The Demon Lord’s building a city! ~The strongest Dungeon is a modern day city~ Bahasa Indonesia Chapter 22 Volume 10
Chapter 22 [Creation] dan [Despair]
Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Kami telah mengusir [Black] Raja Iblis keluar dari Belial, dan
kemudian membawa Belial ke Avalon untuk mengobati luka-luka yang didapatnya
dari Kuina dalam prosesnya.
Berkat kekuatan penyembuhan Aura serta versinya yang lebih baik
dari cairan kental Raja Iblis [Viscosity] Ronove, kami berhasil mengeluarkan
Belial dari kematian.
Konon, dia jauh dari hutan.
Aura masih di tengah-tengah merawatnya. Kami berada di tempat
tinggal baru aku di mana semua peralatan medisnya dipasang.
Agar kami tidak menghalangi, kami memutuskan untuk menunggu di
luar ruangan.
Aku ingin memberi tahu monsternya sebelumnya bahwa kami membawanya
untuk menyembuhkannya, tetapi aku khawatir mereka semua akan bergegas ke sisi
junjungan mereka. Lebih buruk lagi, jika mereka memutuskan untuk melihat aku
sebagai musuh, mereka mungkin menginginkan pertarungan yang tidak perlu yang
dapat menyebabkan korban. Pertarungan seperti itu akan menunda perawatan
Belial, jadi aku memutuskan untuk membawanya pergi diam-diam.
Bersama aku di luar ada Kuina cemberut.
"Jika Oto-san membiarkanku masuk dalam rencana, aku bisa
menahan lebih banyak."
“Kami membutuhkan Belial agar terlihat seperti dia sudah
selesai. Kalau tidak, [Black] Raja Iblis akan kembali ke tubuh Belial
alih-alih mengejarku. Jadi, maaf lagi, tapi kami benar-benar membutuhkanmu
untuk berada dalam kegelapan. Aku senang kau menepati janjimu. ”
Aku mengatakan kepada Kuina sebelumnya untuk tidak membunuh
Belial, tidak peduli apa yang terjadi dalam pertemuan itu. Jika Kuina
tidak menahan diri, tidak akan ada apa-apa selain abu yang meninggalkan Belial,
bahkan mungkin tidak. Membunuh Belial masih akan menyebabkan [Black] Raja
Iblis benar-benar terhapus, tapi jelas akan menghapus semua harapan untuk
menyelamatkannya.
Kuina menepati janjinya adalah apa yang kudekatkan pada harapanku.
"Ya, tapi hanya nyaris. Ketika Kuina melihat Oto-san
terluka parah, aku 90% membunuhnya. ”
Kuina 90% membunuh Belial tidak berlebihan. Jika ada, itu
adalah pernyataan yang meremehkan.
Tanpa Aura dan slime yang dia kembangkan, Belial tidak akan
berhasil selama ini.
Setelah beberapa saat berbicara dengan Kuina seperti itu, Aura
pergi keluar.
"Bagaimana dia? Apakah Belial baik-baik saja? "
"Sudah dekat, tapi ya, dia aman sekarang. Bekas luka
mungkin tetap ada, tetapi aku tidak berpikir akan ada efek lain yang tersisa.
"
“Oh, syukurlah. Dan terima kasih juga. Betulkah."
“Dengan senang hati, tuan. Aku curiga dia akan sadar kembali
besok. Jika dia tetap di sini untuk mandi dalam suasana revitalisasi yang
dihasilkan oleh Pohon Pertama, minum sebanyak mungkin ramuan
apel emas berkualitas terbaik , dan kemudian diberikan perawatan
medis yang hampir konstan oleh aku, dia harus membuat pemulihan penuh di waktu
sebulan. "
“Jangan sia-siakan kalau begitu. Aku berutang padanya, jadi
tolong utamakan pemulihannya. ”
"Dimengerti. Aku akan melakukan segala daya aku untuk
memastikan dia membuat pemulihan penuh. "
Aku sangat lega mendengar Belial aman.
Sekitar tengah hari pada hari berikutnya, Belial bangun.
