuna, sang petualang.”

“Tapi kamu masih anak-anak. Apa kau benar-benar mengalahkan lebih dari sepuluh ribu monster sendirian? ”

Aku dulu kecil, tapi aku masih lima belas tahun.

“Sanya, apa yang kamu lakukan untuk memastikan monster itu dikalahkan? Kamu memang memverifikasi itu, kan? ”

Kami memeriksa para goblin dan orc.

Aku ingin tahu apakah dia memberitahunya tentang kepala orc? "Bagaimana dengan serigala, wyvern, dan wyrm?"

Sanya terkejut ketika dia menyebutkan wyrm. Hanya Sanya, Cliff , dan aku yang seharusnya tahu tentang itu.

"Yang Mulia, dari mana Kamu mendengar tentang wyrm?" Aku mendengarnya dari arsitek kekacauan itu sendiri. “Siapa itu?”

“Itu tidak masalah sekarang. Apa yang terjadi pada mereka?" Monster yang terbunuh ada di dalam tasnya yang tanpa dasar. “Mereka ada di dalam tas tanpa dasar?” “Miliknya adalah nilai tertinggi.”

“Gadis ini punya sesuatu seperti itu?”

"Itu benar. Cliff telah mengonfirmasinya. "

“Aku tidak percaya ini ketika itu muncul begitu tiba-tiba pada aku, tetapi memang benar ancaman itu telah hilang. Kamu tidak akan punya alasan untuk berbohong kepada aku. "

Raja berpikir sebentar, lalu perlahan mendekati aku. Maaf, aku pikir, itu terlalu dekat. Ini tidak seperti aku bisa mundur, kan? Aku berdiri tanpa bergerak saat raja menatap lurus ke arahku.

“Terima kasih banyak. Aku berterima kasih karena telah menyelamatkan warga, petualang, dan tentara ibu kota kerajaan. "

Dia tidak menundukkan kepalanya, tetapi raja berterima kasih padaku.

"Itu bukan masalah besar, aku kebetulan mengalahkan monster."

“Kamu kebetulan mengalahkan mereka?”

Sial, pikirku. Aku tidak tahu bagaimana menjawab dan mengatakan apa yang sebenarnya aku pikirkan.

“Ha ha ha, itu benar. Yuna benar-benar mengalahkan monster untuk putriku. ”

Eleanora memelukku dengan senyuman di wajahnya.

“Dia membunuh monster itu karena seorang gadis kecil akan menangis,” katanya, wajahnya terlihat lucu.

Raja tampak bingung.

“Oh, tapi bukankah itu lebih dari cukup sebagai alasan? Dia berjuang untuk apa yang ingin dia lindungi. "

"Aku mengerti itu, tapi jika orang yang datang dengan skema mendengar itu, kurasa dia tidak akan bisa beristirahat bahkan dalam kematian."

"Skema apa?" Suara Sanya dan suaraku selaras.

"Ya benar. Aku kira aku bisa memberi tahu Kamu semua karena Kamu terlibat. "

Raja menjelaskan bahwa percobaan serangan monster adalah upaya seorang pria untuk membalas dendam. Jadi ada sihir yang bisa memanipulasi monster, ya? Di dalam gim, Kamu bisa menjinakkan monster dan menjadikannya teman, tetapi ini tampak berbeda. Aku tidak pernah mendengar tentang sihir yang melemahkan hidup Kamu. Yah, permainannya belum terlalu jauh dalam mengatur sesuatu seperti itu. Mungkin itu adalah bentuk sihir terlarang di dunia ini.

Saat aku memikirkan itu, ada keributan di luar pintu.

“Tidak bisa, Lady Flora. Ada tamu di dalam. "

Pintu terbuka sedikit, dan aku bisa mendengar suara mereka.

"Tidak! Aku akan melihat beruang itu. "

Tolong, Nyonya Flora.

Tidaaaaak.

"Apa yang salah?"

"Nah, Lady Flora mengatakan dia ingin bertemu beruang itu."

Saat penjaga kerajaan membuka pintu untuk menjelaskan, dia memanfaatkan sepenuhnya fisik mungilnya untuk dengan cepat menyelinap ke dalam ruangan.

