The Low Tier Character "Tomozaki-kun" Bahasa Indonesia Chapter 3 Bagian 1 Volume 4
Chapter 3 Setelah pencarian yang sulit, kemampuan terpendammu akan muncul ke permukaan Bagian 1
Jaku-chara Tomozaki-kunPenerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Senin itu, aku berada di Ruang Jahit # 2.
“Jadi, apakah Kamu membuat kemajuan dalam
tugas Kamu?”
Seperti biasa, aku hampir tidak tahu bahwa
Hinami baru saja menyelesaikan latihan pagi. Aku memutuskan untuk memulai
dengan gambaran umum dasar tentang posisi aku saat ini.
“Um, yah, akhirnya aku mendapat gambaran
tentang kondisi yang perlu aku buat.”
Hinami mengangguk dengan kagum.
"Wow. Jika Kamu benar-benar
melakukannya, Kamu bergerak lebih cepat dari yang aku harapkan. "
"Betulkah?"
Aku kira berbicara dengan semua orang itu
telah mempercepat kemajuan aku.
“Kita masih punya banyak waktu, jadi aku
tidak akan menanyakanmu tentang pendekatanmu dulu. Aku menantikan
hasilnya. "
“Kamu tidak ingin mendengar detailnya?”
"Nggak. Pada tahap awal tugas
ini, Kamu perlu bereksperimen sendiri. ”
Seperti yang aku duga, aku harus memilih
dan menerapkan tindakan secara mandiri daripada mengandalkan instruksi Hinami.
“Jadi kamu menyuruhku untuk berdiri di
atas kedua kakiku sendiri?”
"Yup," katanya singkat. Ide
di balik tugas ini terlihat jelas dari cara dia bertindak.
“Mengerti… Ngomong-ngomong, aku telah
mendapatkan nasihat dari banyak orang tentang cara menangani ini. Apa kamu
punya masalah dengan itu? ”
Hinami tersenyum dan menggelengkan
kepalanya.
“Tidak, itu sebenarnya pendekatan yang
tepat. Bukankah itu yang biasanya Kamu lakukan dalam game? Karena Kamu
menghadapi bos yang tangguh kali ini, Kamu perlu mendapatkan bantuan dari orang
lain dalam hal apa pun yang tidak dapat Kamu tangani sendiri. Memastikan
itu diurus adalah bagian dari tugas. "
“Jadi ini enak?”
"Iya."
"…OK aku mengerti."
Aku memikirkan kembali bagaimana aku
sangat bergantung pada Tama-chan ketika Mimimi membutuhkan bantuan. Ini
serupa. Tidak apa-apa mendapatkan bantuan dari orang lain jika aku
memiliki strategi tetapi tidak memiliki skill untuk melaksanakannya sendiri.
“Tetapi jika Kamu menyerahkan semuanya,
termasuk perencanaan, kepada orang lain, maka Kamu telah membuat prioritas Kamu
terbelakang. Kaulah yang perlu memainkan permainan. Jika Kamu
menyerahkan pengontrol kepada orang lain, tidak ada gunanya. Kamu mengerti
itu, kan? ”
"Ya tentu saja."
Setelah memeriksa aturan dengan Hinami, aku
mulai merencanakan strategi aku.
* * *
Kami menyelesaikan pertemuan pagi dan
meninggalkan Ruang Jahit # 2. Begitu aku sampai di kelas kami, aku
memperhatikan sesuatu. Aku berjalan ke Mizusawa dan Takei.
“Nakamura… juga tidak datang hari ini?”
Mizusawa mengerutkan kening dengan
cemas. “Sepertinya begitu. Aku mengiriminya pesan di LINE, tapi hanya
ini yang aku dapatkan. ”
Dia menunjukkan percakapan di teleponnya.
[Kamu melewatkan lagi? Sesuatu
terjadi dengan Yoshiko?
Sungguh gila betapa kerasnya dia padamu.
Ayo, jangan abaikan aku.
Bermain Dogfight lagi? ]
[Ya.
Beritahu Kawamura-sensei aku demam. ]
"Hah."
Dia sangat keras kepala. Dia
mengabaikan yang lainnya dan hanya menyampaikan maksudnya.
Dogfight adalah game yang kami mainkan
tempo hari di arcade. Jadi dia memainkannya lagi. Harus sibuk dengan
Atafami dan Dogfight untuk mengimbanginya. Nah, bagi seorang gamer, itu
bukanlah hal yang buruk.
“Kamu lihat bagaimana dia
bertindak? Yang bisa aku lakukan adalah membiarkan dia sendiri untuk
sementara waktu. "
Mizusawa terdengar lelah.
Takei setuju. "Shuji sangat
menyebalkan saat dia seperti ini!"
“J-jadi itu yang terjadi…”
Aku mencoba untuk menilai seberapa
terlibat mereka dengan masalah berdasarkan bagaimana mereka bereaksi.
Mizusawa mengangguk. “Pertarungan ini
benar-benar berlarut-larut. Dia bolos sekolah Jumat lalu, dan sekarang dia
bolos lagi setelah akhir pekan. ”
“Oh, bukankah itu pernah terjadi
sebelumnya?”
Dia mengangguk lagi. “Sebelumnya, dia
biasanya mengambil cuti sehari atau lebih, lalu kembali ke sekolah seperti
tidak terjadi apa-apa… Jika mereka bertengkar sepanjang akhir pekan, ini bisa
jadi masalah mereka.
ledakan terbesar yang pernah ada. "
"Bisa jadi. Ingin tahu apa yang
membedakan mereka kali ini, ”kata Takei.
"Tidak ada ide. Aku akan
menanyakannya nanti. Bukan berarti dia akan menjawabku. "
"Yang bisa kita lakukan hanyalah
menunggu, ya?"
"Ya. Dia lebih baik kembali
sebelum turnamen olahraga. Kita akan membutuhkannya. ”
“Ya ampun, Takahiro. Sekarang kami
tahu apa yang Kamu pedulikan. ”
"Ha ha ha."