Baru saja bangun, bisa dimengerti ia akan kesulitan berbicara
sambil duduk. Karena itu, aku katakan kepadanya bahwa kami bisa menunda
pembicaraan kami ketika dia sudah pulih sedikit lagi. Namun, dia
mengatakan kepadaku sekarang baik-baik saja dan menawari aku untuk tinggal.
Jadi, meskipun rasa sakit terlihat di wajahnya setiap kali dia
membuka mulutnya, kami berbicara.
"Raja Iblis [Creation] Procell, aku sangat berterima kasih
kepadamu karena melepaskan aku dari kendali [Black] Raja Iblis."
"Jadi, sekarang hanya Procell, bukan Procell-sama?"
“... yah, ini cukup menyeramkan, bukan? Tapi ketahuilah bahwa
rasa hormat yang aku miliki untuk Kamu adalah asli. Kamu menempuh jalan
yang mirip dengan jalan aku, tetapi Kamu telah mencapai kesimpulan yang
berbeda. ”
Wajah yang dia perlihatkan sambil menatapku adalah wajah yang
kompleks. Itu frustrasi dan kekaguman.
"Aku sudah mendengar tentang ceritamu dari Marcho ... oh,
maksudku, dari [Beast] Raja Iblis Marchosias. Menurutnya, sama seperti aku,
Kamu menunjukkan bakat luar biasa di antara Raja Ibliss baru pada saat
itu. Tak lama, Kamu dapat pergi berhadapan bahkan melawan Raja Iblis yang
lebih tua. Namun, ini menghasilkan perhatian beberapa dari mereka yang
kemudian bersatu untuk menghancurkanmu. ”
"Kira-kira. Saat itu, satu-satunya hal di pikiran aku
semakin kuat. Aku begitu disibukkan oleh kegembiraan menang sehingga aku
gagal untuk mempertimbangkan konsekuensi yang ditimbulkan oleh pengejaran aku
yang sembrono terhadap kekuasaan. Dan ketika aku diserang, sekutu aku
tidak memiliki keberanian, kecenderungan, atau keduanya untuk bertarung denganku,
memaksa aku untuk mengandalkan kekuatan orang lain untuk bertahan hidup. "
Nada pahitnya mengatakan kepadaku bahwa dia masih menyesali
tindakannya di masa lalu.
"Dan itu membuatmu menjadi boneka [Black] Raja Iblis?"
"Iya. Dia berkata kepadaku, 'Aku akan memberi Kamu bala
bantuan yang cukup untuk mengusir musuh Kamu. Sebagai gantinya, ketika
saatnya tiba bahwa aku membutuhkan tubuh baru, Kamu akan menyerahkan milik Kamu
kepadaku. ' Kematian yang tertunda jauh lebih disukai daripada kematian
langsung, jadi aku menerima hukumannya ... baru kemudian aku mengetahui bahwa
orang yang mengorganisasi dan memimpin kelompok yang menyerang aku tidak lain
adalah dia. "
Itu adalah langkah yang curang.
Belial memiliki medali peringkat A, kemampuan unik yang sangat
berguna, dan tubuh dengan umur yang masih panjang membuatnya menjadi target
utama bagi [Black] Raja Iblis. Dan aku seharusnya menjadi yang
berikutnya. Sama seperti apa yang dia lakukan dengan Belial, dia
mengumpulkan orang lain untuk menghancurkanku dan kemudian menunggu waktunya
sampai keputusasaanku mencapai titik maksimum.
Memikirkannya sekarang, dia benar-benar Raja Iblis yang
menakutkan. Dengan mengklaim tubuh satu Iblis Tuhan setelah yang lain,
tidak hanya dia bisa memperpanjang hidupnya tetapi juga mengumpulkan potensi
perang.
Sungguh luar biasa telah berurusan dengannya sekarang daripada
nanti.
"Terima kasih telah berbagi. Itu sangat menjelaskan
banyak hal. Namun, ada sesuatu yang masih mengganggu aku: mengapa membantu
aku ? ... dan Kamu mengetahui perangkat pendengaran yang aku tanam,
kan? Maksud aku, aku yakin Kamu telah mencatat semua hal yang dicatat oleh
perangkat. Dan kemudian, ada semua ekspresi wajah yang tidak pada
tempatnya serta nada-nada tidak alami yang membuat aku sadar dan waspada. ”
Aku sangat terkejut ketika aku mendengarkan apa yang ada di dalam
perangkat mendengarkan.
