Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 40 Volume 2
Chapter 40 Bear-san itu memusnahkan ular
Bear Bear Bear KumaPenerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
BEBERAPA JAM SETELAH kami beralih ke Kumakyu,
kami beralih ke Kumayuru lagi dan mengambil tempat kami tinggalkan. Kami
melihat desa ketika matahari mulai terbenam. Kumayuru melambat saat kami
melewati batas luarnya. Itu tenang di dalam. Tidak ada satu suara pun
— itu seperti kota hantu.
Ungkapan penghancuran total muncul di benak aku. Aku
merasa agak sakit.
Kai turun dari Kumayuru dan berlari ke desa.
"Semua orang, kamu di sini? Ini
aku. Itu Kai. Aku kembali!" Teriak Kai. Tidak ada yang
menjawab untuk waktu yang lama. Pintu rumah terdekat merayap terbuka.
"Apakah kamu, Kai?"
Seorang pria keluar dari rumah.
"Ayah! Di mana ibu? Di mana sisa
desa? "
“Ibumu baik-baik saja, tetapi dia tidak bisa
berbuat banyak. Kami belum makan dengan layak selama beberapa hari. ”
"Bagaimana dengan orang lain di desa?"
"Mereka tidak akan keluar."
"Kenapa tidak?"
"Bereaksi terhadap suara. Keluarga
Ermina berusaha lari dan semuanya dimakan. Londo dimakan ketika dia pergi
untuk mendapatkan air dari sumur. Tidak ada yang keluar lagi, karena kita
mungkin akan dimakan. ”
"Kalau begitu, bukankah berbicara di sini
juga berbahaya?"
"Ya itu dia."
"Kalau begitu, Ayah ..."
“Tetapi seseorang harus melakukannya. Demi
Domgol. "
"Domgol?"
"Ketika kami membawamu naik kuda untuk
mendapatkan bantuan, Domgol bertindak sebagai umpan dan mati."
"Domgol dulu ..."
“Jadi, kami perlu mendengar darimu dan mencari
tahu apa yang harus dilakukan sekarang. Itu yang bisa kita lakukan demi
Domgol. ”
"Ayah…"
"Ada apa dengan beruang itu?"
Ayah Kai menatapku.
"Gadis ini adalah seorang petualang yang
datang ke depan untuk mengumpulkan informasi."
Ekspresinya menjadi murung dan pahit.
"Seorang gadis dengan pakaian beruang,
seperti itu akan ..."
"Ayah, Guild Master akan mengejar
kita. Mereka bilang mereka mengirim petualang C-rank setelah itu. ”
Ayah Kai tampak lega. Yah, kurasa akan ada
orang ketika mereka mengetahui bahwa nasib mereka dipercayakan kepada lebih
dari seorang gadis dalam setelan beruang — bahkan profesional!
"Kapan Guildmaster tiba di sini?"
"Kami bisa sampai ke desa dari kota dalam
waktu setengah hari karena kami menggunakan panggilannya, tapi Ketua Dewan
mengatakan itu akan membawanya sampai besok."
"Aku mengerti, jadi apa yang akan kamu
lakukan, nona?"
"Pertama aku akan mengumpulkan informasi,
maka jika aku bisa, aku akan membunuhnya."
“Lelucon hanya lucu jika kamu bisa
menertawakannya. Jika Kamu dapat membunuh itu? Tidak mungkin, ”ia
meludah, jelas perlu melampiaskan.
“Bukan kamu yang memutuskan itu. Itu
aku. Ceritakan semuanya tentang ular beludak hitam ini. ”
“Kami tidak tahu banyak. Hanya saja datang
ke desa untuk makan hal pertama di pagi hari. Itu menghancurkan sebuah
rumah, dan setelah memakan semua orang di dalamnya, ia pergi. Lalu, jika
ada yang mencoba lari, itu memakan mereka. Jika Kamu membuat keributan, Kamu
akan mendapatkan hal pertama yang ingin dimakan. ”
"Kalau begitu, aku akan keluar untuk
melihat ular beludak hitam."
"Ini larut malam?"
Dalam waktu sekitar satu jam, memberi atau
menerima, matahari akan jatuh sepenuhnya di belakang cakrawala.
“Aku pergi karena sudah terlambat. Jika aku
menemukannya dan itu berubah menjadi pertempuran, Kamu dapat menggunakan aku
sebagai umpan dan melarikan diri. Kamu bisa kabur selama kamu punya kuda,
kan? ”
"Tidak, aku tidak berpikir ada orang yang
akan lari lagi. Semua orang percaya mereka akan dimakan jika mereka
lari. Dan kami tidak punya cukup kuda untuk semua orang di desa untuk
melarikan diri. ”
"Pokoknya, aku pergi."
"Nona, harap berhati-hati."
Aku menepuk kepala Kai, melompat ke Kumayuru,
dan pergi.
Deteksi beruangku mengambil sesuatu yang agak
jauh. Mungkin hanya perlu beberapa menit untuk sampai ke sana dengan
kecepatan Kumayuru.
