I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Chapter 3 Volume 8
Chapter 3 Aku Berisi
Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Saat ini, aku terkunci dalam pertempuran putus asa. Segalanya
tidak terlihat bagus.
Sudah lama sejak aku menghadapi kesulitan seperti ini. Tetapi
itu tidak berarti aku akan menyerah!
Aku akan menang!
Apa pun yang diperlukan! "U ... urgh!"
“Nona, kamu tidak perlu memaksakan diri untuk menyelesaikannya,
oke? Jika Kamu kenyang, tidak apa-apa meninggalkan beberapa di atas
piring. "
Kamu baik, nona, tetapi tidak mungkin di neraka! Aku menolak
untuk meninggalkan setitik makanan di piring ini!
Tepat sekali. Aku makan siang di aula mess penginapan
sekarang. Dan makan, dan makan, dan makan!
"Sial!"
"Lihat? Kamu jelas telah mencapai batas Kamu, Ojou-san! Kamu
sudah melakukannya hampir selama satu jam sekarang, tetapi jika Kamu tidak bisa
memakannya, maka itu saja. ”
Makanan lezat tepat di depan mataku.
Seperti yang mungkin sudah Kamu duga dari kehadiran para brengsek
petualang dari sebelumnya, penginapan ini adalah untuk masyarakat umum, jadi
tidak mewah seperti tempat tinggal para bangsawan.
Dan semua makanan pasti menekankan kuantitas daripada kualitas!
Bam! Banyak roti!
Ledakan! Banyak sayuran!
Pow! Banyak daging!
Dan seterusnya.
Tetapi wanita ini pastilah koki yang sangat baik, karena meskipun
makanannya sederhana, ternyata juga beraroma dan lezat.
Tepat sekali. Sangat lezat.
Enak, tapi aku tidak bisa menyelesaikannya!
"Urrrrgh!"
Aku mengeluh meskipun aku sendiri.
Bagaimana aku bisa meninggalkan makanan lezat ini belum selesai?
Tidak! Tidaaaak! Aku tidak akan melakukannya!
Tetapi perut aku telah mencapai batasnya, tenggorokan aku menutup
toko, dan mulut aku menolak untuk makan lagi.
Tubuhku tidak mau mendengarkan aku. Aku telah dikhianati!
Kegilaan apa ini ?!
Bagaimana aku bisa membiarkan tragedi mengerikan seperti itu?
Jelas aku tidak bisa!
"Wehhh ..."
"Rindu?! Tolong jangan menangis, nona! Di sana, di
sana, tidak apa-apa. Baik?"
Wanita baik itu menghibur aku, tetapi itu tidak mengubah kenyataan
bahwa aku tidak bisa menghabiskan makanan di depan aku.
Kemalangan terbesar yang menimpa aku sejak menjadi dewa adalah
kenyataan bahwa aku tidak bisa makan sebanyak dulu.
Kekuatan pertempuran?
Itu tidak sepenting makanan!
Sampai sekarang, dengan tubuh monster dan skill Satiation, aku
bisa makan jauh lebih banyak daripada yang mungkin kau pikirkan hanya dengan
menatapku.
Berkat itu, sudah lama sejak aku terakhir kali mengalami perasaan
terlalu kenyang untuk makan satu gigitan lagi.
Aku hanya makan dan minum sebanyak yang aku inginkan.
Tapi sekarang aku dewa, jumlah makanan terkecil membuatku
benar-benar kenyang!
Memikirkan hal itu, cukup jelas bahwa tanpa skill Satiation, aku
hanya bisa makan dalam jumlah yang sama dengan orang kebanyakan.
Jika ada, tubuh Hiiro Wakaba selalu memiliki nafsu makan yang kecil,
jadi aku hanya membutuhkan sekitar setengah dari jumlah makanan yang mungkin
dimakan orang untuk merasa kenyang.
Ya. Jika aku ingat benar, cup ramen atau kotak bento toko
swalayan sudah cukup untuk memuaskan aku.
Tergantung pada jenisnya, kadang-kadang aku bahkan tidak bisa
menyelesaikan seluruh kotak bento.
Jadi karena tubuhku saat ini didasarkan pada itu, tidak heran aku
tiba-tiba memiliki nafsu makan kecil.
Hati aku ingin terus makan, tetapi tubuhku menolak untuk
menerimanya.
Apakah Kamu tahu betapa mengerikan rasanya itu ?!
Bahkan sekarang, tidak peduli seberapa besarku ingin menghabiskan
makanan di depanku, hanya dengan melihatnya membuat tubuhku ingin muntah
sedikit!