"Beruang!" Lady Flora memelukku. Aku harus melihatmu. Dia dengan senang hati mengusap wajahnya ke perutku. “Oh? Kamu kenal Flora? ”

“Ketika dia datang ke kastil bersamaku sebelumnya, dia bertemu dengan Lady Flora.” Eleanora menjelaskan. “Maksudmu, buku bergambar beruang itu bukan dia?” "Apakah kamu melihatnya? Yuna menggambar itu. Cukup bagus, bukan? ”

“Aku tidak yakin bagaimana mengatakan ini? Gambar-gambar itu menawan. Ketika aku bertanya siapa yang menggambarnya, Flora hanya menjawab itu beruang. Tapi sekarang aku mengerti. "

Raja menatapku lain kali. Jadi aku ini beruang, lalu kenapa?

Beruang, bermainlah denganku.

“Um, bagaimana menurutmu?”

Aku melihat semua orang.

“Pembicaraan kita sudah selesai, jadi aku tidak keberatan. Aku mungkin akan menghubungi Kamu nanti, jadi berikan saja informasi kontak Kamu. ”

"Jika itu masalahnya, aku yang bisa menghubungi," kata Eleanora .

“Baiklah, aku juga akan berbicara dengan Cliff tentang ini. Katakan padanya aku akan meneleponnya nanti. "

Aku meminta maaf kepada Cliff dalam pikiran aku. Sepertinya seluruh situasi ini berakhir dengan lancar. Aku memandang Lady Flora, yang menempel pada aku. Kemudian, aku mendengar suara gemericik kecil yang lucu dari perut kecilnya.

“Lady Flora, apakah kamu lapar?”

"Uh huh."

Masih ada beberapa jam sebelum makan siang. Aku memiliki puding di dalam gudang beruangku. Kurasa memberinya hal kecil ini tidak apa-apa? Tapi, apakah tidak apa-apa memberikan makanan kepada seorang putri?

“Um, bolehkah aku memberi Lady Flora sesuatu untuk dimakan?”

Yah, aku ragu akan diizinkan, tapi setidaknya aku bertanya.

"Itu akan baik-baik saja."

Ini makanan yang kita bicarakan di sini, pikirku. Mungkin berbahaya. Bisakah dia benar-benar memberi aku izin untuk melakukan itu secara sembarangan? Apa yang akan dia lakukan jika aku memberinya racun?

“Hanya untuk memastikan, apa kamu baik-baik saja dengan itu? Bagaimana jika diracuni? "

“Apa, apakah kamu akan memberinya racun?”

“Aku tidak bermaksud untuk. Aku pikir bangsawan akan sedikit lebih berhati-hati tentang itu. "

“ Eleanora dan Sanya mempercayaimu. Aku tidak perlu khawatir tentang hal seperti itu. "

Nah, jika dia baik-baik saja dengan itu, aku rasa tidak apa-apa.

“Baiklah, Nyonya Flora. Haruskah kami pergi ke kamarmu? ”

"Ya."

Aku menggenggam tangan kecil Flora dengan boneka beruangku.

“Kamu bisa menyuruhnya makan di sini. Dengan begitu tidak akan ada alasan untuk curiga. "

Ketika kami mencoba meninggalkan ruangan, raja menghentikan kami. Itu memang benar, tetapi aku tidak ingin mengeluarkan puding itu di depan raja. Kemudian lagi, aku tidak bisa begitu saja tidak mengeluarkan puding pada saat ini, dan akan menyebalkan jika dia memiliki keraguan aneh tentang aku. Aku meminta Lady Flora duduk di sofa di kamar dan mengeluarkan puding dan sendok dari penyimpanan beruang.

"Lady Flora, tolong ambil ini."

"Apa ini?"

"Ini penganan yang dingin, manis, dan lezat."

Lady Flora memegang sendok di tangan kecilnya dan membawa puding ke mulutnya. Pada saat itu, wajahnya tampak tersenyum. Satu gigitan demi gigitan, Lady Flora memasukkan puding ke dalam mulutnya. Sepertinya dia sedang bersenang-senang.

