Duke's Daughter who is Liable to Die and the Seven Nobles bahasa indonesia Chapter 130
Chapter 130 Kamar mayat Pangeran Tanpa Kepala (bagian sembilan)
Shini Yasui Koshaku Reijo to Nana-ri no Kikoshi
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
" Ya, pertama-tama."
Tidak gentar dengan intimidasi Klaus, aku mulai menjelaskan dengan
nada cerah.
" Ketika aku mengunjungi museum untuk menyelidiki
'Tangga ke Dunia Bawah', aku bertemu Chloe-san ini di sini dan dia
menemaniku—"
Aku berbicara tentang jalannya peristiwa dari menyelidiki salah
satu dari Tujuh Keajaiban sampai transisi bawah tanah.
Ekspresi wajah seperti iblis masih tetap di wajah Klaus.
“- dan tiba-tiba kami dipindahkan ke dungeon. Tujuan
transfer adalah lapisan sekitar tiga lantai di bawah dari sini. Saat
bepergian untuk melarikan diri dari reruntuhan, kami menemukan bahwa kurator
sebenarnya ... ”
"' Itu'?"
Suara Klaus lebih rendah dari biasanya.
Aku mencoba menepis masalah tentang vampir dengan menggunakan
istilah 'itu', tapi kurasa itu tidak berguna.
“ Kemudian kami akan ditambahkan ke dua belas gadis halus
yang dikorbankan untuk mezbah yang jahat! Situasinya sudah begitu tanpa
harapan dan menakutkan ... kan, Chloe-san? ”
" Huh!? ... y-ya, itu benar, seperti yang Erica-san
katakan."
Ketika aku berbicara dengan Chloe, dia mengangguk berulang kali
sambil sedikit tergagap.
Selanjutnya, aku jelaskan bahwa aku cukup beruntung untuk
menyadari titik lemahnya, berkat kelincahan sang vampir.
Tentu saja, aku tahu bahwa kami telah berjuang dengan sekuat
tenaga untuk waktu yang lama. Aku akan jelaskan nanti.
“ Karena itulah, karena diliputi ketakutan, aku tidak sengaja
melemparkan tasku ke mulut vampir. Benar, Chloe-san? "
Setelah jeda singkat, Chloe mengangguk setuju. Aku melirik
Klaus.
Sorot matanya yang mirip dengan yang dimiliki Raja Iblis begitu
menyeramkan hingga aku memalingkan muka.
" Aku mengerti intinya."
Nada suara Klaus menjatuhkan satu nada lebih dalam.
Aku mengerti bahwa dia khawatir, tetapi keganasannya kali ini
mengejutkan.
" Lalu itu sebabnya itu terjadi ... sepertinya tindakan
mendesak diperlukan ..." "Yah, aku tahu itu bukan alasan, tapi ...
ya, 'itu'?"
Aku melihat ke arah tempat Klaus menunjuk.
Ruang tempat vampir itu menjadi semakin
terdistorsi. Eh? Apa itu ~~~!
" Aku memperkirakan kita punya 2 menit lagi paling
banyak." "Itu, apa artinya itu?"
“ Runtuhnya ruang yang eksplosif akan terjadi dari pusat
distorsi itu. Jika dibiarkan begitu saja, ia akan mengkonsumsi radius
sekitar 2 km. ”
Ngomong-ngomong, seharusnya ada keruntuhan spasial, itulah yang aku
pikir, tapi—
Radius 2 km?
Bukankah skala keruntuhannya terlalu besar?
" Eh! Apakah itu tidak apa apa!?"
" Tidak apa-apa, itu sebabnya aku membuat persiapan
sambil mendengarkan alasanmu!"
Klaus memasukkan tangannya ke dalam jubahnya, mengeluarkan
tongkatnya yang telah dikompresi dan menghamburkan banyak kartu mantra.
Kartu mantra itu mengembangkan Penghalang bulat di sekitar ruang
yang runtuh.
Akhirnya, Klaus membanting tongkatnya ke lantai dengan suara yang
tajam dan kartu mantra memancarkan cahaya keperakan yang diwarnai dengan warna
biru.