Kami berlari melalui dataran kosong. Ular
hitam yang kami cari pasti akan segera muncul. Dalam cahaya malam yang
redup, aku melihat sosok gelap di depan; Aku pikir itu adalah batu besar
sampai aku perhatikan gulungan yang menumpuk, berkelok-kelok, besar di sekitar
seperti bus.
Itu besar dan rupanya tertidur. Yah, aku
pikir, kemenangan datang kepada mereka yang menyerang terlebih dahulu.
Aku turun dan mengingat Kumayuru. Ketika
aku melihat kembali pada ular beludak hitam itu, kepalanya telah
meninggi. Matanya tertuju padaku; lidahnya menjilat, merasakan
udara. Melihatnya terjaga, dengan seluruh massa yang mengerikan itu bergerak,
aku tidak merasa begitu tangguh lagi.
Ular berbisa keluar, mempersempit jarak di
antara kami dalam sekejap. Sebelum aku bisa berkedip, mulutnya mengambil
seluruh bidang penglihatan aku.
Aku melompat ke kanan. Tubuhnya yang
raksasa menyerempetku saat berlalu. Untuk sesaat kupikir aku aman, tetapi
tubuhnya menyapu untuk melewati yang lain. Aku segera menjaga dengan
tangan beruang putih aku, tetapi itu membuat aku jatuh kembali ke tanah.
Sejauh yang aku tahu, aku berharap akan
merasakan dampak yang lebih besar. Mungkin Mantel itu
menyerapnya? Ular berbisa itu tidak memberi aku waktu untuk
berspekulasi; ia bangkit untuk menyerang lagi.
Aku tidak bisa melompat dari jangkauannya. Aku
juked ke kiri dan ke kanan, tetapi bahkan ketika aku mengelak, gulungan dan
ekornya akan menyerang aku dua, tiga kali berturut-turut. Ketika bergerak,
tubuhnya mengeluarkan awan debu yang menyengat mataku dan mengubah segalanya
menjadi suram. Itu juga datang dalam kegelapan penuh; sulit untuk
melihat tubuh hitamnya melawan malam.
Bereaksi terhadap suara. Mungkin datang di
malam hari adalah kesalahan.
Aku meniup awan debu dengan mantra angin.
Aku berlari melewati seperangkat mantra tempurku
yang biasa selama beberapa kali itu berhenti bergerak, tetapi mereka hanya
menggulung sisiknya. Itu terlalu besar untuk sebuah lubang. Magic
beruang akan berlebihan; Aku pikir aku bisa mengalahkannya jika aku
menggunakan beruang api, tetapi karena kulitnya sepertinya berguna untuk banyak
hal, aku ingin menghindari membakarnya jika memungkinkan.
Dalam permainan, tidak masalah bagaimana aku
mengalahkan banyak hal; mereka masih akan berubah menjadi item. Dalam
kehidupan nyata, jika Kamu membakar sesuatu, Kamu tidak bisa mengembalikannya
ke keadaan semula. Jika Kamu memotongnya dengan pedang, itu akan
tergores. Jika Kamu menyerang dengan sihir, Kamu akan merusak materi.
Api sudah di atas meja, dan angin tidak terlihat
lagi menjanjikan. Ketika aku pikir pemotong udara aku mengambil darah,
luka akan sembuh dalam hitungan detik.
Jika aku tidak bisa menyerang bagian luar, aku
pikir, bagaimana dengan bagian dalam?
Aku melompat kembali untuk membeli
jarak. Ular itu merayap mengikuti aku. Aku pindah dari
sisi ke sisi, menunggunya untuk membuka
mulutnya. Yang aku lakukan hanyalah menyerang aku, dan itu tidak masuk
untuk gigitan sejak serangan pertama. Itu tidak akan membuka mulutnya jika
aku terjebak dengan pendekatan ini. Mungkin itu akan terjadi jika aku
melompat?
Aku menendang tanah dan melompat
tinggi. Ketika aku melarikan diri ke langit, ular beludak hitam itu
membuka mulutnya lebar-lebar dan memukul. Pada saat itu, aku menyulap
sepuluh beruang api dengan ukuran yang sama dengan salah satu boneka beruangku.
Beruang api mini dirangkai menjadi pangkat dan
file yang bersih di depanku. Mulut ular beludak hitam mendekat dengan
garis lurus. Sepertinya itu praktis meminta aku untuk melepaskan beruang
ke dalam mulutnya. Mereka membakar lidahnya yang panjang dalam perjalanan
turun.
Ular itu menggeliat kesakitan, tubuhnya ambruk
dengan bunyi dahsyat.
Tubuhnya meronta-ronta, mengguncang tanah,
tetapi setelah beberapa saat gerakannya melemah, dan pada akhirnya, itu
berhenti bergerak.
Hanya di antara Kamu dan aku: ada bau seperti
barbekyu utama yang menguar dari mulutnya.
"Sudah berakhir?"
Deteksi beruang tidak dapat menerima
sinyalnya. Sudah mati, baiklah.
