I Said Make My Abilities Average! Bahasa Indonesia Chapter 27 Volume 4

Rue
1 Feb, 2020

Chapter 27 Enam Belas Tahun Sejak ...


Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Sudah enam belas tahun sejak hari pertama Reina membuka matanya.

Ya, Reina berusia enam belas tahun.

Mavis, pada usia tujuh belas tahun, saat ini adalah yang tertua dalam kelompok mereka. Reina, pada usia enam belas tahun, berada di urutan kedua. Lalu datang Pauline pada lima belas dan akhirnya Mile, yang baru berusia tiga belas. Oh, dan itu akan menjadi ulang tahun Mavis segera.

Dengan Pauline yang akhirnya berusia lima belas tahun, Mile sekarang satu-satunya anggota Red Oath yang masih di bawah umur.

Namun, karena seseorang dapat menjadi anggota penuh dari Hunters 'Guild pada usia sepuluh tahun dan negara ini tidak memiliki batasan umur untuk hal-hal seperti memilih dan minum alkohol, itu membuat perbedaan yang sangat kecil jika seseorang telah mencapai usia dewasa resmi ( lima belas tahun) atau tidak.

Perbedaan yang lebih penting di sini — apakah dalam hal pekerjaan, masalah hukum, atau tanggung jawab orang tua — adalah apakah seseorang telah berusia sepuluh tahun atau belum. Itu adalah usia di mana anak-anak biasanya mulai berusaha mencari nafkah yang jujur, bukan hanya uang saku, meskipun kebanyakan dari mereka, selain pemburu, akan menemukan pekerjaan hanya sebagai pekerja magang dan pesuruh anak laki-laki dan tidak menghasilkan banyak uang sama sekali.

Marcela dan yang lainnya akan menjadi tahun ketiga sekarang, pikir Mile. Aku ingin tahu apakah Crooktail dan yang lainnya baik-baik saja ...

Sejauh menyangkut Mile, semua teman sekelasnya yang dulu berperingkat lebih rendah dari kucing. Hanya Trio Keajaiban yang benar-benar berarti baginya.

Dan aku tiga belas sekarang. Hah. Aku ulang tahun lebih awal, jadi sisanya mungkin masih dua belas tahun. Kalau dipikir-pikir, jika aku masih di Jepang, aku akan berada di tahun kedua SMP aku sekarang.

Itu adalah tahun ketika orang-orang seharusnya menderita sindroma SMP — yang   
arogansi remaja yang mereka sebut chuunibyou. Tapi itu tidak ada hubungannya denganku lagi.

Lagipula, aku memiliki kekuatan naga, kekuatan magis yang luar biasa, dan makhluk-makhluk kecil yang misterius yang hanya bisa kulihat yang bisa menjawab setiap pertanyaanku. Dan kenangan ... dari ... masa laluku ...

Mile jatuh ke ranjangnya.

*** 
"Ada banyak permintaan aneh akhir-akhir ini," gumam Reina, berdiri di depan dewan pekerjaan guild.

Selain pencarian pertemuan yang khas, perintah pemusnahan, dan tugas pengawalan, ada pekerjaan jenis investigasi yang dipasang.

Investigasi monster di pegunungan.

Menyelidiki mengapa monster yang biasanya tinggal jauh di dalam hutan mulai muncul di sekitar kota dan desa.

Mencari pihak yang hilang, dengan hadiah tambahan untuk menyelamatkan mereka, mengungkap alasan hilangnya mereka, mengambil barang milik almarhum, dan sebagainya.

Beberapa pekerjaan investigasi, termasuk permintaan untuk memusnahkan dan melenyapkan monster berperingkat tinggi yang mendekati pemukiman manusia, tampaknya menyatu di satu kota.

“Kota Helmont? Mengapa itu terdengar familier? "Tanya Mile.

"Karena kita hanya pergi ke sana untuk menangkap wyvern!" Jawab Reina.

