The Man Picked up By The Gods (Reboot) Bahasa Indonesia Chapter 171
Chapter 171 Sejarah Budak dan Jejak Dunia Lain
Kamitachi ni Hirowareta Otoko Kamitachi ni Hirowareta Otoko
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
“Aku akan pergi dan mengumpulkan para kandidat budak. Harap
tunggu sebentar di sini. Oh, dan sebelum aku lupa, hal-hal dasar yang
harus diperhatikan sehubungan dengan hukum budak dan cara menangani budak dapat
ditemukan dalam buku ini di sini. Kami memberikannya gratis kepada
pelanggan pertama kali, jadi silakan bawa. " [Orest]
Setelah pemilihan calon budak, Pak Moulton meninggalkan sebuah
buku bersamaku dan pergi.
Begitu pintu ke kamar benar-benar tertutup, suasana di ruangan itu
dengan cepat mengendur.
"Astaga, kau berhasil menahannya." [Serge]
Dimulai dengan Serge-san, semua orang dewasa memberi selamat
kepada aku karena berhasil menanggung kerusakan Mr. Moulton.
"Tetap saja, dia benar-benar orang yang luar
biasa." [Ryouma]
"Jauh di lubuk hatinya dia sebenarnya bukan orang
jahat." [Pioro]
"Dia benar-benar tidak terkendali." [Serge]
"Terus terang, fakta bahwa dia cukup berani untuk melakukan
apa pun yang dia inginkan ketika kita tepat di depannya layak
dipuji." [Reinhart]
"Dia sebagian besar menatapmu, Bos, tapi dia juga menatapku
sepanjang waktu." [Fei]
Hah, jadi alasan mengapa Fei-san diam begitu aneh adalah karena
itu.
“Aku juga tidak berharap bahwa dia akan menginvestigasi aku
sebanyak itu. Apakah dia menyelidiki kalian juga? ” [Ryouma]
"Tidak juga, tapi kupikir ada satu hal yang dia lakukan yang
kita semua alami. Itu ... Bicara tentang budak yang setuju dengan kegiatan
malam hari. Dia mengatakan hal yang sama kepada aku di masa lalu ... Dan
dari semua hal, dia mengatakannya tepat di depan istri aku, Elize.
" [Reinhart]
“Ketika dia melakukannya kepada aku, dia mulai mengoceh tentang
pelayan malam hari tidak hanya di depan istri aku tetapi di depan putri aku
juga. Mereka menatapku dengan sangat dingin sesudahnya. Mata Miyabi
sangat dingin ... "[Pioro]
“Pria itu memiliki kebiasaan buruk untuk menyelidiki pelanggannya
dan mendesak mereka untuk mendapatkan reaksi. Aku tidak tahu apakah itu
karena dia melakukan hal-hal seperti itu sehingga dia memiliki mata untuk
orang-orang atau karena dia memiliki mata untuk orang-orang sehingga dia
akhirnya mempelajari kebiasaan buruk itu ... Mantan presiden, pendahulunya dan
ayahnya, konon telah bercampur perasaan tentang itu dan banyak menangis.
Seperti yang telah aku katakan sebelumnya, tidak ada kesalahan
bahwa dia adalah pemuda yang cerdas. Tapi dia juga cukup jahat untuk
menyalahgunakan matanya yang melihat-lihat untuk menghindari kemarahan orang
yang dia ajak bicara. ” [Reinhart]
Jadi, meskipun memperlakukan pelanggannya seperti itu, dia mampu
mencapai tingkat kepuasan yang tinggi dengan melayani pelanggannya dengan
saksama dan menghindari jatuhan fatal yang benar-benar akan membuat mereka marah.
Apa yang dia lakukan membutuhkan perasaan yang sangat baik untuk
menyeimbangkan hubungan manusia.
Aku tidak berpikir aku bisa melakukan apa yang dia lakukan bahkan
jika aku mencoba. Jika aku benar-benar mencobanya, aku mungkin akan
akhirnya menghancurkan toko aku.
"Jangan khawatir. Tidak mungkin bagiku juga.
" [Pioro]
“Dia hanya membuang-buang bakatnya. Tidak perlu
menyalinnya. Bahkan, Kamu tidak harus menyalinnya. " [Serge]
Seperti yang mereka katakan, kejeniusan dan kegilaan dipisahkan
hanya oleh selubung tipis. Melihat Mr. Moulton, aku pikir itu benar.
"Bagaimanapun, kita akhirnya berhasil mendapatkan istirahat
yang sangat dibutuhkan, jadi mengapa kita tidak bersantai
sebentar?" [Reinhart]
"Baik." [Ryouma]
"Bagaimana kalau memesan minuman?" [Pioro]
Pioro-san membunyikan bel dan memesan minuman dari wanita yang
datang.
Sedangkan aku, aku memutuskan untuk menggunakan waktu untuk
membaca buku yang aku dapatkan dari Mr. Moulton.
... Pertama, mengenai dasar-dasar budak dan bagaimana cara
menanganinya.
Tidak seperti apa yang dikatakan kata 'budak', para budak di dunia
ini sebenarnya memiliki hak asasi manusia.
