The Demon Lord’s building a city! ~The strongest Dungeon is a modern day city~ Bahasa Indonesia Chapter 15 Volume 10
Chapter 15 Misi Penyelamatan Belial
Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Untuk menyelamatkan Belial, aku membuat sepuluh Naga Kegelapan
melengkapi diri mereka dengan bahan peledak berkekuatan tinggi yang bisa mereka
bawa. Berkat Duke yang mengawasi mereka, Naga Kegelapan menjadi hampir
siap segera dan sekarang di [Storage] aku.
Mereka adalah bagian dari potensi perang aku untuk menyelamatkan
Belial, tetapi mereka juga akan berfungsi sebagai cara untuk mengetahui apakah
Belial memiliki niat buruk terhadap aku atau tidak.
Jika dia punya niat untuk mengacaukan kita, pertarungan ini akan
mengungkapkan sifat aslinya.
... Tidak, aku akan memastikan ini diselesaikan sekali dan untuk
semua.
Aku ingin mempercayai Belial.
Namun, aku berpendapat bahwa "percaya" dan "tidak
meragukan" adalah hal yang sama sekali berbeda.
Memercayai seseorang secara buta sama dengan kehilangan semua
pikiran.
Kepercayaan seharusnya merupakan hasil dari meragukan seseorang
berulang kali sampai tidak ada lagi yang perlu diragukan.
Jadi, aku membuat penanggulangan dengan asumsi bahwa Belial adalah
musuh.
Dan salah satu skenario yang mungkin aku harapkan adalah: Belial
diserang oleh aliansi anti-Procell, jadi aku pergi membantunya, tetapi kemudian
kehilangan perlindungan yang diberikan kepadaku oleh masa tenggang satu
tahun; sekarang bebas untuk menyerang aku, musuh melakukannya dan membuat aku
sibuk cukup lama untuk pasukan mereka yang lain untuk menghancurkan Avalon yang
kurang berawak.
"Tunjukkan padaku aku bisa mempercayaimu, Belial"
Aku berbisik pada diriku sendiri saat menyikat kepala Naga
Kegelapan yang tidak
masuk dalam [Storage] aku.
Persiapan aku sudah selesai. Setelah monster aku selesai
dengan mereka dan telah datang ke sini, kami akan pergi.
"Oto-san, kita semua sudah siap sekarang!"
"Aku juga, tuan"
"Gaugau!"
Yang menemaniku kali ini adalah Kuina, Aura, dan Tiro.
Tiro akan membiarkan kita melewati dimensi lain.
Rorono ikut dengan mereka, tetapi dia tidak ikut dengan kami ke Dungeon
Belial. Tujuannya datang adalah untuk memberikan perangkap kami.
"Tuan, aku telah membawa tiga ksatria yang berevolusi."
Tiga ksatria, karya agung Rorono, dibuat untuk berkembang oleh [Creation]
ku dan sekarang lebih kuat dari sebelumnya.
Avalon-Ritter sebanding dengan monster peringkat A, dan monster
peringkat rendah S untuk sementara itu [Burst Drive] dapat diaktifkan.
Sementara itu, karena ketiga ksatria pada dasarnya ditingkatkan
dan terspesialisasi Avalon-Ritters, sehingga tingkat kekuatan mereka jelas
lebih tinggi daripada yang terakhir. Dan sekarang setelah mereka dibuat untuk
berevolusi, mode standar mereka sebanding dengan Avalon-Ritter dalam mode Burst
Drive, sementara mode Burst mereka sekarang sebanding dengan Monster Rank-S
kelas atas.
Hanya tiga ksatria ini seharusnya cukup untuk menghabisi pasukan
Raja Iblis biasa.
Selain itu, mereka harus membuktikan menjadi jebakan yang baik
untuk Belial dan yang lainnya.
“Rorono, maaf untuk permintaan mendadak itu. Aku akan
mengambil Kuina, Aura, Tiro kali ini, tapi yang akan aku andalkan
kali ini adalah tiga ksatria. ”
"Mhm, aku mengerti. Aku telah menyesuaikannya sesuai
dengan apa yang Kamu katakan, jadi mereka seharusnya tidak memiliki masalah
dalam mencapai tujuan Kamu. Kamu telah memberikan nama mereka kepada para
ksatria, jadi itu adalah kesenangan mereka untuk digunakan sesuai keinginanmu.