"Oh, benar, Burung Misterius, Lobreth!" 
Saat Mile menepuk tangannya di telapak tangannya sebagai pengakuan, Mavis bergumam, "Kami terus memberitahumu, seorang wanita bukan burung."   
“Hmm, semua pekerjaan di sini cukup normal. Mereka membayar dengan cukup baik, tetapi mereka agak membosankan. ” 
Mavis dan Pauline, setelah mendengar hal seperti itu dari Reina sebelumnya, buru-buru melihat sekeliling. Sebenarnya, mereka merasakan hal yang sama. Namun, mereka berada di tengah-tengah guildhall, dikelilingi oleh para pemburu yang melakukan yang terbaik untuk mencari nafkah sehari-hari. Mengatakan hal-hal seperti "Pekerjaan ini sangat normal sehingga membosankan," atau "Aku kira mereka membayar dengan cukup baik," tidak dapat diterima. Mereka pasti akan menimbulkan masalah.

Lagipula, tidak semua orang memiliki penyihir dan swordsman di atas rata-rata dalam kelompok mereka atau memiliki jumlah sihir yang tidak masuk akal. Hampir tidak ada yang pernah mendapatkan sebanyak yang mereka lakukan pada pertemuan normal atau permintaan pemusnahan.

Reina segera menyadari hal ini dan berhasil terlihat malu. Untungnya, tidak ada pemburu lain yang mendengarnya, atau setidaknya tidak ada yang melihat ke arah mereka. Mereka berempat menghela nafas lega.

"T-lagipula, ini pasti permintaan yang tidak populer, disirkulasikan kembali ke ibukota," kata Reina sebelum buru-buru memperbaiki dirinya sendiri. "Mengurus pekerjaan ini akan memberi kita banyak poin brownies dengan guild!" 
Ya, kalimat itu tidak mungkin mengacak-acak bulu.

Sejauh para pemburu dan guild lainnya prihatin, memiliki sebuah partai muda yang terampil mengambil pekerjaan sisa bahkan para veteran tidak tertarik — yang bahkan tidak sepadan dengan upah mereka — adalah hal yang baik. Itu meningkatkan prestise cabang guild ibukota.

Tentu saja, ketika sampai pada motif sejati mereka, pria atau wanita muda mana pun akan merasa tidak puas dengan melakukan pekerjaan yang membosankan dan normal hanya untuk mencari nafkah. Bagi para pemburu setengah baya dengan pasangan dan anak-anak,  pekerjaan tidak lebih dari sarana mendukung keluarga mereka. Pemburu muda merasa jauh lebih mudah untuk meyakinkan diri mereka sendiri bahwa "Aku ingin melakukan pekerjaan besar!" Atau "Aku ingin mempromosikan nama aku!" 
Jadi, tentu saja, Red Oath — yang termasuk Reina, yang bertujuan untuk peringkat-B, dan Mavis, yang bermimpi menjadi peringkat-A dan mendaftar sebagai seorang ksatria — memiliki kecenderungan yang sama.

Yah, mungkin itu bukan cara yang tepat untuk menjelaskannya. Mile dan Pauline hanya punya sedikit   
tertarik pada hal-hal seperti itu, dan bahkan ketika pemburu muda pergi, keinginan Mavis dan Reina untuk promosi tidak terlalu kuat.

Red Oath merasa lega, dengan asumsi tidak ada orang lain yang mendengar kata-kata Reina. Tapi tentu saja, bukan itu masalahnya. Guildhall itu tidak terlalu besar, jadi empat pemburu pemula terkenal - yang kebetulan juga gadis-gadis manis - berdiri di sekitar membuat keributan menarik perhatian. Ditambah lagi, suara mereka yang bernada tinggi terbawa jauh.

Semua orang hanya berpura-pura tidak mendengarnya.

