I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Special Chapter 2 Volume 7

Rue
1 Jul, 2020

Special Chapter 2 Pertempuran Antariksa Naga Hitam


Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


Ketika aku melanjutkan melalui ruang kosong dan melewati batas tertentu, aku merasakan tautan seperti Sihir yang selalu ada melemah: rune yang menghubungkan aku dengan sistem.

Sambungan belum terputus, tetapi aku tahu dari pengalaman bahwa aku tidak dapat berinteraksi dengan sistem dari jarak ini.

Mulai sekarang, aku harus bertarung dengan kekuatan aku sendiri, bukan kekuatan yang disediakan oleh sistem.

Tentu saja, aku tidak pernah berjuang menggunakan kekuatan sistem, jadi tidak ada bedanya Bagiku. Aku dapat berfungsi dengan baik tanpa itu.

Sebagai naga sejati, tidak ada senjata yang dibuat oleh tangan manusia adalah ancaman Bagiku.

Namun, itu hanya memperhitungkan diriku sendiri.

Ketika aku mempertimbangkan kemungkinan kerugian terhadap orang lain yang bisa ditimbulkannya, tingkat kesulitannya meningkat pesat.

Senjata buatan manusia tidak akan pernah bisa membunuhku, tentu saja.

Tidak peduli seberapa canggihnya itu, ia tidak mungkin mengalahkan naga sejati, dewa.

Andai saja manusia memahami hal itu, maka perselisihan saat ini dapat dihindari, tetapi aku kira tidak ada gunanya mencoba memberi tahu mereka sebanyak itu.

Bahkan jika mereka tahu itu, aku ragu orang-orang di masa lalu akan menyerah mengembangkan senjata ini.

Mengetahui sesuatu dan memahaminya adalah dua hal yang sangat berbeda.

Jika Kamu tidak menerima kenyataan sebagai kenyataan, Kamu tidak bisa mengatakan bahwa Kamu memahaminya. Dan bahkan jika Kamu memahaminya, menerimanya adalah cerita lain.

Teka-teki yang sulit.

Alih-alih menilai apa yang bisa atau tidak bisa mereka lakukan, manusia membuat kesimpulan berdasarkan apa yang ingin mereka lakukan.

Keinginan mereka, niat mulia mereka, dan perasaan mereka terhadap orang lain.

Mereka semua memiliki alasan yang berbeda, tetapi pada akhirnya, itulah dorongan primitif yang menggerakkan manusia untuk bertindak.

Jika Kamu menyelidiki cukup dalam, itu semua bermuara pada pertanyaan sederhana apakah mereka ingin melakukan sesuatu atau tidak.

Motif mereka semua sama; hanya arahan yang dihasilkan yang berbeda. Meskipun arah yang berbeda inilah yang menyebabkan masalah seperti itu.

Keinginan mereka yang berbeda-beda itulah yang menyebabkan manusia bertarung di antara mereka sendiri.

Karena mereka selalu memprioritaskan apa yang ingin mereka lakukan secara individu, itu membuat mereka saling berbenturan.

Dan jika mereka tidak dapat mencapai kesepakatan, itu datang ke pukulan dan akhirnya perang. Argumen. Kekerasan. Kekuatan militer.

Untuk mencapai keinginan pribadi mereka, manusia akan menggunakan segala cara untuk melewati semua rintangan.

Dalam hal ini, mesin yang akan aku hancurkan sepertinya dibuat dengan tujuan seperti itu dalam pikiran.

Sekalipun makna tujuan itu mungkin telah lama hilang di masa lalu. Kita tidak mungkin tahu apa tujuannya.

Tentu saja, jika aku melihat ke masa lalu, aku akan dapat melihat apa yang terjadi pada saat itu.

Tetapi pada akhirnya, itu tidak lebih dari membaca kenangan masa lalu. Aku tidak bisa membaca niat orang-orang yang terlibat.

Dewa yang lebih tinggi daripada diriku, seperti D, mungkin bisa melihat itu, tapi aku tidak bisa.

Ya Tuhan aku mungkin, ada hal-hal yang bisa dan tidak bisa kulakukan.

Meski begitu, ada satu hal yang aku tahu.

Orang-orang yang membuat senjata ini memiliki punggung di dinding.

Kalau tidak, mereka tidak akan menciptakan senjata-senjata mengerikan ini yang bahkan Potimas kaget mendengar bahwa mereka telah membangun, sehingga tidak efisien dan tidak praktis sehingga menggunakan senjata-senjata itu akan mengarah pada kehancuran mereka sendiri.

