World Teacher – Other World Style Education & Agent bahasa indonesia Chapter 149
Chapter 149 Kesenangan dan Perjuangan untuk Mendorong
Warudo Ticha Isekai Shiki Kyoiku Eijento
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Sihir yang dilepaskan
Karen tentu saja [Magnum], tetapi kekuatannya tampaknya lebih rendah dari titik
bahwa dia tidak bisa menembus telapak tanganku.
Sebagai contoh, jika
[Magnum] aku seperti senapan jarak jauh modern, miliknya seperti korek api
dengan peluru bundar dan bubuk mesiu yang dimasukkan langsung ke dalam tong.
Karena itu, jangkauannya
pendek, tetapi jika dilepaskan dalam jarak pendek, ia memiliki kekuatan yang
cukup untuk mencungkil daging yang diperkuat dengan mana. Karena itu, jika
dia mengincar poin vital, dia bisa dengan mudah membunuh orang.
Akan berbeda jika
lawannya adalah monster, tapi aku tidak ingin dia menggunakannya pada orang
sebanyak mungkin. Kemudian, aku berdiri dengan satu lutut, dan mengajukan
pertanyaan setelah mengunci dengan matanya.
"Karen. Kapan
kamu belajar sihir ini? '' (Sirius)
"Ehmm ... uuuh
..." (Karen)
Namun, apakah itu karena
dia terkejut bahwa aku terluka karena sihirnya, dia tidak menjawab. Dia
hanya memiliki mata berkaca-kaca.
Pertama-tama, haruskah aku
melakukan sesuatu dengan perasaan bersalah itu?
"Ini adalah luka
yang aku tanggung karena aku menyela. Ini bukan karena Kamu, jadi Kamu tidak
perlu khawatir." (Sirius)
"Tapi, itu karena
sihirku ..." (Karen)
"Jangan khawatir. Aku
akan baik-baik saja karena pendarahan akan berhenti seperti ini, dan Reese akan
menyembuhkan aku nanti. '' (Sirius)
Homeostasis dapat
dicapai dengan aktivitas regeneratif, tetapi rasa sakitnya tidak mereda.
Namun demikian, ketika aku
tersenyum untuk meyakinkannya, Emilia juga bergabung sambil membungkus kain di
sekitar lukanya.
"Selain itu, Karen
putus asa untuk melindungi temanmu, apakah aku benar?" (Sirius)
"Ya, Illua-chan
adalah temanku." (Karen)
"Ya
dia. Meskipun Kamu bisa melarikan diri pada saat itu, Kamu tetap tinggal
untuk teman Kamu dan melawan mereka. Aku pikir itu patut dipuji. ''
(Sirius)
Dengan lembut aku
membelai kepala Karen sambil memujinya, dan ekspresinya menjadi sedikit
lembut. Kemudian, aku bertanya lagi.
Meskipun itu tidak
sempurna, aku harus mengatakan banyak hal setelah aku mengkonfirmasi bahwa dia
bisa menggunakan [Magnum].
[Magnum] meyakinkan
sihir untuk monster, tetapi jika diketahui bahwa sihir itu bisa digunakan dalam
jarak jauh, itu akan dianggap berbahaya, dan ada kemungkinan besar bahwa dia
akan diarahkan oleh mereka yang ingin mengambil keuntungan dari nya.
Karena itu, aku tidak
memiliki niat untuk mengajarkan arti sebenarnya dari membunuh orang sampai dia
bisa melindungi dirinya sendiri, tetapi sepertinya dia sampai pada kesimpulan
itu sendiri.
Aku juga punya perasaan
bahwa aku akan mengurangi karakter Karen jika aku harus menghentikannya secara
paksa, tetapi akan menyusahkan jika aku membiarkannya sendiri dan dia akan
mengembangkan kecenderungan aneh.
Karena itu, aku
memutuskan untuk mengajar [Magnum] secara nyata, tetapi aku khawatir kapan dan
bagaimana dia akan menggunakannya.