Uuurgh, ini yang terburuk.
Apa yang aku lakukan untuk mendapatkan ini, Tuhan?
Oke, aku tahu aku telah melakukan banyak hal buruk, tapi tetap
saja.
Belum lagi, tuhan di dunia ini sebagian besar mengacu pada
kau-tahu-siapa yang mengerikan ...
Tidak nyata
Benar-benar tidak nyata ...
Benar-benar patah hati, aku mendorong makanan dingin di depanku ke
Sael, yang duduk di seberangku.
Sael telah menghancurkan piring raksasa miliknya sendiri, tetapi
seperti kebanyakan monster laba-laba, dia memiliki skill Satiation, sehingga
dia bisa makan lebih banyak daripada yang Kamu harapkan.
Meskipun tubuhnya yang sebenarnya adalah laba-laba seukuran
telapak tangan, skill ini memungkinkannya untuk makan beberapa kali berat
tubuhnya sendiri dalam waktu yang singkat.
Dia mungkin memiliki makanan yang sama dengan yang aku makan, tapi
aku yakin dia masih bisa menghabiskan sisa makanan aku.
Sebenarnya, sudah agak lama sejak Sael selesai makan, jadi aku
yakin dia sudah lapar lagi.
Ugh, untuk berpikir bahwa aku dari semua orang harus menyerahkan
makananku kepada orang lain!
Sael menatap wajahku, lalu piring makananku, lalu ke koki wanita,
lalu kembali padaku dan makananku ...
Eh, jangan terjebak dalam loop yang tak terbatas, oke?
Makan saja, brengsek!
Sael tampaknya tidak bisa lepas dari loop, jadi aku hanya
memasukkan makanan ke mulutnya.
Kenapa sih gadis-gadis kecil ini begitu unik?
Bukankah seharusnya mereka semua lebih seperti ibu mereka, Raja
Iblis?
Karena dia membuat mereka dengan skill Bertelur, mereka pada
dasarnya hanya klon inferiornya, kau tahu.
Jadi mengapa dia menghasilkan orang aneh seperti itu?
Ya, aku mengatakannya. Weirdos.
Mereka aneh, oke?
Kecuali mungkin Ael. Syukurlah untuknya.
Kadang-kadang aku merasa seperti Ael satu-satunya yang memegang
pagar boneka.
Untuk sesaat, terpikir olehku bahwa mungkin ada lebih banyak orang
seperti Ael di antara laba-laba boneka yang kubunuh sejak lama.
Ketika Raja Iblis dan aku masih berperang, aku membunuh tidak
kurang dari tujuh laba-laba boneka.
Keempat yang ada sekarang adalah satu-satunya yang selamat dari
pertempuran itu.
Ketika aku memikirkannya seperti itu, hubunganku dengan si idiot
yang menjejali mukanya dengan makanan di depanku (juga dikenal sebagai Sael)
sebenarnya cukup rumit.
Untungnya, mereka bertiga kecuali Ael idiot, yang berarti mereka
tidak benar-benar berpikir tentang hal semacam itu dan melakukan pemanasan
dengan sangat cepat, tapi aku bertaruh Ael dan Raja Iblis sendiri memiliki
beberapa pemikiran tentang hal itu ketika kami pertama kali bekerja sama. naik.
Kurasa Ael baru saja menghitung bahwa adalah kepentingannya
sendiri untuk menerimaku dengan cepat.
Dalam hal itu, dia pastilah kakak tertua yang berbakat.
Sangat mungkin bahwa beberapa laba-laba boneka lainnya yang aku
bunuh sama berbakatnya
sebagai Ael atau mungkin lebih dari itu.
Jika itu masalahnya, mungkin lebih mudah untuk menahan orang-orang
idiot ini. Aku membayangkannya sejenak.
Bayangkan ini: total sepuluh gadis kecil berseliweran.
Masing-masing dari mereka bertindak sendiri, jadi Ael hanya
menyerah dan membiarkan mereka melakukan apa pun yang mereka inginkan.
Apa ini seharusnya, prasekolah ?! …Baik.
Aku benci mengatakannya, tapi aku senang hanya ada empat dari
mereka.
Karena hanya ada tiga anak bermasalah, Ael dapat menangani mereka
dengan baik. Ya. Aku hanya harus tetap positif.
Sael menatapku dengan kebingungan ketika dia menghancurkan
makananku yang terakhir.
Yah, karena dia laba-laba boneka, wajahnya tidak benar-benar
berubah, tapi aku bisa mengatakan pada titik ini bagaimana perasaannya.
