I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Chapter 05 Volume 8
Chapter 05 Ogre dan Naga Es
Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Api keluar dari katana dalam genggamanku. Api neraka yang
memakan setiap makhluk hidup.
Tapi saat ini, itu hanyalah kedipan kecil yang nyaris tidak
berfungsi untuk menghangatkan tubuhku sedikit sebelum menghilang.
Alih-alih api yang biasa menyala, katana aku saat ini ditelan es
tebal. "Nngaaah!"
Meskipun demikian, aku membawa pedang pada makhluk raksasa di
hadapanku. Dentang gema, dan gema tajam mengalir di tanganku.
Pukulan itu menghancurkan es di sekitar pedangku, tapi bukannya
memotong musuh, seranganku ditolak oleh sisik kuat makhluk itu.
Mereka sangat tangguh dan gerakan aku sangat membosankan.
Dinginnya pahit memperlambat aku, sehingga tidak mungkin
menggunakan kekuatan penuh aku.
"Betapa menyedihkan. Benar-benar menyedihkan. "
Naga itu, yang tidak mau repot-repot menghindari seranganku,
mengirimkan pesan telepati yang menghina.
Mengabaikannya, aku mengayunkan pedang di tanganku yang lain.
Bilah yang dilingkari petir menghantam timbangan, menghamburkan
bunga api ungu. Namun, seperti yang kutakutkan, itu tidak meninggalkan
goresan pada sisik seperti berlian itu.
“Itu tidak akan berhasil, tidak peduli berapa kali kamu mencoba. Kamu
mungkin memiliki kekuatan yang langka, tetapi Kamu tidak bisa berharap untuk
mengalahkan aku. Aku memiliki ketangguhan yang luar biasa, meskipun
mungkin tidak sebanyak saudara bumi aku. ”
Naga itu berbicara dengan lambat, dengan cara kuno.
Terlepas dari cara bicaranya yang agung, suaranya terdengar
seperti seorang wanita muda di pikiranku.
Naga ini adalah perempuan, lalu.
Naga itu cantik, tubuhnya memotong lekuk elegan, seluruhnya
tertutup sisik seperti kuarsa.
Dan dia memerintahkan es.
Kehadirannya semata-mata menyebabkan suhu di daerah langsung turun
menjadi dingin.
Aku melapisi pedangku dengan api lagi.
Nyala api langsung padam, tetapi aku harus melakukan ini sesering
mungkin untuk menjaga tubuhku agar tidak beku.
Berapa suhu dingin yang mengerikan ini?
Itu harus dalam negatif; itu pasti.
Bahkan Hokkaido di musim dingin tidak pernah cukup dingin untuk
membekukan tubuh Kamu seperti ini.
Aku terus-menerus diterpa salju yang tebal.
Menempel di kulitku, salju menguras kekuatan dan panas tubuhku.
Karena mereka membeku, mengenakan pakaian benar-benar membuat
cuaca semakin buruk, jadi tak lama setelah pertempuran dimulai, aku membuang
semua kecuali penutup yang paling penting.
Dari sudut pandang pengamat, aku bertarung setengah telanjang.
Mungkin terdengar lucu, tapi aku berjuang untuk hidupku.
... Kenapa aku melawan naga ini?
Aku tidak tahu
Aku mencoba mengingat, tetapi aku tidak bisa berpikir jernih,
seolah-olah salju telah menumpuk di kepalaku.
Aku tahu aku sedang berusaha mendapatkan suatu tempat.
Tetapi dimana? Aku tidak ingat.
Aku ingin pergi ke suatu tempat, pulang ke tempat tertentu, tetapi
aku tidak ingat di mana itu.
Yang bisa aku lakukan sekarang adalah mencoba mengalahkan musuh di
depan aku.
"GRAAAAAH!"
“Sangat menyedihkan. Apakah keinginan untuk melawan
satu-satunya pikiran yang tersisa di benakmu? ”
Aku terus menyerang dengan kedua pedangku.
Tanganku terlalu mati rasa untuk bergerak dengan benar, dan tubuhku
yang membeku sangat lambat.
Dengan serangan seperti ini, aku tidak akan bisa menggores sisik
naga ini tidak peduli berapa lama aku terus melakukannya.
Tapi saat aku melanjutkan ayunan keras kepala ini, naga itu
akhirnya mundur seolah-olah kesal.
“Itu akan menjadi tugas sederhana untuk membantaimu. Aku
tentu ingin melakukannya, sebagai ucapan terima kasih karena telah membuang
sampah ke gunung kami. Tetapi tuan kami telah memerintahkan kami untuk
tidak menumpangkan apa yang kau sebut reinkarnasi, sayangnya, aku tidak bisa
menenangkan pikiranmu. ”
Naga itu mengepakkan sayapnya, naik ke udara.
Aku merasa dia mengatakan sesuatu yang penting, tapi sepertinya
aku tidak mengerti.
Aku mendengar suaranya, tetapi arti kata-katanya tidak muncul.
"... Tetap saja, jika hawa dingin menghabisimu, maka itu
hanya akan menjadi kecelakaan, bukan salahku."
Mulut naga itu sedikit melengkung.
Aku tidak tahu cara membaca ekspresi naga, tetapi dia tampak
sombong, hampir nakal.
Namun, ekspresi itu pada dasarnya lenyap seketika, hanya
menyisakan cahaya dingin di mata naga itu.
Ini terlihat cocok dengan penguasa neraka gletser ini.
"Semoga kau jatuh ke reruntuhan di tanah yang dingin
ini. Itu akan menjadi yang terbaik untuk dirimu sendiri, juga. "
Akhirnya, dengan tatapan kasihan, naga itu terbang menjauh. Ancaman
langsung hilang.
Tapi badai salju di sekitarku tidak mengalah.
Aku bisa merasakan kekuatan hidup aku terkuras hanya dengan
berdiri di dalamnya. Aku harus bergegas.
... Tapi ke mana?
Aku tahu aku mencoba pergi ke suatu tempat. Kenapa aku tidak
ingat?
Aku tahu itu adalah tempat yang sangat, sangat penting. Tapi
coba sebisa mungkin, aku sepertinya tidak bisa mengingatnya.
Aku ingin mengingat, tetapi sebagian dari diriku tidak mau sama
sekali.
Karena tempat itu sudah tidak ada lagi.
Aku kehilangan segalanya.
Keluarga aku, harga diriku, semuanya.
Aku tidak punya hak untuk kembali ke sana.
Tidak setelah aku menjadi saudara perempuanku sendiri ...
"Membunuh."
Suara itu memberi aku perintah.
Aku merasakan diriku meremas leher kecil dan kurus.
"Makan." Pesanan lain.
Taringku merobek kulit, dan rasa darah memenuhi mulutku.
... Apakah aku baru mulai mengingat sesuatu yang seharusnya tidak aku
miliki? Aku tidak tahu
Mungkin lebih baik begitu.
Either way, jika aku tidak pergi dari sini, aku akan mati
kedinginan. Kemana aku harus pergi?
Ketika aku berdiri di sana berpikir, aku melihat sesuatu terbang
ke udara dari tanah. Apakah itu Sihir?
Yah, aku tidak punya tujuan lain. Mungkin juga pergi
melihatnya.
%20(%E3%82%AA%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%B9%E6%96%87%E5%BA%AB)_001.jpg)