"Biarkan aku
bertanya lagi padamu. Sejak kapan kamu bisa menggunakan sihir ini? ''
(Sirius)
“Ini pertama kalinya aku
barusan. Aku mencoba meniru sihir yang digunakan Otou-san melawan
Mejia-sama. ”(Karen)
"Meniru? Bukankah
kamu jauh pada waktu itu? '' (Sirius)
"Ya, aku tidak bisa
melihat dengan baik. Tapi, aku merasa itu sesuatu yang berbeda dari
[Dampak] yang digunakan oleh Otou-san. Ada banyak lubang kecil di tanah
setelah pertarungan selesai, jadi aku bertanya-tanya apakah Otou-san menembak
mana ukuran kecil ... ”(Karen)
Aku benar-benar
merasakan sedikit keganjilan, tetapi baginya mencapai kesimpulan itu hanya
dengan melihat jejak pertempuran ...
Dia memiliki kekuatan
pengamatan yang tajam dan pemikiran yang fleksibel. Di atas semua itu,
bakatnya yang bisa menunjukkannya secara adil dalam pertempuran sebenarnya
tidak lain adalah luar biasa. Dia adalah gadis yang benar-benar luar
biasa.
Jika itu adalah hal yang
normal, aku ingin memuji bakatnya, tetapi aku khawatir dia akan dengan mudah
menggunakan [Magnum] karena itu. Ini adalah keegoisan aku sendiri, tetapi aku
tidak ingin Karen menjadi orang yang dengan santai membunuh orang.
Kebetulan, karena ada
banyak hal yang harus aku tunjukkan kepada Karen, aku mengarahkan pandangan
yang agak serius pada Karen.
“Aku khawatir tentang
satu hal. Mengapa Kamu memilih untuk menggunakan sihir itu? Jika
orang-orang itu adalah lawan, [Dampak] biasa lebih dari cukup, kan? '' (Sirius)
“T-tapi, Ojii-chan itu
melakukan hal-hal buruk pada Illua-chan, dan mereka juga ingin melakukan
hal-hal mengerikan pada Fea-Oneechan!” (Sirius)
"Aku tidak
keberatan jika kamu marah demi orang-orang penting, tetapi cobalah untuk
berpikir dengan benar. Apa yang akan kamu lakukan ... jika sihir itu
mengenai Illua? Kamu seharusnya melihat kekuatan sihir itu. '' (Sirius)
Karena Karen marah pada
saat itu, mungkin tidak ada dalam benaknya untuk mengalahkan mereka hanya
dengan kekuatan.
Tidak bisa tidak bagi
seorang anak kecil untuk bergerak dengan emosi, tetapi jika dia membuat
kesalahan dan menembak temannya, itu akan menjadi luka dalam pendengaran yang
mungkin berlangsung selama sisa hidupnya.
Namun, jika itu
[Dampak], Karen saat ini mungkin dapat melepaskan beberapa tembakan sebelum
pria mendekatinya. Oleh karena itu, bahkan jika dia memukul Illua, tingkat
risiko seharusnya menurun secara signifikan.
Itu sebabnya, aku harus
mengatakannya dengan jelas tanpa perasaan kabur.
"Mendengarkan. Aku
ingin Kamu tahu betapa mengerikannya sihir itu. '' (Sirius)
[Magnum] tidak hanya
untuk pertahanan diri. Itu juga bisa digunakan untuk membunuh
makna. Karenanya, aku
ingin dia memahami
dengan tegas kekecewaan ... tentang maknanya dan beratnya menggunakan sihir
itu.
Meskipun dunia ini
adalah dunia yang berbeda dari kehidupan sebelumnya, aku ingin menghindari
membunuh orang sebanyak mungkin.
"Aku tidak akan
memberitahumu untuk tidak menggunakan sihir itu. Tapi, itu adalah sihir
yang dapat menyebabkan cedera serius jika Kamu menggunakannya di tempat yang
salah. Pikirkan baik-baik sebelum Kamu ingin menggunakannya. '' (Sirius)
"... Ya."
(Karen)
"Setelah itu–
..." (Sirius)
"Aniki–!"
(Reus)
Ketika aku mencoba
mengatakan hal yang paling penting di akhir, Reese dan Fia datang dengan Reus
sebagai pemimpin. Mereka mungkin datang karena mereka menyadari hawa darah
Hokuto dan aku dibebaskan.
