The Results From When I Time Leaped to My Second Year of High School and Confessed to the Teacher I Liked at the Time Bahasa Indonesia Chapter 72

28 Mar, 2020

Chapter 72 Kunjungan Rumah Selama Liburan Musim Panas - Bagian Pertama

Kou 2 ni Time Leaped Shita Ore ga, Touji suki Datta Sensei ni Kokutta Kekka
Penerjemah :Lui Novel
Editor :Lui Novel

"Selama liburan musim panas,"

Hiiragi-chan berbicara sambil mencuci piring di dapur.

Setelah menurunkan volume di TV, aku memutar telinga untuk mendengarkan. “Aku ingin melakukan kunjungan rumah. Bagaimana menurut kamu?"

"Apa? Kunjungan rumah? ... Haruka-san, kau bukan guru wali kelasku. ” "Itu benar tapi ..."

Dia menghentikan air, membuka ikatan celemek dari punggungnya dan datang ke arahku. Untuk beberapa alasan, jenis gerakan ini sepertinya benar-benar beresonansi denganku akhir-akhir ini.

Hiiragi-chan akhirnya tidak duduk di seberangnya, tapi di sebelahku.

"Sebagai penasihat, aku ingin lebih memahami situasi rumah Seiji-kun, atau sesuatu seperti itu?"

"Begitu kamu melakukan itu, lalu apa?" "UU UU…"

Mengerang sedikit, Hiiragi-chan membentuk satu garis dengan bibirnya. "... Kamu hanya ingin nongkrong di tempatku, kan?"

"I-Itu mungkin atau bukan itu masalahnya?"

Fuu fuu, dia meniup udara dalam upaya untuk bersiul.

Bukannya aku tidak mengerti minatnya pada kamarku. Melihat ke belakang, aku belum pernah

mengundang Hiiragi-chan bahkan sekali.

"Ketika kamu masuk angin, aku akhirnya mengganggu sekali saja."

“Ketika aku masuk angin? Tempatku? Kamu datang sepulang sekolah? ”

"Ah. Ummm ... ya, itu benar. Setelah sekolah. Namun, sepertinya kamu sedang tidur, jadi aku pergi. ”

Kenapa dia tidak mengatakan itu sambil menatap mataku? Apakah dia menyembunyikan sesuatu?

Baiklah.

"Bahkan jika kamu datang, ada Sana dan orang tuaku di rumah, apa yang akan kamu lakukan? Kamu hanya akan berada di sana sebagai penasihat. "

“Pada saat itu, aku, Hiiragi Haruka, akan melakukan yang terbaik dalam menyapa Okaa-sama dan Otou-sama Seiji-kun! Tentu saja, sebagai penasihat. "

Mungkin dia terinspirasi oleh aku yang melaporkan hubungan kami dengan Hiiragi Papa. Namun, keluarga kami benar-benar normal dan rata-rata rumah tangga. Jika dia melakukan keluar seperti yang aku lakukan terakhir kali, maka kedua orang tuaku dan Sana akan mundur. Karena itu akan berubah menjadi situasi yang rumit, aku lebih suka dia tidak melakukan salamnya.

"Lalu ... bagaimana kalau datang hari ini? Tidak ada seorang pun di rumah. "

"Aku akan pergi!"

Dan sebagainya. Hiiragi-chan diundang ke tempat aku.

Kedua orangtuaku bekerja, dengan Tou-san biasanya pulang terlambat, dan hari ini juga hari di mana Kaa-san pulang terlambat. Sana juga pergi dengan Kanata hari ini, dan dia mungkin juga pulang terlambat.

Ketika aku membawanya ke kamarku, Hiiragi-chan melihat ke sekeliling ruangan.

"Manga ini dimasukkan ke dalam kotak berwarna, ada juga beberapa game ... Meja belajarmu juga tertata rapi ..."

"Tidak apa. Sebagian besar cukup acak. Jangan ragu untuk duduk di ranjang atau ranjang

sofa. Aku akan pergi membuat teh. " "Ah, jangan khawatir tentang itu."

Bahkan jika dia mengatakan itu, dia selalu membuatkan untukku, jadi hari ini, giliranku untuk membuatkannya teh.

Setelah membuat teh gandum di dapur, aku kembali ke kamarku. "Terima kasih telah menunggu…?"

Mata Hiiragi-chan penuh air mata saat dia berbalik untuk melihatku. "Eh. Apa!? Apakah ada yang salah!?"

“Thiissssss! Apa itu thiiiiiisssss !? ”

Hiiragi-chan menunjuk majalah yang dia pegang.

Ugeh !? Aku pikir aku telah meletakkannya sejauh mungkin ke belakang laci meja aku! Ini buruk…

"Bu-buku mesum ini ...!"

Bukankah aku katakan hanya setelah Kamu berusia 20 tahun !? Dia tentu saja akan mengatakan itu. [1]

Atau mungkin, ini yang Kamu sukai ...? Saat dia menatapku dengan ekspresi membenci. Aku buru-buru meraih majalah itu.