”
Atas permintaan Rorono, aku menamai tiga ksatria.
Ksatria merah yang memiliki baju besi berat, kekuatan penggerak
gila, dan daya tembak bernama Rote Lanze.
Ksatria putih yang memiliki kemampuan terbang yang hebat, baju
besi ringan, dan kemampuan menembak jarak jauh bernama Weiss Bogen.
Ksatria hitam yang memiliki keserbagunaan luar biasa, kemampuan
manuver, dan otak buatan berkinerja tinggi bernama Schwarz Panzer.
Tombak merah, busur putih, dan baju besi hitam. Nama
masing-masing adalah kombinasi warna yang ditugaskan dan jenis peralatan.
Normal Avalon-Ritter diangkut dengan menggunakan kontainer yang
kemudian dibawa oleh Naga Kegelapan.
Karena ksatria putih, atau Weiss Bogen seperti yang seharusnya aku
terbiasa menyebutnya, bisa terbang lebih cepat daripada Naga Kegelapan, itu
baik-baik saja untuk membiarkan bepergian dengan sendirinya. Adapun dua
lainnya, mereka hanya bisa dibawa olehnya. Dengan kata lain, tidak peduli
di medan perang, ketiga ksatria bisa sampai di sana dalam waktu singkat.
"Baiklah, ayo pergi."
"Kay!"
"Aku siap kapan saja."
“Gaugau”
Karena aku mengharapkan serangan pada Avalon saat kami bertarung
di Dungeon Belial, tidak mungkin Duke, yang bertanggung jawab saat aku pergi,
juga Ruhe, yang sangat vital dalam melindungi Avalon dari serangan di dimensi
lain. , bisa pergi bersama kami.
Satu-satunya yang datang bersamaku adalah Kuina, Aura, Tiro, tiga
ksatria, dan beberapa Naga Kegelapan. Dengan perlindungan sebanyak ini
padaku, membunuhku hampir mustahil.
Plus, tergantung situasinya, aku bisa meminta Tiro untuk membuat
array Transfer di Dungeon Belial. Jika itu terjadi, array baru itu akan
membuat pasangan dengan yang Tiro buat sebelumnya di Avalon. Dengan kata
lain, kita hampir bisa dengan bebas berganti pasukan.
Naga Kegelapan yang akan membawa kami mulai mengepakkan sayapnya.
Sementara itu, ksatria putih itu bangkit. Akibatnya, cahaya
merah Permata Avalon bocor dari celah zirahnya.
Sementara Avalon Jewel adalah bagian dari zirahnya, itu juga
berfungsi sebagai sumber kekuatan sekunder ksatria putih. Berkat itu,
output dayanya tidak sebanding dengan golem sebelumnya. Menggabungkan itu
dan fakta bahwa Avalon Jewel hanya memiliki seperempat gravitasi spesifik besi
— sehingga membuatnya sangat ringan untuk ukurannya — tidak mengherankan bahwa
itu terbang lebih cepat daripada Naga Kegelapan, bahkan ketika ksatria putih
membawa dua lainnya. ksatria.
Saat kami berangkat, Rorono meneriakkan sesuatu.
"Ayah, kamu harus kembali dengan selamat!"
“Ya, itu janji. Tidak peduli apa, aku akan kembali ke Avalon!
"
Aku meneriakkan itu kembali kepadanya.
Kami mengikuti di belakang burung putih yang mengirim surat
Belial, dan tak lama kemudian, Rorono tidak lagi terlihat.
Sudah sekitar dua jam sejak kami berangkat.
Akhirnya, kami akhirnya tiba di Dungeon Belial.
Itu adalah Dungeon tipe menara tempat para petualang naik dan
naik.
Tidak ada seorang pun di luar dan ketika kami memasuki Dungeon
pertama, hanya ada beberapa mayat yang perlahan berubah menjadi partikel
biru. Kami tidak melihat orang hidup, membuat aku berpikir bahwa medan
perang telah bergerak di suatu tempat yang jauh lebih dalam di Dungeon Belial.
Kita bisa menyerang mereka dari belakang, tapi kupikir kita harus
bertemu dengan Belial dulu.