Reese memperhatikan luka
aku pada awalnya, tetapi ketika aku menjelaskan situasinya ketika dia melihat aku,
semua orang memiliki ekspresi yang tak terlukiskan.
"Jika itu Aniki,
kamu bahkan bisa menangkap panah terbang, tapi ... kamu juga bisa menangkap
sihir?" (Reus)
“Tapi itu
mendadak. Namun, bahkan jika tidak seperti ini, ia memiliki kekuatan yang
tidak bisa aku hentikan. '' (Sirius)
"Ya ampun, ini
terlalu banyak. Tolong jangan bergerak. Aku akan memperlakukan Kamu
segera. "(Reese)
“Kalau begitu, biarkan
aku membawa gadis itu ke orang tuanya. Aku harus menjelaskan situasinya.
”(Fia)
"Kalau begitu, aku
akan membawa Illua."
"A-aku juga!"
(Karen)
"Aah, tunggu
sebentar, Karen. Aku masih belum selesai berbicara– ... '' (Sirius)
Meskipun aku berusaha
menghentikan Karen, dia tidak berhenti dan pergi bersama Fia dan Reus.
Dia mungkin khawatir
tentang Illua, tetapi bisa juga dikatakan bahwa dia melarikan diri berpikir
bahwa omelan aku akan terus berlanjut.
Aku memiliki sesuatu
yang belum aku komunikasikan ...
“... Kurasa aku harus
melakukannya nanti. Seperti yang aku harapkan, fase anak sulit. ''
(Sirius)
“Aku pikir Sirius-san
belum menyerah.” (Reese)
“Maaf, tapi aku juga
memiliki pendapat yang sama dengan Reese. Aku mengerti bahwa tidak ada
yang bisa dilakukan, tetapi Sirius-sama membebani diri Kamu sendiri ketika
menyangkut semua orang. ”(Emilia)
“Woof!” (Hokuto)
"... Maaf."
(Sirius)
Tidak hanya Reese dan
Emilia, Hokuto juga memberikan tatapan mencela, jadi aku meminta maaf dengan
patuh.
- Shimifia -
"…Aku
melihat. Ngomong-ngomong, aku senang gadis ini baik-baik saja. ”(Ayah
Illua)
“Anak ini terlibat
karena kita. Kami benar-benar minta maaf. "(Fia)
“Tidak, orang-orang ini
ada di mana-mana. Jadi, tidak bisa dihindari bagi orang-orang yang
menonjol seperti kalian. Aku harus mengucapkan terima kasih karena telah
membantu putri aku. ”(Ayah Illua)
Setelah berpisah dari
Sirius dan yang lainnya, kami kembali ke penginapan. Sambil menjelaskan
situasinya kepada ayah Illua, aku membaringkannya di ranjang di kamar tempat
kami dibimbing.
Hal yang buruk adalah
para petualang yang terlibat, tetapi tidak ada hal seperti itu jika kita tidak
berada di sini. Dalam skenario terburuk, aku juga mempertimbangkan
kemungkinan diusir dari penginapan.
Tetap saja dia memaafkan
kami dan berterima kasih karena menyelamatkan putrinya. Orang-orang ini
ingin memiliki teman baik.
Tetapi orang yang
bekerja keras kali ini adalah ...
"Aku ingin kamu
mengatakan itu pada gadis ini ... Karen. Untuk membantu Illua-chan, gadis
ini bahkan tidak mundur selangkahpun melawan orang dewasa. ”(Fia)
"Aku
melihat. Karen-chan, terima kasih telah membantu putriku. ”(Ayah Illua)
"... Ya."
(Karen)
Karena dia tidur karena
obat tidur, dia akan baik-baik saja jika kita menyerahkannya kepadanya.
Kemudian, ketika kami
meninggalkan ruangan untuk kembali ke tempat Sirius berada, aku melihat Karen
meraih lengan bajuku dan mencoba menahanku.
"Ada apa,
Karen?" (Fia)
"Otou-san akan
memarahi ... lagi." (Karen)
"Apa? Kamu
tidak ingin kembali karena Kamu tidak ingin Aniki memarahi Kamu? "(Reus)
"..." (Karen)
"Komentar Kamu
benar-benar menyentuh mata banteng." (Fia)
Tapi, apakah dia akan
dimarahi atau tidak, penting untuk memberitahunya dengan kuat.