Mereka mengakhiri percakapan dan dengan
lancar beralih kembali ke subjek normal. Mendengarkan mereka berbicara, aku
perhatikan mereka mengkhawatirkan Nakamura, tetapi mereka menjaga
jarak. Ini pasti cara kerja persahabatan pria. Aku melangkah ke dunia
baru di sini.
Keesokan paginya, aku berada di kelas lagi
sebelum jam pelajaran pertama.
“Sepertinya dia memecahkan rekor absen
terlama,” kata Mizusawa, mengerutkan kening.
Sekali lagi, Nakamura tidak ada di
sini. Bahkan aku sedikit khawatir.
Aku sudah terbiasa dengan pertemuan pagi
harian aku dengan Mizusawa dan Takei, tetapi hari ini, suasananya sedikit lebih
berat dari biasanya.
“Dia terlalu berlebihan kali ini.”
Takei bertindak kurang lebih sama seperti
biasanya, tapi sekarang aku merasakan kecemasan. Aku tidak tahu dia mampu
untuk emosi itu.
"Aku mendapat ini darinya," kata
Mizusawa, menunjukkan teleponnya kepada kita.
[Katakanlah aku demam sepanjang
minggu. ]
Mulutku ternganga.
Ini semakin buruk.
Mizusawa mengangguk.
"Ya. Maksudku, ada ujian yang
akan datang. Kami akan mulai mempersiapkan mereka, dan akan sangat
terpukul jika dia melewatkan keseluruhan bagian pertama. ”
"…Benar."
Aku setuju. Para guru membagikan
lembar kerja dan buklet dan menjelaskan bagaimana menggunakannya dan bagaimana
pelajaran mereka pada umumnya. Jika dia melewatkan semua itu, itu tidak
akan menjadi pukulan yang fatal, tapi itu pasti tidak akan bagus.
"Kotoran. Apa yang dia pikirkan
?! ”
Takei menyisir rambutnya dengan jari,
benar-benar kesal. Mizusawa tersenyum tipis ketika dia mengawasinya, tapi
matanya serius.
“Yah, dia mungkin sudah tahu semua ini,
tapi Shuji tidak pernah suka memikirkan semuanya.”
Mizusawa menggaruk lehernya, lalu melipat
tangannya sambil berpikir.
Periode pertama berakhir setelah inisiasi
matematika yang menyakitkan, dan kemudian kami istirahat sejenak.
Tiba-tiba, aku merasakan seseorang menusuk
bahu kiri aku.
"Ack!"
Reaksi berlebihan?
Aku menoleh ke kiri dan melihat Izumi
menjauh dariku dengan cemberut.
"Oh, m-maaf."
Aku mungkin sudah terbiasa berbicara
dengan dan bahkan menggoda orang akhir-akhir ini, tapi aku masih berantakan
ketika seseorang memergoki aku lengah. Bagaimanapun, aku masih karakter
tingkat bawah.
"Ada apa?" Aku
bertanya. Izumi menunduk tapi kemudian melakukan kontak mata.
“Aku hanya… bertanya-tanya tentang Shuji.”
Dia terlihat sangat serius, dan pipinya
sedikit memerah. Sekarang ini adalah karakter tingkat atas — membangkitkan
insting perlindunganku dengan kerentanannya. Licik juga. Tapi aku
tahu bagaimana karakter papan atas ini menggunakan kelucuan mereka, dan aku
tetap teguh.
"Uh ... um, maksudmu dia tidak
hadir?"
Ketika aku akhirnya berhasil memberikan
tanggapan, aku menemukan bahwa aku lebih terguncang daripada yang aku kira,
tetapi itu bukan masalah besar. Izumi sama bingungnya dengan biasanya
membicarakan Nakamura.
"Ya," katanya dengan
anggukan. “Aku melihatmu berbicara dengan Hiro semenit yang lalu, jadi
kupikir kamu mungkin tahu sesuatu.”
Oh benar, Izumi memanggil Mizusawa dengan
"Hiro". Aku tidak yakin bagaimana menanggapinya.
“… Yah, di satu sisi, dia baru saja
melewatkan hari ini, tapi kami mengatakan dia akan kesulitan jika ini terus
berlanjut.”
"Ya, itulah yang kupikirkan,"
katanya sambil mengangguk muram. “Bertanya-tanya berapa lama ini akan
berlangsung.”
Aku teringat kembali pesan LINE yang
ditunjukkan Mizusawa padaku.
“Mizusawa mendapat pesan yang mengatakan
dia akan keluar sepanjang minggu.”
“Dari Shuji?”
"Ya."
"Semua minggu? Astaga. ”
Aku setuju. "Ya. Kita harus
memikirkan ujian masuk, dan jika dia melewatkan awal kelas persiapan ujian, dia
akan berada di tempat yang buruk. ”
“Oh… aku bahkan tidak memikirkan itu.”
Izumi sepertinya tidak yakin tentang
sesuatu. Aku bertanya-tanya apa sebenarnya yang dia maksud.
Apa yang kamu pikirkan?
“Oh, tidak ada… Hanya saja…”
Izumi berhenti, menggaruk hidungnya,
sebelum melanjutkan. “Sepertinya dia sering bertengkar dengan orang
tuanya, tapi ini sudah seminggu. Dan itu masih belum
berakhir. Seperti, bolos sekolah juga buruk, tapi… Aku khawatir tentang
hubungannya dengan orang tuanya. ”
“Oh…”
Aku tidak terlalu memikirkan
situasinya. Aku sudah tahu Izumi memiliki hati yang baik, tapi melihat
kekhawatirannya tentang hubungan Nakamura dengan ibunya adalah pengingat
lain. Dia benar-benar memiliki banyak empati padanya.
“Itu juga penting, kan?” dia berkata.
"Ya."
Izumi menggigit bibirnya dengan cemas. “Jika
dia setidaknya datang ke sekolah, aku bisa menarik seluruh cerita
darinya. Tapi jika dia tidak ada di sini, tidak ada yang bisa aku lakukan…
”
Dia menghela napas dengan putus asa, dan
aku memutuskan untuk mengemukakan poin yang dibicarakan Mizusawa dan Takei
sehari sebelumnya.