Ketika aku memikirkan itu, monster tipe iblis perempuan muncul di
hadapan kami melalui Transfer.
"Salam pembuka. Aku seorang Demi Lilith. Tuanku
menunggumu. Biarkan aku membawa Kamu kepadanya segera. "
Maklum, mereka mengawasi Dungeon dari ruang kristal. Ketika
mereka memperhatikan kedatangan kami, mereka mengirim seseorang untuk menyambut
kami dengan segera.
Ketika aku menyetujui proposal Demi Lilith,
dia memindahkan kami ke sisi Belial.
Tempat kami dikirim adalah ruang kristal Belial.
Jika dia pengkhianat, tempat ini, jantung Dungeonnya, bukanlah
tempat terbaik untuk membawa aku, untuk sedikitnya. Karena itu, aku
sedikit mempercayainya. Untuk sekarang.
“Procell-sama! Disini! Ahh, aku sangat percaya bahwa
kamu yang memiliki hati yang baik serta rasa keadilan yang kuat akan segera
datang untuk membantu seorang teman, tidak peduli apa yang aku
dapatkan. Oh, aku tahu kamu bahkan membawa dua [Monsters of the Covenant]
denganmu. Tidak hanya mereka tetapi juga anjing peringkat S yang gagah
serta golem yang hebat ini. Aku kesal karena tidak dapat menemukan
kata-kata untuk mengungkapkan kegembiraan yang aku rasakan saat kedatanganmu! ”
"... Aku senang kita membuatmu bahagia, tapi sekarang bukan
waktunya untuk obrolan kosong."
Saat kami berbicara, pasukan musuh sedang berjalan melewati
dungeonnya.
"Ya tentu saja. Mari kita mulai bisnis. Saat ini,
aku menahan para penyerbu menggunakan ruang perangkap neraka yang telah aku
siapkan hanya untuk keadaan darurat seperti ini, dan juga [Tukar Lantai] untuk
menggunakan kembali kamar-kamar itu. ”
Aku telah mendengar taktik seperti itu dari Marcho.
Menurutnya, sekali Raja Iblis telah hidup cukup lama, DP kemudian
mulai mulai tidak digunakan. Tidak disimpan, tidak dihabiskan untuk apa
pun.
Jika mereka memilih untuk menggunakan DP itu untuk menambahkan
monster baru ke dalam potensi perang mereka yang sudah cukup kuat, mereka
kemudian harus menemukan ruang yang cukup untuk menampung monster-monster baru
itu. Seringkali, mereka perlu membeli Dungeon baru dan lantai bawah tanah,
yang cukup mahal. Ini bisa dengan mudah lepas kendali jika mereka memiliki
beberapa Maelstrom di tempatnya.
Alternatif yang memiliki biaya-untuk-kinerja yang lebih baik dari
sudut pandang pertahanan adalah dengan membeli kamar khusus perangkap. Di
saat-saat sangat membutuhkan, kamar-kamar ini dapat digunakan untuk mencegat
musuh melalui [Tukar Lantai], diisi ulang setelah musuh pergi, dan kemudian
siklus dimulai lagi. Selain mengulur waktu, metode ini bisa mencukur
beberapa nomor musuh tanpa kehilangan atau bahkan melelahkan monster mereka
sendiri.
Tentu, [Tukar Lantai] tidak bisa digunakan sementara ada makhluk
hidup yang bukan milik pasukan Raja Iblis di ruangan itu, tapi itu masih banyak
berguna.
“Kurasa aku mengerti situasinya. Aku percaya kalau kamu sudah
bisa meminimalkan cedera monstermu? ”
"Sebenarnya tidak. Aku telah kehilangan sejumlah besar
monster aku pada awal serangan. Namun setelah itu, kami menggunakan ruang
perangkap neraka dan berhasil menjaga korban kami tetap rendah. Selama aku
memiliki DP, aku dapat mempersenjatai kembali jebakan berulang kali ... tetapi
metode itu sendiri memiliki batas dan mendekati batas-batas itu
segera. Aku akan dipaksa menggunakan monsterku sebagai tembok lagi. ”
"Apa kamar setelah kamar perangkap neraka?"
"... tanpa mengubahnya, itu adalah padang rumput terbuka yang
berfungsi sebagai tempat peristirahatan untuk monsterku."
