I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Chapter 10 Volume 4
Chapter 10 Bermain dengan Boneka
Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Hari-hari ini, hidup aku pada dasarnya melibatkan masuk dan keluar
dari Labirin Besar Elroe.
Ketika Raja Iblis semakin dekat untuk mengejar aku, aku
menggunakan Teleport untuk kembali ke labirin, tempat aku bekerja untuk
mengurangi jajaran pasukan Ibu.
Kemudian, ketika Raja Iblis mendapat SOS dari Ibu bahwa aku menyebabkan
masalah dan kembali ke labirin, aku teleport keluar lagi.
Dan seterusnya dan seterusnya.
Tampaknya, bahkan Raja Iblis tidak dapat menyusul aku selama aku
memiliki Teleport dan kemampuan untuk memantau lokasinya.
Namun, jika aku lengah, dia pasti akan menangkap aku, yang berarti
aku harus menggunakan Exhaustion Nullification untuk tetap terjaga sepanjang
waktu.
Skill itu membuat tubuhku tidak lelah walaupun aku tidak tidur,
tetapi kurang istirahat cukup keras pada roh aku.
Selain itu, Raja Iblis bukanlah orang bodoh, jadi dia telah
mengambil langkah-langkah untuk mengakhiri permainan kucing dan tikus ini.
Secara khusus, jumlah laba-laba boneka telah meningkat.
Laba-laba boneka berada di bawah perintah Raja Iblis, terpisah
dari Ibu.
Selain yang sudah dimiliki Ibu, Raja Iblis telah memasukkan
sepuluh benda sialan lagi.
Bahkan hanya satu yang sakit kepala, dan sekarang aku harus
berurusan dengan sebelas?
Ayo — beri aku istirahat.
Setengah dari laba-laba boneka baru sedang berjaga di Labirin Besar
Elroe.
Lima lainnya sedang mengejar aku, karena aku menemukan jalan yang
sulit.
Raja Iblis akan kembali ke labirin, jadi aku berteleportasi
kembali ke luar hanya untuk menemukan laba-laba boneka menungguku.
Aku berhasil melarikan diri dengan hidup aku, entah bagaimana, dan
bahkan berhasil menaksirnya sehingga aku dapat menandai benda itu di peta aku,
tetapi satu langkah yang salah dan itu akan menjadi tirai Bagiku.
Bahkan, aku menerima cukup banyak kerusakan sehingga aku akan mati
sekarang jika bukan karena Keabadian.
Panjang umur keabadian!
Namun, situasi semakin memburuk dari menit ke menit.
Raja Iblis dan tim pelacak labah-labahnya terus membuntuti aku,
dan di Labirin Besar Elroe, aku memiliki Ibu dan enam laba-laba wayang untuk
bersaing.
Ibu tidak sekuat dulu, tetapi pada saat yang sama, aku lebih
sering bertemu laba-laba boneka.
Pada tingkat ini, aku akhirnya akan mundur ke sudut tanpa ada
tempat untuk menjalankan.
Jadi aku harus mengurangi jumlah laba-laba boneka sebelum itu
terjadi.
Saat ini, aku bisa mengalahkan Ibu jika diberikan waktu yang
cukup, tetapi Raja Iblis hampir tak terkalahkan, dan laba-laba boneka semua
memiliki statistik lebih tinggi dari padaku.
Aku jelas kalah di sini.
Tapi aku harus melakukan sesuatu, atau aku sudah selesai.
Siapa yang peduli jika mereka semua lebih kuat dariku?
Aku telah memerangi musuh yang jauh melebihi aku sepanjang hidup aku
di sini.
Tidak ada gunanya mengelak sekarang.
Sejauh ini, aku sudah bisa mengalahkan musuh yang lebih kuat dariku
melalui kombinasi akal dan nyali.
Daya akal untuk membuat berbagai jebakan menggunakan Benang dan
nyali untuk tidak pernah menyerah, tidak peduli seberapa buruk situasinya.
Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa itu adalah dua hal yang
membuat aku tetap hidup selama ini.
Aku hanya akan bertahan dengan apa yang berhasil.
Untuk saat ini, aku tidak bisa mengalahkan laba-laba boneka dalam
pertarungan yang adil.
Tapi aku telah menemukan jebakan yang bisa melakukan trik.
Ngomong-ngomong, itu yang ada di pikiranku saat aku berlarian
seperti orang gila.
Melarikan diri dari Raja Iblis dan laba-laba boneka,
perlahan-lahan merenggut pasukan laba-laba.
Dan sekarang, aku dikejar jalan buntu.
Labirin Besar Elroe, Lapisan Atas.
Aku berada di sebuah ruangan kecil berbentuk kubah, dikelilingi
oleh enam laba-laba boneka.
Bagi penonton, ini mungkin tampak seperti situasi yang
menyedihkan.
