Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 275

Rue
13 Okt, 2019

Chapter 275  Bear-san Melakukan yang Terbaik untuk Keluarga Forscheroze


Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Rinea dan ksatria baru saja hendak menyilangkan pedang mereka ketika ...

「Aku sangat berharap teman Kamu tidak mengalami cedera serius.」

「Apakah Kamu mengancam kami?」

"Tentu saja tidak. Aku hanya ingin Yang Mulia melihat kenyataan situasi. 」

「Jika siswa terluka, Kamu harus bertanggung jawab.」

「Jika itu terjadi, tentu saja aku dengan tulus akan meminta maaf. Aku akan memberitahu Yang Mulia bahwa, sayangnya, ksatriaku pasti tidak mampu menahan kekuatannya cukup karena dia lebih lemah dari yang dia harapkan. Aku kemudian akan menjelaskan bahwa, untuk menjadi seorang kesatria, dibutuhkan kekuatan yang lebih besar dan berbagi pendapat aku bahwa para kesatria seharusnya hanya laki-laki. Setiap wanita yang ingin melindungi keluarga kerajaan harus bertujuan untuk menjadi penyihir. 」

Ketika Rutum mengatakan ini kepada kami, Rinea menyerang lawannya, tetapi ksatria dengan mudah menangkis serangannya dan, dengan dorongan tangannya, merobek pedangnya dari lengannya, mengirimnya terbang ke tanah. Rinea mengertakkan giginya untuk menahan rasa sakit di lengannya, dan mengambil pedangnya untuk melanjutkan pertarungan.

「Aku ingin tahu berapa lama dia bisa bertahan.」

"Kamu…"

「Setelah ini, dia mungkin tidak akan pernah bisa mengambil pedang lagi.」

「Aku akan menghentikan pertandingan!」

Shia berkata dan mulai berjalan menuju panggung.

「Apakah Kamu bisa sampai di sana sebelum ksatriaku mendapat serangan yang sebenarnya? Aku ingin tahu siapa yang lebih cepat. 」

Syiah terhenti di jalurnya.

「Jika seseorang mencoba mendekati mereka selama pertandingan ... Aku pikir Kamu mengerti mengapa itu adalah ide yang buruk.」

Rutum melanjutkan dan menatap Syiah dengan senyumnya yang bengkok.
Aku sangat ingin menampar senyum dari wajahnya. Apakah tidak apa-apa jika aku benar-benar melakukannya? Eleanora-san mungkin akan mendapat masalah untuk itu ...
Mu, mu, mu, mu ... ini sangat menjengkelkan. Kalau saja aku bisa melepaskan amarahku ...
aku berbisik pada Fina dan Shuri untuk melepaskan seragamku, dan berdiri di belakangku, sehingga aku bisa bebas bergerak kapan saja.

「Mengapa kita tidak membuat kesepakatan? Jika kamu menerima pertunangan dengan putraku, aku akan memerintahkan ksatria untuk berhenti. Bagaimana tentang itu?"

「Apakah Kamu pikir aku akan mengizinkan tawaran yang konyol seperti itu?」

「Mungkin putri Kamu melihatnya secara berbeda?」

Eleanora-san langsung menolak permintaan Rutum, tetapi Syiah tampak berkonflik saat dia melihat temannya kesakitan.
Aku melihat kembali pertandingan itu dengan cepat. Ksatria itu tampak seolah-olah dia akan dihantam oleh serangan Rinea tetapi kemudian dia dengan paksa menggerakkan pedangnya. Dorongannya yang kuat berbenturan dengan pedang Rinea, dan menyisihkannya dengan mudah. Knight itu kemudian mengayunkan pedangnya ke bawah, memaksa Rinea untuk memblokir serangannya dengan pedangnya sendiri. Dia terus mengayunkan pedangnya berulang-ulang, meninggalkan Rinea kesakitan saat dia mencoba yang terbaik untuk memblokirnya, akhirnya kehilangan cengkeraman pada pedangnya. Tidak ingin menyerah, dia mengambil pedangnya sambil mengertakkan giginya, dan berdiri untuk menghadapnya lagi.
Kali ini, ksatria itu tidak membuang waktu, dan menggunakan kekuatan brutal untuk menaklukkannya.

「Aku akan bertarung atas namanya!」

Syiah berteriak pada Rutum.

