I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Penutup Volume 8
Penutup
Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Halo, aku Okina Baba.
Sampai hari ini, aku hampir kehabisan ide-ide pintar untuk memulai
kata penutup aku. Acar sekali.
Tapi jangan khawatir: Aku belum kehabisan ide untuk cerita aku!
Sebenarnya, aku telah menulis begitu banyak sehingga aku tidak
tahu bagaimana memasangnya dalam satu buku.
Acar sekali.
Hmm? Aku dalam beberapa acar?
Yah, aku tidak bisa membiarkan itu menghampiriku. Tidak
tidak.
Tetapi alur cerita telah banyak berubah dari versi web, dan
sekarang aku harus mengumpulkan semuanya menjadi volume, jadi hal-hal yang
sebenarnya tampak agak sulit saat ini.
Dalam prosesnya, Tn. Gotou, yang baru saja menjadi karakter latar
belakang bernama dalam versi web, telah entah bagaimana mencuri beberapa
sorotan.
Serius, dia seharusnya tidak penting sama sekali, tetapi di sini
dia berubah menjadi karakter yang tepat.
Dan dia mungkin hanya memiliki lebih banyak penampilan di masa
depan, jadi dia benar-benar datang jauh.
Hampir sebanyak Tiva, yang tidak muncul sama sekali di versi web.
Tapi aku pikir karakter yang datang paling jauh masih Fei, yang
memenangkan tempat reguler dalam cerita S.
Bagaimanapun, dalam volume di mana begitu banyak karakter
mendapatkan perlakuan berbeda dari peran mereka dalam versi web, bukan hanya
manusia yang telah berubah.
Untuk beberapa alasan, Nona Ice Dragon akhirnya menjadi karakter
yang sepenuhnya berubah.
Bagaimana itu bisa terjadi? Dia bahkan tidak memiliki satu
baris pun dalam versi web. Hal-hal aneh terjadi setiap hari, aku kira.
Kalau dipikir-pikir itu, ada banyak naga dan wyrms di setiap
volume seri ini.
Aku kira Kamu bisa mengatakan merekalah yang paling
diuntungkan. Mari kita membidik naga di setiap volume!
Akhirnya, aku ingin mengucapkan terima kasih.
Kepada Tsukasa Kiryu, yang menggambar semuanya dengan fantastis,
baik itu manusia, monster, atau mech, terima kasih banyak.
Dan terima kasih kepada Kakashi karena menggambar pertempuran
sengit seperti itu dalam adaptasi manga.
Volume 4 dari manga menampilkan beberapa pertempuran putih-panas
di Lapisan Tengah yang berapi-api, jadi pastikan untuk memeriksanya.
Kepada editor aku saat ini, W, dan semua orang yang membantu
menjadikan buku ini kenyataan. Dan untuk semua orang yang mengambil buku
ini.
Terima kasih banyak.