Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 6 Volume 1
Chapter 6 tempat untuk memanggilku sendiri
Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasuPenerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Penginapan adalah standar ketika mereka datang. Nyonya rumah
adalah seorang wanita yang hidup menikah dengan koki diam yang unggul dalam
pekerjaannya. Mereka memiliki seorang anak perempuan berusia tujuh tahun
yang nyata-nyata tidak memiliki telinga kucing, dan sungguh
memalukan. Gadis itu mengingatkan Mitsuha pada Colette. Masih terlalu
dini untuk mengunjunginya, sayangnya — waktunya pasti canggung.
Tidak ada yang menghentikan aku dari bersenang-senang dengan imut
ini! Oh, dia terlalu sibuk membantu? Oke ... dia menghela nafas.
Mitsuha pergi ke kamarnya, mengumpulkan barang-barangnya, melompat
kembali ke Bumi untuk menurunkannya, lalu kembali ke penginapan
dengan beberapa persediaan baru di belakangnya. Gaun dan sepatu telah
memenuhi tujuan mereka, jadi dia meninggalkannya di rumah demi pakaian dalam
yang serep dan kebutuhan sehari-hari. Terkemuka atau tidak, Mitsuha merasa
bahwa penginapan itu tidak sepenuhnya anti-pencuri.
Aku tidak akan mundur terlalu banyak jika sabun atau pakaian dalam
aku terjepit, tapi gaun itu adalah cerita lain ... Harganya sangat mahal!
Mitsuha berubah menjadi pakaian biasa dan berkeliaran di sekitar
kota. Strategi 101: dapatkan keuntungan dengan membiasakan diri dengan
tanah!
Dia menduga jalan-jalan utama akan aman di siang hari, tetapi
mengenakan pistol di sarung bahunya dan pisau di sabuk pahanya untuk
berjaga-jaga. Aku mungkin harus lebih berhati-hati begitu mulai menonjol.
Tempat itu benar-benar memberi kesan pada Mitsuha sebagai
ibukota. Bangunannya sangat mengesankan bahkan jika Kamu menyumbang
tingkat teknologi dunia ini. Dia menemukan tusuk sate daging juga sangat
lezat, meskipun dia memilih untuk tidak memikirkan apa yang ada di
dalamnya. Dia menjauhi lorong-lorong gelap dan daerah kumuh. Dia
tidak membutuhkan pertemuan yang klise dan mengancam jiwa.
Begitu matahari mulai terbenam, Mitsuha kembali ke
penginapan. Makan malam itu ... terpuji, mungkin? Banyak upaya telah
dilakukan untuk itu, tetapi dengan rempah-rempah seperti itu
mewah , makanan terasa hambar. Itu tidak buruk, tapi itu
masih kurang. Ah. Aku hanya bisa membawa beberapa rempah dari rumah,
pikir Mitsuha ketika dia mengosongkan piringnya. Dia kemudian kembali ke
kamarnya, melompat kembali ke rumah, dan mandi paling menyegarkan.
Setelah makan siang pada hari berikutnya, dia tidak membuang waktu
untuk pergi ke agen real estat. Meskipun mungkin sudah terlalu pagi, dia
sudah bangun begitu larut sehingga dia hampir melewatkan sarapan, jadi dia
cukup yakin tempat itu akan terbuka. Dia harus menanyakan arah beberapa
kali, tetapi akhirnya menemukan tempat yang tepat. Itu memiliki meterai
persetujuan penghitungan, jadi tentu saja dia tidak perlu
khawatir. Bagaimanapun juga, dia dengan lemah lembut berjalan masuk. Dia
bisa menerobos masuk seolah-olah dia memiliki tempat itu, tetapi sekarang sudah
seperti kebiasaan.
"Hari baik untuk Kamu!" kata pemuda di belakang
meja. Jelas, itu bukan kata-kata yang keluar dari mulutnya, tapi itulah
cara otak Mitsuha memprosesnya. “Selamat datang di perusahaan
kami. Bagaimana aku bisa membantu? "
Wow, dia memperlakukanku seperti pelanggan meskipun aku terlihat
seperti anak kecil, pikir Mitsuha. Dia pandai dalam hal ini. Aku tahu
aku bisa mengandalkanmu, Hitungan Bozes! Sedikit terkesan, dia menyerahkan
sebuah amplop.
"Umm, aku ingin toko dengan tempat tinggal terlampir, tolong
... Ini, aku punya surat referensi." Karyawan itu mengambilnya dan
melirik nama di belakang. Segera, wajahnya pucat. Dia meminta Mitsuha
untuk menunggu sebentar, lalu bergegas melewati pintu di belakangnya.
Wow, lihat dia pergi ... Kata hitungan pasti efektif, pikirnya.