“Dia akan datang tepat waktu untuk
turnamen olahraga… bukan?”
"Mungkin? Aku harap dia
melakukannya. Jika kita akan melakukannya, aku lebih suka semua orang ada
di sana. ”
"Aku juga…"
"Ya." Izumi mengangguk
dengan serius.
"Kami baru saja berbicara tentang
bagaimana dia cenderung bertindak sebelum dia berpikir."
"Oh, dia benar-benar tahu,"
katanya sambil menunjuk ke arahku. Kira aku memukul paku di kepala.
Aku tidak bisa menahan senyum
sedih. “Jadi dia selalu seperti itu, ya?”
Izumi tahu itu tentang dia, dan dia tetap
menyukainya. Saat Kamu sedang jatuh cinta, segala sesuatu tentang orang
lain itu indah bagimu, ya? Aww.
“Itulah dia. Kami berada di kelas
yang sama tahun lalu, jadi aku sudah terbiasa. "
Dia terdengar senang pasrah pada
kekurangannya.
“Kamu terdengar seperti kamu sudah
menikah!” Aku bercanda.
Izumi menjadi merah. Bagaimana
tentang itu? Itu sebenarnya cukup mulus, bukan? Itu keluar begitu
alami karena aku tidak benar-benar berusaha — aku hanya mengatakan apa yang aku
pikirkan, dan kebetulan membuahkan hasil seperti itu. Aku merasa seperti aku
telah menekan tombol dan secara tidak sengaja memberikan pukulan yang
sempurna. Oh baiklah — sepertinya berhasil dengan baik.
* * *
Itu adalah periode keenam, kelas terakhir
hari itu — wali kelas yang lama.
“Baiklah, karena kita memilih kapten untuk
turnamen olahraga minggu lalu, mari kita bahas beberapa hal lain untuk turnamen
hari ini,” kata Kawamura-sensei, menulis kata-kata Pilihan Olahraga Teratas di
papan tulis. Kami memulai pertemuan tanpa Nakamura. “Seperti tahun
lalu, anak laki-laki dan perempuan di setiap tingkat kelas akan memilih satu
cabang olahraga masing-masing dan bersaing dengan kelas lainnya di kelas yang
sama. Tahun lalu, kami memiliki… sepak bola, bola basket,
dodgeball, voli, dan softball. Tapi selama lapangan terbuka, Kamu
juga bisa memilih olahraga lain. Kapten, tolong pimpin diskusi ... Takei,
Hirabayashi, kemarilah. ”
Dia memberi isyarat agar mereka berdua
maju ke depan kelas.
“Baiklah, teman-teman! Kita pergi
dengan sepak bola, kan ?! ”
Seluruh kelas terkikik saat Takei berjalan
ke depan. Hirabayashi-san mengikuti dengan tenang dalam
bayangannya. Dia sepertinya tidak terbiasa dengan peran seperti
ini. Yang bisa aku lakukan hanyalah membiarkan Takei menangani
situasinya. Aku tidak begitu percaya padamu, kawan, tapi ... lakukan yang
terbaik untuk memimpin, oke?
“Tidak ada jaminan Kamu akan mendapatkan
pilihan pertama pada pertemuan para kapten, jadi Kamu harus memilih tiga
teratas. Aku dengar Takei selalu kalah di batu-kertas-gunting, jadi itu
taruhan teraman. ”
"Hei! Ayolah, kamu seharusnya
menjadi seorang guru! ”
Kelas itu kembali tertawa. Saat aku
melihat Hirabayashi-san, aku bisa melihat dia terlalu gugup untuk tersenyum,
tapi setidaknya dia terlihat geli. Teruskan, Takei.
Aku melirik Erika Konno. Dia tertawa
seperti biasa. Mungkin dia tidak perlu tegang sekarang karena para kapten
telah dipilih. Pada saat-saat seperti ini, dia mengingatkan aku pada salah
satu fashionista trendsetter — imut dan tidak mungkin diabaikan. Sikapnya
yang biasa terlalu menakutkan.
Pokoknya, olahraga. Dan memotivasi
Erika Konno. Kami harus membuat pilihan yang tepat di sini jika aku ingin
menyelesaikan tugas aku. Jika pilihan pertama kami akhirnya menjadi sesuatu
yang dia benci, bagian biaya dari persamaan biaya-kinerja akan naik.
"... Hei, Izumi,"
bisikku. Bagaimanapun, kami memiliki tujuan yang sama di
sini. “Olahraga apa yang menurutmu paling disukai Konno?”
“Hmm…” Dia balas berbisik, “Mungkin
softball?”
"Hah. Betulkah?"
Aku mengharapkan dia untuk tidak
mengatakan apapun, jadi jawaban langsung seperti ini adalah kabar baik.
“Ya… Dia tidak ingin dipukul dengan bola,
jadi dodgeball, voli, sepak bola, dan basket keluar.”
“Oh, masuk akal…” Itulah salah satu cara
untuk mempersempitnya. “Apakah dia menyukai olahraga lain?”
"Coba lihat ... Dia cukup atletis,
tapi aku belum pernah melihatnya bersenang-senang dengan hal lain."
"Hah…"
"Aku pikir kita harus mencoba membuat
semua orang setuju dengan softball."
"Baik."
Aku mengangguk. Izumi menarik napas
dalam-dalam, mempersiapkan dirinya untuk bertarung. Aku suka semangat
gamer itu — cari tahu apa yang perlu Kamu lakukan dan lakukan. Kerja
bagus, magang! Lebih baik aku memberikan ini semua milikku
juga. Bukan berarti aku banyak menentukan olahraga apa yang para gadis itu
pilih.
“Oke, kamu punya waktu dua puluh menit,
guys. Sampai… pukul dua tiga puluh lima. Kapten, Kamu bertanggung
jawab atas diskusi. Pilihan terbaik adalah mencapai konsensus. Jika Kamu
tidak bisa, kami akan
memutuskan dengan aturan
mayoritas. Kami akan mulai dengan anak laki-laki. "
“Kita pergi dengan sepak bola, kan ?!”