Tentunya mereka pasti menyadari apa yang akan terjadi jika mereka menciptakan dan menggunakan senjata seperti itu.

Bom GMA dapat menerbangkan seluruh benua, dan bahkan G-Meteo memiliki potensi untuk menghancurkan planet ini.

Jika orang-orang ini memiliki sedikit saja rasa, mereka akan menyadari apa yang akan terjadi pada mereka jika mereka menggunakan ini.

Namun, situasi mereka sedemikian rupa sehingga mereka tidak punya pilihan selain tetap membuat mereka.

Karena mereka berperang melawan musuh yang tidak dapat dikalahkan oleh tindakan setengah matang.

Lagipula, lawan mereka adalah naga sepertiku.

Mereka pasti telah menaruh harapan terakhir mereka pada senjata-senjata ini.

Namun, jelas mereka memiliki perubahan hati nurani atau tidak menyelesaikannya tepat waktu, karena pada akhirnya, senjata-senjata ini terkubur di bawah tanah tanpa pernah melihat cahaya hari.

Kemungkinan besar, ini adalah yang terbaik pada saat itu.

Jika senjata yang terkubur telah digunakan, mereka akan menjerumuskan dunia ke dalam kekacauan yang lebih besar.

Tetapi kenyataan bahwa bahaya ini telah terjadi di zaman kita saat ini adalah benar-benar menyedihkan.

Pada saat itu, ada dewa-dewa lain seperti aku yang bisa berurusan dengan senjata.

Tapi sekarang aku satu-satunya yang tersisa.

Itulah sebabnya aku tidak punya pilihan selain menerima proposal Potimas bahwa aku pergi ke luar angkasa untuk berurusan dengan G-Meteo.

Aku tahu ini adalah satu-satunya pilihan. Tidak ada orang lain yang bisa bertarung di luar angkasa.

Mengenal Potima, mungkin saja dia menyembunyikan senjata yang bisa melakukan pekerjaan itu, tapi tentu saja dia tidak akan pernah mengakuinya.

Aku tidak ragu bahwa dia dengan sengaja mengirim aku pergi sehingga dia dapat mencoba sesuatu ketika aku pergi.

Dia selalu seperti ini.

Setiap kali sesuatu yang tidak terduga terjadi, pria itu berusaha menggunakannya untuk memanipulasi hal-hal yang menguntungkannya.

Bahkan jika dia sendiri tidak mengharapkannya, dia cukup cerdik untuk menemukan cara untuk mendapat untung dari itu pada akhirnya.

Aku yakin bahwa situasi ini juga bukan sesuatu yang ia perkirakan.

Tapi itu terlalu jelas bahwa dia mencoba menggunakannya untuk keuntungannya, toh.

Karena aku tidak punya pilihan selain mengikuti keinginannya, aku harus mengutuk ketidakmampuanku sendiri. Tapi itu membuatku kesal karena dia pikir dia memegang semua yang ada di telapak tangannya.

Di depan, aku bisa melihat target aku.

Senjata yang menakutkan dengan kemampuan untuk menangkap meteor dan sengaja menjatuhkannya

mereka ke planet ini.

Hasilnya kemungkinan akan tergantung pada ukuran meteor, tetapi dalam skenario terburuk, senjata ini memiliki potensi untuk menghancurkan seluruh planet.

Namun, terlepas dari seberapa mengkhawatirkan kekuatannya, penampilan senjata agak bodoh.

Badan utamanya berbentuk bulat dengan perangkat propulsi terpasang, dan dilengkapi dengan delapan lengan untuk tujuan mengunci meteor.

Dari beberapa sudut pandang itu mungkin terlihat seperti makhluk laut yang aneh, tetapi saat bola memancarkan api untuk mendorongnya, penampilannya lebih lucu dari apapun.

Meskipun aku kira itu masuk akal, mengingat perancangnya.

Potimas hanya memperhatikan efisiensi mekanis dan tidak memperhatikan penampilan.

Bentuk yang terlihat bodoh ini harus merupakan hasil dari desain lain yang berfokus pada efisiensi.

Dan karena penekanannya pada efisiensi seperti itu, tidak diragukan lagi ada jauh lebih banyak senjata ini daripada yang terlihat.

G-Meteo, mungkin memperhatikan pendekatan aku, mulai menembakkan peluru ringan.