Beberapa saat kemudian, dia digantikan oleh pria yang jauh lebih
tua. Pria ini juga agak panik, tetapi tetap tenang saat berkata, “Maafkan aku
atas keterlambatan ini. Aku Lutz Zoltan, pemilik. Selamat datang di
tempat usaha aku yang sederhana. Bagaimana aku bisa melayani? "
Keju besar itu sendiri, ya? Mitsuha berpikir. Masuk
akal. Surat itu membuktikan aku punya ikatan dengan bangsawan yang cukup
kuat ...
"Senang bertemu Kamu, Tuan," jawabnya dengan
sopan. "Aku ingin memulai toko ..."
“Ya, itu tertulis dalam surat itu. Kami memiliki beberapa
properti yang mungkin sesuai dengan kebutuhan Kamu. Haruskah kita membahas
detailnya? ” Dia membawanya ke ruang duduk lebih jauh di dalam
gedung. Pelanggan normal kemungkinan besar ditangani di konter, jadi ini
pasti perlakuan VIP.
Mungkin mereka akan memberi aku permen gratis?
Mereka melakukannya, dan Mitsuha menemukan mereka sangat ...
begitu-begitu. Dia pikir mereka bagus menurut standar dunia ini, tetapi
mereka bahkan tidak bisa dibandingkan dengan makanan penutup
Jepang. Wajahnya mungkin menunjukkan kurangnya antusiasmenya, tetapi Tuan
Zoltan tidak tampak kesal. Dia kemungkinan besar berasumsi dia makan
permen yang lebih baik setiap hari. Atau dia bisa terlalu tegang untuk
tidak memedulikannya.
"Inilah yang kami miliki," katanya ketika ia
mempresentasikan dan menjelaskan pilihannya.
Baiklah, apa pun yang ada di distrik bangsawan, Mitsuha
memutuskan. Tentu, ini mungkin damai, dan pelanggannya akan baik, tetapi
harga ini gila, dan aku tidak ingin berurusan dengan bangsawan sepanjang
waktu. Tidak akan ada banyak rakyat jelata di sekitarnya, baik. Yah,
itu tidak seperti aku tidak suka bangsawan ... Aku tahu ada orang baik dan
jahat di semua kelas — dari bangsawan hingga budak. Tapi aku merasa bosan
dan cepat lelah jika harus berurusan dengan bangsawan sepanjang
hari. Sebuah toko tidak layak tanpa perlindungan sesekali dari orang
sombong. Uh huh.
Dia tidak merekomendasikan sesuatu yang dekat dengan permukiman
kumuh, jadi mengecualikan distrik bangsawan meninggalkannya dengan properti di
distrik biasa. Dia bisa memilih untuk menjadi lebih dekat dengan pusat
atau lebih dekat dengan para bangsawan.
Hmmm ... Cukup yakin aku akan membutuhkan uang bangsawan mengalir
jika aku ingin menghasilkan uang, pikirnya. Ada beberapa makanan enak di
sekitar sana juga. Dan tidak, bukan itu sebabnya aku berjalan keliling
kota kemarin! Jujur!
"Umm, boleh aku lihat yang ini, yang ini, dan yang
ini?" dia bertanya.
"Tentu saja," kata Mr. Zoltan. "Apakah kamu
ingin segera pergi?"
"Ya, tolong," jawabnya, dan keduanya bersiap untuk
pergi. Namun, tidak sebelum Mitsuha memasukkan sisa permen ke dalam
sakunya.
Hah? Kenapa cewek server tampak
sedih? T-Tunggu! Apakah sisanya akan pergi padanya? Menggunakan
permen yang sama dua kali mungkin tidak ideal untuk reputasi perusahaan, jadi
itu tidak biasa untuk berpikir mereka akan memberikan sisa makanan kepada
anggota staf atau anak-anak. Wah, apakah aku mengacaukan ...
Maaf! Aku akan menebusnya dengan beberapa manisan Jepang, aku janji!
Tidak lama kemudian, Mitsuha dan Mr. Zoltan tiba di gedung pertama
yang dipilihnya. Itu di lokasi yang baik, Mitsuha mengamati. Berada
di sebelah jalan utama berarti aku memiliki pelanggan yang baik, tetapi
terlihat sangat sempit. Plus, aku tidak ingin terlalu banyak
pelanggan. Itu akan membuat aku lelah. Aku akan puas dengan klien
sederhana yang hanya tahu tentang aku berkat ucapan dari mulut ke mulut yang
baik. Model bisnis aku akan menjadi "Untung Besar, Pengembalian
Lambat" ...! Oke, kedengarannya tidak bagus.