Kawamura-sensei kedua menyerahkan kendali
kepada Takei, dia melamarnya ke kelas. Ini bukanlah hal normie seperti
halnya… hal Takei. Dia mengumumkan sepak bola sebagai pilihannya begitu
dia mendapatkan posisi itu, jadi aku tidak berharap banyak diskusi.
Aku salah.
“Nah, kita harus main basket!”
Tachibana, pria yang aku ajak bicara
kemarin, memberontak. Sebelumnya, aku hanya menduga dia ada di tim bola
basket, tetapi sepertinya aku benar. Aku tidak menyangka orang-orang akan
berpisah pada saat ini dalam prosesnya. Sebaiknya aku mengamati dan
menganalisis situasi dengan cermat untuk mencari tahu alasannya.
"Apa?! Kamu bercanda! Bukan
sepak bola ?! ” Kata Takei, melemparkan mantel "pemimpin" ke
luar jendela. Takei yang khas.
“Aku lebih suka bermain softball.”
Orang kedua yang menembakkan anak panahnya
adalah anggota kelompok Tachibana. Eh, siapa
namanya? Shimizudani? Dia adalah penggemar dan memiliki kepala
gundul, yang menunjukkan dia di tim bisbol. Aku pikir aku terlalu banyak
menilai orang berdasarkan penampilan mereka akhir-akhir ini.
“Oke, softball itu menyenangkan, tapi…”
Sekali lagi, Takei tidak terlalu menarik
seluruh kelas daripada mengatakan pendapat pribadinya. Ya, Kamu tidak
terlalu cocok untuk ini. Aku memikirkan mengapa kelas tidak hanya
mengikuti sepak bola, meskipun Takei telah mengumumkan sebelumnya bahwa dia
akan mengajak kami bermain sepak bola dalam pertemuan kapten. Ditambah
lagi, peringkat tinggi Nakamura ada di tim sepak bola. Lalu aku tersadar.
Nakamura tidak ada di sini.
Orang-orang yang baru saja menyarankan
bola basket dan softball adalah atlet — mereka memiliki status yang layak,
tetapi mereka di bawah Nakamura. Mereka memiliki lebih sedikit kekuatan di
kelas meskipun mereka memiliki lebih banyak anggota dalam kelompok mereka.
Jika Nakamura ada di sini, orang-orang
kelas menengah mungkin akan mengikuti apa pun yang dia inginkan, tetapi karena
dia tidak ada untuk mengontrol suasana hati, beberapa individu mulai terpecah,
membagi opini keseluruhan. Itu mulai bersatu. Dan karena mereka
begitu banyak, kita bisa mendapat masalah besar. Wow, Nakamura memiliki
kehadiran yang sangat besar, bukan?
“Kami memiliki banyak orang di tim bola
basket, jadi kami mungkin bisa menang.”
"Benar!"
“Kami juga punya banyak hal di tim
bisbol…”
“Ya, keduanya bisa bekerja.”
Berbagai posisi muncul dalam kelompok
atlet. Tapi mereka tidak memaksa. Itu lebih seperti mereka menguji
air dan menyesuaikan diri sebagai respons satu sama lain. Dibandingkan
dengan metode Nakamura yang biasanya memaksakan apa yang dia inginkan,
orang-orang ini tampak sangat perhatian. Kelompok mereka mungkin tidak
memiliki figur sentral yang jelas setara dengan Nakamura, jadi mereka tidak
memiliki arah yang jelas dan tunggal.
Takei tampak tak berdaya. Dia mungkin
panik karena dia tidak bisa membuat semua orang mencapai konsensus.
“Uh, jadi apa yang akan kita
lakukan? Sepak bola, bola basket, dan softball? ” Dia bertanya.
“Aku katakan kami hanya memilih.”
"Ya, kedengarannya bagus," kata
Takei sambil mengangguk. Kami akan memberikan suara bahkan sebelum batas
waktu habis. Takei menulis Soccer, Basketball, dan Softball di papan tulis
dan mulai menghitung suara.
“Oke, teman-teman, siapa yang memilih
sepak bola?”
Selain Takei, hanya tiga orang yang
mengangkat tangan, termasuk Mizusawa. Ngomong-ngomong, aku tidak
mengangkat tangan. Aku mungkin payah dalam olahraga, tetapi aku berencana
untuk memilih bola basket agar setidaknya menikmati acara ini. Bagi kami
kutu buku, memanipulasi bola dengan kaki atau pemukul bahkan lebih sulit
daripada melempar. Maaf, Takei, aku harus memilih untuk
bersenang-senang. Maaf untukmu juga, Nakamura.
Serius? Takei menghela napas, menulis
angka 4 besar di sebelah Soccer. Uh, aku pikir orang biasanya menggunakan
nilai penghitungan untuk hal-hal seperti
ini. Aku hampir tertawa, hanya karena itu yang dilakukan Takei. Tutup
panggilan.
Dia mengambil suara untuk bola basket dan
softball dan berakhir dengan sembilan untuk yang pertama dan enam untuk yang
terakhir, yang menentukan peringkat dari tiga pilihan teratas kami. Sepak
bola berada di urutan ketiga, luar biasa. Dengan keluarnya Nakamura,
orang-orang tingkat menengah telah terfragmentasi, dan kemudian semua orang
"membosankan" yang berpangkat lebih rendah di kelas itu telah pergi
bermain basket. Mereka mungkin mengira mereka bisa lolos tanpa banyak
waktu pengadilan — aku tahu, karena itulah yang aku pikirkan sampai tahun ini.
“Sial, tidak mungkin! Ini bola
basket, lalu softball, lalu sepak bola. "
Takei bahkan tidak berpura-pura bersikap
netral tentang ini. Diskusi orang-orang itu selesai dalam waktu sekitar
lima menit, dan tongkat estafet diserahkan kepada Hirabayashi-san.
“Um, jadi mari kita putuskan pilihan
teratas para gadis sekarang.”