Boneka-boneka itu mungkin berpikir mereka memojokkan aku, tetapi
yang tidak mereka ketahui adalah bahwa mereka telah ditarik ke dalam perangkap aku.
Aku telah bermain tag di Labirin Besar Elroe lebih lama dari
biasanya untuk memikat keenam laba-laba boneka di sini ke satu tempat.
Itu mungkin terlihat seperti boneka bodoh ini telah mengamankan
rute pelarianku, yang tidak salah, tetapi jika rute yang sama itu ditutup,
mereka juga tidak akan bisa melarikan diri.
Maka: Earth Magic, aktifkan!
Aku menutup satu-satunya jalan keluar dengan Sihir Bumi.
Sekarang ruangan kecil ini benar-benar tertutup rapat.
Dan dengan itu, saatnya untuk lebih banyak sihir!
Spasial Sihir: Penyimpanan Spasial!
Ini pada dasarnya adalah salah satu mantra tipe Item Box yang
menyimpan item dalam dimensi terpisah, tapi aku belum pernah membawa barang
sebelumnya, jadi itu pada dasarnya mengumpulkan debu.
Tapi kali ini, ada sesuatu yang tersimpan di sana.
Sejumlah besar air laut.
Aku melepaskan air laut ke dalam ruangan kecil sambil
menyembunyikan udara yang ada di sana sebagai gantinya.
Air laut memenuhi seluruh ruangan, merendamnya sepenuhnya.
Seperti yang aku prediksi, laba-laba boneka tidak bisa berenang,
jadi mereka menempel di langit-langit.
Untuk alasan apa pun, tubuhku tersusun sedemikian rupa sehingga
membuatnya sangat ringan.
Bahkan jika aku mencoba menyelam di bawah air, aku langsung muncul
kembali.
Aku mulai berpikir, bahkan jika mereka bukan ras yang sama,
bukankah monster laba-laba lain memiliki sifat yang sama?
Untuk menguji teoriku, aku menangkap satu taratect kecil dari
pasukan laba-laba dan mengujinya di lautan.
Benar saja, itu melayang di atas air seperti yang aku lakukan.
Itu bukan jaminan bahwa laba-laba boneka akan bekerja dengan cara
yang sama, tetapi sepertinya aku memenangkan taruhan itu.
Laba-laba wayang tidak tertampung di langit-langit.
Selain ditekan dengan kuat ke langit-langit karena dandanan alami
mereka sebagai laba-laba, benang yang mereka gunakan untuk mengontrol anggota
badan boneka itu lembab, sedikit menghambat gerakan mereka.
Dan aku mengamati semua ini dari bawah ruangan.
Heh-heh-heh.
Tepat sekali. Untuk menjalankan strategi ini, aku membayar
biaya tinggi untuk mendapatkan skill Berenang!
Sekarang, aku bisa lebih atau kurang menyelam di bawah air.
Aku tidak bisa berenang dengan bebas, karena level skillnya sangat
rendah.
Tetap saja, ini bekerja cukup baik untuk membuat rencana ini
sukses.
Sekarang laba-laba boneka tidak bisa bergerak, aku menembakkan
Sihir Hitam pada mereka.
Aku tahu ketika aku bertarung dengan para naga dan naga air yang
sihir yang berhubungan dengan gelap tidak terpengaruh oleh air.
Rupanya, Sihir Hitam menghantam laba-laba boneka dengan kekuatan
yang sama dengan yang dimilikinya di darat.
Tidak peduli seberapa tinggi statistik mereka, jika mereka tidak
bisa bergerak, mereka tidak dapat menggunakan statistik itu.
Dan karena aku bisa bergerak di bawah air, mereka juga tidak bisa
memukul aku dengan sihir mereka sendiri.
Tunggu, tidak, aku berbicara terlalu cepat.
Karena tingkat skill Berenang aku rendah, aku tidak bisa
berkeliling cukup cepat untuk menghindari semua sihir mereka.
Tapi tidak apa-apa.
Pertahanan sihirku tinggi, sehingga bahkan serangan sihir
laba-laba boneka tidak banyak merusak.
Tunggu, maaf, aku salah lagi.
Aku sebenarnya menerima banyak kerusakan.
Maksudku, orang-orang itu sangat kuat, kau tahu?
Bahkan dengan pertahanan sihirku yang tinggi, tentu saja mereka
akan menyebabkan kerusakan. Tapi itu tetap baik-baik saja.
Membuat laba-laba boneka mengarahkan sihir mereka kepadaku adalah
bagian penting dari rencana.
Lihat, statistik yang melebihi 10.000 dapat menyebabkan begitu
banyak kerusakan yang pada dasarnya dapat menyebabkan bencana alam.