Segera setelah melihat properti kedua, Mitsuha berpikir, Apakah
Mr. Zoltan mengira aku seorang multi-jutawan? Apa yang akan aku lakukan
dengan sesuatu sebesar ini ?! Apa, apa menurutnya aku akan mengubahnya
menjadi panti asuhan dan menyuruh anak-anak bekerja untukku? Apakah dia
membawaku untuk santa filantropi? Tidak, itu bukan aku! Aku akan
lewat! Lanjut!
Pak Zoltan membawanya ke gedung ketiga, yang agak jauh dari jalan
utama. Tidak ada banyak orang yang lewat, dan daerah itu jelas melihat
hari-hari yang lebih baik. Tempat itu adalah bangunan bata berlantai tiga
yang pernah menjadi penginapan dan restoran. Seperti perusahaan lain, ia
juga memiliki halaman belakang, lengkap dengan sumur. Kamar yang dulunya
adalah ruang makan akan menjadi tempat yang baik bagi Mitsuha untuk memajang
dagangannya, sementara dapur memiliki selokan, yang berarti dia bisa memasang
bak mandi. Secara keseluruhan, tampaknya sangat sesuai dengan
kebutuhannya. Pertama terlalu kecil, lalu terlalu besar, dan kemudian
tepat. Itu adalah teknik penjualan dasar dan dapat diandalkan. Pak
Zoltan benar-benar tahu bagaimana melakukannya.
"Aku akan mengambilnya!" katanya, seperti seorang
gadis kecil yang aneh yang membeli permen murah. Bukan nada yang paling
pas, karena mungkin harganya ratusan koin emas.
Ah, itu mengingatkan aku ... Aku benar-benar lupa untuk menanyakan
harganya!
◆◆◆
"Selamat datang kembali, Nyonya!" sekelompok
pelayan berteriak serempak.
"H-Halo ..." jawab Mitsuha, sedikit terkejut. Pak
Zoltan, di sisi lain, masih membeku. Dia memintanya untuk datang
bersamanya untuk membahas pembayaran di rumah besar Count Bozes, dan pada saat
kedatangan mereka disambut oleh rombongan pelayan.
Pak Zoltan berkeringat begitu deras sehingga Mitsuha merasa sangat
bersalah. Dia mungkin benar-benar berpikir aku putri pangeran atau
sesuatu. Seorang pelayan membawa mereka ke ruang resepsi, di mana mereka
bertemu seorang pria dengan aura halus.
“Senang bertemu kenalanmu. Aku Rufus, seorang kepala pelayan
di sini, ”katanya, meskipun hanya mengarahkan pengantar kepada Pak
Zoltan. Mitsuha tidak yakin mengapa dia mengecualikannya, tetapi memilih
untuk mengabaikannya. Kepala pelayan kemudian menghadapinya dan bertanya,
"Nyonya, siapa lelaki ini, jika aku boleh bertanya?"
"Oh, ini Tuan Lutz Zoltan, agen real estat. Aku membeli
salah satu propertinya untuk toko aku. ”
"Aku melihat. Tuan Lutz, terima kasih telah melakukan
bisnis dengan Bunda Mitsuha kami. "
"T-Tolong, tidak perlu untuk itu!" Pak Zoltan
merendahkan dirinya.
Selama satu-satu waktunya bersama Mitsuha, Stefan mengatakan
kepadanya bahwa kepala pelayan bangsawan berpengaruh cukup kuat untuk membuat
pekerjaan pendek dari salesman Kamu sehari-hari. Dia juga mengatakan
kepadanya tentang Rufus, mengatakan, "Meskipun masih sangat muda, dia
tidak buruk sama sekali." Namun, ia menekankan bahwa Rufus seharusnya
tidak pernah mendengar kata-kata pujiannya. Mitsuha tidak tahu mengapa dia
disumpah untuk menjaga kerahasiaan, tetapi tebakannya adalah pujian yang tinggi
di kalangan kepala pelayan.
"Oh sayang. Nyonya, rambutmu tampak sedikit berantakan,
”kata Rufus. "Bertha, pastikan dia kelihatan yang terbaik!"
"Dimengerti!" salak pelayan yang dimaksud.
B-Huuuh? Tapi kami akan membuat kesepakatan di sini, pikir
Mitsuha, tetapi pelayan itu menyeretnya keluar dan mendudukkannya di ruang
ganti sebelum dia bisa protes. Setelah beberapa menyisir dan
barang-barang, dia akhirnya diizinkan kembali ke ruang tamu.
Hah? Uhh, mengapa Pak Zoltan terlihat seperti dia akan
mati? Apakah dia bernafas?
"Ohh, Milady, selamat datang kembali. Aku melihat mereka
melakukan pekerjaan yang luar biasa dengan rambut Kamu. Kamu terlihat luar
biasa. Sekarang, di mana kita ... Harganya, ya? Apa yang
akan Kamu bayar, Tuan Zoltan? "
Penjual masih tampak kehilangan sebagian besar poin
hitnya. Dengan putus asa dalam suaranya, dia mengucapkan, "T-Dua ratus
delapan puluh koin emas!"