Pada saat berikutnya, cahaya keemasan menyebar dari pusat ruang
yang runtuh.
Segala sesuatu yang diselimuti oleh cahaya menghilang tanpa suara.
Tidak ada kerusakan di sisi ini, tetapi Klaus, yang menjaga
penghalang, tampak seperti sedang kesakitan.
Hah?
Cahaya tampaknya tidak surut dengan mudah.
Apakah keruntuhan ini akan berlangsung lama?
Aliran cahaya yang berlangsung sekitar tiga puluh menit akhirnya
surut.
Klaus akhirnya merasa lega, ia menyeka keringat yang muncul di
dahinya dengan keliman jubahnya.
" Kupikir kita akan mati sebentar di sana, tapi entah
bagaimana aku berhasil ..." "Klaus-sama, jika kau tidak keberatan,
tolong ambil ini."
Ketika aku mengambil sekitar tiga ramuan pengisian kekuatan Sihir
yang tergeletak di tanah dan menyerahkannya kepadanya, Klaus meminumnya dengan
mata kosong yang tidak fokus.
Tampaknya mata yang parah sebelumnya karena ketegangan. Aku
merasa bersalah karena memperlakukannya sebagai Raja Iblis.
" Erica, aku masih punya banyak hal yang ingin
kutanyakan padamu, tapi pertama-tama, mari kita kembali ke permukaan."
Ketika Auguste mengeluarkan gulungan dan membaca mantra, lingkaran
sihir emas menyebar di lantai.
Aku cukup yakin aku telah melihat lingkaran ajaib ini di buku
teks.
" Auguste-sama, kamu sekarang bisa menggunakan sihir
pemanggil!" "Aku baru saja mendapat izin untuk mencoba skill
praktis."
Pada saat yang sama ketika cahaya murni meluap, dua naga seukuran kuda
— naga merah dan naga putih — muncul.
Mereka adalah White Dragon Blumbell dan Red Dragon Briar.
Blumbell, yang aku temui untuk pertama kalinya dalam waktu yang
lama, membawa wajahnya ke dadaku dengan mata berbinar.
Briar menangis dengan suara samar mirip dengan tukik sambil
melirik ke arahku. Karakter anak-anak ini tampaknya tidak berubah walaupun
mereka telah dewasa.
" Astaga, Blumbell sepertinya sedang dalam suasana hati
yang baik, ya. Mau bagaimana lagi, kamu harus mengendarainya, Erica. ”
" Y-ya ... tapi, bagaimana dengan barang bawaanku?"
“ Hmm ~ jumlahnya sangat banyak. Kita tidak bisa
meninggalkan mereka di sini. "
Auguste memandangi barang bawaanku yang menumpuk seperti gunung
kecil dan mengeluarkan suara yang terdengar seperti dia kagum.
" Klaus, apakah kamu masih memiliki kekuatan sihir yang
tersisa?"
"... Ya , aku bisa melakukan ... pengurangan berat badan
yang sederhana dan sihir kompresi. Akan lebih baik ... untuk membungkus
mereka di dalam selimut di sana. "
Ketika Auguste bertanya, Klaus menjawab dengan ekspresi hampa.
Meskipun memiliki beberapa kekhawatiran apakah itu baik-baik saja
baginya untuk melakukannya dalam kondisinya saat ini, Klaus memberikan sihir
pada koper aku dengan gemetar.
Kemudian barang bawaanku menyusut sekitar 1/8.
“ Aku bisa ... mempertahankan kondisi ini selama sekitar ...
tiga jam. Berhati-hatilah untuk tidak menjatuhkannya ... ”
Setelah mengepak barang bawaanku, aku memasang White Dragon
Blumbell bersama dengan Tir dan Chloe.
Di atas Red Dragon Briar adalah Auguste dan Klaus yang kelelahan
dan lesu.
Kemudian, ketika dibawa oleh naga, kami terbang melintasi
reruntuhan.
Ketika kami mendekati lapisan atas sampai batas tertentu, itu
mungkin untuk naik secara instan menggunakan ruang besar seperti celah dari
sebelumnya.
Kami akan mencapai permukaan lebih cepat dari yang aku kira.