Memang benar bahwa
Sirius terlihat sangat prihatin, tetapi juga tidak dapat menahan perasaan ingin
memuji bakat Karen. Sebenarnya, aku pikir itu lucu.
Meski begitu, di atas
perasaan bersalah karena telah menyakiti Sirius, perasaan dia dimarahi adalah
sesuatu yang dia sendiri tidak punya banyak pengalaman. Dalam setengah
bulan yang kami habiskan di desa orang-orang bersayap, Karen tidak pernah
dimarahi oleh keluarganya.
Jadi, aku mengerti
mengapa dia tidak ingin kembali, tetapi Sirius masih memiliki sesuatu untuk
diberitahukan kepada Karen, jadi ketika aku khawatir bagaimana membujuknya,
Reus dengan lembut menepuk kepalanya dengan senyum di wajahnya.
“Ini akan baik-baik
saja. Aniki tidak marah. "(Reus)
"Tapi, ini pertama
kalinya aku ... melihat wajah seperti itu."
"Tidak
tidak. Jika Aniki marah, dia tidak akan melakukan itu, Kamu tahu? Di
masa lalu, ketika aku membuat Aniki marah ... "(Reus)
"... Dan?"
(Karen)
"Itu ... Tidak,
bagaimanapun juga, itu mengerikan. Aku benar-benar menangis. "(Reus)
Karena Reus bersama
Sirius sejak usia dini, kata-kata itu memiliki makna yang cukup besar.
Reus gemetar ketika dia
mengingat masa lalu, tetapi dia segera mendapatkan kembali dirinya dan menatap
Karen.
“Lagipula, Aniki benar-benar
tidak marah, jadi jangan khawatir, oke. Ayo kembali. ”(Reus)
"Tapi ..."
(Karen)
Meskipun demikian, dia
masih ragu.
Karena Sirius tidak
benar-benar marah, aku pikir dia akan mengerti jika aku mengatakan kepadanya
sekali lagi bahwa dia tidak akan dimarahi.
Jika aku bisa membuatnya
tahu perasaan Sirius yang sebenarnya– ... aah ya, yang itu.
"Karen, diamlah
sejenak." (Fia)
"Eh? Tentu.
"(Karen)
Setelah mengkonfirmasi
Karen, yang memiringkan kepalanya dengan heran, mengangguk, aku meminta Roh
Angin untuk ...
[... Fuh, bagaimana
perasaanmu sekarang? "] (Fia)
[Aku baik-baik
saja. Rasa sakitnya juga telah hilang, dan tidak ada masalah untuk
memindahkannya.] (Sirius)
Para Spirit memanipulasi
angin dan menyampaikan percakapan antara Sirius dan aku yang berada di tempat
yang terpisah.
Itu adalah sihir asli aku
berdasarkan saran Sirius. Keajaiban menempatkan [Panggil] untuk penggunaan
praktis dengan menyebarkan suara dan menggemakannya ke sekitarnya. Sirius,
yang melihat sihir ini untuk pertama kalinya, bergumam bahwa ... itu seperti
mikrofon.
Bagaimanapun, Karen
bingung ketika dia tiba-tiba mendengar suara-suara, tapi aku menutup salah satu
mataku sementara meletakkan telunjuk di mulutku.
"Fia-Oneechan, ini
adalah ..." (Karen)
"Dengarkan
baik-baik. Karen, Kamu harus tahu bahwa tidak perlu takut. "(Fia)
Dia mengangguk ketika
dia menyadari ini adalah sihir. Kemudian, dia menutup matanya agar tidak
ketinggalan kata-kata Sirius.