Hah? Itu sangat murah! Mencuri! Mitsuha bersorak
internal. Disetujui bahwa rumah tangga Bozes akan membayar perusahaan
Zoltan secara langsung. Ketika Mitsuha meminta uang untuk renovasi, dia
diberikan dua puluh koin emas, meningkatkan total biaya
sampai tiga ratus. Jumlah yang bagus!
Mitsuha melihat Mr. Zoltan pergi di depan mansion. Dia
memberitahunya bahwa dia akan menulis dokumen dan mengirimkannya di kemudian
hari, lalu memberinya kunci gedung. Dia sekarang bebas masuk dan
meninggalkannya sesuka hatinya. Biasanya, dia akan waspada menandatangani
kontrak tanpa memeriksa dokumen terlebih dahulu, tetapi karena Rufus dan banyak
pelayan lainnya menyaksikan penandatanganan, dia tidak khawatir sama
sekali. Tidak perlu seorang penjual profesional untuk mengetahui apa yang
akan terjadi jika dia melanggar persyaratan.
Boy, itu bagus memiliki sponsor!
◆◆◆
"Hellooo!" Mitsuha memanggil. Respons datang
segera.
Seorang lelaki murung dan berotot — yang bisa saja berusia
setengah baya atau lanjut usia — muncul dari balik
sudut. "Yeh? Mau apa? ” dia bertanya dengan singkat.
Mitsuha menginjakkan kaki di bengkel tukang kayu. Setelah
berpisah dengan Mr. Zoltan, dia mencoba memikirkan seseorang yang bisa
dikontraknya untuk melakukan renovasi. Kemudian, terlintas dalam benaknya:
Oh yeah, Tn. Zoltan pasti kenal seseorang! Kami baru saja berpisah, tapi
aku yakin dia tidak akan keberatan jika aku mengganggunya lagi. Aku belum
mengenal terlalu banyak orang, jadi aku harus menggunakan jaringan kecil yang aku
miliki!
Dengan itu, dia kembali ke Jepang, membeli beberapa permen Barat
berkualitas tinggi, dan menuju ke Real Estate Lutz. Permen, tentu saja,
adalah suvenir untuk gadis itu. Tawaran itu membuatnya lengah, tetapi
Mitsuha entah bagaimana membujuknya untuk menerimanya dan memanggil Tuan
Zoltan.
"Bisakah Kamu tunjukkan aku kepada seseorang yang pandai
dalam pekerjaannya, memiliki kebanggaan pada pekerjaan mereka, dan cukup
berpikiran terbuka untuk mencoba hal-hal baru?" dia bertanya
padanya. Dia ragu-ragu untuk membantunya, meskipun dia tidak tahu
mengapa. Namun, dia belum mundur, dan dia akhirnya menyerah, meskipun
dengan syarat bahwa dia mendengarkan satu permintaan.
"Erm, jika aku membuatmu berhubungan dengan seseorang,
bisakah aku memintamu untuk tidak menawar harga mereka?"
"Hah? Aku tidak akan pernah. Mencoba untuk
menurunkan biaya pengrajin adalah penghinaan terhadap kerajinan
mereka. Keahlian yang baik layak mendapatkan hadiah yang pantas, ”katanya,
seraya menambahkan bahwa ia akan membayar langsung kali ini. Setelah itu,
Pak Zoltan akhirnya santai dan mengarahkannya ke tempat yang dapat diandalkan
pekerja .
Tentang apa semua itu? Mitsuha bertanya-tanya. Apakah
tawar menawar membawa kenangan buruk atau sesuatu?
"Tolong, aku ingin kamu membuat ini
untukku!" katanya, membentangkan beberapa dokumen di atas meja.
Kunz, si tukang kayu, memandang mereka dengan
kagum. "Apa ... Dunia apa ini ...?" Sumber pertama
keterkejutannya adalah kertas itu sendiri. Itu tipis, halus, dan tahan
pada saat yang sama — pasti langka di negeri ini.
"T-Tunggu, ini ...!" Rahangnya semakin turun ketika
dia melihat detail gambar yang tajam (yang merupakan foto) dan tulisan
asing. Pukulan terakhir adalah furnitur yang ditampilkan dalam
gambar. Setiap karya sama novelnya dengan indah.
