Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 160
Chapter 160 rahasia itu sepenuhnya berkembang
Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
"... porsinya terlalu besar ..." (Mitsuha)
Porsi bubur itu besar.
Mungkin, Rudina, yang tidak bisa makan sampai kenyang ketika dia
berada di panti asuhan, berpikir bahwa semua orang ingin makan sebanyak
ini. Memang, dalam diagram Venn di menu, ada bagian di mana bagian [Besar
Sebagian], [Harga Rendah], dan [Sehat] tumpang tindih.
... tte, tidak, bubur itu sendiri mungkin relatif sehat, tapi
aku ingin tahu apakah masih sehat jika porsinya sebesar ini ...
Ngomong-ngomong, mari kita ambil sendoknya dan
mencicipinya. Un, rasanya lebih baik dari yang diharapkan ... dan
sepertinya tidak banyak uang dihabiskan untuk biaya material. Dalam hal
ini, tentu bisa ditawarkan dengan harga murah. Kamu memikirkannya dengan
baik, Rudina yang baik!
Yah, kurasa dia menggunakan resep yang dia pelajari dari panti
asuhan dan menambahkan beberapa bahan lagi, mungkin ...
Setelah menikmati makan, maka aku membayar secara normal.
“ Itu enak. Sepertinya kau bekerja keras!
” (Mitsuha)
Sepertinya pipi Silua sedikit berkedut ketika aku mengatakan itu
ketika menerima kembaliannya.
Kemudian, suara kaget terdengar dari meja pelanggan.
“ Oh, Silua sedang tersenyum! Luar biasa, ini adalah
kedua kalinya aku melihat! " (Pelanggan A)
" Ini yang pertama bagiku ... tte, Kamu melakukannya
dengan baik untuk mengenali bahwa itu adalah senyumnya ..." (Pelanggan B)
Mengejutkan sekali!
Fakta bahwa pipinya yang kram adalah senyumnya, fakta bahwa
pelanggan mengetahuinya, dan fakta bahwa Silua jarang tersenyum, semuanya!
Aku pikir itu karena dia gugup karena dia di depan majikannya,
untuk berpikir bahwa itu adalah biasanya ...
Ketika aku menoleh, aku melihat Rudina di belakang meja. Dia
selesai memasak di belakang, selanjutnya giliran memasak di konter.
Rudina tersenyum padaku dan membungkuk dengan lembut. Un, dia
benar-benar menunjukkan keramahan ...
“ Luar biasa! Rudina tersenyum dengan tulus, bukan yang
dipaksakan !! ” (Pelanggan C)
Eeeeeh !? Senyum biasa Rudina berakting !? Dan bagaimana
mungkin pelanggan itu tahu tentang ini !?
... yah, terserahlah, mari kita ambil sisi positif bahwa [dia
punya penggemar]. Tunggu, jangan bilang, dia penguntit?
Baiklah, mari kita mundur!
... tte, ada empat lubang kecil yang disejajarkan dalam
interval 5-6 mm pada pintu kayu ini juga ...
Mencermati, ada dua set lubang serupa di sekitar pintu.
Lain kali mari kita dengarkan cerita di luar jam
kerja. Mereka mungkin memiliki sesuatu yang membuat mereka bermasalah dan
ingin berbicara denganku. Seperti yang diharapkan, tidak peduli bagaimana
aku menyerahkan urusan bisnis kepada mereka berdua, bebannya mungkin terlalu
berat.
Baiklah, restoran di sekitar sini cukup makmur, mari kita intip
toko-toko terdekat dan pulang.
(Sudut Pandang penulis)
... Tentu saja, tidak ada hal seperti itu.
Di toko terdekat di mana Kamu bisa makan dengan harga yang wajar,
ada beberapa pelanggan di sekitar jam makan malam. Tapi tidak ada toko
sepopuler [Koin Emas].
Dan karena toko-toko lain, tentu saja, mempekerjakan gadis-gadis
muda untuk pelayan juga, tampaknya tidak mungkin bahwa Silua atau Rudina yang
tidak ramah yang merupakan anggota regu dada rata akan memiliki efek khusus
untuk menarik pelanggan.