Belial mengubah apa yang dipajang kristalnya ke padang rumput
terbuka.
Seperti yang dia katakan, itu terbuka dan subur. Tidak ada
hambatan atau langit-langit.
Bagus. Naga Kegelapan bisa menggunakan potensi penuh mereka
di sini.
"Baiklah, mari kita serangan balik di sana. Tempatkan
monster dengan kemampuan pertahanan tinggi di sana untuk mengumpulkan
mereka. Setelah mereka semua berkumpul, kita akan memusnahkan mereka dalam
satu pukulan dengan sepuluh Naga Kegelapan yang kubawa. Kamu mungkin sudah
pernah mendengar tentang mereka ketika kamu memeriksaku, tetapi naga ini dapat
melakukan serangan yang menyerupai sihir ledakan yang sangat kuat. ”
"Tentu saja, aku pernah mendengar tentang
mereka. Lagipula itu salah satu taktikmu yang pasti menang. Jika
semua berjalan sesuai rencana, ombak akan berubah! Jadi, tolong,
wujudkanlah. ”
Belial berkata begitu dan kemudian dengan cepat menundukkan
kepalanya.
“Ya, tapi kali ini, aku akan mentransfer kepemilikan sepuluh Naga
Kegelapan kepadamu. Sampai terlambat bagi mereka untuk melakukan apa pun,
kita tidak ingin musuh tahu kita akan menggunakan serangan Naga
Kegelapan. Jadi, rencanaku adalah membuatmu yang bisa dengan bebas
Mentransfer di Dungeonmu melepaskan mereka dari penyimpananmu ketika kita bisa
mengeluarkan musuh terbesar di padang rumput. ”
"Tapi daripada aku yang melakukannya, aku pikir akan lebih
baik jika kamu melakukannya. Kami hanya bisa membuat satu monster aku
menggunakan Transfer untuk memindahkan Kamu. "
"Tidak, itu hampir menjadi fakta pada titik ini bahwa
sebagian besar Raja Iblis tahu tentang taktikku ini. Begitu mereka melihat
aku, mereka akan tahu apa yang terjadi, dan apakah mereka melarikan diri atau
memperkuat pertahanan mereka. Jika itu kamu, meskipun kamu mengeluarkan
naga dari [Storage] kamu, mereka tidak akan memikirkan itu. Bahkan jika
mereka melakukannya, itu akan memakan waktu beberapa detik. Beberapa detik
itu sangat penting. ”
Apa yang aku katakan masuk akal, tapi itu semua alasan.
Alasan sebenarnya aku ingin menyerahkan naga adalah agar pemboman
mereka tidak dianggap sebagai seranganku. Selama aku tidak menyerang Raja
Iblis yang lebih tua, aturan khusus masih akan melindungiku.
Langkah serupa dilakukan padaku selama [War] aku dengan [Steel], [Evil],
dan [Viscosity]. Sang Pencipta sejak itu melarang semua Raja Iblis yang
lebih tua meminjamkan kami monster tanpa kompensasi yang adil, tetapi
kebalikannya tidak berlaku. Setidaknya, belum.
“Itu seperti yang kamu katakan. Kemudian, dengan ini aku
dengan senang hati menerima. Tentu saja, setelah semua kekacauan ini
selesai, aku akan mengembalikannya padamu. Oooh, sungguh suatu kehormatan
bisa memerintahkan monster Procell-sama. ”
Selama seluruh pertukaran itu, aku memperhatikan reaksi
Belial. Jika tujuannya adalah untuk menyakiti aku, ada kemungkinan besar
bahwa dia akan kesal karena harus menyimpang dari rencana awalnya.
Namun aku mengamati tidak ada perubahan penting pada ekspresi
wajahnya.
Setelah aku memberinya kepemilikan naga, dia kemudian melanjutkan
untuk menempatkan mereka ke dalam [Storage] nya.
Seperti itu, kami sudah siap.
Sementara itu, kristalnya menunjukkan bahwa semakin banyak monster
musuh yang berhasil tiba di padang rumput.
Tak lama, monster musuh bertarung dengan monster yang berfokus
pada pertahanan Belial.
... tunggu, ada yang aneh dengan adegan ini.