“Meja ini ?! Dan itu ... dada? Dan ini dia ... "
"Ah, aku tidak butuh yang itu," potong Mitsuha, lalu
menunjuk ke barang-barang lainnya. "Aku butuh ini, rak ini, dan
benda-benda pajangan ini. Aku juga ingin pertahanan di pintu dan jendela aku. Seperti
ini, lihat? Aku akan menyediakan bagian logam sendiri. Aku juga
membutuhkan tempat ini untuk tangki air. Kamu dapat melihat bagaimana
mereka terlihat di foto ini — maksud aku, gambar. Lihat seberapa besar
mereka? Aku juga ingin kamar mandi dipasang di dekat dapur aku. Aku
akan menangani aliran air sendiri, jadi aku hanya ingin Kamu membagi
ruangan. Aku akan memberitahumu lebih banyak saat kita di sana, dan—
”
"... Bawa," gumam Kunz. Matanya tertuju pada
puluhan lembar yang dicetak Mitsuha dari komputernya. Dia mencengkeram
mereka begitu erat sehingga dia pikir dia akan merobek mereka.
"Tapi kita bahkan belum membahas para pembayar—"
“Aku bilang, aku akan membawanya. AKU MENGAMBIL PEKERJAAN INI!
”
Yah, terserahlah. Dia termotivasi, dan itu cukup baik
untukku, pikir Mitsuha.
"Tapi makalah ini tetap bersamaku, ya, dengar?"
Hah? Itu yang kamu inginkan?
"Tentu," dia setuju. “Tapi ini hanya sampel. Aku
akan membawakan Kamu sesuatu yang lebih rinci nanti. Dan jika Kamu mau, aku
bahkan bisa membuat Kamu cetak biru untuk furnitur dan barang-barang yang tidak
ada hubungannya dengan pesanan aku. " Dia merasa dia bisa
membiarkannya sebanyak itu. Desain dasar bukanlah teknologi alien futuristik. Dia
akan meninggalkan metode dan daya tahan sepenuhnya di tangan mereka ...
"Aku akan melakukannya," kata pengrajin
itu. "Aku akan mengejar para genius ini jika itu hal terakhir yang
kulakukan!"
Wow, dia benar-benar bersemangat, ya?
Hei, ingat ketika aku bilang aku tidak akan membawa apa pun yang
mungkin mempengaruhi masa depan dunia ini? Yah, aku benci! Hanya
bercanda, aku tidak akan menjual sesuatu seperti itu, tetapi tidak ada salahnya
jika itu hanya untuk aku, bukan? Tidak ada masalah dengan aku menggunakan
apa pun yang tidak bergantung padaku. Bahkan jika orang menemukan
teknologi yang ada dalam pikiran aku, mereka tidak dapat menganalisisnya,
apalagi merekayasa baliknya. Plus, aku benar-benar tidak ingin mengambil
jalan pintas dengan keamanan.
Aku juga harus berhati-hati tentang apa yang akhirnya aku lakukan
di pasar. Pasti sesuatu yang tidak akan membuat masalah jika aku tiba-tiba
menghilang. Kemewahan kecil, alat kecil yang praktis ... hal semacam
itu. Orang mungkin sedih melihat mereka pergi bersamaku, tetapi itu tidak
akan menyebabkan masalah nyata. Oh, dan aku tidak ingin menarik terlalu
banyak perhatian dari orang-orang kuat. Itu akan membuat segalanya menjadi
rumit, terutama jika "orang-orang kuat" itu termasuk pedagang besar.
Oh, well ... Apapun yang terjadi, terjadi. Jika semuanya
berjalan buruk, aku bisa mencoba ini lagi di negara lain atau melakukan
penjualan yang sangat besar dan kemudian keluar dari sini. Bukan berarti
itu ideal. Jika memungkinkan, aku ingin menghasilkan uang dengan kecepatan
yang nyaman, bersenang-senang dengan semua orang yang
terlibat. Hah? Tidak akan pernah semulus itu? Baik…
Bagaimanapun, sudah waktunya bagi Mitsuha untuk mengumpulkan
beberapa barang dan meletakkan ronde berikutnya dari rencananya. Dari mana,
Kamu bertanya? Rumahnya kembali di Bumi. Biasanya, dia akan senang
untuk kembali, tetapi dia merasa seluruh cobaan hanya menguras. Hah. Aku
baru sadar Kamu tidak bisa mengeja "pengeringan" tanpa
"hujan", pikirnya. Itu agak ironis.
Di luar omong kosong, mobil keluarganya sudah lewat bersama
mereka, sehingga tempat parkir Yamano selalu terbuka. Mitsuha sekarang
menggunakannya untuk pengiriman, sehingga dihuni oleh aliran pengiriman yang
tetap dari toko-toko perbaikan rumah, emporium, pengecer online, dan lain-lain
...