Belial bertindak seperti ada orang lain di ruangan itu, tetapi
suara orang lain ini hanya miliknya sendiri. Percakapannya dengan dirinya
sendiri mengungkapkan banyak hal kepadaku. Kemudian aku tersadar,
'bagaimana jika dia sadar ada bug di kamar kristal dan sengaja menjatuhkan
petunjuk ini ? ... tunggu, benarkah? Dia tahu apa perangkat
pendengaran aku dan memanfaatkannya ??? '
“Karena [Black] Raja Iblis waspada terhadap monster yang mahir
membaca pikiran mungkin memperhatikan kehadirannya, dia memberiku
otonomi. Yang mengatakan, jika aku secara terang-terangan menentangnya,
dia tidak akan ragu untuk mengambil kendali penuh. Jadi, untuk menghindari
pemberitahuan, aku harus kreatif membantu Kamu. Mengenai mengapa aku
membantu Kamu, aku tidak ingin Kamu mengalami nasib yang sama; Aku ingin
diriku menjadi yang terakhir yang bisa dimilikinya. Tentu saja, aku juga
memiliki alasan egois seperti menikmati campur tangan dengan rencananya dan
membalas dendam kepadanya. ”
“Tapi jika kamu tidak membantuku dan dia merasukiku, kamu akan
membebaskan diri darinya. Apakah itu tidak terlintas di pikiran Kamu?
"
“Tentu saja. Hanya saja itu bukan caraku melakukan sesuatu,
kurasa. ”
Itu membuatnya menjadi orang yang baik dalam buku-buku aku.
Ditambah dengan kecerdasannya, ketabahannya, dan potensi
perangnya, ia cukup ideal sebagai sekutu.
“Baiklah, aku ingin bertanya sesuatu. Kamu mungkin mendekati aku
karena Raja Iblis [Black], tetapi apakah Kamu ingin menjadi sekutu aku? ”
"Dengar, bahkan jika aku memberitahumu, bukankah seharusnya
kau menganggapku musuh?"
"Bantuan Kamu melebihi pelanggaran apa pun yang Kamu
buat. Jadi, izinkan aku mengundang Kamu sekali lagi: jadilah sekutu aku
dan bertarung bersama aku, Raja Iblis [Despair] Belial. ”
Aku berkata begitu dan kemudian mengulurkan tanganku.
Dia tampak berkonflik apakah akan meraih tanganku atau tidak.
Mungkinkah dia merasa tidak layak atas tawaran aku?
"Belial, biarkan aku jujur. Aku menganggap Kamu sebagai
dermawan aku, dan aku ingin mengembalikan hutang aku kepadamu. Untuk itu,
apakah Kamu menerima tawaran aku atau tidak, aku tidak akan menghentikan
perawatan Kamu, membalas dendam, atau meminta Kamu untuk mengembalikan medali
[Ciptaan] yang aku berikan. Yang ingin aku katakan adalah aku tidak ingin Kamu
khawatir tentang hal lain kecuali bagaimana Kamu ingin kami bergerak maju.
"
Mendengar itu, Belial tersenyum kecut dan menatap lurus ke mataku.
“... dan di sini aku pikir aku berhati lembut. Bagaimana aku
bisa mengatakan tidak setelah itu? Baiklah ... tidak, biarkan aku
melakukannya lagi. Raja Iblis [Creation] Procell, aku dengan rendah hati
meminta izin untuk bergabung dengan faksi Kamu. Aku merasa seperti aku
bisa mencapai apa pun selama Kamu berada di sisiku. ”
Jadi, Belial menggenggam tanganku yang terulur.
Dia mencengkeramnya dengan kekuatan sedemikian rupa sehingga sulit
untuk percaya bahwa dia berada di ambang kematian beberapa saat yang lalu.
Dia akhirnya, benar-benar, dan sepenuhnya sekutu.
Setelah kondisinya sedikit membaik, aku berencana
memperkenalkannya kepada Stolas dan Ronove.
"Procell, aku sadar ini terlalu cepat, tapi aku punya
permintaan untuk melakukannya."
"Apa itu?"