Jika mereka mencoba, aku cukup yakin laba-laba boneka bisa membuat
seluruh ruangan ini runtuh.
Itu sebabnya aku ingin memberi mereka target untuk menyerang,
sehingga pemikiran itu tidak terpikir oleh mereka.
Pada dasarnya, aku menggunakan diriku sebagai umpan.
Jika laba-laba boneka sedikit tenang, mereka mungkin akan
memprioritaskan menghancurkan ruangan.
Tapi karena aku ada di sini di depan mata mereka, dan menyerang
mereka saat itu, tentu saja mereka ingin menghancurkanku.
Terutama jika mereka panik karena mereka tidak bisa bernapas.
Saat aku menyerang laba-laba boneka, aku mengambil sedikit
serangan dari udara yang aku simpan sebelumnya. Dengan begitu, aku tidak
akan mati lemas.
Tapi bagaimana dengan bonekanya?
Aku ragu mereka bisa bernapas di bawah air.
Terakhir kali aku memeriksa, laba-laba tidak memiliki fitur kecil
yang nyaman itu. Maksudku, kita bukan ikan.
Biasanya, tubuh kita dibangun sedemikian rupa sehingga kita bahkan
tidak bisa tenggelam.
Statistik tinggi mereka mungkin memberikan peningkatan kapasitas
paru-paru mereka atau sesuatu, tetapi tidak ada makhluk hidup yang membutuhkan
udara dapat bertahan hidup tanpa itu dalam waktu lama.
Dan semakin mereka bergerak, semakin cepat mereka kehabisan
oksigen.
Karena mereka terkunci dalam tembak-menembak ajaib denganku yang
sudah tua, mereka akan kehabisan udara dalam waktu singkat.
Aku tidak perlu menyingkirkan HP mereka dengan sihir.
Yang harus aku lakukan adalah tetap memperhatikan mereka dan
menunggu mereka kehabisan udara.
Pertukarannya adalah aku harus mengambil beberapa pukulan dari
sihir mereka, tetapi antara pertahanan sihirku yang tinggi dan skill Ketekunan aku,
aku menghitung bahwa aku harus bisa bertahan.
Bahkan jika aku menerima lebih banyak kerusakan daripada yang aku
harapkan, selalu ada jalan terakhir Keabadian.
Dan bahkan jika mereka berhasil membunuhku untuk sementara waktu,
mereka seharusnya benar-benar kelelahan karena kekurangan udara.
Aku ragu mereka bisa mengumpulkan cukup kekuatan untuk
menghancurkan ruangan itu, dan bahkan jika mereka melakukannya, itu hanya akan
menyebabkan gua-in.
Dalam keadaan lemah mereka, itu berarti mereka akan dikubur
hidup-hidup.
Tentu, aku akan dimakamkan bersama mereka, tetapi aku memiliki
Keabadian, jadi aku tidak akan benar-benar mati.
Skenario terburuk, mungkin aku akan tetap terkubur dan kehilangan
kesadaran secara permanen, tetapi Kamu tidak bisa melawan lawan yang jauh lebih
kuat tanpa mengambil risiko.
Laba-laba boneka lebih kuat dariku, meskipun aku jelas menendang
pantat mereka sekarang.
Bahkan, aku hampir terkejut bahwa ini berjalan dengan baik.
Salah satu laba-laba boneka mulai mengayun-ayunkan lengannya,
menyerang langit-langit.
Tetapi dengan air yang meresap ke anggota tubuhnya dan benang yang
mengendalikan mereka, itu tidak
tampaknya bisa bergerak dengan sangat baik.
Itu menghantam senjatanya dengan lamban di langit-langit, tetapi
karena ada sedikit kekuatan di balik pukulan, itu bahkan tidak membuat penyok.
Untuk amannya, aku menembakkan lebih banyak sihir pada labah-labah
wayang yang sedang berjuang, menghalangi pergerakannya.
Kemudian, ketika boneka-boneka itu tenggelam, perlawanan mereka
melambat dan akhirnya berhenti sepenuhnya.
Karena aku telah mengalahkan enam lawan yang jauh lebih kuat
sekaligus, level aku langsung naik.
Tetap saja, aku menilai masing-masing hanya untuk memastikan
mereka semua menghembuskan nafas terakhir.
Keenamnya telah berubah menjadi mayat.
Tidak peduli seberapa tinggi statistik Kamu, terkadang kematian
dapat datang untuk Kamu secara tak terduga, seperti ini.
Kali ini, itu menguntungkanku, tetapi aku juga harus ingat untuk
tidak meremehkan musuh hanya karena itu lebih lemah dari padaku.
Bagaimanapun, aku telah berhasil memusnahkan banyak musuh yang
mengganggu sekaligus.
Lawanku yang masih tersisa: Raja Iblis, Ibu, dan lima laba-laba
boneka lainnya.