Dipandu oleh Auguste, kami menerobos celah reruntuhan.
Pada sekitar lima lapisan paling atas dari reruntuhan, ada gudang
senjata, penyimpanan alat, penyimpanan makanan dan penginapan sederhana untuk
beberapa alasan.
Mungkin jika sesuatu terjadi di reruntuhan, para biarawan ksatria
akan tinggal di sini.
Menyeberangi Barrier, naga Auguste melewati pintu keluar ke
permukaan. Di sisi lain pintu keluar adalah gereja yang terletak di dalam
halaman akademi. Aku terkejut bahwa tempat ini telah menjadi pintu masuk
resmi ke reruntuhan.
“ Begitu kita meninggalkan gereja, bubar dan kembali ke
asrama masing-masing. Aku akan pergi ke kandang dengan Briar dan Blumbell.
"
Ketika kami hendak meninggalkan gereja, aku melihat dua lampu
mendekati pintu masuk. Cahaya redup itu adalah api Sihir yang dinyalakan
pada tongkat.
Memiliki firasat buruk, aku bertukar pandangan dengan Klaus dan
Auguste. Mereka berdua menggelengkan kepala diam-diam.
“ Para siswa di sana. Apa yang kamu lakukan di tempat
seperti itu? ” "Aku mengerti, ada lebih banyak darimu, ya ..."
(Brad)
Itu Kepala Sekolah Twr dan Brad yang mendekati kami sambil
mengangkat api Sihir. Tampaknya kita telah ditemukan oleh orang-orang yang
bahkan lebih menakutkan daripada Klaus.
Chloe, Klaus, Auguste, dan aku dibawa ke Kantor Kepala
Sekolah. Aku sudah memesan Tirnanog untuk membawa barang bawaanku ke kamar
aku.
Di sebelah kepala sekolah yang duduk di kursi, Brad berdiri dengan
alisnya berkerut.
Di depan duo menakutkan, aku melangkah maju.
Aku berbicara tentang kejadian itu.
Isinya sama dengan yang kukatakan pada Klaus dan Auguste.
Aku melanjutkan cerita denganku menjadi pelaku utama, Chloe yang
tidak sengaja terlibat, dan dua anggota Dynameis yang sedang mencari kami.
" Erica Aurelia, apakah kamu mengerti arti dari
kesaksianmu?"
" Sekarang, sekarang, Clochydd. Kamu harus tenang.
"
Saat menceritakan kisah itu, pola di mana aku ditegur oleh Brad
dan kepala sekolah yang menenangkannya diulang berkali-kali.
Seperti yang diharapkan, ketika pertempuran melawan vampir keluar,
Brad terdiam dan kepala sekolah memiliki ekspresi serius.
Setelah penjelasan aku, Klaus menjelaskan keadaan ruang di dalam
reruntuhan dan bagaimana dia menanganinya.
Akhirnya, dia menambahkan bahwa Auguste memanggil dua naga untuk
membawa kita kembali.
" Begitu ... kita juga melihat distorsi
spasial. Apa yang kamu katakan mungkin benar. "
Setelah memikirkannya sebentar, kepala sekolah membisikkan sesuatu
ke telinga Brad.
Mendengar kata-katanya, Brad membelalakkan matanya.
" Kepala sekolah, itu ..."
" Maafkan aku. Silahkan."
Kepala sekolah tenang, tetapi dia memandang Brad dengan mata yang
berisi tekad yang teguh.
Ketika Brad mengangguk sambil mengerutkan kening, kepala sekolah
berbalik ke arahku sekali lagi dan membuka mulutnya.
“ Pengisap darah itu, yang disebut Bloody Saint, adalah
musuhku. Lima puluh tahun yang lalu, teman aku terbunuh. ”
Meskipun dia memegang posisi kepala sekolah, tampaknya dia akan
menutup mata terhadap ini, ya.
Sambil menggumamkan hal-hal seperti itu, kepala sekolah
menciptakan api biru yang melayang di atas telapak tangannya.
Suaranya mengandung penyesalan dan mengasihani diri sendiri.