Luar angkasa tidak mengurangi kekuatan senjata optik ini.

Jika ada, ruang hampa hanya membuat mereka lebih kuat.

Namun, senjata yang dibuat oleh manusia tidak dapat mempengaruhi dewa.

Aku melangkah maju, tidak repot-repot menghindari peluru.

Penghalang aku menetralkan mereka secara instan, jadi, jauh dari melukai aku, mereka bahkan tidak bisa memperlambat aku.

Sebagai naga sejati, aku memiliki penghalang yang jauh lebih kuat daripada yang diciptakan oleh skill berbasis sistem.

Penghalang naga sejati tidak terbatas, menghalangi serangan fisik dan Sihir.

Bukan Potimas atau bahkan D yang bisa sepenuhnya mereproduksi kemampuan naga yang unik ini.

D menciptakan versi yang lebih rendah menggunakan skill, dan Potimas mengembangkan penghalang yang menangkal sihir, tetapi tak satu pun dari mereka yang mendekati aslinya.

Keberadaan penghalang inilah yang membuatnya sangat sulit untuk mengalahkan naga.

Bahkan jika seseorang menghasut bencana yang menghancurkan planet ini, masih belum pasti apakah naga yang sebenarnya akan dirugikan.

Semua upaya itu hanya untuk kemungkinan menggaruk naga. Bahkan itu tidak akan cukup untuk menerobos penghalang naga. Itulah perbedaan nyata antara manusia dan naga yang saleh.

Manusia di masa lalu tahu ini, tetapi mereka tidak memahaminya.

Itulah tepatnya mengapa mereka menciptakan senjata-senjata ini, percaya bahwa mereka adalah harapan terakhir mereka. Dan sekarang, aku menghancurkan harapan masa lalu itu.

G-Meteo hancur dalam waktu singkat.

Harapan yang sekarang tak berarti dari era lampau, berkurang menjadi begitu banyak sampah di ruang angkasa. Mau tak mau aku merasakan sedikit kesedihan saat melihatnya.

Mungkin itu karena aku juga adalah bagian dari masa lalu, berpegang teguh pada tujuan yang mungkin tidak lagi memiliki makna di masa sekarang.

Karena aku seperti manusia.

Aku terus berjuang demi mencapai keinginan pribadi aku. Itu tidak seperti seekor naga, itulah sebabnya aku ada di sini.

Dari semua naga yang pernah meninggalkan planet ini, aku sendiri yang tersisa. Ini satu-satunya tempat aku bisa.

Ketika sisa-sisa G-Meteo melayang di sekitar aku, aku mengesampingkan emosi aku dan kembali. Jika aku bergegas, aku masih bisa pergi ke bantuan Ariel dan yang lainnya.

Bom GMA belum dijatuhkan.

Jika seekor naga seperti aku muncul di depan G-Armada, itu mungkin menjatuhkan bom GMA, tetapi meskipun begitu, aku akan dapat menangani peristiwa semacam itu.

Aku jauh lebih yakin untuk dapat menyelesaikan situasi ini daripada Ariel dan yang lainnya. Tidak peduli apa yang mungkin dilakukan Potima.

Apa pun yang dia rencanakan, aku akan menghancurkan usahanya tanpa belas kasihan.

"Bagus sekali."

Suara itu langsung mengeluarkan angin dari layar aku. Bahkan di ruang angkasa, suara ini mencapai telingaku dengan mudah.

Itu berasal dari perangkat tipis yang melayang tepat di depan wajahku. Bahkan aku tidak memperhatikan penampilan objek ini.

Itu saja menunjukkan perbedaan kekuatan antara aku dan makhluk yang mengirim perangkat ini kepadaku.

Dan hanya ada satu makhluk yang akan menghubungi aku pada saat seperti ini. "Apa yang kamu inginkan, D?"

Aku membuka mulut aku sehingga suara aku akan mencapai lawan aku. Bagi seorang dewa, ini adalah tugas sederhana untuk menghasilkan suara di ruang angkasa.
D: dewa jahat, dewa terakhir, dewa kematian.

Makhluk yang memerintah sebagai yang paling kuat dari semua dewa memiliki banyak nama.

Biasanya, makhluk seperti itu tidak akan repot berbicara dengan dewa yang lebih rendah seperti diriku. Namun, suara ini berbicara kepadaku dengan sangat bebas.