「Aku hanya harus menang, kan?」

「Fu, fu, fu. Aku tahu bahwa Kamu adalah siswa yang sangat baik, tetapi tidak ada cara Kamu bisa menang melawan ksatria yang terlatih. 」

「Aku tidak bisa tahu sampai aku mencoba!」

「Syiah, aku tidak akan membiarkan ini!」

"Ibu…"

Hmm ...
Jika Syiah menggunakan sihir melawan lawan jarak dekat, dia memiliki kesempatan untuk menang selama dia menjaga jarak. Tetap saja, saat ksatria mencapai dia, dia akan selesai.

「Baiklah, bagaimana kalau kita sepakat tentang ini? Jika Lady Shia menang, maka aku tidak akan melakukan apa pun pada gadis itu dengan tujuan menjadi seorang ksatria. Namun, jika Lady Shia kalah, dia harus menikahi putra aku. 」

"Bahwa…"

「Oh, dan bagaimana memasangkan putra bungsu aku dengan adik perempuan Kamu, Lady Noa? Tidakkah menurut Kamu akan menyenangkan jika kedua saudari menikah dengan keluarga? 」

Ketika Noa mendengar namanya disebutkan oleh Rutum, dia menggigil terasa.
Percakapan ini menuju ke arah yang sangat buruk.
Hanya sedikit lagi, dan aku tidak akan bisa menahan diri lagi.

「Jika aku menang melawan ksatria itu, akankah Kamu berhenti berusaha mencegah wanita menjadi ksatria?」

「Syiah!」

Eleanora-san berteriak padanya, jengkel.

「Tentu, aku bisa menyetujuinya. Namun, jika Kamu kalah, Kamu harus menikahi putra aku. 」

「Kamu tidak bisa melakukan ini.」

Elenora-san mencoba menghentikan Syiah untuk melewatinya.

"Ibu…"

「Lalu, bagaimana kalau aku bertarung untukmu?」

「Yuna-san?」

Pada titik ini, aku tidak bisa lagi membiarkan orang ini turun dengan mudah. Dia berusaha memaksa Syiah dan Noa menikah, jadi dia harus membayar.

「Dan, siapa kamu, nona muda? Ini adalah diskusi antara keluarga Forscheroze dan Roland. Aku lebih suka bagi orang luar untuk tidak melakukannya. 」

Aku tentu saja mengabaikan komentarnya.

「Dalam hal itu, apa yang akan terjadi jika aku berjalan ke arena dan memusnahkan semua ksatria berharga milikmu?」

「Kamu memiliki selera humor yang bagus, nona muda.」

Tapi aku cukup serius.

「Namun, kami sedang mendiskusikan masalah perkawinan potensial di sini. Aku tidak punya waktu untuk bermain game konyol denganmu. Lady Shia, jika Kamu tidak terburu-buru, gadis itu akan kalah, dan pada saat itu, kesepakatan akan dibatalkan. 」

「Yu-Yuna-san. Apakah Kamu benar-benar akan berjuang atas nama aku? 」

Shia menatapku dengan ekspresi serius.

「Aku sendiri tidak berpikir aku bisa menang melawan seorang ksatria. Namun, jika Kamu bertarung di tempat aku ... 」

Apakah itu berarti dia ingin membiarkanku bertarung, menjadikannya sebagai taruhan?

"Tolong bantu aku!"

Syiah meminta dengan membungkuk.
Aku tidak punya masalah berkelahi atas namanya selama dia baik-baik saja dengan itu.
Aku bahkan tidak bisa membayangkan Syiah menikahi anak lelaki seperti Rutum. Terlebih lagi, dia bahkan mencoba menyeret Noa ke dalamnya.
Jika Syiah menikahi putra pria itu, Crimonia akan menjadi milik pria ini.
Rumahku di Crimonia. Toko aku di Crimonia. Anak yatim tinggal di Crimonia. Aku tidak akan membiarkan orang seperti itu melakukan apa yang diinginkannya di sana. Crimonia adalah kota aku!
Tetap saja, bertarung dengan masa depan seseorang di tanganku ... Jika itu adalah sesuatu yang bisa dibatalkan maka aku akan baik-baik saja dengan itu, tetapi pernikahan bukanlah sesuatu yang mudah untuk dibatalkan.
Aku memandang Eleanora-san, tidak yakin apa yang harus dilakukan.

「Kamu tidak bisa ... Aku tidak akan membiarkan kamu mempertaruhkan nyawamu.」

"Ibu…"

「Bagaimana jika aku meletakkan sesuatu di telepon saja?」

「Dan apa itu?」

「Jika Yuna-chan kalah, aku akan mundur dari posisi aku. Aku yakin itu akan sangat menyenangkan Kamu, untuk menghilangkan pandangan buruk seperti aku dari berdiri di sebelah Yang Mulia. 」

Eleanora-san mengajukan penawarannya sendiri dan mengejutkan Rutum untuk pertama kalinya.