Kelas tiba-tiba terasa sangat
sunyi. Mungkin karena Takei sangat berisik, tetapi saat semua orang
merasakan keheningan, seluruh suhu kelas menjadi semakin dingin. Aku
melihat sekeliling, mengamati orang-orang yang duduk di dekatnya. Mereka
semua terlihat tegang. Atau mungkin aku hanya membuat asumsi.
Aku memandang Erika Konno, bertanya-tanya
apa yang akan dia lakukan dalam situasi ini. Aku melihat saat dia perlahan
melepaskan tangannya dari pipinya, melipat tangannya di dada, dan merosot
kembali ke kursinya dengan marah. Nah, itu mudah dibaca. Mengawasinya
atau duduk di dekatnya saja sudah cukup untuk membuat Kamu sedikit menyusut.
"... Sial," bisik Izumi.
“… Erika Konno?” Aku balas berbisik. Dia
mengangguk dengan cepat beberapa kali, matanya yang bulat berkilauan. Dia
mengingatkan aku pada anjing yang ketakutan. Tapi ya, mengingat betapa
jelas Erika Konno membuat pendapatnya, semua orang pasti
menyadarinya. Saat itulah aku menyadari sesuatu.
Apakah ini metode lain yang digunakan
Erika Konno untuk mengontrol suasana hati?
Dia menunjukkan pendapatnya tidak hanya
dengan kata-kata, tetapi juga dengan pandangan, postur, dan
tindakannya. Faktanya, hal pertama yang Hinami ajarkan kepada aku adalah
bagaimana mengontrol ekspresi dan postur tubuhku sendiri.
Berkat dia, aku tahu debat yang sehat akan
sulit, tapi itu tidak berarti kelas telah benar-benar membeku.
“Aku memilih bola basket! Dengan
Hinami dan aku di tim, kita pasti akan menang! ” Mimimi melambaikan
tangannya dengan antusias.
“Yah, aku mungkin hanya bisa berada di
sana untuk setengah pertandingan,” kata Hinami, tersenyum sedikit menyesal.
“Apa?!… Oh benar. Kamu adalah ketua
OSIS! "
"Ya. Tapi menurut aku bola
basket adalah yang terbaik. ”
Mereka dengan riang mengabaikan Erika
Konno dan menjalankan rencana mereka sendiri. Berbeda dengan laki-laki,
yang didominasi oleh kelompok Nakamura, anak perempuan di kelas memiliki dua
faksi utama: kelompok Konno dan kelompok Hinami. Ada lebih banyak struktur
kekuatan daripada yang terlihat.
“Oke, bola basket… Ada lagi?”
Tidak ada yang menanggapi pertanyaan
Hirabayashi-san. Kotoran. Seseorang perlu melakukan sesuatu, atau
kami tidak akan pernah berakhir dengan softball. Aku memeriksa untuk
melihat bagaimana keadaan Izumi. Dia tampak gugup juga, bolak-balik antara
Mimimi, Hinami, dan Hirabayashi-san. Akhirnya, dia menatapku. Aku
mengangguk dengan cepat beberapa kali untuk menyemangatinya. Sial, aku
menangkap lebih banyak gerakannya. Dia sendiri mengangguk ke arahku
beberapa kali. Setelah beberapa saat ragu—
“Aku ingin bermain voli,” kata Tama-chan
sambil mengangkat tangannya ke atas. Hah? Tangan Izumi sudah setengah
terangkat; dia membawanya ke kepalanya dan menyisir rambutnya dengan
jari-jarinya. Ayo, jangan pingsan! Tentu saja, aku tahu dari mana
asalnya.
“Oke, bola voli. Apa yang harus kita
lakukan? Mana yang harus menjadi pilihan pertama kita? Atau apakah
ada orang lain yang punya saran? ”
Daripada terburu-buru menuju kekuasaan
mayoritas seperti Takei, Hirabayashi-san mencoba mengikuti instruksi
Kawamura-sensei untuk memutuskan dengan konsensus. Kerja bagus.
Tama-chan memiliki kekuatan nyata dalam
situasi seperti ini. Ratu di puncak hierarki telah menciptakan keheningan
yang begitu berat, hanya Hinami dan Mimimi yang bisa memecahkannya, dan
namun Tama-chan masih mengajukan opini
ketiga. Mungkin itu karena dia berteman dengan
keduanya. Bagaimanapun, itu mengesankan.
Sepertinya itu akan berakhir dengan
panggilan dekat antara bola basket atau bola voli. Izumi menatapku lagi
dengan ragu. Tentu saja dia gugup. Menyarankan pilihan lain pada saat
ini akan membutuhkan kemauan keras. Itu bisa dimengerti. Dari luar,
sepertinya tidak banyak, tetapi ketika Kamu yang menjulurkan leher, itu
melelahkan.
Tetap saja, mengatur panggung dengan benar
sangat penting jika kita ingin meyakinkan ratu. Ditambah, akan jauh lebih
mudah untuk bersenang-senang di turnamen dan membantu Hirabayashi-san jika dua
kelompok perempuan teratas di kelas ikut serta. Aku memompa tinjuku ke
Izumi untuk mendorongnya lebih banyak lagi. Dia mengangguk dengan cepat
lagi seperti anjing dan berbalik dengan tegas ke depan.
“… Kurasa aku lebih suka bermain
softball,” katanya sambil mengangkat tangannya dengan
takut-takut. Iya! Kamu berhasil, Izumi!
“Oke, softball. Um, apakah kalian
masing-masing punya alasan untuk pilihanmu? Oh, Nanami-san sudah
mengatakan kenapa dia menginginkan bola basket, ”kata Hirabayashi-san. Dia
terdengar ragu-ragu, tetapi dia tetap menggunakan metode konsensus. "Natsubayashi-san,
bagaimana denganmu?"
Tama-chan berhenti sejenak.
“Uh… karena aku ingin bermain bola voli?”
Ada keheningan singkat yang
canggung. Mungkin agak terlalu jujur.
