The World of Otome Games is Tough For Mobs bahasa indonesia Penutup Volume 3
Penutup
Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai Desu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Terima kasih banyak telah membeli volume ketiga 『Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai
Desu』!
Ini adalah penulis Mishima Yomu.
Terima kasih juga kepada Kamu semua pembaca bahwa Volume
ketiga dapat dirilis dengan aman.
Terima kasihku.
Dan kemudian tentang volume ketiga──it (keringat)
tebal
Aku sudah memikirkannya sejak aku menulisnya, apakah
nomor halamannya akan seperti ini? ──Siapa yang peduli, tulis saja!
Dan, dari sana berakhir seperti ini.
Ketika aku mengantri volume satu hingga tiga,
bukankah ketebalannya seperti empat volume buku?
Mengingat itu, sangat murah untuk membeli Mobseka
bukan. (TN: Mobseka adalah bagaimana seri ini disebut di Jepang)
Nah, tentang Volume ketiga, itu menjadi cerita di mana berbagai
kebenaran 「bahwa」 dunia game mulai terlihat.
Situasi pernikahan yang terdistorsi, dan alasan
mengapa elf dan ras demi-manusia lahir.
Dan kemudian, kebenaran dari game otome itu muncul
setelah perang melawan kerajaan.
Ada juga reuni yang mengejutkan untuk Leon, tetapi
orang itu sendiri pasti merasa rumit.
Tentunya dia memegang kepalanya di ujung akalnya
sambil merasa minta maaf kepada orang tuanya di kehidupan sebelumnya.
Volume ketiga──it adalah bagian ketiga dalam versi
web tapi, itu menjadi cerita yang bahkan aku merasakan keterikatan emosional.
Karena di sini ada karakter yang evaluasinya berubah
drastis.
Reaksi macam apa yang akan ada dalam versi novel
ringan. Aku merasa takut tetapi juga menantikannya.
Volume ketiga adalah peningkatan dari bagian ketiga
dalam versi web, aku memodifikasi bagian di mana Leon terseret ke dalam
perebutan kekuasaan.
Karena itu, mungkin ada bagian yang tidak terhubung
jika Kamu terus membaca dari versi web novel.
Aku akan senang jika Kamu para pembaca dapat
menikmati versi novel ringan dengan caranya sendiri.
Berbicara perbedaan dengan versi webnovel, aku
khawatir sampai akhir bagaimana memperlakukan Hertrude.
Di dalam cerita ini dia menjadi karakter yang sangat
menyedihkan.
Aku tidak benar-benar membuat rencana untuk
karakternya pada awalnya.
Pada akhirnya, aku menjaga bagian itu sama dengan
webnovel.
Tapi, aku sedikit menyesal ketika menerima desain
karakternya yang kasar.
Jika seperti ini maka aku harus membuat rute yang
berbeda dari webnovel── adalah apa yang aku rasakan.
Kamu tidak dapat membiarkan keterikatan emosional Kamu
menjadi lebih kuat ketika seorang karakter menerima ilustrasi ya.
Aku berpikir bahwa mungkin suatu hari akan
menyenangkan jika aku dapat menulis rute yang berbeda untuk Hertrude sambil
berpikir untuk mengakhiri kata penutup ini.
Kalau begitu, tolong tetap rooting untukku dari sini
juga.