Manusia yang memuja D mungkin melihat ini sebagai kesenangan terbesar yang bisa dibayangkan, tetapi Bagiku, itu tidak membawa apa-apa selain firasat buruk.

"Halo untuk mu juga. Peran Kamu dalam insiden khusus ini sudah berakhir. Jadi tolong perhatikan sisanya dari sini, jika Kamu mau. "

Dan firasat aku benar.

D memberitahu aku untuk tinggal di sini dan tidak melakukan apa pun. Tapi aku tidak mengerti kenapa.

Tentunya D tidak ingin bom GMA mengakhiri kinerja kecil ini. "Mengapa?"

"Karena akan lebih menghibur dengan cara ini," jawab D tanpa malu-malu.

D ingin membiarkan dunia tetap dalam bahaya, hanya karena itu akan lebih menyenangkan. Saraf dewa ini tidak bisa dipercaya.

Tapi dia benar-benar serius.

Tindakan orang didasarkan sepenuhnya pada keinginan pribadi mereka. Dan dewa ini berpikir dan bertindak dengan cara yang sangat mirip.

D bertindak murni pada apakah sesuatu akan lucu atau tidak.

Semua yang dia lakukan adalah untuk tujuan hiburannya sendiri yang sederhana.

Jika itu menghiburnya, dia akan melakukan apa saja — tidak peduli siapa yang mungkin terluka atau apa yang mungkin rusak.

Itulah sifat sebenarnya dari D, makhluk yang sering disebut dewa jahat.

Dan karena dia mengajukan permintaan kepadaku sekarang, dia pasti telah memutuskan bahwa segalanya akan lebih menyenangkan jika aku tidak kembali.

Dia ingin orang-orang di sana menyelesaikan situasi ini atas kemauan mereka sendiri, tanpa bantuanku.

Tidak diragukan D menganggap itu sangat menghibur. Tetapi Bagiku, itu tidak menghibur sedikitpun. "Tapi…"

"Tetaplah di tempatmu sekarang, tolong."

Aku berusaha memprotes, tetapi D memotong aku dengan perintah.

Nada suaranya sopan tetapi membawa nada tegas yang menunjukkan dia tidak akan membiarkan aku bertindak melawan keinginannya.

Keinginan yang egois dan sombong. Dia benar-benar seperti dia.

Kecenderungan mereka mungkin berbeda, tetapi gadis berbaju putih itu menampilkan dorongan tak tahu malu yang sama untuk mengikuti keinginan basisnya sendiri.

Dia mengutamakan dirinya sendiri dan dengan senang hati akan menghancurkan jika itu berarti mendapatkan apa yang diinginkannya.

Itulah tepatnya yang membuat aku sangat khawatir tentang gadis itu.

Aku khawatir bahwa dorongan miliknya suatu hari akan membawa situasi yang serius.

Namun, saat ini aku sedang berbicara dengan seseorang yang jauh lebih berbahaya daripada gadis itu. Jika D menginginkannya, dia bisa dengan mudah mengakhiri aku.

"Baiklah."

Itulah satu-satunya respons yang diizinkan untuk aku berikan.

Karena jika aku merusak suasana hati D, aku tidak akan menjadi satu-satunya yang menderita akibatnya.

Selama gadis D putih tersayang ada, aku ragu dia akan menyebabkan kerusakan serius pada dunia ini, tapi dia pasti memiliki kekuatan untuk melakukannya jika dia mau.

Dan bukan dalam kekuatan aku untuk menghentikannya.

"Jawaban yang bagus."

Perangkat yang menghasilkan suara D sudah tidak ada. Begitu dia mengatakan bagiannya, dia langsung melanjutkan perjalanannya.

Sekarang aku tidak punya pilihan selain tetap di sini dan menyaksikan pertempuran berlangsung.

Bahkan jika hidup Ariel dalam bahaya atau jika Potimas berada di ambang cemoohan sombong. Tidak peduli apa hasil akhirnya, D kemungkinan besar tidak akan campur tangan. Karena itu sama sekali tidak akan menghiburnya.

D memiliki kekuatan yang luar biasa sehingga dia bisa melakukan apa saja jika suasana hatinya menghantamnya.

Itulah sebabnya dia hanya menonton dan jarang melakukan apa pun. Terlepas dari hasilnya.


Dalam kegelapan ruang, aku mengepalkan tanganku erat pada ketidakberdayaanku sendiri. Temukan cara untuk bertahan hidup ini.

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url