Mitsuha telah mengontrak seorang penjual bahan bakar untuk enam
tangki propana besar. Dia membaginya
ke dalam tiga kelompok yang terdiri dari dua, menghubungkan
beberapa ke pipa dummy di luar rumahnya untuk membuatnya tampak seperti sedang
digunakan. Enam tangki propana agak terlalu banyak untuk rumah rata-rata,
tetapi dia meyakinkan penjual bahwa dia membutuhkan mereka untuk memberinya
daya melalui pekerjaan tinggal di rumah yang baru. Tapi dia sudah
mengenalnya sejak lama, jadi dia mungkin bersikap lunak terhadapnya.
Dia akan menggunakan propana untuk oven, kompor, dan mandi di
tokonya, tetapi memiliki alasan berbeda untuk menggunakan dua tangki ukuran ini
sekaligus - listrik. Itu adalah tulang punggung kehidupan modern, dan
generator propana adalah metode terbaik baginya untuk mendapatkannya di dunia
lain. Pada kenyataannya, tangki propana ekstra disediakan untuknya agar
dibawa ke ibukota setiap kali ada yang kehabisan.
Generator bensin dan diesel memiliki banyak masalah: mereka keras,
sulit diisi ulang, buruk bagi lingkungan, menggunakan bahan bakar berbahaya,
dan dapat menimbulkan kekhawatiran jika mereka berlari terlalu
lama. Mereka bahkan tidak bisa dibandingkan dengan generator propana.
Tentu saja, Mitsuha tidak mengabaikan untuk memasang panel surya
dan baterai besar, serta sistem kontrol energi listrik. Yang terakhir ini
pada dasarnya adalah papan tombol untuk membantunya mengelola berbagai metode
untuk menghasilkan dan menyimpan listrik.
Dia memasang panel surya di atap agar tidak menonjol. Atap
datar dan terbuka — bukan atap biasa — adalah hal baik tentang bangunan bata
yang dibelinya. Pemilik sebelumnya telah menggunakannya untuk menggantung
pakaian mereka.
Untuk hiburan, Mitsuha membawa TV LED yang tidak membutuhkan terlalu
banyak daya, serta beberapa konsol game. Maksudku, aku akan menghabiskan
banyak waktuku di dunia lain, jadi aku akan membutuhkan ini untuk menonton
barang-barang di tumpukanku dan bermain video game. Seorang gadis harus
memiliki cara untuk bersantai di hari-hari yang lambat.
Dia mengambil batang-batang jendela dari besi, bersama dengan
beberapa peralatan keamanan lainnya, dan membawa-atau-hanya
"memindahkan" mereka ke dunia lain. Barang yang akan dia jual
akan tinggal di rumah lebih lama. Dia pergi berbelanja di toko diskon dan
mengisi semua jenis barang yang murah dan bermanfaat. Sejumlah
besar dari mereka akan mendapatkan beberapa koin perak — ribuan yen —
masing-masing. Yang lain mungkin bernilai koin emas kecil. Itu adalah
tumpukan harta yang nyata.
Mitsuha juga membuat tempat persembunyian untuk menyembunyikan
penghasilannya: satu di rumah dan satu di toko. Dia menyebut mereka
"lubang tabungan". Karena area di sekitar toko tidak semuanya
damai , dan karena dia sering jauh dari rumah, dia membutuhkan
tempat yang aman untuk menyimpan uangnya. Membuat mereka
mudah. Pertama, dia membeli sebuah wadah plastik besar dan pipa PVC
sepanjang dua puluh kaki.
Selanjutnya, dia membuka lantai dan melompat di antara dunia,
sambil membayangkan tanah di bawah dalam bentuk lubang sedalam dua puluh kaki
dengan ruang terbuka di bagian bawah. Di dunia lain, dia muncul di samping
sepotong tanah dengan silinder tanah yang sangat tinggi menjulur
keluar. Kemudian, dia melompat kembali dengan wadah dan pipa, memastikan
mereka muncul di lubang yang dia buat — dengan wadah di bagian bawah, tentu
saja — dan voila. Keberhasilan!
Dia memikirkannya sambil berlari melalui "instruksi
manual" internal yang diberikan kepadanya oleh makhluk tanpa bentuk
bersama kekuatan penyembuhannya. Sementara kekuatannya tidak bisa
digunakan untuk mentransfer hanya objek, dia bisa membawa barang-barang
dengannya jika dia berkonsentrasi pada mereka. Dia bahkan tidak harus
menyentuh mereka secara langsung, itu masuk akal. Jika dia harus menyentuh
semua yang dia ingin transfer, dia akan muncul di akhir lompatan hanya dengan
pakaian dalam dan bajunya, meninggalkan mantel, rok, sepatu, dan barang-barang
di saku belakangnya. Sungguh tragedi yang akan terjadi. Pada titik
ini, dia telah bereksperimen dengan kekuatannya cukup untuk memahami prosesnya.