" Ya ... dia adalah satu-satunya yang selamat dari
pengisap darah itu, dan kemudian dia menghilang sesudahnya. Dengan
melakukan itu, itu menanamkan kecurigaan di dalam hati orang-orang. ”
Aku mengingat kembali kisah Chloe.
Seharusnya ada cerita tentang satu-satunya yang selamat yang berjuang
melawan vampir dan menghilang setelah dua bulan.
Ada kemungkinan bahwa korban dibawa oleh vampir dengan ingatannya
diubah.
“ Erica Aurelia, aku berterima kasih padamu. Tetapi jika
masalah ini terbuka untuk umum, itu akan menyebabkan ketidaknyamanan besar bagimu. Aku
akan membuat pengaturan sehingga hal seperti itu benar-benar tidak akan
terjadi. "
" Y-ya ..."
Meskipun aku berpikir bahwa aku akan ditegur atau mungkin diskors
dari sekolah, itu akhirnya menjadi situasi yang tidak terduga.
Kepala sekolah meremas telapak tangannya dan memadamkan apinya.
“ Pertama-tama, perlu untuk menyembunyikan fakta bahwa
seorang vampir terlibat untuk menghindari persidangan. Apakah Kamu tahu
tentang Inkuisitor1? "
“ Aku hanya tahu namanya. Aku tidak tahu detailnya. ”
Ketika aku menggelengkan kepala, kepala sekolah menjelaskan dengan
singkat.
Bagi orang-orang yang telah melakukan kontak dengan vampir yang kuat
seperti yang kali ini, tampaknya akan ada persidangan yang diadakan oleh
Inkuisitor.
Tujuannya adalah untuk menentukan apakah mereka benar-benar
selamat atau vampir yang menyamar sebagai korban.
Namun, dikatakan bahwa mereka akan dikurung dan disiksa atas nama
persidangan.
Bahkan jika itu belum ditentukan, mereka akan sering menganggap
mereka bersalah; persidangan tampaknya agak ketat.
“ Alih-alih secara tidak sengaja tersandung ke dalam
reruntuhan, kamu sedang menyelidiki museum seperti yang diminta oleh akademi,
dan sebagai hasilnya, kamu menemukan lingkaran sihir yang tidak
murni. Mari kita laporkan bahwa Kamu belum menemukan pengisap darah ...
apakah itu baik-baik saja? "
" Y-ya ..."
Itu adalah kabar baik bagiku.
" Pembebasan, ya ..."
" Memang, taktik pengalih ..."
Klaus dan Auguste, yang ada di belakangku, bergumam linglung.
Tidak, well, aku terkejut.
Karena vampir yang aku kalahkan ternyata adalah ikan besar secara
kebetulan, itu telah menjadi situasi di mana aku tidak bisa bertanya apa-apa.
“ Setelah itu, ya. Aku akan memberikan kompensasi untuk Kamu. Jika
Kamu tidak memilikinya, itu akan merepotkan. "
Ketika kepala sekolah mengatakan itu, dia mengeluarkan tas kulit
yang tampaknya kecil. Ada lambang keluarga Twr di atasnya.
“ Eeh! Tidak mungkin, ini adalah— "" Ini
milikku. "
Ini adalah produk kelas tertinggi yang tidak hanya menggabungkan
sihir perluasan ruang tetapi juga sihir ringan, dan bahkan sihir penundaan
waktu.
Aku menginginkannya, tapi ini sangat mahal dan butuh waktu lama
untuk dibuat, jadi itu permata yang tidak bisa aku dapatkan.
“ Tidak, ini konyol! Sebaliknya, aku tidak bisa menerima
barang yang begitu mahal! " “Ini adalah tanda terima kasih aku. Terimalah
ini. ”
Meskipun aku mengalami kerugian besar kali ini, saldo aku menjadi
sangat positif. Meskipun aku pikir aku benar-benar kacau kali ini, ini
benar-benar tidak terduga.
“ Nah, sekarang sudah hampir pagi, kembalilah ke kamar
masing-masing segera. Namun, masalah malam ini sangat rahasia. "
Dengan itu, pembicaraan dengan kepala sekolah selesai.