Dia akan mengeluh jika
dia tahu bahwa aku menggunakan sihir ini, tetapi aku menilai bahwa akan sulit
bagi Sirius untuk memahami Roh jika dia tidak berkonsentrasi. Selain itu,
suami aku tidak akan marah karena ini, dan aku juga berpikir bahwa ... jika dia
menyadarinya, aku kira aku mengatasinya pada waktu itu
[Sirius-sama. Meski
kecil, tetapi kapan perawatannya meninggalkan bekas? Jika itu Reese, dia
seharusnya bisa menyembuhkannya sepenuhnya ...] (Emilia)
[Aku baik-baik
saja. Demi membiarkan Karen mengalaminya, ini akan menjadi pelajaran dan
hadiah karena menatapnya dengan mata gelisah. Selain itu ... Aku tidak
salah menilai pertumbuhan murid aku. Ditambah lagi, aku harus disalahkan
atas luka ini karena aku tidak bisa sepenuhnya menghentikan pukulannya.]
(Sirius)
[Ketika kamu mengatakan
itu, kamu tersenyum, kamu tahu?] (Emilia)
[Hmm? Tidak, maksud
aku ... wajah aku mengendur karena aku ceroboh. Aku harus mengingatnya
sampai Karen kembali.] (Sirius)
[Hehe, tapi aku mengerti
perasaanmu. Kamu menantikan masa depannya, kan?] (Reese)
[Aah. Karen mampu
mereproduksi [Magnum] hanya dengan sedikit informasi. Jika aku mengajarkan
itu, apalagi menguasai sihir, dia bahkan bisa menciptakan sihir baru. Aku
pasti menantikan masa depan.] (Sirius)
Meskipun aku hanya bisa
mendengar suara itu, aku tahu betul bahwa Sirius senang.
Karen terpana keras
karena suasananya jelas berbeda dari sebelumnya, jadi aku menggenggam dan
membungkus tangannya.
"Begitu? Haruskah
kita kembali? ”(Fia)
"... Ya." (Karen)
"Kalau begitu, ayo
pergi. Aniki berkata begitu, tapi bagian dimana kamu mendengarkan barusan
adalah ... "(Reus)
"Ini rahasia
..." (Karen)
"Memang. Tentu
saja, Reus belum mendengar apa-apa, kan? ”(Fia)
"Ouh!" (Reus)
Ketika kami berjalan keluar
bersama Karen yang akhirnya tersenyum mungkin karena perasaannya lebih baik
sekarang, suara Sirius mencapai telinga kami lagi.
[Ketika mereka kembali,
aku akan mengajarinya mekanisme [Magnum]. Pertama, setelah menunjukkan
contohnya, peluru harus diputar dengan cepat.] (Sirius)
[Sirius-sama. Baru
saja Kamu mengatakan ...] (Emilia)
[Bagaimana jika Karen
mengatakan bahwa dia tidak ingin belajar karena dia takut dengan sihir itu?]
(Reese)
[Jika Karen memilih itu,
aku akan menghormati keputusannya. Sebenarnya, [Magnum] adalah sihir
berbahaya, dan ada juga banyak sihir lain yang harus dipelajari. Namun,
keingintahuan itu kuat dan dia adalah gadis yang baik hati yang menghargai
teman-temannya. Aku yakin dia tidak akan menyerah pada mengerikannya
sihir—…] (Sirius)
... Ini
buruk. Meskipun aku sudah berhenti memberikan mana, Roh aneh ini mengambil
mana ekstra sampai kita bisa mendengar kata-kata ini.
Dia mengatakan bahwa dia
akan menyerahkannya kepada dia, tetapi kata-kata tadi adalah sesuatu yang harus
mereka katakan setelah Karen memberikan jawabannya. Tidak masalah jika
niat Karen sendiri tidak tenggelam karena apa yang baru saja dia dengar.
Ketika aku berpikir
untuk meminta maaf kepada Sirius, Karen menatap aku dengan ekspresi cemas
seperti yang aku harapkan.
"Apakah itu ...
baik-baik saja jika aku mempelajari sihir Otou-san?" (Karen)
“Seperti yang dikatakan
Sirius, itu tergantung padamu, Karen. Kami akan mendukung keputusan Kamu
mana pun yang Kamu pilih. Jadi, pilih yang mana yang kamu suka. ”(Fia)
"Baiklah ... aku
ingin mempelajarinya. Tapi, jika aku tidak menggunakannya dengan bijak,
Otou-san akan marah lain kali ... kan? ”(Karen)
Demi semua orang, Sirius
mengotori tangannya, tetapi karena dia orang yang baik dan tidak ingin murid-muridnya
menjadi seperti dia, dia pasti akan marah jika dia menggunakan sihir dengan
sembarangan. Meskipun dia marah di permukaan, aku pikir dia akan sangat
berduka di dalam.