「Apakah aku punya janji bahwa Kamu tidak akan mengambil kembali apa yang baru saja Kamu katakan?」

「Ya, aku akan berjanji padamu aku akan melakukannya jika Yuna-chan kalah.」

「Fufu. Bagus, sudah diatur. Namun, apakah Kamu yakin tentang mempertaruhkan posisi Kamu pada kinerja seorang gadis kecil? 」

「Yah, bahkan jika dia kalah, aku hanya harus kembali ke kota tempat suamiku berada. Namun, apa yang akan Kamu pertaruhkan jika dia menang? Apakah Kamu setuju untuk mundur dari posisi Kamu, mungkin? Itu seharusnya membuatnya lebih mudah bagi kita untuk meningkatkan ksatria wanita. 」

「Fufufu! Hah, baiklah, aku akan setuju untuk itu. Pastikan Kamu menepati janji Kamu! 」

「Hal yang sama berlaku untuk Kamu.」

Rutum tidak bisa menahan tawanya setelah itu.
Seluruh situasi menjadi agak tidak terkendali jika aku harus mengatakannya.

「Lotas!」

Rutum berteriak pada knight yang masih melawan Rinea, dan dia menghentikan serangannya.
Syiah tampak sangat lega ketika dia melihat bahwa pertempuran telah berhenti.

「Kalau begitu, karena aku tidak bisa mempercayai janji verbal Kamu, aku akan meminta Yang Mulia menjadi saksi kita.」

Rutum mengirimi kami senyum jahat lain sebelum berjalan ke raja.

「Yuna-chan, aku minta maaf karena menyeretmu ke ini. Rutum memiliki banyak pengaruh di pengadilan, dan aku tidak tahu apa lagi yang bisa aku lakukan. 」

Eleanora-san meminta maaf padaku saat dia tidak terlihat.

「Aku tidak keberatan sama sekali, tapi seberapa jauh aku bisa pergi?」

「Pergi sejauh yang Kamu inginkan. Bahkan jika dia menang, aku hanya akan kehilangan pekerjaanku, jadi kamu tidak perlu terlalu khawatir tentang itu. Aku akan dapat kembali ke Crimonia dan membantu Cliff dalam kasus itu. 」

「Yuna-san, tolong jangan biarkan itu terjadi. Aku akan ditinggal sendirian di ibukota jika Kamu melakukannya. 」

Syiah bertanya dengan ekspresi sedih yang sangat kontras dengan Eleanora-san yang optimis.

「Aku hanya harus memastikan aku menang, kalau begitu.」

Aku berkata dan tersenyum pada Syiah untuk meyakinkannya.
Karena aku harus menang, aku memutuskan untuk menanggapi kata-kata Eleanora-san dengan serius dan berusaha sekuat tenaga.

「Hanya saja jangan lengah. Para ksatria adalah petarung yang sangat bagus. 」

Tentu saja aku akan berhati-hati. Tanpa Mantel beruangku, pertahananku terbatas, mengambil sedikit keunggulanku. Aku tidak berniat membiarkan penjagaku turun tanpa memakai Mantel beruang.
Belum lagi, pekerjaan Eleanora-san dipertaruhkan. Aku tidak bisa kalah, apa pun yang terjadi.
Kami mengikuti di belakang Rutum dan mencapai raja.

「Apakah Kamu membutuhkan sesuatu dari aku?」

「Kami punya permintaan, Yang Mulia.」

Rutum mengadopsi nada hormat ketika berbicara kepada raja.

「Kami datang untuk meminta pertandingan, dengan posisi kami sebagai taruhan. Kami ingin Kamu menjadi saksi untuk itu. 」

「Kamu membuat taruhan?」

"Itu benar. Jika ksatriaku menang, Eleanora-dono akan mengundurkan diri dari posisinya. Jika ksatriaku kalah, maka aku akan mengundurkan diri. 」

「Jika aku kalah, maka aku harus kembali ke Cliff.」

Eleanora berkata dengan nada yang hampir penuh harapan.
Apakah hanya aku, atau apakah Eleanora-san benar-benar ingin kembali ke Crimonia?

「Kamu tidak bisa begitu saja memutuskan hal seperti itu sendiri, dengan taruhan tidak kurang. Sebagai rajamu, aku tidak akan mengizinkannya. 」

Yah, sepertinya setidaknya ada yang berpikir jernih.