“Ayolah, itu bukan alasan yang
sebenarnya!” Mimimi membalas dengan bercanda, memberi isyarat lucu dengan
kedua tangan terentang. Itu adalah sinyal bagi kelas untuk tertawa
terbahak-bahak. Oke, jadi ini metode lain untuk membuat kelompok tertawa —
mengolok-olok orang lain jika mereka mengatakan sesuatu yang agak aneh. Aku
mencoba membayangkan diri aku melakukan itu di masa depan. Kata kunci
sedang dicoba. Ya, itu masih di luar kemampuanku, bahkan pada level
imajiner.
Bagaimanapun, itu adalah langkah yang
mengesankan dari Mimimi. Tidak hanya dia membuat kelompok itu tertawa,
tapi dia melindungi Tama-chan. Aku ingat Tama-chan pernah digambarkan
sebagai orang yang tidak terlalu fleksibel. Dalam pertukaran barusan,
Mimimi dengan sangat jelas membantunya untuk berbaur dengan grup. Jika dia
tidak melakukan apa pun, kita mungkin masih berada dalam keheningan yang
canggung.
“Oke, Izumi-san, selanjutnya kau…”
Saat kami hendak melanjutkan diskusi,
sebuah suara kesal menyela.
"Dengar, jika kita tidak bisa semua
setuju, kita harus memilih."
Ratu sedang menyerang kapten.
“Uh, um, ya, tapi…”
Hirabayashi-san segera hancur sebelum
balasan yang mengintimidasi dan samar-samar bermusuhan. Dia melirik ke
arah Kawamura-sensei dan kami semua memohon, dan akhirnya guru itu turun
tangan.
“… Konno. Aku lebih suka tidak
langsung menggunakan aturan mayoritas. Aku berharap kami bisa mencoba
mencapai kesepakatan melalui dialog. Jadi aku akan mengambil alih dari
sini. Oke, pertama… ”
Dengan itu, dia dengan mulus mengambil
alih memimpin diskusi, melindungi Hirabayashi-san dengan kepercayaan diri yang
dingin. Hirabayashi-san menghela nafas lega.
Tak lama kemudian, Izumi-san memberikan
alasannya untuk memilih softball, yang secara hati-hati disesuaikan agar sesuai
dengan suasana hati secara umum. Aku melirik Erika Konno. Seperti
sebelumnya, dia bersandar di kursinya dengan menyilangkan kaki untuk memastikan
kita semua tahu dia bosan. Izumi duduk kembali. Mata kami bertemu.
"... Erika membuatku takut sampai
mati," bisiknya.
“Ya…,” aku balas berbisik sambil terus
menonton diskusi.
Akhirnya, para gadis mengambil suara: enam
untuk bola basket, lima untuk softball, dan dua untuk bola voli. Itu
membuat bola basket menjadi pilihan pertama mereka. Welp. Begitu
banyak untuk softball. Kurasa ini tidak akan semudah itu.
Sejujurnya, aku tidak menyangka Erika
Konno akan memilih sama sekali, tapi Kawamura-sensei sedang
mengawasinya. Dia akhirnya memilih softball, jadi Izumi benar. Dia
benar-benar pandai membaca orang.
Usai berdiskusi, kami
istirahat. Izumi terpuruk di mejanya, terlihat kelelahan.
"…Kerja bagus."
Aku ingin memberi selamat kepadanya karena
masih hidup, meskipun itu adalah perjuangan kecil dalam berbagai hal. Dia
menatapku dan tersenyum rapuh.
"Terima kasih."
"Tentu saja."
Wajahnya yang tidak dijaga seperti magnet
yang menarik mataku. Aku memaksakan diri untuk berpaling sehingga aku bisa
mendapatkan kembali ketenanganku, dan memikirkan langkah kami selanjutnya.
“Konno itu tembok besi, bukan…? Aku
tidak bisa membayangkan dia terlibat dalam hal ini. "
“Ah-ha-ha, aku juga.”
Dia tersenyum naif, penuh kepercayaan. Hentikan
itu! Jika tidak, aku mungkin mempercayai Kamu juga. Tunggu, apakah
itu benar-benar hal yang buruk?
“Kalau terus begini, kita akan kesulitan
apa pun olahraga yang kita jalani.”
"Ya. Mungkin aku harus menyerah
dalam hal ini. Tapi Hirabayashi-san yang malang… ”Izumi mendesah.
“Kita akan membutuhkan beberapa taktik
baru…”
Izumi menatapku dengan tatapan kosong.
"Taktik? Oh ya, aku rasa
begitu. Apakah Kamu punya ide? ”
“T-belum…” Taktik — sesuatu untuk mencapai
titik lemahnya. Aku akan memikirkannya.
"Baiklah!" Izumi berkata,
membuat tanda oke dengan jari dan jempolnya.
Hmm… Jadi kami membutuhkan cara untuk
membuat Erika Konno bersemangat. Beberapa trik untuk meyakinkannya bahwa
semua orang akan memandang rendah dirinya jika dia tidak melakukannya. Atau
kita bisa meminta hal lain yang dia inginkan.
Aku menanyakan Izumi beberapa pertanyaan
lagi tentang Konno, tapi aku tidak mendapatkan informasi baru atau ide
baru. Tetap saja, aku merasa seperti berada di ambang terobosan.
* * *
Itu sepulang sekolah, dan aku menghadiri
pertemuan biasa — tapi bukan pertemuan di Ruang Menjahit # 2. Kali ini, aku
berdiri di dekat jendela tempat rombongan Nakamura selalu nongkrong.
Mizusawa, Takei, dan aku telah mengobrol
saat Izumi dan Hinami bergabung dalam percakapan, yang akhirnya beralih ke
masalah Nakamura. Rupanya, semua tim dan klub olahraga mendapat hari libur
karena para guru berada di suatu acara pelatihan jauh dari sekolah. Tak
perlu dikatakan lagi bahwa topik pembicaraan adalah apakah kami harus meninggalkan
Nakamura sendirian atau tidak.
“… Maksudku, tidak banyak yang bisa kita
lakukan,” kata Mizusawa.
Hinami tersenyum sinis. "Ya, itu
sulit ketika dia tidak memberi tahu kita apa yang terjadi."