Kamu pasti tidak bisa mengalahkan monster dengan
sihir normal begitu sampai ke kelas ini. Apakah itu berarti aku harus
memikirkan sihir beruang yang lebih nyaman? Jika aku teruskan hal-hal
seperti ini, pada akhirnya aku akan membakar semua bahan yang aku inginkan.
Aku menyimpan tubuh ular beludak itu di gudang
beruang. Misi terselesaikan. Aku mengeluarkan Kumakyu dan memutuskan
untuk kembali ke desa. Kai berdiri di pinggiran.
"Apa yang kamu lakukan di tempat seperti
ini?"
"Aku menunggumu."
"Untuk aku?"
"Ya, aku berpikir jika kamu berlari kembali
ke sini, maka aku akan membiarkan diriku dimakan terlebih dahulu dan memberimu
waktu untuk melarikan diri," katanya kepadaku dengan mata tegas dan
langsung. Dia mungkin tidak bercanda.
"Mengapa?"
“Kau membawa informasi tentang cara mengalahkan
ular berbisa, kan? Jika kau mati, itu tidak akan membantu Domgol, yang
mengorbankan dirinya sendiri sehingga aku bisa mendapatkan bantuan. ”
Ada apa dengan semua anak ulet di dunia
ini? Dengan lembut aku menepuk kepala Kai.
"Rindu?"
"Tidak apa-apa. Aku mengalahkan ular
berbisa, ”kataku, untuk membuatnya merasa lebih baik.
"Hah?"
“Bisakah kamu memanggil semua orang di desa di
sini? Aku akan menunjukkan kepada mereka buktinya. " Aku
tersenyum.
"Mundur sedikit."
Begitu dia berdiri pada jarak yang aman, aku
mengeluarkan bukti dari bear box. "Apakah sudah mati?" Dia
bertanya.
Aku memukuli mayat itu sedikit untuk memberinya
sedikit ketenangan pikiran. Tubuh tetap tak bergerak.
"Benar-benar ..."
Dia perlahan, perlahan menyentuh bagian
pendingin viper. "Aku akan memanggil semua orang."
Dia berlari ke desa.
Setelah beberapa saat, penduduk desa keluar dari
rumah mereka dan menuju ke mayat. "Apakah kamu benar-benar
mengalahkannya?"
"Itu ular beludak
hitam." "Apakah itu benar-benar mati?"
Ada orang-orang yang menangis saat
melihatnya. "Apakah gadis beruang itu mengalahkannya?"
"Te-terima kasih."
"Terima kasih
banyak." "Terima kasih, nona."
Tidak ada yang keberatan dengan penampilan aku. Ayah
Kai mendatangiku dari antara mereka.
"Nona, maaf tentang sebelumnya. Terima
kasih. Kamu menyelamatkan desa. " Dia menundukkan kepalanya.
“Kamu tidak perlu khawatir tentang
itu. Tidak ada yang akan percaya seorang gadis seperti aku bisa
mengalahkannya. "
"Jika kamu membutuhkan sesuatu, katakan
padaku. Jika itu sesuatu yang bisa aku lakukan, aku akan lakukan. Kamu
menyelamatkan hidupku."
"Aku tidak punya apa pun yang aku
inginkan. Hiduplah untuk bocahmu yang pandai di sini. ”
Sementara ayah Kai meminta maaf, seorang penatua
muncul di sebelahnya. Mereka terus datang satu demi satu. Siapa itu
kali ini?
"Aku adalah kepala, Zun. Terima kasih
banyak telah menyelamatkan desa. " Dia menunduk.
"Tapi jika aku sedikit lebih awal ..."
"Tidak, kami mendengar kabar dari
Kai. Kamu datang ke sini segera setelah mendengarnya begitu dia mencapai
kota. Bahwa Kamu datang dalam sehari lebih dari cukup cepat. Harapan aku
adalah butuh beberapa hari. Jangan menyusahkan diri dengan orang-orang
yang sudah binasa, nona. ”
Sungguh, apa yang akan aku katakan tentang itu?
Penatua itu berbalik dan memandangi semua
penduduk desa.
"Kamu semua kemungkinan belum makan yang
layak. Kami terlambat melakukannya, tetapi marilah kita mengadakan party.
”
Mendengar suaranya, penduduk desa menanggapi
dengan gembira.
"Kami tidak bisa menawarkan banyak
keramahan kepadamu, tapi tolong bergabung dengan kami."
Penatua membungkuk lagi dan pergi untuk mulai
menyiapkan party. Para penduduk desa masing-masing membawa bahan-bahan
dari rumah mereka, membuat api di tengah-tengah desa, dan menyiapkan sejumlah
besar hidangan. Mereka menari, membuat keributan, makan, dan membuat
banyak hal hari itu demi mereka yang mati dan mereka yang masih hidup.
Sementara aku dengan lesu memperhatikan penduduk
desa, mereka mendatangi aku satu demi satu
dengan makanan dan lebih banyak rasa terima
kasih. Aku mungkin terlihat seperti tontonan bagi anak-anak, karena mereka
tidak bisa melepaskan tanganku. Aku terus melihat orang tua menghentikan
mereka.
Party berlanjut sampai larut malam, dan akhirnya
aku tinggal di rumah penatua.