"Aaah. Ini, aaah. Benar, tentu saja. Ini milik Fujimoto! Pria itu baru saja melupakan ini di sini! ” Seperti kinerja pro-pegulat, aku menyelesaikannya dengan tembakan dunk ke tempat sampah. "Yah, kalau itu itu, maka tidak apa-apa ..."

Fuu. Aku berhasil.

"Jika itu milik Seiji-kun, aku tidak tahu apa yang akan kulakukan."

Terima kasih atas perhatian Kamu, maaf ... Aku diam-diam meminta maaf untuk semua yang ada di dalam tempat sampah.

"Tidak mungkin itu menjadi milikku."

"Aku tau? Maksudku, Seiji-kun tidak akan pernah menyukai gadis SMA! ”

... Tidak, tunggu, bukankah itu baik-baik saja?

"Jika itu tentang Onee-san yang tinggal di sebelah apartemen, atau tentang seorang guru, maka itu akan aman."

Ini masalah genre !?

"Adik perempuan itu selamanya dilarang!"

"Kamu cukup berpengetahuan tentang genre !?"

Ini buruk ... Ada dua tempat lain ... dengan kartu tersembunyi ...

Itu adalah keputusan yang tepat untuk membagi risiko ke atas untuk menangani skenario terburuk ketika Sana atau Kaa-san menemukannya. Dikemas ke bagian belakang kotak berwarna dengan manga, "manga berbeda" disimpan. Juga, di dalam paket permainan ada "disk yang berbeda" di dalamnya.

Tidak juga tentang Onee-san, juga tentang guru !!

Jika semuanya ditemukan, itu akan menjadi 3 out ...

Lalu, mengapa Kamu tidak berkencan dengan seorang Gadis SMA saja? Akan ada kemungkinan besar dia menatapku dengan mata dingin itu!

Meskipun aku pikir kita bisa bersenang-senang di kamarku dan main mata! Agar ada jebakan di sini ...!

"Seiji-kun, kamu sedikit berkeringat, apa kamu baik-baik saja?"

“Eh, aah, ya. Aku baik-baik saja…"

Aku duduk di sebelah Hiiragi-chan, dan memeluk pinggulnya untuk menghentikannya bergerak.

"Mou, Seiji-kun ... ♡ "

Hiiragi-chan mendekat padaku seperti kucing manja. Ya. Aku tidak bermaksud seperti itu, tapi kurasa tidak apa-apa.

"Ah. Manga itu. Kamu mengatakan bahwa itu menarik sebelumnya, kan !? ”

Hiiragi-chan menunjuk ke salah satu kotak berwarna.

Kuuuu! Di belakang yang itu——!

“Apakah boleh mencoba membaca volume pertama saja?”

"Kamu tidak bisa! Jelas tidak bisa! Sebaliknya, itu tidak menarik sama sekali! Maaf!"

Jika dia bahkan mengeluarkan satu volume, dia akan melihat manga di baliknya ...!

"Eh? Tetapi ketika aku melihatnya di toko buku sebelumnya, sesuatu yang terjual lebih dari 20 juta kopi ditulis di obi. ” [2]

"I-itu, kamu mungkin salah baca, kan?"

"Hmmm ... Tapi ... aku agak tertarik dengan apa yang dibaca Seiji-kun ..."

Maafkan aku! Biasanya, aku tidak membaca manga yang ditampilkan di depan, tetapi dengan penuh semangat membaca yang ada di belakangnya! Secara jumlah, aku mungkin sudah membacanya setidaknya 3 kali lebih banyak!

Karena aku tidak bisa memperkenalkannya dengan baik, aku mati-matian berusaha mengalihkan rasa penasarannya.

"Entah bagaimana matamu tampak sedikit merah, apakah kamu baik-baik saja?"

"A-aku baik-baik saja ..."

Aku menarik volume dari rak yang terpisah, dan entah bagaimana bisa menaklukkan rasa ingin tahu Hiiragi-chan. Tentu saja, aku mengambilnya dari rak di mana tidak ada apapun di belakangnya.

"Seiji-kun, bukankah kamu bosan?"

"I-Itu tidak benar?"

"Kalau begitu, mari kita baca bersama?"

Hiiragi-chan memberiku bagian kanan dari manga. Jika aku menolak untuk membaca manga pada saat ini, itu akan menjadi masalah. Karena itu, aku patuh.

"Seiji-kun, kamu membaca sangat cepat."

"Aku tahu apa yang ada di dalamnya."

"Mou."

Membaca satu volume sambil menggoda memakan waktu sekitar 20 menit.

Kami cepat membacanya.

Sekarang apa yang harus kita lakukan?

"Biasanya, game apa yang kamu mainkan?"

“T-tidak, ini sebenarnya Sana bukan milikku. Sampai sekarang, aku belum pernah bermain game sekali pun. ”

"Betulkah? Maka sekarang adalah kesempatan bagus. Ayo bermain bersama ♪ ”

Dengan segala cara, Hiiragi-chan mendekati rak tempat permainan itu berada.