Meskipun budak tidak memiliki kebebasan untuk memilih pekerjaan
yang akan mereka lakukan, mereka - sampai batas tertentu - mampu mendorong
kondisi orang yang membelinya.
Mereka memiliki hak atas makanan, pakaian, dan tempat
tinggal. Mereka memiliki hak untuk menerima perawatan ketika mereka jatuh
sakit atau terluka. Dan mereka juga memiliki hak untuk beristirahat dari
waktu ke waktu.
Kondisi ini tidak berbeda dari apa yang aku pelajari sebelumnya
atau dari perawatan orang yang aku sewa secara normal, jadi aku tidak akan
memiliki masalah di sini.
Yang aku benar-benar tertarik adalah 'undang-undang budak lama'
yang dibuat di negara tertentu dan berlaku sebelum undang-undang budak saat ini
diterapkan.
Aku juga tertarik pada sejarah selama masa hukum budak lama sampai
masa hukum budak modern.
... Ini adalah beberapa hal yang sangat menarik.
Undang-undang budak lama mentolerir pengabaian hak asasi manusia
dan perlakuan kejam terhadap manusia lain.
Negara hukum ini berasal dari tidak ada lagi, tetapi semuanya
dimulai dari penerapan satu hukum.
Ada aturan mengenai sistem budak sebelum itu, tetapi perawatan
budak
bervariasi dari satu wilayah ke wilayah lain.
Apa yang menstandarkan perlakuan terhadap budak dan memperburuknya
dengan banyak adalah pengenalan pajak yang dikenal sebagai 'Pajak
Pengangguran'.
Pada saat itu, negara itu menugasi warga negara dengan 'tugas
kerja' yang sama seperti yang ditentukan dalam konstitusi Jepang.
Aku tidak tahu apakah itu dilakukan oleh orang lain seperti aku,
tetapi bagaimanapun juga, baik tugas Jepang maupun tugas negara ini tidak
dimaksudkan untuk memaksa warga untuk bekerja di bawah kerja paksa. Itu
hanya sesuatu yang ikut berperan karena diperkenalkannya 'pajak pengangguran'.
Seharusnya, itu diperkenalkan dengan harapan mendorong orang untuk
bekerja dan memperkaya negara.
Menganggur dan tidak bekerja bukanlah hal yang buruk, jadi orang
yang menganggur tidak ditangkap.
Tetapi bekerja dianggap tugas, jadi orang-orang yang tidak bekerja
gagal menegakkan tugas mereka.
Sebagai hukuman, mereka harus membayar pajak lebih banyak.
... Atau setidaknya, itulah ide di balik mengapa pajak semacam itu
diterapkan. Sayangnya, pajak hanya memperburuk kehidupan banyak orang.
Pajak dapat dihindari selama seseorang bekerja, tetapi jika
seseorang memiliki anggota keluarga yang tidak bekerja, maka bahkan dengan
pekerjaan, ia masih terkutuk untuk menderita pajak pengangguran.
Dan apa yang menanti mereka yang tidak bisa membayar pajak adalah
kerja paksa sebagai budak.
Pengenaan pajak pengangguran juga secara tidak sengaja
memberdayakan pengusaha.
Karena karyawan tidak lagi mencari pekerjaan hanya untuk
mendapatkan uang tetapi juga untuk melarikan diri dari ancaman pajak berat dan
perbudakan, pengusaha mulai menuntut lebih banyak dari mereka.
Para karyawan menjadi takut akan pengangguran.
Tak lama kemudian majikan bahkan mulai berpikir bahwa tidak
masalah bahkan jika kondisi kerja memburuk. Karena itu kehidupan
orang-orang yang bekerja di bawah orang lain menjadi lebih buruk ... Tetapi
para klerus dan para bangsawan yang bertanggung jawab untuk membuat hukum pada
awalnya adalah kelas istimewa, atau mereka menerima uang dari orang kaya yang
menyuap mereka, jadi pengenalan pajak baru tidak banyak berpengaruh pada
mereka.
Karena orang-orang istimewa yang bertanggung jawab atas hukum,
situasinya tidak pernah membaik. Kekuasaan mulai terpusat, negara
kehilangan kemampuan untuk memperbaiki dirinya sendiri, dan perbedaan dalam
kekayaan antara budak dan karyawan versus kelas yang berkuasa terus memburuk.
Setelah ini negara itu akhirnya berubah suram.
Hanya masuk akal bahwa sistem yang tidak setara seperti itu akan
menyebabkan orang menjadi tidak bahagia. Di antara orang-orang yang tidak
bahagia itu adalah orang-orang yang tidak enggan menggunakan
kekerasan. Seperti itulah tentara pemberontak yang menentang kebijakan
negara lahir.
Pada akhirnya, tentara pemberontak berhasil menghancurkan tentara
negara dan berhasil membawa revolusi.
Pemimpin pada saat itu adalah 'lelaki bermata hitam berambut
hitam' dengan kekuatan untuk menandingi seribu prajurit dan kelicikan untuk
memimpin medan perang.
Pria ini mungkin adalah dunia lain.