Ada banyak monster musuh, tetapi kebanyakan dari mereka hanya dari
peringkat C.
Monster C rank bisa dihasilkan melalui [Maelstroms], jadi biarpun
seorang Raja Iblis kehilangan banyak dari mereka, itu bukan akhir dari dunia.
Dalam upaya serius untuk menaklukkan Dungeon orang lain, itu cukup
normal untuk melihat monster peringkat C terdiri dari sebagian besar potensi perang
seseorang. Meski begitu, harus ada beberapa monster
peringkat A yang akan bertindak sebagai komandan atau sebagai unit
untuk menjatuhkan elit musuh.
Potensi perang yang hanya terdiri dari monster peringkat C dan di
bawahnya tidak lebih dari sebuah rakyat jelata.
"Oh tidak, Procell-sama, monsterku tidak bisa menahan garis
lebih lama!"
Belial berteriak begitu.
Monster-monsternya mulai didorong mundur.
Berbicara tentang monsternya, sekitar sepuluh dari mereka memiliki
peringkat B sedangkan sisanya adalah peringkat C dan D.
"Kamu tidak menyebarkan monster peringkat A?"
"Aku telah mengerahkan mereka sebelumnya, tetapi mereka
menderita luka-luka berat dan sekarang pulih."
“Bagaimana dengan musuh? Apakah itu juga alasan mengapa
mereka hanya memiliki monster peringkat C? ”
"Ya persis. Pertempuran pada awalnya sangat
intens. Hasilnya adalah bahwa elit kedua belah pihak sekarang keluar dari
pertarungan. "
Aku tidak punya cara untuk memverifikasi apakah cerita itu benar
atau tidak.
Yah, ini banyak yang diharapkan. Karena itulah aku menyiapkan
sesuatu selain Naga Kegelapan. Saatnya menggunakan jebakan yang
sebenarnya.
"Aku melihat. Mari kita gunakan tiga ksatria aku,
lalu. Tidak peduli berapa banyak monster peringkat C yang ada, mereka
tidak akan cocok untuk ksatria aku. Melihat mereka akan memberikan bahwa aku
di sini untuk mendukung, tetapi tidak dapat membantu sekarang. "
Setelah mendengar aku, tiga ksatria aku bangkit. Sepertinya
mereka bersemangat untuk pertempuran pertama mereka sejak mereka berevolusi.
Kecerdasan buatan mereka telah berevolusi hingga mereka dapat
merasakan emosi yang sebenarnya. Bahkan, itu berkat bahwa mereka dapat
menggunakan fitur Avalon Jewel untuk menghasilkan kekuatan sihir berdasarkan
emosi. Mereka bukan lagi sekadar alat; mereka adalah makhluk hidup
sekarang.
"Aku benar-benar minta maaf. Dan terima kasih, terima
kasih banyak, Procell-sama. Aku berjanji, aku akan membayar Kamu suatu
hari nanti untuk semua ini. Aku berjanji! Sekarang, aku akan mengirim
tiga ksatria ke garis depan. "
Belial kemudian bergerak ke Demi Lilith yang
kemudian mentransfer para ksatria.
Begitu mereka tiba, mereka mengamuk.
Seperti yang diharapkan, monster peringkat C tidak bisa melakukan
apa pun terhadap mereka. Itu adalah genosida.
Seperti ini, Naga Kegelapan bahkan mungkin tidak mendapatkan
kesempatan mereka.
Dari sudut pandang Belial, sepertinya aku akhirnya menyerang
aliansi anti-Procell.
Ok, mari kita lihat apa langkah Kamu selanjutnya.
Jika dia dalam beberapa cara bersekutu dengan musuh, sangat
mungkin dia akan mengambil tindakan sekarang.
Yang mengatakan, aku dengan tulus berharap bahwa jebakan yang aku
siapkan sia-sia.
Begitulah pikiranku sambil menonton tiga ksatria berlari liar.
Catatan TL: Aku akan menggunakan Red Lance, White Bow, dan Black
Armor untuk para ksatria. Sepertinya Procell akan terus merujuk mereka
dengan istilah-istilah Jerman (aku pikir), tapi aku memilih untuk tidak
melakukannya. Terima kasih atas pengertian.
Sebelum | Home | Sesudah