Betapa di dunia bahwa pendatang baru [Koin Emas] menarik banyak
pelanggan, meskipun mereka tidak memiliki iklan ... itu misteri.
(Kembali ke Sudut Pandang
Mitsuha)
" Ah ……" (Mitsuha)
Ketika aku memeriksa email di tempat kapten-san, ada pesan dari
negara tertentu ...
[Aku ingin menggunakan tiket perjalanan yang aku terima saat
upacara penghormatan ...]
Aaah, aku benar-benar lupa!
Benar, aku memberikan tiket untuk dua orang selama konferensi 1
dan 2 ...
Dan ini dari negara yang menerimanya selama konferensi
pertama. Aku ingin tahu apakah mereka melestarikannya untuk saat ini ...
Tetapi, dalam hal itu, adakah alasan untuk menggunakannya sekarang
sepanjang waktu? Selama kekacauan perang ini, aku seharusnya menahan diri
dari datang ke Bumi, mengapa sekarang ...
Yah, mereka telah meminta untuk menganalisis berbagai flora dan
fauna dari dunia lain, dan diplomat mereka juga orang baik, mari kita hubungi
untuk sementara waktu.
Aku akan kembali ke dunia lain setelah ini, jadi tidak masalah
jika mereka tahu aku ada di sini. Aku tidak berpikir bahwa negara itu akan
melakukan sesuatu yang aneh. Selain itu, tanpa Sabine-chan dan
Colette-chan di sini, tidak akan ada masalah besar jika aku
sendirian. Kecuali jika mereka membidik satu tembakan dengan sniper jarak
jauh atau peluru kendali.
... mereka tidak akan, kan?
" Tolong rawat aku hari ini" (Bureaucrat-san)
Dan orang yang membungkuk ke arahku adalah, seorang anak muda ...
yah, mungkin sekitar akhir 30-an ... birokrat-san, dan kakek yang agak kecil
dan terlihat hangat yang rambut dan rotinya putih bersih.
... sepertinya dia adalah raja dari negara kecil itu.
Yah, aku sudah terbiasa berurusan dengan bangsawan, jadi aku tidak
akan bingung pada saat ini.
" Maafkan aku. Sebenarnya, aku ingin membiarkan
anak-anak muda pergi demi masa depan, tetapi semua orang bersikeras bahwa aku
harus pergi sebagai gantinya ... "(Raja)
Meskipun aku telah mengumumkan kepada masing-masing negara yang
menyatakan bahwa [aku akan menahan diri untuk tidak datang ke Bumi untuk
sementara waktu]. Dan ada alasan mengapa mereka memutuskan untuk
menggunakannya sekarang.
Begitulah, kata diplomat mereka kepadaku. Nah, jika mereka
tidak menjelaskannya, mereka pasti akan mendatangkan ketidaksenanganku ...
Dan sang diplomat berkata bahwa raja tampaknya memiliki sedikit
waktu lagi.
Tentu saja, dia seorang pria tua, dan masih terlihat
bersemangat. Tapi ternyata, dia sakit. Jadi, mereka ingin dia membuat
momen kenangan terakhir sementara dia masih penuh energi, kata mereka ...
Jika mereka mengatakan hal seperti itu, tidak mungkin aku bisa
menolak !!
" Daripada orang tua seperti aku, lebih baik bagi para
pemuda untuk memiliki pengalaman demi masa depan, meskipun aku mengatakan itu
berkali-kali, tetapi semua orang tidak akan mendengarkan ..." (Raja)
Raja sepertinya tidak tahu bahwa aku tahu penyakitnya. Dan
sepertinya dia ingin tetap diam tentang tubuhnya.
Kemudian, untuk menghormati kehendaknya, aku akan berpura-pura
tidak tahu apa-apa tentang itu. Yup, ini baik-baik saja.
" Kalau begitu, kita akan pergi ...
Transfer!" (Mitsuha)
" Oooh! Ini adalah ... dunia lain ... "(Raja)
"... Bahkan jika aku mengatakan itu, itu tidak jauh
berbeda dari negara kita ..." (raja)
Ya, itu wilayah kami, jadi tidak jauh berbeda dari pedesaan di
negara berkembang kecil.