Ada banyak pria berambut hitam-mata hitam di dunia ini, tetapi
tentu saja tidak banyak yang bisa menandingi seribu prajurit dan memiliki
kelicikan untuk memimpin medan perang. Terlebih lagi, pria ini nantinya akan
menjadi perdana menteri dan mencurahkan hatinya untuk memperbaiki kondisi kerja
para budak.
Untuk beberapa alasan tidak ada banyak dokumen yang berkaitan
dengan pria ini, tetapi satu-satunya hal yang jelas adalah bahwa orang tua
orang ini adalah budak.
Satu kutipan berbunyi:
Berdasarkan referensi lain yang mensurvei kondisi pada saat itu,
tidak mungkin bahwa seorang anak dari seorang budak belaka akan dapat
mempelajari seni bela diri dan taktik perang yang diperlukan untuk mencapai
prestasi tersebut. Saat ini, diyakini bahwa silsilah pria itu tersebar
semata-mata untuk meningkatkan moral tentara. Sebenarnya, kemungkinan
seseorang
kelas istimewa bekerja sama dengan tentara pemberontak ...
Tetapi jika pria ini sebenarnya adalah dunia lain, maka akan masuk
akal bahkan jika ia dilahirkan dari keluarga budak.
“Kamu benar-benar menyukai buku itu, bukan? Apakah itu
menarik? " [Reinhart]
Ketika aku mendengar suara Reinhart-san, aku perhatikan bahwa
wanita yang membawakan minuman kami datang lagi.
"Kamu mau teh lagi?" [Wanita]
“Ah, terima kasih banyak. Sejarah sangat menarik.
" [Ryouma]
“Oh, kalau dipikir-pikir, bukankah sebagian dari hukum budak
menjadi kisah heroik atau semacamnya? Maaf mengganggu Kamu." [Reinhart]
"Tidak semuanya. Terima kasih sudah memberitahu
aku." [Ryouma]
Rupanya, aku begitu terjebak dengan buku itu sehingga aku tidak
mendengar wanita itu memanggil aku sama sekali.
Ketika cangkir teh aku diisi ulang, aku berbicara tentang bagian
yang menarik dan kemudian kembali membaca buku.
... Setelah keberhasilan revolusi, pria itu mencurahkan upayanya
untuk memperbaiki pengobatan para budak.
'Jangan hanya memperbaiki kondisi kerja! Singkirkan sistem
budak sama sekali! ' Pada saat itu, ada banyak orang yang memegang
pendapat itu, tetapi sulit bagi negara yang - beberapa waktu lalu - secara
sembarangan menghasilkan budak tanpa memperhatikan hak asasi manusia untuk
tiba-tiba menghapuskan sistem budak. Pergi dari seratus ke nol itu terlalu
sulit.
Melakukan hal itu akan mengambil pekerjaan dari semua orang dengan
pekerjaan yang berhubungan dengan perbudakan.
Selain itu, tidak semua orang yang menganiaya budak menurut hukum
lama adalah penjahat.
Ada orang yang mengikuti hukum untuk melindungi mata pencaharian
dan keluarga mereka juga.
Selain itu, apa yang harus dilakukan negara dengan para budak
begitu mereka dibebaskan?
Para budak tidak memiliki sifat mereka sendiri. Jika mereka
dibebaskan, maka mereka akan kehilangan bahkan satu pekerjaan yang membuat
mereka tetap diberi makan.
Jika mereka tiba-tiba diusir ke masyarakat, orang bebas, bagaimana
mereka bisa hidup?
Memang mungkin untuk menyingkirkan sistem budak sama sekali,
tetapi hal itu hanya akan menyebabkan lebih banyak kekacauan dan perang.
Lelaki berambut hitam-mata hitam itu bersikeras bahwa itu adalah
hal yang sama dengan membuang masalah perbudakan secara tidak bertanggung
jawab.
Karena itu, ia dan teman-temannya mencurahkan hidup mereka untuk
meningkatkan perawatan para budak.
... Sayangnya, setelah pria itu meninggal, negara itu juga
berlalu, tetapi buah dari hidupnya, 'sistem budak baru' yang memberi banyak
arti penting bagi hak asasi manusia, menyebar ke negara-negara tetangga bersama
dengan masalah-masalah sistem budak lama dan sejarah tidak manusiawi dari negara
mereka. Prinsip-prinsip dasar yang dikemukakan pria itu tetap ada sampai
sekarang dalam sistem budak modern.
"..." [Ryouma]
Buku ini hanya berisi poin-poin penting.
Aku yakin aku bisa mendapatkan informasi yang lebih spesifik jika
aku menyelidiki topik tersebut.
Aku mungkin bisa mendapatkan lebih banyak informasi jika aku
bertanya kepada Gayn dan yang lainnya tentang hal itu.
Pria berambut hitam-mata-hitam ini mungkin menjalani kehidupan
mewah penuh penderitaan.
... Ini adalah kehidupan yang orang seperti aku hidup dalam waktu
luang dan kebahagiaan tidak dapat mengerti.
Aku menyembunyikan wajah aku di belakang buku itu dan mengucapkan
doa dalam hati.