Apa yang akan dilakukan para pemula tentang pekerjaan yang mencurigakan dan mencurigakan yang bahkan dianggap tidak layak oleh para veteran waktu mereka? Kisah menarik apa yang akan mereka dengar dari gadis-gadis yang tidak hanya berhasil di pekerjaan berburu-wyvern — dianggap sebagai "tanda merah," pekerjaan yang akan melihat "darah merah sekutu mereka mengalir dan memberi tanda merah pada catatan mereka" —tapi telah melakukannya tanpa goresan? 
Para pemburu dan karyawan cabang ibu kota Hunters 'Guild mendengarkan dengan penuh perhatian, tatapan dihindari, berpura-pura mereka tidak peduli.

"Jadi, yang mana yang harus kita lakukan?" 
Ketika Reina merenung, Mile menunjuk ke salah satu posting.

"Reina, lihat di sini ...”

“Paket nilai spesial! Setelah menerima tugas untuk menyelesaikan masalah di Helmont, pemburu dapat mengambil hanya sebanyak mungkin tugas yang mereka rasakan untuk ditangani, kapan saja, tanpa biaya atau penalti untuk ketidaklengkapan atau kegagalan. Upah dibayarkan sesuai dengan keberhasilan pekerjaan. ” 
“A-apa ini ?! Ini adalah pertama kalinya aku melihat sebuah postingan dengan persyaratan yang nyaman! ” 
“Bukankah itu berarti tidak ada orang di sekitar untuk mengambil pekerjaan? Atau bahayanya besar sebanding dengan upahnya, atau bahwa tingkat kegagalannya tinggi? ”Tanya Pauline.

"Ya," Mavis setuju, "Jangan salah mengira. Ditambah lagi, mereka mungkin ingin melibatkan beberapa pihak sekaligus. ” 
"Ini salah satu dari itu, bukan? Apa yang dikatakan Laylia sebelumnya. "   
"Ya, pekerjaan 'tanda merah', kan? Merah, seperti warna darah yang akan mengalir atau 'tanda merah' pada catatanmu ... Tapi, meski begitu! ” 
"Kami akan mengambil pekerjaan 'tanda merah' khusus ini!" Mereka berempat mengumumkan serempak.

Mendengar ini, Laylia, sang resepsionis, mengangkat bahu. Wajahnya jatuh dengan cara yang secara sempurna menunjukkan bahwa dia telah menyerah pada kehidupan.

Mile, melihat kata-kata "paket nilai spesial," tiba-tiba merasa agak gelisah.

Aku ingin tahu apakah itu datang dengan kentang goreng ...

*** 
"Kamu semua lagi?" 
Itu enam hari kemudian.

Ketika mereka tiba lagi di Helmont, Red Oath berhenti untuk menemui ketua guild, yang sebelumnya menjelaskan situasi tak berujung kepada mereka.

“Yah, terima kasih untuk pekerjaan terakhir itu, aku punya ide bagus tentang apa yang bisa kamu lakukan. Namun, pekerjaan ini mungkin lebih berbahaya dari itu. Beberapa pihak telah gagal untuk kembali dan telah terdaftar sebagai orang hilang. Aku tidak akan mengatakan lebih banyak, tetapi Kamu sebaiknya membiarkan ini saja. Ada banyak pekerjaan lain yang harus diambil, dan tidak peduli seberapa terampilnya Kamu, tidak pintar untuk mengambil pekerjaan yang menyusahkan dan berbahaya saat Kamu masih kurang pengalaman. Kamu harus mengambil pekerjaan seperti ini setelah Kamu memiliki lebih banyak waktu untuk tumbuh. Kamu masih muda — tidak perlu terburu-buru. ” 
Ketua guild tidak meremehkan Red Oath, melainkan memperingatkan mereka karena kepedulian yang tulus.

"Meski begitu," jawab Reina, "Kami sudah menerima pekerjaan di ibukota.”

