The Man Picked up By The Gods (Reboot) Bahasa Indonesia Chapter 149 (4/4)
Chapter 149 Kejahatan dan Hukuman ... Setelah (4/4)
Kamitachi ni Hirowareta Otoko Kamitachi ni Hirowareta Otoko
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
... Tindakan para bandit tidak berbeda. Mereka harus diadili,
dan kemudian menebus kejahatan mereka.
Aku tidak menyukai perilaku para lelaki kemarin dan aku tidak
merasa ingin mempekerjakan mereka.
Tetapi bagaimana dengan setelah mereka menebus kejahatan
mereka? Bagaimana jika mereka berubah pikiran?
Jika mereka benar-benar berubah pikiran, maka tidak akan baik-baik
saja memberi mereka kesempatan kedua.
Setidaknya itulah yang aku pikirkan.
“Dan itu sebabnya kamu akan mempekerjakan mereka.” [Willieris]
"Tidak. Aku belum memutuskan itu ... Pertama-tama, tidak
seperti orang-orang kumuh, mereka sebenarnya telah melakukan
kejahatan. Meskipun mereka mantan narapidana, memutuskan untuk
mempekerjakan mereka sendiri tidak akan berhasil. Tidak hanya ada masalah manajemen
risiko, aku juga akan mengabaikan karyawan aku saat ini. Itu sebabnya jika
aku akan mempekerjakan mereka, aku harus mewawancarai mereka terlebih dahulu,
menjelaskan kepada karyawan, menundukkan kepala, dan kemudian membuat mereka
setuju.
Aku juga bisa membuat mantan narapidana cenderung ke toko baru,
tetapi sebelum hal lain, aku pertama-tama perlu mengkonfirmasi: 1. Kejahatan
apa yang telah mereka lakukan. 2. Mengapa mereka melakukannya. 3. Dan
jika mereka berencana untuk membalik lembaran baru. Ada banyak jenis
kejahatan juga ... "[Ryouma]
Misalnya, meskipun bandit-bandit itu pengecut, mereka cukup tahu
untuk menghindari membunuh seseorang. Aku berbicara sedikit dengan salah
satu dari mereka, dan aku pikir mungkin ada ruang untuk rehabilitasi. Tetapi
ada orang yang tidak berpikir melakukan kejahatan ... Contoh ekstrem adalah
seseorang yang senang membunuh orang. Tipe orang seperti itu pasti keluar
dari pertanyaan. Aku akan membatasi mantan karyawan terpidana aku kepada
mereka yang aku rasa telah merefleksikan tindakan mereka dan telah membalik
lembaran baru. Mungkin aku akan membatasi kejahatan yang dapat diterima
hanya untuk pelanggaran ringan juga.
"Aku mungkin harus meminta orang lain untuk menangani
wawancara juga ... Aku terlalu bias terhadap mantan narapidana." [Ryouma]
"... Aku mengerti apa yang ingin kau katakan, tapi ...
Serius. Kamu orang yang sibuk. Tepat ketika aku pikir Kamu akan
membuat keputusan yang bersih untuk menyerahkan para bandit kepada para
penjaga, Kamu tiba-tiba memikirkan apa yang harus dilakukan setelah mereka
dibiarkan keluar. ”[Kirillel]
Itu mungkin benar.
Aku menyerahkan mereka kepada penjaga dan sekarang aku berpikir
untuk membantu mereka.
Jika seseorang ingin mengatakan bahwa tindakan aku bertentangan, aku
tidak punya kata-kata untuk membantah.
Tapi itulah artinya menjadi manusia.
Manusia selalu melakukan sesuatu sesuka mereka, hanya melakukan
apa pun yang nyaman bagi mereka.
Dan aku juga salah satu dari manusia itu.
"Ini ini dan itu itu." [Ryouma]
“Tidak apa-apa? Kamu berada dalam posisi untuk
melakukannya. Selain itu, tidak peduli apa alasannya, melihat kembali
tindakan dan refleksi Kamu, dan kemudian memikirkan orang lain bukanlah hal
yang buruk. Tapi kamu tidak seharusnya membebani dirimu dengan begitu
banyak. ”[Willieris]
"Terima kasih banyak, Willieris-sama ... Untuk sementara ini,
kurasa aku akan membicarakan insiden ini dengan asisten manajerku."