Ketika brankas ini cukup penuh, aku akan benar-benar menikmati
suara koin ketika aku melemparkannya ke pipa! dia berpikir dengan
gembira.
Mencuri stok emasnya akan membutuhkan pengetahuan tentang
"lubang tabungan", menggali lubang setinggi dua puluh kaki tanpa
disadari oleh siapa pun, lalu mengangkat emas dari kedalaman itu tanpa
menggunakan alat berat apa pun — itu tidak akan muat di dalam rumah, setelah
semua . Kebisingan, penanganan tanah yang tidak tergali, bahaya orang yang
lewat, batas waktu ... Tidak mungkin bagi semua orang kecuali Mitsuha,
sungguh. Dia hanya bisa mentransfernya.
Bahkan jika seseorang menemukan pipa-pipa itu, mereka tidak akan
mengira mereka sedalam dua puluh kaki dan menyimpan seonggok emas di bagian
bawah. Dan jika Mitsuha entah bagaimana kehilangan kemampuannya yang
dunianya melompat-lompat, dia hanya bisa mempekerjakan beberapa orang untuk
menggalinya. Jika dia tidak harus menyembunyikan pekerjaan atau melakukannya
dalam batas waktu, dia akan dipersatukan kembali dengan koinnya dalam beberapa
hari. Kedua dunia cukup maju untuk memiliki penggalian yang baik,
setidaknya.
Dia juga masuk sekolah mengemudi, karena dia hanya memiliki
lisensi skuter. Jelas dia tidak memerlukan lisensi atau registrasi untuk
menggunakan mobil di dunia lain, tetapi mereka diharuskan untuk membeli satu di
Bumi, serta untuk perawatan dan penggantian oli. Secara keseluruhan, itu
adalah investasi yang berharga. Sebenarnya, Mitsuha
tidak punya rencana untuk mengendarai Scooty atau mobil di dunia
lain. Mereka membuatnya terlalu menonjol. Dia berencana untuk
menggunakannya sebagian besar untuk perjalanan belanja di Jepang, meskipun
terbuka untuk membuat pengecualian jika situasinya membutuhkannya.
Para ahli renovasi mengalami masalah setiap saat, tetapi mereka
membuat kemajuan yang layak. Sementara mereka sibuk, Mitsuha mengambil
kesempatan untuk memindahkan dagangannya ke lantai dua. Dia berencana
untuk membuat sistem keamanan untuk level ini nanti. Dia memilih lantai
tiga untuk tempat pribadinya, sebuah langkah yang mengutamakan keamanan
daripada kenyamanan.
Dia menyimpan tangga tali dan alat evakuasi lainnya di atap, dan
berencana untuk menyimpan tas ransel yang penuh dengan persediaan darurat di
tempat lain. Ini semua persiapan kalau-kalau dia mempekerjakan
karyawan. Jika tempat itu mengalami serangan atau serangan serupa, dan dia
tidak bisa melompat karena mereka, dia akan membutuhkan alternatif yang dapat
diandalkan. Mitsuha adalah orang yang berhati-hati, pengecut, cemas sampai
ke intinya. Dia akan mengambil klaim itu ke kuburnya, bahkan jika
teman-temannya dengan suara bulat mengklaim sebaliknya.
Setelah persiapan tokonya, Mitsuha melompat ke markas tentara
bayaran dan bergegas bertanya kepada kapten apa yang ingin dia ketahui.
"Halo, Kapten! Jadi, apakah Kamu memeriksa nilainya?
"
"Ya ampun, selalu terasa seperti kamu baru saja muncul entah
dari mana ... Ya, kita sudah menilai. Kemurnian sembilan puluh
persen. Masing-masing bernilai sekitar 200 dolar di pasar saat ini,
termasuk biaya. ”
230 dolar ... Itu sekitar 25.000 yen, pikir Mitsuha. Itu jauh
kurang dari yang aku harapkan ... Plus, itu mengacaukan perhitungan aku. Dari
harga makanan dan makanan, Mitsuha memperkirakan nilai koin setidaknya
100.000. Ah, tunggu. Aku tidak salah — hanya saja orang-orang di Bumi
memberikan nilai berbeda pada berbagai hal. Penduduk dunia memiliki banyak
pengeluaran — pajak, sewa, listrik, gas, air, mobil, hiburan, pakaian, makanan,
pendidikan, asosiasi lingkungan, dan lain-lain ...
Orang-orang dari dunia lain kurang memiliki cara. Orang-orang
dengan rumah membayar pajak, lalu ada makanan, pakaian, kayu bakar, dan ...
minuman keras, mungkin? Lagi pula, mereka tidak perlu membayar barang yang
hampir sama banyaknya dengan orang di Bumi. Meskipun mereka memiliki
pendapatan yang lebih kecil ... Jika pendapatan bulanan untuk keluarga empat
adalah dua koin emas, maka ya, satu koin emas akan bernilai 100.000
yen. Tetapi nilai tukar antara itu dan uang Bumi adalah 25.000
yen. Itu
semua ada untuk itu.