Ketika aku menjawab, dia mengeluarkan monster dari [Storage] nya.
Itu adalah Ubel, [Monster of the Covenant] -nya.
“Tolong bawa gadis ini kembali ke Dungeonku. Aku hanya tidak
ingin sisa monsterku mengkhawatirkanku. Tidak perlu memperbarui
dia. Dia spesial dalam hal itu meskipun dia berada di dalam [Storage], dia
tahu apa yang terjadi di luar. ”
Sementara Belial menjelaskan, Ubel membungkuk anggun.
“Aku kesal tanpa akhir bahwa yang aku bisa tentang dilema
Belial-sama adalah menonton. Raja Iblis [Creation] Procell-sama, atas nama
monster Belial-sama, aku berterima kasih kepadamu karena telah membebaskan
Belial-sama dari kutukan [Black] Raja Iblis. "
Pada awalnya, aku pikir dia akan membenci aku karena menyebabkan
tuannya hampir mati, tapi untungnya, itu tidak perlu dikhawatirkan.
"Tidak apa. Kalau begitu, mari kita siapkan array
Transfer itu ... Tiro, ayo. "
"Gaugau!"
Atas panggilan aku, Tiro yang sedang beristirahat di lantai
berdiri dan berjalan ke arah aku.
"Tiro, aku ingin kamu membawanya kembali ke Dungeonnya. Oh
tunggu. Belial, aku ingin Kamu tetap di sini sampai Kamu benar-benar
pulih. Menurut Aura, itu akan memakan waktu sekitar satu
bulan. Kecuali, tentu saja, kamu memiliki monster dengan kemampuan
penyembuhan yang lebih baik daripada Aura ...? ”
“Tidak, kurasa monsterku tidak bisa mengobati luka kuburan ini
dalam waktu sebulan. Jadi, aku ingin menerima tawaran Kamu dan tetap di
sini. ”
"Dimengerti. Itu dia, Ubel. Tolong sampaikan itu ke
teman-temanmu. ”
"Pasti. Kalau begitu, aku akan meminjam anak anjing
kecilmu yang imut. ”
"Gauu!"
Tiro menyalak dan kemudian membangun sebuah array Transfer yang
mengarah ke yang lain yang ada di Dungeon Belial.
Segera setelah itu, dia dan Ubel pergi.
“…… Maaf, tapi kupikir aku berada pada batasku untuk saat
ini. Aku pikir aku lebih baik berbaring. Tetapi sebelum itu, Procell,
aku menempatkan diri aku dalam perawatan Kamu. "
"Dan aku di dalam milikmu."
Belial tersenyum dan kemudian mulai beristirahat.
Belial yang asli berbicara dengan cerdas, sangat jauh dari nadanya
yang sembrono sebelumnya. Karena itu, aku mendapati diri aku dengan rasa
ingin tahu melewatkan cara lamanya berbicara.
"Baiklah, kasing ini ditutup secara resmi."
Akhirnya, aku bisa memusatkan upaya aku dalam mempersiapkan [Party
Malam] yang akan datang.
Bagaimanapun, itu adalah debut perdana faksi kami.
Pertemuan menyeluruh dengan sekutu aku karena itu dalam
rangka. Selain itu, karena Pencipta itu kemungkinan akan mengusulkan
tontonan seperti dia melakukan [Party Malam] terakhir, aku juga harus
berkonsultasi dengan Marcho.
... oh sial, aku tahu aku melupakan sesuatu yang
penting. Batas waktu untuk menggunakan [Peningkatan] juga hampir tiba!
[Peringkat] adalah hadiah yang aku terima dari Sang Pencipta.
Jika aku tidak menggunakannya dalam batas waktu yang diberikan, aku
akan dihukum.
Tetapi kemudian, pada siapa aku harus menggunakannya? Ada
risiko untuk itu, jadi Monster Rank-S aku, yang merupakan landasan Avalon,
tidak ada pertanyaan. Aku juga tidak tertarik menundukkan salah satu monster
peringkat B-ku pada risiko.
Aku harus pintar tentang ini. Aku kira aku masih belum bisa
sepenuhnya mencurahkan perhatian aku pada [Party Malam], ya.
Sebelum | Home | Sesudah
_nodrm_001.jpg)