[Ryouma]
Apakah aku menjalani atau tidak, semuanya dimulai dari sana.
Sekarang aku memikirkannya ... Sudah lebih dari setengah tahun
sejak aku menghabiskan tiga tahun di hutan itu setelah datang ke dunia ini dan
pergi ke kota. Aku sekarang punya tujuan. Untuk pergi ke Hutan Shurus
Hebat dan mengambil warisan nenekku. Tapi untuk itu, aku harus menjadi
Canker pertama. Meskipun aku mengambil satu langkah pada satu waktu, aku
mengalami kemajuan dengan persiapan aku. Jika aku berhasil mempersiapkan
semuanya lebih awal, aku harus bisa pergi tahun depan.
Tapi setelah itu, lalu bagaimana? Untuk apa aku
hidup? Untuk apa aku menggunakan uang dan kekuatan aku?
Aku tidak ingin terus bekerja tanpa tujuan supaya aku bisa terus
mencari nafkah.
Meskipun lingkungan dan pekerjaan aku berbeda, apa yang aku
lakukan tidak akan berbeda dari kehidupan aku sebelumnya.
Tidak akan lama sebelum aku menghabiskan tahun kelima aku di dunia
ini, namun aku masih belum memiliki tujuan jangka panjang.
Tapi sejelas mungkin, jika mungkin, aku ingin menggunakan
kemampuan aku untuk sesuatu yang akan bermanfaat bagi orang lain.
"... Di Jepang, ada pepatah 'jika ada dewa yang akan
meninggalkanmu, maka juga akan ada dewa yang akan menjemputmu [1].' Jika
ada seseorang yang akan meninggalkan orang lain di dunia ini, maka akan ada
juga seseorang yang akan menyelamatkan orang lain ... "[Ryouma]
Rurutia dan yang lainnya menjemputku. Itu sebabnya aku di
sini hari ini.
Aku bisa menghabiskan hari-hari aku dengan bahagia
sekarang. Itu adalah hal yang tak terpikirkan di kehidupan aku sebelumnya.
"Itu sebabnya aku ingin mengucapkan terima kasih."
[Ryouma]
"Ryouma-kun ..." [Rurutia]
"Aku tidak tahu apa yang akan terjadi padaku di masa depan,
tapi aku juga ingin berada di sisi mengambil orang lain di ..." [Ryouma]
Ketika aku mengucapkan kata-kata itu dari dasar pendengaran aku,
cahaya lembut yang biasa itu mulai menutupi aku.
"Kehabisan waktu, ya. Baik. Aku akan pergi kalau
begitu. ”[Ryouma]
"Iya nih. Lakukan yang terbaik. ”[Rurutia]
"Aku berdoa semoga kekayaan itu memberkati kamu. Lain
kali, aku akan memperkenalkan suamiku padamu. ”[Willieris]
“Aku juga akan mengawasimu dari waktu ke waktu. Suatu hari
mari kita bertanding. ”[Kirillel]
"Terima kasih, mu—" [Ryouma]
"Da!" [Kirillel]
Ketika aku hendak mengucapkan terima kasih kepada dua dewi,
Kirillel-sama tiba-tiba berteriak.
"Kamu terlalu kaku!" [Kirillel]
"Ryouma-kun, apakah kamu belum punya cukup waktu untuk
membiasakan diri dengan kita?" [Willieris]
…Aku mengerti.
"Terima kasih. Willieris. Kirillel. ”[Ryouma]
"Nah, itu lebih seperti itu!" [Killieris]
“Fu fu fu. Berhati-hatilah sampai waktu berikutnya kita
bertemu. ”[Willieris]
"Tunggu sebentar! Kenapa kamu tidak memanggil namaku—
”[Rurutia]
Kesadaranku kembali ke tubuhku ...
[1] - Ini adalah ame 'pick up' seperti pada judul. Aku
menulisnya dengan cara ini untuk memberi judul anggukan, tetapi cara lain untuk
mengatakannya adalah 'menerima'. Jadi kalimatnya berbunyi: Di Jepang,
ada pepatah 'jika ada dewa yang akan meninggalkanmu, maka akan ada juga dewa
yang akan membawamu masuk [1].'