“Apakah itu bagus?”

"Uh-huh," dia mengangguk kecil.

Senyumnya menggemaskan. Aku merasakan dorongan untuk menepuk kepalanya dan, pada akhirnya, aku benar-benar menepuk kepala putri mahkota. Tapi tidak ada yang memarahiku.

“Apakah itu benar-benar bagus?”

Sepertinya aku memicu rasa ingin tahunya.

“Yuna, aku ingin makan lagi juga.” Eleanora dengan rakus melihat ke arahku.

“Kamu pernah mengalami ini sebelumnya, Eleanora ?” Sanya bertanya, tapi matanya tertuju pada puding.

Kamu juga?

“Ya, dia mengizinkan aku makan sebelumnya. Manis, dingin, dan enak. "

Semua orang bergantian menatapku dan puding itu.

“Err, kamu mau beberapa?”

“Ya, aku akan ambil bagian dalam beberapa.”

“Terima kasih, Yuna.”

“Bolehkah aku juga?”

Bagaimanapun, aku mengeluarkan tiga puding.

Aku punya lima puding tersisa. Mungkin aku harus kembali ke Crimonia untuk mengambil telur untuk membuat puding sekarang?

"Apa ini?"

“Mmhmm, ini enak.”

“Ya ampun, ini benar-benar enak.”

Mereka bertiga dengan senang hati menikmatinya, seperti Lady Flora. Aku senang mereka bahagia. Saat itu, aku bisa merasakan tatapan ke arah aku. Lady Flora menatap lurus ke arahku. Dia melihat cangkirnya yang kosong dan aku.

"Ini yang terakhir. Jika Kamu makan berlebihan Kamu tidak akan bisa makan siang. "

"Uh huh!"

Setelah memperingatkannya, aku mengeluarkan puding lagi.

“Apakah mereka benar-benar menjual sesuatu yang enak seperti ini di kota kastil?”

Aku juga tidak tahu kalau itu ada.

“Ya, tentu saja. Yuna memikirkan penganan ini, ” Eleanora menjelaskan atas nama aku, tapi bukan berarti aku yang menemukannya. Pada saat yang sama, aku tidak dapat mengatakan bahwa aku membuatnya menggunakan pengetahuan aku dari Bumi.

"Apakah itu benar? Cukup enak. ”

Benar-benar.

“Apa menurutmu koki kita bisa membuatnya jika mereka tahu resepnya?”

"Mereka bisa."

Aku tidak ingin menceritakannya kepada mereka.

“Kamu tidak bisa. Yuna mencoba membantu anak yatim piatu membuka toko untuk menjual makanan ini. "

"Bagaimana apanya?"

Apakah Eleanora mendengarnya dari Cliff ? Dia mulai berbicara tentang apa yang telah aku lakukan di kota. Dia mengatakan kepada mereka bahwa aku merawat panti asuhan di kota, dan bahwa mereka memelihara kokekko untuk telur yang digunakan dalam puding. Dia memberi tahu mereka bahwa aku berencana membantu anak-anak membuka toko jika ada yang ingin belajar memasak.

“Bagaimana Kamu tahu banyak tentang itu?”

“Aku mendengarnya dari Cliff . Begitu Cliff datang ke sini, dia begitu marah berbicara tentang Kamu bahwa dia mengatakan kepada aku segala macam hal.”

Aku rasa aku perlu memberi Cliff pembicaraan tentang apa itu informasi pribadi.

“Kalau begitu, aku tidak akan meminta resepnya. Tapi putriku akan sangat senang jika kau sesekali membawakannya, jadi tolong lakukan. ”

Aku rasa itu tidak masalah. Aku memiliki gerbang transportasi beruang dan bisa datang kapan saja.

“ Eleanora , tolong atur agar Yuna bisa datang ke kastil kapan saja.”

“Ya, mengerti.”


Mereka akhirnya memasang izin masuk kastil di kartu guildku sehingga aku bisa datang untuk mengantarkan puding. Apakah ini benar-benar oke?


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url