Reus, yang tidak
mengatakan apa-apa sejak saat itu, tiba-tiba membuka mulutnya kepadaku yang
berhati-hati tentang bagaimana menjawab pertanyaan itu.
"Jika dia marah, Kamu
tidak harus menggunakannya, Kamu tahu?" (Reus)
"Eh !?"
(Karen)
"Oh ya. Kamu
tidak harus menggunakannya bahkan jika dia mengajari Kamu hal itu. ”(Fia)
“Setelah itu, jika kamu
tinggal dengan Aniki, kamu akan belajar sendiri bagaimana menggunakannya dengan
baik. Aku juga seperti itu. "(Reus)
"Benarkah !?"
(Karen)
Karen mulai memiliki
mata yang berkilauan karena Reus membalasnya dengan percaya diri.
Aku setuju dengan
keajaiban Emilia karena gadis ini tiba-tiba menyentuh hati walaupun itu
sesekali.
Mungkin karena Karen
menjadi ringan hanya karena dia ingin mendapatkan pengetahuan, sayapnya
tersembunyi di balik jubah berkibar dan dia meminta untuk segera kembali.
Sebenarnya, itu tidak
sesederhana itu, tapi dia akan terbiasa secara bertahap.
“Baiklah,
Karen! Ini akan menjadi perlombaan ke tempat Aniki berada! ”(Reus)
"Aah, tunggu
aku!" (Karen)
Bagi aku, Karen seperti
seorang adik perempuan, tetapi di suatu tempat di hati aku, ada bagian dari
diri aku yang menganggapnya sebagai anak perempuan.
Ini seperti membesarkan
anak-anak. Misalnya, melakukan hal-hal bersama, mengajar anak-anak, tetapi
...
“Cukup sulit. Tapi,
yah, itu menyenangkan, bukan? ”(Fia)
Sambil memikirkan
sedikit tentang perasaan Sirius, aku mengejar mereka berdua yang mulai berlari.
Dan ketika Karen kembali
ke Sirius ...
“Otou-san! Aku
ingin belajar [Magnum]! "(Karen)
Dia pasti tidak akan
berbicara tentang kita menguping, tetapi dia sepertinya mengatakan kepadanya
bahwa kita melakukan itu!
"... Aah."
(Fia)
'Lihat, Sirius melihat
dan tersenyum padaku karena dia segera menemukannya!'
Itu baik-baik saja
karena Sirius tidak marah dan itu membuatku tersenyum, tetapi entah bagaimana,
tatapannya agak menyakitkan ...
Extra / Bonus - NG Scene
“Baiklah,
Karen! Ini akan menjadi perlombaan ke tempat Aniki berada! ”(Reus)
"Aah, tunggu
aku!" (Karen)
Meskipun mereka berdua
berlari sambil mengatakan itu, Reus jelas lebih cepat.
Reus yang kuat berlari
tanpa menahan, dan Karen, yang tersisa dalam sekejap mata ...
"[Dampak]"
(Karen)
"Uooohh !?"
(Reus)
Reus terus berguling
sambil berputar secara vertikal oleh kejutan dari belakang. Dia menabrak
dinding di dekatnya dan berhenti.
Belakangan, ketika
Sirius yang tahu tentang ini ...
“... Tidak apa-apa untuk
menggunakan Reus sebagai lawan, kurasa?” (Sirius)
"Ya, benar."
(Emilia)
"Ini bagus untuk
melawan lawan yang lebih kuat, tetapi tidak ada gunanya jika Kamu tidak melakukannya
di level mereka ketika Kamu memilikinya sebagai lawan." (Reese)
"Jika itu
dibandingkan dengan pukulan Hokuto-san, itu ringan!" (Reus)
Itu bisa dilihat sebagai
kecelakaan tragis dari sudut pandang pengamat, tetapi orang-orang ini tidak
terlalu keberatan karena mereka kuat.