Saat mataku terpaku pada pantat yang menghadap ke arahku, dan pahanya yang mencuat dari roknya, "Yang mana yang menarik, aku bertanya-tanya ...?" dia mengambil permainan dan melihat bagian belakang paket.

Ah. Itu——!

"Tu-tunggu, yang itu—"

Aku segera mengambilnya. Dari semua itu, dia harus memilih yang benar ... yang dekat.

"Apakah itu menarik? Lalu, dimana mesinnya? Aku akan menghidupkan saklar. "

Fiuh, ketika aku menepuk dadaku, aku membuka paket itu dengan lembut dan memeriksa isinya.

Hmmm…? Itu sama dengan paket? Lalu, di mana "cakram lain" itu !? Aku membuat kesalahan dengan kasingnya!

Di mana, di mana, di mana itu ... !?

Aku berulang kali menarik game ke bawah, membukanya, menutupnya, dan kemudian mengembalikannya. Namun, mereka semua berada di tempat yang benar.

Di tempat yang benar? Seharusnya tidak begitu ...?

Uuuuuuuuuuuuuuuuuuun, itu adalah suara dari konsol game yang berputar. Shuuin, shuuin, shuuiiiiiiiiiiiiiiin—

Semua gim yang ada disimpan dengan benar, namun konsol gim tersebut masih membaca sesuatu. Di dalam thaaaaaaaaaaaaaaaaat!

Sudah diatur untuk melanjutkan di tempat itu berhenti, jadi jika itu yang terjadi——!

Sebuah gambar gadis SMA yang cantik dengan ekspresi mesum muncul——! Lebih cepat dari seorang ninja, aku mencabut semua colokan dari outlet.

"Hmmm…? TV tidak mau hidup? "

Dengan ekspresi kosong, Hiiragi-chan memiringkan kepalanya.

Aku tidak tahu yang mana, jadi benar bagi aku untuk menarik mereka semua.

Fiuh, saat aku menyeka keringat dengan punggung tanganku, Hiiragi-chan mulai menjelajah di belakang konsol.

"Apakah kabelnya sudah dicabut ...? Ah, ada permainan di belakangnya ... ”Menariknya, dia membaca judul game itu dengan keras.

“'Seorang Gadis SMA 17 Tahun yang Nyata Setelah Kehidupan Sekolah' ...” “……”

Sekelompok gadis manis berseragam menatap kembali pada senyum Hiiragi-chan.

"" ... ""

Aku pikir aku telah kehilangan itu, jadi di sanalah itu waaaaaaaas!

"Seiji-kun, apa ini?"

Itu adalah suara coooold.

“Iiiii-ini semacam dokumenter. Ah, benar juga, seperti film dokumenter N ◯ K yang mereka buat ... ”

"Dokumenter…?"

Hiiragi-chan memutar pergelangan tangannya dan melihat bagian belakang paket.

Aaah— Sudah berakhir ... Gambar seorang Gadis SMA yang menunjukkan ekspresi sedih ditunjukkan di beberapa bagian.

Hiiragi-chan bergetar dengan amarah. Dia meremas kasingnya sampai pecah.

"Seiji-kun kamu idiooooooooooooot!"

Kasing itu terbang ke arah aku dengan kecepatan rendah.

Gan, pukulan langsung ke wajahku.

"Aduh!?"

Apakah dia Matsuzaka! [3]

"Kenapa bukan guru ooooooooooonnnnnnneeee!"

"Itu apa yang salah?"

Poi poi, dia mulai melempar semua yang ada di sekelilingnya ke arahku sekeras yang dia bisa. Hal-hal yang ada di sekitarnya akhirnya berasal dari sudut manga, dan pada akhirnya, dua kartu yang aku sembunyikan terlihat olehnya.

Memegang manga yang menunjukkan gadis-gadis melakukan hal-hal yang memalukan, Hiiragi-chan gemetar karena amarah.

“Ini tooooooooooooo !? Bukankah ini juga gadis-gadis SMA !? Majalah dari sebelumnya juga milik Seiji-kun, kan !? ”

"Aku soooorrrrrry!"

Hiiragi-chan berlari merajalela seperti dewa angin, tapi begitu aku memeluknya dan memberinya ciuman lembut, Hiiragi-chan, yang dalam mode dewa angin supernya, tenang.

TLN:

1. Usia 20 adalah usia di mana anak-anak dianggap orang dewasa dalam budaya Jepang. Ini berarti bahwa itu adalah usia minum, dan seterusnya dan seterusnya. Usia biasanya disebutkan dengan cara yang sama sekali berbeda dari penghitungan normal untuk usia untuk menunjukkan signifikansi itu. Alih-alih niijuusai biasanya disebut hatachi.

2. Obi dalam hal ini adalah pita kertas yang biasanya melilit di luar banyak buku di Jepang. Ini sering digunakan sebagai cara untuk mengiklankan seri atau karya lain oleh penulis. Dari yang aku ingat, itu tidak begitu populer di AS, tapi aku tidak yakin tentang tempat lain.

3. Daisuke Matsuzaka, pemain baseball terkenal Jepang yang pernah bermain di MLB sebelumnya.

Sebelum | Home | Sesudah