Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 206
Chapter 206 Operasi Besar Perkumpulan 3
Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
“Toko Produk untuk Missy! Level
5! Level 5! ” (?)
Aku mendengar panggilan dari transceiver
praktis yang selalu aku bawa.
Tidak ada lagi di dunia ini yang
memancarkan gelombang radio buatan. Jadi, jika Kamu menyesuaikan kontrol
kebisingan dengan tepat, itu akan tetap tenang ketika tidak ada sinyal, dan
ketika ada input, suara yang dihasilkannya akan jernih dan tajam. Aku suka
karena tidak ada suara yang mengganggu yang mengganggu.
… Tapi tidak ada waktu untuk riang.
Jika aku tidak merespons dengan cepat,
mereka akan berpikir bahwa ada masalah dengan radio dan meluncurkan kembang api
atau membunyikan sirene. Selain itu, Level 5 berarti melibatkan banyak
nyawa, jadi tidak ada waktu luang.
Ya, itulah yang disebut [darurat].
"Ini Mitsuha, beri aku garis besar
keadaan daruratnya!" (Mitsuha)
“Kafilah darat diserang. Jalan saat
ini diblokir di kedua sisi, dan musuh mendekat! Koordinat, CE257-321!
” (?)
“Diterima, CE257-321, akan segera
melakukan C-7!” (Mitsuha)
Aku Tuliskan koordinatnya sehingga aku
tidak akan melupakannya, dan segera pindah ke sana. Lokasinya ada sesaat
sebelum memasuki Wennarl Barony, dengan kata lain ini adalah wilayah bangsawan
lain.
Akan memalukan bagi seorang tuan jika
konvoi pasokan bantuan untuk wilayah tetangga diserang di wilayahnya
sendiri. Jadi, apa pun yang kita lakukan dalam pertahanan yang sah, tuan
tidak akan mengeluh. Jika dia mengeluh, maka dia akan menghadapi
rentetan kritik dari seluruh negeri. Dari atas,… dan dari masyarakat umum
juga.
Tim toko produk tidak ada hubungannya
dengan tindakan balasan C-7, jadi aku akan membiarkan mereka sendiri. Dan…
“Mulai C-7!” (Mitsuha)
Jadi aku berteriak ketika aku muncul di
ruang tunggu. Dan anggota Wolf Fang yang siaga untuk pengiriman darurat
melemparkan kartu remi di tangan mereka ke atas meja dan buru-buru berlari
keluar. Tentu saja, mereka akan terburu-buru karena nyawa teman-temannya
dipertaruhkan.
Senjata sudah dimuat di dua mobil yang
diparkir tepat di depan ruang tunggu. Dan tentu saja, sebagai tim
tanggapan langsung, mereka selalu siap, lengkap. … Benar, mereka adalah
[profesional]…
Dan, tentu saja, aku yang terakhir
melompat ke dalam mobil.
Dan aku memakai wig yang sudah disiapkan
di dalam mobil untuk penyamaran, lalu aku berteriak…
"Transfer!" (Mitsuha)
Aku mengenali lokasinya dengan nomor
koordinat. Dan karena aku mensurvei rute perjalanan konvoi menggunakan
pesawat sebelumnya, tidak akan ada masalah selama aku tahu di mana mereka
berada.
Tentu saja, aku mengharapkan beberapa
kesalahan dengan titik transfer pertama. Namun, selama mereka dalam
jangkauan visual aku, aku hanya perlu mentransfer sekali lagi.
Dan…
Siluet konvoi dan para bandit muncul di
jalan yang gelap saat senja.
"Kami memiliki
penampakan! Transfer Berkelanjutan! ” (Mitsuha)
Aku memindahkan satu mobil di belakang
konvoi dan satu mobil di depan konvoi.
Kemudian aku meraih mikrofon speaker
onboard ...
[Muncul!]
Para bandit sepertinya telah menawarkan
mangsanya untuk menyerah tanpa tiba-tiba menyerang mereka sehingga tidak akan
ada damage yang tidak perlu. Jadi masih ada jarak antara mereka dan konvoi. Yah,
paling banyak sekitar 100 meter. Jadi, mereka bisa menghujani siapa pun
yang mendekat dengan panah.
Para bandit mungkin tidak bereaksi
terhadap mobil yang muncul di depan konvoi karena kami muncul secara diam-diam
dan seketika dalam kegelapan. … Atau mungkin mereka menyadarinya tetapi
tidak menanggapi. Mereka mungkin mengira sedang berhalusinasi.
[Para bandit menasehati kami untuk
menyerah. Kamu jelas untuk memusnahkan mereka!] (?)
Pengeras suara bergerak keluar dari salah
satu gerbong konvoi dan berteriak begitu.
Yah, kurasa lebih cepat daripada harus
saling menghubungi melalui radio pada jarak ini. Karena dengan begitu,
dapat menjangkau semua orang sekaligus, tidak hanya di sekitar radio.
[Diterima!] (Mitsuha)
Dan aku menjawab menggunakan mikrofon di
tanganku.