「Bukankah itu hak kita untuk mengundurkan diri dari posisi kita?」

Tidakkah mereka membutuhkan alasan sebenarnya untuk mengundurkan diri?
Raja melirikku sekilas, dan sepertinya dia ingin bertanya apakah aku yang akan bertengkar, jadi aku memberinya anggukan ringan.

「Baiklah, siapa yang akan bertarung siapa yang bertaruh ini?」

Yang Mulia bertanya, hanya untuk memastikan.

「Ksatriaku, Figo, akan bertarung atas nama aku.」

「Dia akan bertarung atas nama aku.」

Elenora-san menatapku ketika dia berbicara.
Yang Mulia mengalihkan pandangannya ke arahku tanpa mengubah ekspresinya.

「Yang Mulia, apakah Kamu akan mempercayai kemampuannya untuk mengambil tempat dalam taruhan ini?」

Eleanora-san menatap lurus ke mata raja ketika dia menanyakan ini padanya.
Dia memandang antara aku dan perempuan itu untuk sementara waktu, tenggelam dalam pikiran, lalu berbicara.

「Sebutkan nama Kamu.」

Namaku? Dia sudah tahu namaku, bukan? Apakah dia akan pikun?

「Kamu tidak harus menyebutkan nama asli Kamu.」

Eleanora-san berbisik padaku. Oh, begitu, itulah yang mereka maksudkan.
Sekarang aku mengerti apa yang mereka inginkan, aku dengan cepat mulai memikirkan sebuah nama, tetapi sulit untuk memikirkannya begitu tiba-tiba.

「Nama aku Yu ... Yuu ... Yuuna.」

Yang Mulia nampak terkejut dengan pilihan aku akan nama palsu. Itu adalah kesalahannya karena menempatkan aku di tempat, meskipun. Aku tidak bisa begitu saja dengan nama palsu begitu cepat.

「Begitu, Yuuna, kan? Apakah Kamu benar-benar mau bertarung dengan seorang ksatria? 」

「Aku bersedia, demi teman aku, Syiah-sama.」

Aku merasa bahwa, mengingat tindakan aku saat ini, yang terbaik adalah menambahkan gelar kehormatan ke nama Syiah.

"Aku melihat. Aku akan setuju untuk menyaksikan pertempuran ini, kalau begitu. 」

"Terima kasih banyak."

Rutum menundukkan kepalanya, senyum liciknya menyebar sekali lagi.
Memenangkan pertandingan ini tidak akan cukup bagi aku untuk merasa lebih baik. Aku ingin memukuli Rutum, bukan ksatrianya.

「Yang Mulia, bolehkah aku mengajukan permintaan?」

Kata-kata aku mengejutkan semua orang.

「Dan apa permintaanmu?」

「Nah, Rutum, ehm, Rutum-sama mengolok-olok wanita, dan mengatakan bahwa ia tidak akan membiarkan wanita menjadi ksatria.」

"Tentu saja. Hanya pria yang bertujuan menjadi ksatria. 」

Rutum segera menegur komentar aku.

「Wanita lebih lemah dan karenanya tidak cocok untuk menjadi ksatria. Aku pikir Yang Mulia seharusnya juga melihat ini dari pertandingan sebelumnya. Jelas bahwa wanita lebih rendah daripada pria. Jika Kamu ingin memastikan keamanan Tilia-sama dan Flora-sama, Kamu harus membiarkan mereka dilindungi oleh ksatria pria. 」

「Seperti yang sudah aku katakan berkali-kali, gadis-gadis itu meminta ksatria wanita sendiri.」

「Kita tidak mampu mengambil risiko, kan? We

「Sebenarnya, jika aku bisa membuat saran tentang itu.」

Baik Yang Mulia dan Rutum menatapku.

「Jika aku bisa menang melawan semua ksatria Kamu, Rutum, er, Rutum-sama ...」

Aku benar-benar tidak suka menambahkan kehormatan untuk pria seperti dia, tetapi aku harus menanggungnya.
Dengan Yang Mulia dan yang lainnya di sini, aku harus berhati-hati dengan bahasa aku.
Tetap saja, itu sangat menyakitkan untuk dilakukan karena aku tidak terbiasa sama sekali.