Membandingkan harga komoditas antara dunia adalah bodoh. Di
dunia lain, hasil panen jauh lebih murah, sementara barang-barang seperti
pakaian, peralatan makan, bahan-bahan langka, dan barang-barang mewah harganya
sangat mahal. Standar sangat bervariasi tergantung pada apa yang Kamu
membandingkan. Pada akhirnya, perbandingan seperti itu tidak ada artinya,
dan Mitsuha hanya bisa benar-benar mengatakan berapa banyak dia perlu hidup di
satu sisi dan berapa banyak di sisi lain.
Jadi, karena aku perlu satu miliar yen untuk tinggal di Jepang
sampai aku seratus, itu akan menjadi 40.000 koin emas. Adapun dunia lain
... jika aku ingin hidup makan makanan enak, mengenakan pakaian yang nyaman,
begadang, dan membeli barang-barang rumah tangga terbaru — kehidupan standar di
Jepang, tetapi hidup besar di sana — aku juga membutuhkan 40.000 emas koin,
dengan total 80.000. Itulah tujuan akhir aku ... Aku akan menabung 80.000
koin emas itu dan memiliki masa pensiun yang damai dan bahagia ! [ 3]
~ Akhir ~
Harap awasi karya Miss Mitsuha yang lain!
…YA BENAR!
Bagaimanapun, aku akan berasumsi bahwa di dunia lain, koin emas
bernilai 100.000 yen, koin emas kecil sekitar 10.000, koin perak seribu, dan
koin perak kecil seratus. Dan karena satu emas bernilai 25.000 yen di
Bumi, aku harus menarik garis antara bagaimana aku berpikir tentang uang di
sana-sini.
Aku harus menetapkan harga aku cukup tinggi, tetapi aku tidak
punya pilihan. Jika barang-barang aku terlalu murah, itu hanya akan
terbang dari rak dan aku tidak akan mendapatkan waktu untuk
bernapas. Belum lagi seberapa besar itu akan mempengaruhi
dunia. Tetapi aku juga tidak ingin barang aku membutuhkan biaya lengan dan
kaki. Aku yakin aku masih akan membuat orang bersedia membayar untuk
mereka, jadi itu akan menjadi cara yang cepat dan mudah untuk menjadikannya
kaya, tetapi Toko Umum Mitsuha bukan tentang itu!
Jika aku ingin melakukan sesuatu di sepanjang garis itu, aku akan
berkeliling dunia menjual mutiara dan permata buatan dengan harga
gila. Lalu aku bisa menyamar, mengganti namaku, mempekerjakan beberapa
orang, dan dengan cepat mengumpulkan cukup uang untuk menjalani kehidupan yang
nyaman. Tapi aku tidak akan melakukannya. Kamu ingin tahu kenapa?
Itu akan terlalu membosankan! Hidup bukan hanya tentang
menghasilkan uang. Kamu hanya perlu cukup
buat itu menyenangkan. Tidak memiliki cukup itu sulit,
jadi "cukup" adalah yang aku butuhkan. Tetapi apa gunanya jika aku
tidak bersenang-senang pergi ke sana? Emas asli adalah teman yang Kamu
dapatkan di sepanjang jalan ... atau sesuatu. Bagaimanapun, jika aku bisa,
aku ingin mendapatkan uang dengan santai. Dan untungnya, kekuatan aku
membuatnya sangat mudah. Aku akan berbagi berkahnya dan bersenang-senang
melakukannya ! ... Tetapi jika itu membuat aku beberapa musuh, aku
hanya harus menghancurkan mereka. Aku tidak bisa membiarkan siapa pun
mengancam kebahagiaan itu.
"Ya, sudah selesai?" tanya sang kapten dengan
tiba-tiba.
"Hah? Dengan apa?" Mitsuha tersentak kembali
ke masa kini.
"Daydreamin '. Itu benar-benar menyeret saat ini juga.
"
Ups ... Maaf!
"Pokoknya, ayo pergi."
"Okaaay."
Hari ini adalah latihan senapan serbu. Omong-omong, Mitsuha
sudah lama menyerah dengan granat. Entah bagaimana, lemparannya selalu
mendekatkan mereka, tidak lebih jauh, sehingga orang-orang yang melatihnya
melarangnya menyentuh mereka. Aku harus puas dengan RPG atau sesuatu.
Harap perhatikan pekerjaan Nona Mitsuha selanjutnya,
"RPG-22"!
Berhenti! Lelucon itu DOA!