Aku tidak perlu menjawab, tapi dengan
saling bertukar pikiran, kita bisa membiarkan seluruh konvoi tahu bahwa kita
adalah sekutu mereka, bahkan jika mereka tidak mengerti kata-kata yang kita
ucapkan.
Dan untuk memastikannya dua kali lipat,
kali ini aku mengucapkan kata-kata ini…
[Mereka yang memiliki niat jahat terhadap
hamba-hamba salehku dan menghalangi tugas mulia mereka. Lihatlah
amarahku!] (Mitsuha)
Aku menyerahkan mikrofon kepada
anggota-san dan menyalakan semua peralatan aku.
Lingkaran di atas kepalaku dengan lampu
yang berputar.
Bintang besar yang membentang di antara
kedua bahuku dan bersinar sambil berganti warna satu demi satu.
Liontin mencurigakan di leherku yang
bersinar dalam pola berbeda satu demi satu.
Dan tongkat cahaya gadis penyihir di
tangan kiriku.
… Benar, mereka adalah barang yang laris
manis di festival dan toko malam.
Kemudian aku membuka pintu atas mobil dan
menjulurkan tubuh bagian atas aku yang tampak mencurigakan sambil memperhatikan
panah yang mungkin terbang ke arah aku.
Dan aku sekali lagi meraih mikrofon…
[Jika kamu membuang senjatamu dan menyerah
dalam 5 detik, aku akan mengampuni hidupmu. 5, 4, 3, 2,…] (Mitsuha)
Sepertinya tidak ada bandit yang mau
menyerah.
… Atau mungkin mereka hanya terpana, tidak
dapat memproses apa yang terungkap di depan mata mereka…
Tetapi jika aku mengabaikan orang-orang
ini sekarang, mereka akan menyerang konvoi ini dalam perjalanan pulang, konvoi
berikutnya, pedagang lain, pada dasarnya semua orang, mulai sekarang, selalu…
Jadi aku akan membersihkan mereka semua,
di sini dan sekarang.
Bukannya ini pelanggaran pertama mereka,
dan mereka sudah menjadi pembunuh yang kejam.
Berbeda dengan benua lama, tampaknya tidak
banyak bandit [profesional] di sekitar sini. Jadi mungkin mereka… hanyalah
petani yang mencoba mengambil persediaan.
Tapi sekarang mereka hanya
bandit. Bahkan jika mereka hanya melakukan ini sesekali, itu tidak bisa
dijadikan alasan. Baik itu pekerjaan penuh waktu atau paruh waktu, tidak
ada yang berbeda untuk yang diserang.
[… Satu, nol!] (Mitsuha)
Tatatatata…
Suara gemuruh dari senapan mesin ringan
5,56 mm yang dipasang di mobil bergema, dan bandit jatuh satu demi satu.
Itu tidak berarti bahwa mereka tidak tahu
senjata, tetapi senjata yang mereka tahu adalah senjata sekali pakai yang
menggunakan amunisi bola. Jadi, bagi mereka, senapan mesin ringan ini
seperti [senjata sinar misterius teknologi alien] dari perspektif Jepang.
… Ya, senjata super di luar imajinasi.
Aku juga bisa mendengar suara senapan
mesin ringan dari belakang. Karena kami mulai menembak setelah memberi
peringatan, jadi tentu saja, orang-orang di belakang juga mulai menembak.
Para bandit bingung dan kabur.
Yah, kita tidak perlu memusnahkan
semuanya. Seharusnya cukup jika kita memiliki beberapa orang untuk
menyebarkan desas-desus di sekitar sini bahwa mereka yang mencoba menyerang
konvoi dipukuli sehingga mereka tidak dapat berfungsi sebagai bandit.
Dan untuk meningkatkan moral konvoi dan
agar para bandit yang berhasil melarikan diri menyebarkan rumor, dengan
pembicara, aku menyatakan ...
[Sang dewi senang dengan
tindakanmu! Kamu harus terus memenuhi tugas itu dengan bangga!] (Mitsuha)
““ ““ ““ Ooooooh !!!! ” ““ ““ “
Sorakan keras keluar dari konvoi.
Tentu saja.
Kata-kata dari dewi yang disampaikan oleh
bidadari.
Berapa banyak orang yang bisa dihormati
dengan hal seperti itu di dunia ini?
Dengan ini, mereka akan melindungi beban
dengan risiko nyawa mereka.
… Ya, ini adalah kelahiran [Tentara
Kematian].
Pasukan yang tidak berguna dikerahkan di
tempat-tempat yang tidak berguna? Kemudian mereka [Death Pieces].
Prajurit maut bukanlah mereka yang sudah
mati, tetapi mereka yang tidak takut mati.
Untuk negara. Untuk
teman-teman. Dan untuk melindungi keluarga.
Ada berbagai faktor yang bisa melahirkan
tentara mati, tapi yang terburuk diantara yang terburuk adalah…
… Benar, ini seperti ini, artinya, yang
disebut [agama].
Itu yang terburuk, ya…