"Tidak," kata guild master. “Kamu mungkin telah mengambil pekerjaan di ibukota, tetapi itu berasal dari sini. Jika aku pribadi menilai bahwa 'kandidat pekerjaan tidak cocok,' maka kontrak dapat dibatalkan. Kamu tidak gagal dengan cara apa pun, sehingga Kamu tidak akan mengambil penalti, dan kami akan menanggung biaya perjalanan Kamu dari dan ke ibukota, serta pelanggaran biaya kontrak.   
"Bagaimana menurut kamu? Jika itu kedengarannya bagus untuk Kamu, kami dapat melanjutkan dan melakukannya. " 
Proposal ketua guild datang dari tempat yang baik. Jika mereka menerima, itu berarti mengambil kerugian dari pihak guild, tanpa untung. Sebaliknya, meninggalkan barang-barang seperti itu, tidak akan membuat guild membutuhkan satu tembaga pun, karena pembayaran untuk pekerjaan itu telah disisihkan.

Itu adalah proposal yang dibuat untuk kepentingan para gadis, dengan biaya dari guild.

Namun, seperti yang disarankan oleh guild master mereka menyerah membuat para gadis itu merasa tidak enak. Meskipun dia mendorong mereka untuk menyerah, sebenarnya, mereka berempat merasa dia hanya ragu untuk menolak mereka.

Tapi kemudian: 
Reina menawarkan penolakan tegas. “Kami menolak. Jika kami berniat menyerah setelah sampai sejauh ini, "jelasnya," kami tidak akan mengambil pekerjaan itu sejak awal. Kami setuju dengan kesadaran penuh pro dan kontra, jadi apakah Kamu benar-benar berpikir kami hanya akan berguling karena seseorang meminta kami untuk melakukannya? Ditambah lagi, mengapa 'berbahaya' memberi kita jeda? ” 
Melihat tiga lainnya mengangguk setuju, tatapan sedih tapi aneh berharap sebentar melintasi wajah ketua guild. Namun, itu menghilang dalam sekejap. Wajah tabah master guild kembali.

"Jangan berlebihan. Saat Kamu merasa berada dalam bahaya, tinggalkan penyelidikan dan kembali ke sini. Itulah ketentuanku sebagai atasan Kamu, yang tidak dapat Kamu tolak. Jika itu tidak baik untuk Kamu, maka Kamu lebih baik menyerah sekarang. Mengerti?" 
Wajah dan suara ketua guild itu serius, tetapi Red Oath tidak begitu padat sehingga tidak akan kehilangan arti sebenarnya. Mereka mengangguk setuju.

“Yah, kamu benar-benar membantu kami dengan wyvern itu. Terima kasih kepadamu, bahkan tuan kami akhirnya menyadari apa yang dibawa pemburu ke meja dan sekarang tampaknya sedikit lebih menguntungkan ke arah guild. Jadi kami benar-benar harus berterima kasih untuk itu.

"Kurasa aku lebih baik memberimu informasi. Kamu bisa menemukan lebih banyak detail tentang masing-masing pekerjaan di lantai satu. Pertama, mulai beberapa saat yang lalu, penampakan monster di hutan dan gunung-gunung menjadi lebih langka. Monster yang biasanya bisa kamu temukan tanpa masalah telah menghilang, dan monster yang tidak pernah tinggal di sini sudah mulai muncul. Banyak pihak berburu telah terluka. Ada kelompok yang   
belum kembali sama sekali dan kemungkinan ... " 
Ekspresi gelap menyebar di wajah pria itu. Dengan kata lain, mungkin ada sesuatu yang menimpa para pemburu itu.

"Apakah itu pesta yang akan kita cari?" Tanya Mavis.

Dia menggelengkan kepalanya.

"Tidak. Jika seorang pemburu terluka atau hilang saat bekerja atau sedang panen, itu adalah tanggung jawab mereka sendiri. Hanya orang-orang yang mengambil pekerjaan di luar kemampuan mereka yang berisiko. Gilda tidak keluar dari jalan untuk mencari orang-orang seperti itu, meskipun keluarga mereka dan kenalan dekat lainnya kadang-kadang akan mengeluarkan uang untuk mendaftar sebagai permintaan resmi.