"Tepat," kata Izumi, mengangguk.
Mizusawa mengerutkan kening. “Artinya…
kita seharusnya tidak melakukan apapun. Setidaknya untuk sekarang."
Izumi tampak kesal dengan ide
ini. "Apa? Mengapa? Jika ada yang bisa kita lakukan, kita
harus melakukannya, kan? ”
Takei mengangguk. “Menurutku Yuzucchi
benar! Jika Nakamura dalam masalah, kita harus membantunya! ”
“Oke, tapi…,” ucap Hinami dengan sedikit
senyum enggan, “ini masalah keluarga, dan Shuji sepertinya tidak ingin kita
terlibat…”
"Dan itulah masalah kita yang
sebenarnya," kata Mizusawa.
Mereka benar. Aku mengerti keinginan
Izumi dan Takei untuk membantu, tapi itu pertanyaan yang rumit. Seberapa
jauh Kamu terlibat dalam perkelahian keluarga? Hinami mengangguk ke arah
Mizusawa dengan ekspresi frustasi di wajahnya.
"Ya. Jika kita memaksa masuk
saat dia tidak ingin kita terlibat, kita hanya akan memaksa… ”
Kelompok itu terdiam beberapa saat. Aku
tidak yakin apakah komentar Hinami berasal dari topeng pahlawan wanita atau NO
NAME, logika yang menjelma, tetapi aku merasa itu mencerminkan perasaannya yang
sebenarnya. Maksud aku, ini terkait langsung dengan poin sebelumnya
tentang hak dan
tanggung jawab.
“Hak-hak Kamu hanya sejauh yang Kamu bisa
bertanggung jawab.”
Bayangkan jika kita ikut campur dalam
masalah Nakamura tanpa seizinnya, dan sesuatu yang buruk akhirnya
terjadi. Tak satu pun dari kita akan siap untuk tingkat tanggung jawab
itu. Ergo, kita tidak boleh terlibat. Secara pribadi, aku setuju.
“Sepertinya begitu…,” Izumi akhirnya
berkata. Dia tampak yakin, tetapi tidak yakin harus berbuat apa.
“Ya, Takahiro dan Aoi biasanya benar, tapi
tetap saja…”
Takei juga terdengar tidak yakin, meski
dia menaruh kepercayaan pada dua lainnya.
"Kita bisa memberi tahu dia bahwa
kita ada di sini untuknya jika dia perlu bicara, tapi menurutku kita harus
menunda hal lain," desak Hinami.
"Ya kamu benar."
Izumi jelas tertekan, tapi dia mengangguk
perlahan. Dia mungkin masih ingin membantu, tetapi Hinami percaya bahwa
bertindak atas keinginan sendiri adalah pilihan yang salah dalam kasus
ini. Dia mengenakan topeng pahlawan wanita yang sempurna dan melembutkan
ujung kata-katanya, tapi dia masih mencoba untuk mengendalikan Izumi.
Perselisihan diam-diam sedang terjadi.
Prinsip teguh Hinami adalah memilih jalur
tindakan yang paling rasional. Itu ekstrim, tapi itu telah menempatkannya
di puncak dalam semua alam kehidupan, jadi tentu saja dia akan menjaga Izumi,
yang hanya ingin melakukan sesuatu yang berbeda, dari bertindak tidak
rasional. Tapi kemudian sebuah pikiran muncul di benakku.
Aku bukan Hinami.
Aku memiliki satu prinsip pedoman dasar: Aku
berencana untuk menikmati permainan kehidupan, jadi aku mengutamakan apa yang aku
inginkan. Artinya, aku seharusnya tidak hanya memilih pendekatan yang
paling rasional seperti yang dilakukan Hinami. Jika aku benar-benar
mencoba menjalani hidup secara sadar, aku perlu bertanya pada diri sendiri apa
yang aku inginkan dalam situasi ini. Menjawab pertanyaan itu adalah urutan
bisnis pertama aku.
“…”
Bukannya aku sudah mahir dalam hal itu,
tapi aku mencoba memilah emosiku menjadi kata-kata. Aku perlu
memprioritaskan perasaanku sendiri, arah aku sendiri, keinginan aku sendiri.
Untuk sesaat, aku tetap mawas diri,
mencari-cari jawaban. Lalu aku melihat wajah sedih muridku, Izumi, dan
membuat keputusanku. Ini sangat berbeda dari kesimpulan "rasional"
Hinami, tapi aku merasa harus mematuhinya. Dan jika aku ingin
mewujudkannya, aku perlu mendapatkan suasana hati di pihak aku. Aku
mendapatkan sebuah rencana, dengan hati-hati memilih kata-kata aku, dan
berpaling kepada kelompok.
"Aku setuju; kita tidak boleh
sembarangan terlibat dalam masalah Nakamura. "
Pada dasarnya, situasi saat ini menuntut
untuk menunggu. Hinami benar bahwa cara logis untuk menangani ini adalah
menunggu sampai dia datang kepada kami untuk meminta bantuan. Dan itulah
mengapa aku terus berbicara.
“… Tapi ini masalahnya.”
“… Hmm?”
Hinami, bukan Izumi, yang bereaksi. Aku
terus berjalan, sebagian untuk mengatur pikiran aku sendiri dan sebagian untuk
mewujudkannya.
“Ini akan menjadi kesalahan untuk
melakukan sesuatu sebelum dia meminta. Tapi kupikir kita bisa mulai
bersiap sekarang untuk membantunya saat dia melakukannya. "
"…Bagaimana?" Hinami
terdengar tidak yakin.
“Ya, apa maksudmu?”
Mata Izumi berbinar dengan secercah
harapan. Aku terus menjelaskan ide aku kepada mereka berdua.