Melihat ekspresi kosong Sael, aku mengangkat bahu dan menepuk
kepalanya.
Malam itu, Raja Iblis kembali dengan ekspresi bermasalah di
wajahnya. Pengisap darah bayi juga terlihat marah.
Pasti ada sesuatu yang terjadi.
"Aku punya dua berita buruk," Raja Iblis memulai begitu
kita semua sudah berkumpul bersama.
Tidak seperti pengisap darah bayi, dia tidak terlihat membunuh,
tetapi alisnya berkerut dalam.
Raja Iblis biasanya cukup santai, jadi ketika dia seserius ini,
biasanya berarti masalah.
"Pertama, sepertinya kita harus tinggal di kota ini selama
beberapa hari."
Aku memiringkan kepalaku dengan bingung.
Rencana kami adalah mengumpulkan persediaan untuk melintasi
Pegunungan Mystic dan segera pergi, karena ini adalah waktu terbaik tahun ini
untuk melakukan perjalanan.
Dunia ini memang memiliki musim, bahkan jika mereka tidak berbeda
secara dramatis seperti di Jepang.
Saat ini, secara teknis musim panas.
Di luar agak dingin, tapi tetap saja.
Pegunungan Mystic begitu dingin sehingga tertutup salju sepanjang
tahun.
Jika kita tidak menyeberang sementara cuaca sedikit lebih hangat
dari biasanya, ini akan menjadi perjalanan yang sulit.
Sebelum pendewaanku, kami mungkin bisa melewati bahkan di musim
dingin, tapi sekarang aku terlalu banyak beban untuk sesuatu yang begitu
petualang.
Karena aku, kita tidak bisa menggunakan rute yang semula kita
rencanakan: jalan terpendek yang dilalui Raja Iblis dalam perjalanannya ke
sini.
Maksudku, kita berbicara ratusan mil dari gunung, kau tahu?
Aku bahkan tidak bisa berjalan melintasi dataran datar tanpa
pingsan!
Oleh karena itu, rencana baru kami adalah berkelok-kelok melewati
celah di antara gunung-gunung, menghindari ketinggian seperti yang kami bisa.
Ini masih akan sulit, tapi itu yang terbaik yang bisa kita
lakukan.
Rute bundaran ini akan memakan waktu lebih lama, dan
mempertimbangkan kemungkinan kejadian yang tidak terduga, sebaiknya kita pergi
secepat mungkin.
Jika kita melewatkan kesempatan ini, kita harus nongkrong di kota
ini selama setahun penuh sampai
musim panas datang lagi.
Jadi mengapa kita harus tinggal di kota lebih lama dari yang
diperlukan?
“Jalan yang seharusnya kita ambil berada di bawah
blokade. Rupanya beberapa monster super-jahat telah muncul,
lihat. Ini raksasa, tapi sudah membunuh banyak petualang, jadi mereka mengatakan
terlalu berbahaya untuk meninggalkan kota. Waktu yang mengerikan apa, kan?
”
Masuk akal, sayangnya.
Wanita yang membuatkanku makan siang menyebutkan sesuatu tentang
ogre yang berbahaya, kalau dipikir-pikir.
Demi keselamatan penduduk kota, wajar saja jika mereka tidak ingin
ada orang pergi ke arah tempat monster berbahaya mengintai.
Tapi tetap saja, mengingat Raja Iblis cukup kuat untuk
menghancurkan beberapa raksasa bodoh dengan satu jari, agak tidak ada gunanya
bersikeras bahwa dia tidak meninggalkan kota.
“Jadi kita terjebak di sini sampai mereka menyingkirkan ogre
itu. Tentara kekaisaran tampaknya mengumpulkan seluruh pasukan besar untuk
mengatasinya, jadi kita hanya harus menunggu sampai saat itu. "
Kena kau.
Jadi kita harus bersantai di kota ini selama beberapa hari sampai
mereka mengurus ogre itu, ya?
Dan tunggu sebentar, mereka membawa pasukan?
Tebak raksasa ini harus lebih kuat dari yang aku kira.
Aku yakin Raja Iblis masih bisa mengalahkannya dengan satu
pukulan, meskipun.
Bahkan, bukankah lebih cepat baginya untuk mengurusnya sendiri?
Dia secara teknis mendapat izin petualang, jadi mengapa dia tidak
mengalahkan si raksasa sebagai petualang atau apa pun?
"Kenapa kamu tidak mengalahkan ogre sendiri, Ariel-san?"
Ooh, sepertinya Vampy memikirkan hal yang sama.