“Yang akan kamu cari adalah bagian dari tim investigasi Guild resmi. Mereka terdiri dari pemburu veteran, memiliki pengetahuan tentang hutan dan monster-monsternya; dua sarjana; dan seorang karyawan guild yang pergi sebagai pengawal. " 
Karyawan guild ini, mereka segera menemukan, memiliki beberapa ukuran kemampuan magis.

Bahkan jika dia hanya bisa menggunakan jumlah sihir umum yang lumayan banyak, membawanya bersama ketika ada non-pemburu yang terlibat bisa menjadi bantuan besar. Non-pemburu sering membuat tuntutan egois, tetapi masalah seperti itu biasanya cepat dinetralkan ketika pengguna sihir ada di sana. Selain itu, sangat membantu untuk mengetahui, jika ada sesuatu yang salah, bahwa mereka tidak perlu khawatir tentang hal-hal sederhana tetapi penting seperti mencari air.

Jika karyawan yang dimaksud adalah seorang wanita muda, para pria juga tidak akan keberatan dengannya menemani mereka. Tidak, tidak sedikit pun.

Ketua guild menguraikan rencana tim investigasi, barang-barang yang ingin mereka selidiki, dan monster yang ingin mereka potong jika ada kesempatan. Mereka akan dapat mengonfirmasi rincian lainnya dan menerima peta dan bahan dari resepsionis di lantai pertama, nanti.

Saat mereka berempat berdiri dari kursi mereka untuk pergi, ketua guild memanggil mereka.

"Karyawan guild yang pergi bersama dengan tim investigasi ...”

Gadis-gadis itu berhenti dan berbalik menghadapnya. Dia melanjutkan.   
"Dia ... dia putriku. Jadi ... tolong. " 
Untuk menyelamatkan putrinya, dia menginginkan seseorang, siapa saja, untuk mengambil pekerjaan itu dan mencarinya. Bahkan jika yang terburuk telah terjadi, dia ingin seseorang untuk mengkonfirmasi dia meninggal dan membawa kembali tubuhnya. Atau setidaknya beberapa kenang-kenangan darinya.

Master guild berbicara dengan emosi yang saling bertentangan: kesedihan dan keputusasaan seorang ayah, mencengkeram harapan apa pun yang dia miliki; dan tugas ketua guild, tidak mau mengirim pemburu muda pergi ke kematian yang tidak perlu.

Mereka mengerti bagaimana perasaannya. Keempat memberi master guild, yang kepalanya tertunduk, jempol.   
 
"Kami benar-benar akan—" kata Mavis.

"Jadikan keinginanmu jadi kenyataan!" Mereka berbincang serempak.

Tentu saja, ini adalah garis yang telah mereka latih sebelumnya untuk acara semacam itu.

Untungnya, seperti di Jepang dan sebagian besar wilayah Bumi berbahasa Inggris, acungan jempol menunjukkan respons positif di negara ini. Namun, selalu penting untuk menggunakan gerakan seperti itu dengan hati-hati, karena dapat menyinggung di wilayah dan negara tertentu. Memang, ada beberapa tempat di mana bendera putih adalah seruan untuk pertempuran sampai mati, bukan gencatan senjata.

Meninggalkan ketua guild di belakang mereka, keempat gadis itu pergi.

Putri ketua guild telah mengajukan diri untuk mengawal tim investigasi, berpikir bahwa satu-satunya wanita lain di tim itu — seorang siswa perempuan muda — mungkin kesepian jika dia adalah satu-satunya gadis di luar sana. Atau begitulah yang dikatakan ketua guild sebelum mengungkapkan bahwa karyawan itu adalah putrinya.

Dia telah mengambil risiko besar, tetapi mereka akan melakukan yang terbaik untuk menyelamatkannya. Dia layak.

Selain itu, jika semua wanita baik mati muda, dunia akan menjadi tempat yang jauh lebih membosankan.

Dengan mengingat hal itu, Red Oath bersumpah untuk menghindari kematian anak muda sendiri, tentu saja.   





Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url