“Akan salah jika, seperti, memaksanya
kembali ke sekolah atau mengatakan sesuatu kepada ibunya agar mereka
berbaikan. Tetapi selama kita tidak memperburuk keadaan, aku pikir akan
menjadi ide yang baik untuk mencoba mencari tahu apa yang terjadi dan mulai
bersiap untuk membantunya jika kita perlu bertindak pada akhirnya. Kami
belum akan menerapkan rencana apa pun, tetapi kami akan siap membantu saat dia
membutuhkannya. ”
Aku tidak mengatakan sesuatu yang inovatif
— hanya saja kita bisa mulai memikirkannya sekarang. Mungkin dia tidak
akan pernah bertanya kepada kami dan kami membuang-buang waktu, tapi apa yang
kuinginkan dalam hal ini
situasinya sangat sederhana.
Aku ingin menghormati keinginan Izumi
untuk membantu Nakamura.
Itulah kesimpulan yang aku dapatkan
setelah melihat ke dalam hati aku sendiri.
“Ya, ya! Mungkin kita bisa
membantunya! ”
"Tepat," kataku, mengangguk pada
Izumi yang berbinar. Aku melirik Hinami dengan cepat, lalu kembali ke
Izumi. "Jika Kamu ingin membantunya, maka aku pikir Kamu harus
melakukannya dan memberikan segalanya."
Aku sedang berbicara dengan Izumi, tapi
aku juga mengirimkan sedikit ironi ke arah Hinami. Apa yang bisa
kukatakan? Itu yang aku rasakan.
"Ya! Aku benar-benar mengerti
kamu, ”kata Izumi bersemangat.
“Huh… kurasa itu salah satu cara untuk
melihatnya.”
Hinami tampak tidak yakin, tapi di
permukaan, setidaknya, dia tidak membantahku. Lagipula, aku tidak
mengatakan sesuatu yang ekstrim. Aku hanya menyarankan agar kami melakukan
semua yang kami bisa, terlepas dari apakah itu hanya akan membuang-buang
waktu. Dia mungkin tidak bisa menemukan alasan yang cukup baik bagi
pahlawan wanita sempurna Aoi Hinami untuk membantah gagasan itu.
Tapi aku bisa membaca pikirannya yang
sebenarnya seperti buku.
Saat ini, Nakamura menolak keterlibatan
apapun dari kami. Dan mengenalnya, dia tidak akan berubah
pikiran. Apa pun yang kami lakukan sekarang hampir pasti akan
membuang-buang waktu, dan itu tidak akan mencapai tujuannya. Ini akan
menjadi keputusan yang tidak efektif, tidak produktif, dan tidak baik secara
objektif. Jika kita punya waktu untuk ini, lebih baik kita menggunakannya
untuk sesuatu yang produktif. Oleh karena itu, kita harus mengambil
pendekatan menunggu dan melihat.
Lebih jauh lagi, jika Nakamura telah
memilih tindakan yang akan membahayakan dirinya sendiri, dia harus bertanggung
jawab atas keputusannya sendiri. Kami tidak perlu keluar dari cara kami
untuk membantunya.
Aku berani bertaruh uang itulah yang dia
pikirkan. Aku seorang gamer juga; Aku mengerti. Dan
Aku pada dasarnya setuju dengannya.
Tetapi hidup menjadi lebih menyenangkan
ketika Kamu mengutamakan apa yang Kamu inginkan. Itu filosofi aku.
Aku sudah memberi tahu Hinami bahwa aku
akan mengajarinya cara menikmati hidup, dan aku bersungguh-sungguh. Kami mulai
sekarang. Aku tidak tahu apakah itu adalah hal yang "benar"
untuk dilakukan, tetapi kita seharusnya tidak menetapkan standar terlalu
tinggi!
"Mari kita coba!"
Izumi melihat sekeliling pada semua orang
dengan mata polosnya. Dia sangat ingin membantu; dia benar-benar
jatuh cinta. Menurut pendapat aku, itulah salah satu "suasana
hati" yang paling sulit di seluruh dunia untuk diubah. Jadi kali ini,
aku menggunakannya untuk keuntunganku. Kupikir itu tidak akan menjadi hal
yang buruk jika mood menghormati apa yang diinginkan Izumi. Mungkin aku
telah mewarisi beberapa logika dingin Hinami. Poin pentingnya adalah bahwa
gol itu sendiri tidak salah.
"Baiklah, jika Fumiya bersikeras,
kurasa kita bisa mencobanya," kata Mizusawa sambil tersenyum jengkel.
"Ya!" Izumi berkata dengan
ceria.
Takei juga mengangguk. "Aku
dengan Farm Boy!" dia berkata.
Setelah kami memastikannya, bahkan Aoi
Hinami akan kesulitan membalikkan arah. Aku menyeringai dan
menatapnya. Untuk sesaat, dia menatap mataku dengan tatapan tajam.
"Sepakat! Masuk akal untuk
mencobanya! ” katanya dengan senyum seorang pahlawan wanita yang
sempurna. Seperti biasa, performa yang sempurna. Aku tahu dia secara
internal mengeluh tentang buang-buang waktu, tapi dia tidak bisa mengatakan itu
tanpa merusak karakter. Topengnya kembali menggigitnya. Dia harus
menerima rencana yang benar-benar tidak rasional sehingga Izumi dan aku bisa
mendapatkan apa yang kami inginkan.
"Baiklah, jadi kita akan melakukan
apa yang kita bisa."
Saat Mizusawa mengulangi keputusan akhir,
keseluruhan arahan kami jatuh ke tempatnya. Hinami menatap kami dengan
acuh tak acuh.
“Jadi, hal pertama yang perlu kita
lakukan…”
Dia memimpin dalam mengatur rencana
kami. Wow. Agak mengejutkan, namun sifatnya. Bahkan jika arahnya
tidak seperti yang dia harapkan, begitu itu diputuskan, dia akan berusaha
membuatnya seefisien mungkin. Dia tidak akan pernah membiarkan standar
irasional ini berlaku. Pembangkangan itu adalah kekuatannya.
Oh, dan jika dia nanti bertanya mengapa aku
menyarankan rencana itu, aku akan mengatakan kepadanya bahwa aku pikir itu akan
menjadi pengalaman yang baik untuk mengalahkan Erika Konno. Itu seharusnya
menyelamatkanku. Membuat alasan adalah skill hidup yang penting.