“Hrmmm. Kami tidak ingin menonjol di sini, jadi aku ingin
meninggalkannya sebagai pilihan terakhir. Ditambah lagi, seharusnya ada
beberapa penyihir dan pendekar pedang terkenal di pasukan yang akan datang,
jadi kita tidak ingin berkelahi dengan mereka. ”
Raja Iblis sepertinya tidak mau terlibat dalam seluruh bisnis
perburuan raksasa.
Aku tidak bisa membayangkan bahwa pasukan akan marah jika Raja
Iblis memukuli ogre terlebih dahulu, dan bahkan jika mereka, aku yakin dia
cukup kuat untuk menangani mereka.
Tapi itu pasti masih menyusahkan, dan dalam skenario terburuk, itu
bisa memperlambat perjalanan kami melalui Pegunungan Mystic lebih jauh.
Karena tentara kekaisaran seharusnya akan mengalahkan ogre ini
tanpa bantuannya, kurasa dia lebih suka menunggu sampai mereka mengurusnya
untuknya.
Kami mungkin hanya menunda keberangkatan kami beberapa hari, jadi
toh itu tidak akan memengaruhi perjalanan kami.
Jika beberapa minggu, itu akan menjadi cerita lain.
“Jadi kita akan duduk dengan tenang sampai ogre
dipukuli. Merazophis, berhati-hatilah untuk tidak menarik perhatian, oke?
”
"Tentu saja."
Mera mengangguk.
Jika ada orang yang akan menyebabkan masalah di sini, itu akan
menjadi Mera.
Sael dan aku memang berisiko terlihat sebagai monster, tapi itu
hanya berarti kita harus menjauh dari pandangan sebanyak mungkin.
Sebagai penutup alami, aku tidak punya masalah dengan tetap berada
di dalam, dan aku tidak ingin pergi ke matahari.
Dan Sael tidak akan keluar kecuali dia secara khusus disuruh
melakukannya.
Tetapi situasi Mera berbeda.
Dia dan pengisap darah bayi adalah vampir.
Si kecil adalah leluhur, jadi gelarnya membatalkan kelemahan
vampir normal, seperti sinar matahari dan perlu minum darah secara berkala.
Tetapi Mera tidak memiliki keunggulan itu.
Dia mengambil sejumlah kecil kerusakan jika sinar matahari
menyentuhnya, dan dia harus minum darah sesekali.
Yang terakhir adalah kunci pas kera yang sebenarnya. Ini
berarti Mera harus menyerang orang dan meminum darah mereka.
Dan bukan sembarang darah. Darah manusia sejauh ini adalah
yang paling efektif.
Darah monster seperti kita hanya memberinya energi yang cukup
untuk menahannya sementara.
Karena Mera pernah menjadi manusia, meminum darah manusia adalah satu-satunya
cara untuk membuatnya tetap bertahan, untuk alasan apa pun.
Oke, aku tidak mengerti secara spesifik, tetapi pada dasarnya itu
berarti dia harus minum darah manusia untuk mendapatkan hasil yang dia
butuhkan.
Yang berarti dia telah menyerang manusia setiap malam untuk
meminum darah mereka setiap kali kita mengunjungi kota, tetapi sekarang Raja
Iblis mengatakan dia harus menghentikannya.
Kami tidak ingin menarik perhatian tentara kekaisaran.
"Untungnya, aku punya beberapa cadangan, jadi aku akan
baik-baik saja."
Mera tidak berbicara tentang membawa-bawa botol darah atau
semacamnya.
Karena skill Vampire-nya telah naik, dia mendapatkan kemampuan
untuk menyembunyikan darah yang dia minum di dalam tubuhnya.
Dia bisa secara bertahap menimbun darah berlebih, jadi sekarang
dia bisa pergi sebentar tanpa minum darah jika dia benar-benar perlu.
“Jadi ya, itu masalah pertama, tapi itu tidak terlalu
serius. Ini masalah lain yang agak besar. ”
Raja Iblis menyilangkan lengannya, masih terlihat serius.
Namun, untuk beberapa alasan, sesuatu tentang ekspresinya
mengatakan bahwa dia tidak cukup yakin.
Apa yang sebenarnya terjadi?
"Singkatnya, kita baru saja diserang oleh sekelompok
elf."
Raja Iblis mengatakan bahwa musuh terbesar kita, para elf, baru saja
datang setelah kita.
Sebelum | Home | Sesudah
%20(%E3%82%AA%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%B9%E6%96%87%E5%BA%AB)_001.jpg)