「Aku ingin kamu menjatuhkan 'menjadi ksatria hanya untuk tindakan pria'. Tidak semua wanita lemah. Jika dibesarkan dengan baik, mereka bisa sekuat pria. Itu salah bagi Kamu untuk menyerah pada mereka dari awal. 」

「Tidak seperti membesarkan ksatria pria, meningkatkan ksatria wanita membutuhkan lebih banyak waktu dan lebih banyak usaha. Sia-sia untuk melakukannya. 」

Rutum masih menentang kata-kataku.
Memang lebih mudah untuk melatih seseorang dengan kemampuan awal yang lebih baik, apa pun pekerjaannya.
Namun, bakat juga memainkan peran besar. Dalam permainan, ada pemain yang cepat dalam mengambil sesuatu, dan pemain yang tidak pernah bisa mengerti tidak peduli berapa kali mereka mencoba hal yang sama. Adalah jauh lebih baik untuk membentuk sebuah pesta dengan contoh sebelumnya, daripada yang terakhir.
Namun, statistik juga penting. Itu mungkin menang atas seseorang dengan lebih banyak bakat selama Kamu memiliki statistik yang lebih tinggi.
Membandingkan ini dengan situasi saat ini, aku bisa mengerti apa yang ingin dikatakan Rutum. Namun, mengabaikan semua wanita karena memiliki titik awal yang lebih lemah tidak baik dalam buku aku.
Di dunia aku sebelumnya, aku adalah salah satu dari mereka yang telah diberhentikan. Sekolah aku sudah menyerah dan orang tua aku sendiri telah mengusir aku dari pikiran mereka. Aku telah dipaksa hidup sendirian, tanpa ada yang bisa diandalkan.
Orang bisa meningkat hanya dengan diberi kesempatan yang tepat. Beberapa mungkin lebih cepat daripada yang lain, tetapi semua layak mendapat kesempatan. Aku ingin membuka jalan yang lebih mudah bagi para gadis yang ingin menjadi ksatria.
Rinea melakukan yang terbaik, mengambil pedangnya lagi dan lagi, tidak peduli berapa kali itu terlempar ke samping. Dia mengerahkan semua usahanya ke dalamnya, tidak seperti aku, yang telah mendapatkan kekuatan aku tanpa mengangkat jari. Dia percaya pada dirinya sendiri, percaya bahwa dia bisa menjadi ksatria jika dia hanya berusaha cukup keras. Itu bukan sesuatu yang orang lain paksa untuk dia lakukan, dia telah memilih untuk melakukannya sendiri. Dengan keyakinan yang begitu kuat, aku percaya bahwa dia mampu menjadi seorang ksatria, diberikan waktu yang cukup.

「Aku bisa mengerti pendapat Kamu, tetapi aku akan bertanya lagi, Rutum-sama. Jika aku menang, apakah Kamu setuju untuk memiliki ksatria wanita? Aku yakin bahwa dengan persetujuan Kamu, orang lain akan mengubah pendapat mereka juga. Selain itu, jika Kamu terus memperlakukan wanita dengan penghinaan setelah Kamu kehilangan, aku ingin Kamu dihukum dengan benar jika saatnya tiba. 」

Semua orang di arena sangat terkejut dengan permintaanku. Bagaimana mungkin orang biasa meminta seorang bangsawan untuk dihukum?
Yah, aku hanya ingin mengalahkan semua ksatria ini, terutama Rutum. Aku hanya mencoba menambahkan beberapa kondisi tambahan yang akan datang dengan kemenanganku.

「Rutum, apa pendapat Kamu tentang permintaan Yuuna?」

「Fufufu ... aku minta maaf, tapi aku tidak bisa berhenti tertawa setelah diberitahu sesuatu yang sangat gila. Tentu saja aku baik-baik saja dengan kondisi seperti itu. Tapi, apa yang akan Kamu lakukan jika kalah? 」

「Apakah Kamu benar-benar berencana menuntut sesuatu dari aku, ketika aku jelas memasuki pertandingan di mana aku seharusnya tidak memiliki harapan untuk menang?」

Rutum memandang Yang Mulia dan kerumunan di sekitarnya.

「Aku kira Kamu benar. Aku akan menghargai tantanganmu yang tanpa harapan dan tidak menuntut imbalan apa pun. Bagaimanapun, seperti yang Kamu katakan sendiri: Kamu tidak memiliki harapan untuk menang. 」

Dia berkata dengan seringai bengkok yang dipenuhi dengan kepercayaan arogan orang kuat.

「Tolong jangan kembali pada kata-kata Kamu jika aku entah bagaimana menang, oke?」


Mengetahui kekuatan aku yang sebenarnya, Eleanora-sama dan Yang Mulia benar-benar bingung dengan tindakan aku sementara kerumunan terlihat prihatin dengan gadis kecil seperti aku. Tidak peduli siapa itu, mereka semua akan menjadi saksi aku; Rutum tidak punya cara untuk membatalkan kondisiku.

Sebelum | Home | Sesudah

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url