Gunung, laut, sawah, desa pertanian, dan desa nelayan. Juga,
sebuah kota kecil di dataran sempit.
... secara umum, itu hanya [Desa], tapi secara resmi itu
adalah [Kota] Viscounty ini ... tte, itu sangat memalukan, jangan membuatku
mengatakan itu lagi!
"" "" Raja, selamat datang! ""
"" (Para penduduk kota)
"" "" Raja, itu menyenangkan!
"" "" (Para penduduk kota) (Catatan: mereka mengatakan itu
dalam bahasa yang rusak)
" Oooh ..." (Raja)
Warga kota berbaris di kedua sisi jalan, mengibarkan bendera kecil
di tangan mereka, menyambut Raja.
Itu adalah bendera nasional kerajaannya, diproduksi secara massal
dengan sumpit bernilai, kertas fotokopi, lem, dan cat yang disediakan oleh aku. Dan
aku membuat mereka mengingat setiap kata dari kata-kata sambutan. Dia
sepertinya senang, aku senang.
Aku berpikir bahwa raja negara yang memberi aku perahu dayung akan
lebih senang dengan ini daripada party sambutan yang mewah ... Dan itu sangat
murah!
Aku membimbing raja, yang melambaikan tangan dan menjawab sambutan
orang-orang, dan birokrat-san ke Tempat Tinggal Yamano Viscount.
Tingkat peradaban di negara ini diketahui oleh semua peserta dari
[meja bundar dunia yang berbeda], jadi tidak aneh jika ada alat yang berguna
dari bumi di sekitar aku. Dan karena mereka tidak dapat berbicara dengan
orang-orang di dunia ini tanpa penerjemah, aku tidak perlu khawatir membocorkan
informasi yang buruk. Itu sebabnya aku tidak perlu menyembunyikan apa pun.
Pertama, mari kita mulai dari tur rumah.
Pada dasarnya, ini adalah bangunan dengan tingkat peradaban yang
rendah, tetapi memiliki sistem pembangkit listrik yang menggunakan tenaga surya
dan gas propana, dan sistem pasokan air ... sebenarnya, air hanya dipasok dari
menara air. Air disuplai secara manual dari sumur, bukan pompa listrik
seperti di House in Ibukota (Toko Umum Mitsuha). Penting juga untuk
menyediakan pekerjaan yang aman dan dapat dilatih yang dapat dilakukan oleh
anak-anak dalam keluarga yang kehilangan penghasilan. Ini bukan tempat
yang memiliki perangkat hemat tenaga untuk semuanya ... atau lebih tepatnya,
ini adalah bangunan tidak seimbang tempat sistem komunikasi radio dipasang.
Nah, bagi mereka yang tahu bahwa aku akrab dengan peradaban bumi,
itu akan berada dalam ruang lingkup harapan. Itu tidak akan mengejutkan.
Setelah tur rumah yang tidak terlalu menarik, kami pergi ke
pelabuhan nelayan.
" Ooh, itu ..." (Raja)
Benar, penduduk desa melakukan penangkapan ikan pukat hari
ini. Tentu saja, yang memainkan peran aktif adalah ...
" Itu adalah kapal-kapal dari negara
kita!" (Raja)
Perahu-perahu itu, yang disajikan kepadaku selama upacara
penghormatan, adalah protagonis dari jaring ikan. Dua kapal, yang
merupakan alasan mereka pantas memenangkan hak untuk perjalanan ini, memainkan
peran aktif sebagai protagonis! Tidak mungkin mereka tidak akan senang melihatnya.
... Dan mata mereka berdua dialihkan dari kapal yang
tertambat di dermaga apung, ke Eras ...
" Ah" (Mitsuha)
Ya, itu jelas bertentangan dengan penjelasan aku sebelumnya selama
konferensi.
Tidak mungkin kita tidak memiliki perahu kecil jika kita memiliki
perahu seperti itu.
Ahh ...
%20(%E3%82%AA%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%B9%E6%96%87%E5%BA%AB)_001.jpg)