Ketika kami meninggalkan Kantor Kepala Sekolah, Brad melirik ke
arahku sambil menghela nafas panjang.
Brad seharusnya mengantar Chloe dan aku ke Asrama Pusat dan Asrama
Barat.
" Kamu berdua harus kembali ke asramamu sesegera
mungkin."
Brad memberi instruksi kepada Klaus dan Auguste.
" Erica, sepertinya aku harus memberimu lebih banyak
panduan tentang perilakumu ... apakah itu akan baik-baik saja?"
“ Sesuatu yang mirip dengan ini dapat terjadi
lagi. Mungkin lebih baik bagimu untuk mengurus dirimu sendiri ~ ”
Sambil mengucapkan selamat tinggal, mereka berdua menghilang dalam
kegelapan koridor.
Jadi aku kembali mengikuti Brad dari belakang bersama Chloe.
Aku ingin berbicara lebih banyak dengan Chloe tentang apa yang
terjadi malam ini, tetapi itu tampaknya sulit dalam situasi ini.
Meninggalkan gedung sekolah, di bawah langit malam yang dingin,
kami bertiga menuju ke Asrama Pusat terlebih dahulu.
" Apakah kamu tidak marah? Aku, aku mengabaikan
peringatanmu. ”
Chloe bertanya ke arah punggung Brad.
" Mereka yang memiliki darah Utara tidak pandai menarik
kembali ... itu adalah sifat yang sangat mengganggu."
Tanpa menoleh ke belakang, Brad menjawab begitu.
Aku terus mendengarkan percakapan mereka.
" Tapi, hati-hati. Kamu berada dalam posisi yang
rumit. "
" Ya."
" Tidak peduli seberapa banyak kamu percaya pada
kekuatanmu sendiri, tidak ada yang bisa melawan situasi di mana langit jatuh
atau bumi terkoyak."
"... ya."
Brad memperingatkannya dengan cara yang sebenarnya.
Itu adalah nada yang tenang dan lembut, dan suasananya sangat
berbeda dari dia yang aku kenal sejauh ini.
" Aurelia, kamu juga. Itu bukan masalah orang
lain. Bukankah kamu seharusnya menjadi pelaku utama? ”
" Ah ... i-ya ..."
Tiba-tiba disapa, aku menjawab sambil merasa kaget.
Yah, tentu saja, itu bukan masalah orang lain.
Setelah mengantar Chloe ke Asrama Pusat, kami menuju ke Asrama
Barat.
Aku berkeliling sebentar sambil memandangi punggung Brad.
Ketika kami sampai di pintu masuk asrama, Brad melihat ke
belakang.
Wajah suramnya diterangi oleh cahaya pucat stafnya.
“ Kamu, keturunan Klan Pengunjung, cenderung tidak peduli
dengan segala sesuatu yang lain dalam menghadapi pengejaranmu. Berhati-hatilah
agar tidak salah langkah. ”
Sambil mengerutkan alisnya seolah merasa pahit, Brad mengatakan
hal seperti itu dan pergi.
1 Inkuisisi adalah “perang melawan bidat” oleh beberapa institusi
dalam sistem peradilan Gereja Katolik Roma. Itu dimulai pada abad ke-12,
dengan diperkenalkannya siksaan dalam penganiayaan terhadap bidat. Praktek
Inkuisisi digunakan juga pada pelanggaran terhadap hukum kanon selain
bid'ah. Penyelidik adalah organisasi yang melakukan tindakan, dan dalam
novel ini, itu bukan 'perang melawan bidat' tetapi 'perang melawan vampir'.
Orang-orang di Utara memiliki pola pikir 'bersalah sampai terbukti
tidak bersalah', seperti yang terlihat dari
Perilaku Chloe beberapa bab lalu ketika dia mencurigai Erica dan
Lie vre.
Lagi-lagi Klaus terbukti penyihir yang luar biasa; mampu
menghentikan keruntuhan ruang dan masih bisa mempertahankan kompresi &
sihir ringan untuk Erica selama tiga jam.
Dan Brad tampaknya berbicara tentang orang-orang Utara dan Klan
Pengunjung dari pengalamannya sendiri.