I Said Make My Abilities Average! Bahasa Indonesia Chapter 1 Volume 1
Chapter 1 Reinkarnasi
Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
"Dimana…?"
Ketika wanita muda itu
terbangun, dia mendapati dirinya berada di sebuah ruangan yang tidak
dikenalnya.
Dinding putih ,
jendela-jendela berlapis tirai merah muda pucat, meja dan lemari antik, boneka
binatang yang dijahit tangan ...
Kamar itu tidak
diragukan lagi untuk seorang gadis kecil. Namun yang tidur di tempat tidur
adalah Kurihara Misato, yang berusia delapan belas tahun — tidak, itu
salah. Dia adalah Adele von Ascham, sepuluh tahun.
Tunggu. Apa? Aku
... Kurihara Misato, sepuluh tahun, putri tertua keluarga Ascham ... T-tidak,
tunggu! Itu tidak benar. Apa yang sedang terjadi? Aku ... kepala
aku membunuh aku ...
Gadis itu pasti jatuh
pingsan karena lain kali dia membuka matanya, rasa sakit di kepalanya telah
lenyap, dan dia mengingat semuanya.
"Ah ... Jadi itu
yang terjadi."
Dia telah
meninggal. Sepuluh tahun sebelumnya.
***
Kurihara Misato
dilahirkan dari keluarga biasa. Kedua orang tuanya adalah orang-orang yang
jujur dan baik, dan dia adalah anak tertua dari dua putri mereka. Yang
lebih muda, juniornya dua tahun, tidak sempurna, tetapi dia adalah gadis yang
ceria dengan disposisi yang hidup. Misato sendiri terbukti berbeda:
seorang gelandangan dengan bakat melebihi anak-anak lain seusianya.
Dari saat dia
dilahirkan, sekilas hadiahnya bisa dilihat.
Dia belajar bahasa sejak
dini, dan sejak dia bisa berdiri dengan dua kaki dia berjalan, jauh lebih cepat
daripada anak kebanyakan.
Studi. Olah
raga. Seni. Shogi.
Di taman kanak-kanak dan
sekolah dasar, dia menunjukkan, berulang-ulang, tanda-tanda kecerdasan yang
tidak biasa ini, dan ketika tahun-tahun berlalu, setiap orang memiliki harapan
besar untuk Misato. Terlalu tinggi.
Kakek-nenek dan kerabat
lainnya berkeliaran di sekitarnya. "Gadis ini jenius," mereka
menyatakan. "Dia akan menjadi terkenal suatu hari nanti!"
Satu sisi keluarga
Misato pernah dikenal di negara itu, dan sisi lain berasal dari garis keturunan
bangsawan. Namun sekarang, keduanya telah direduksi menjadi rakyat biasa,
hanya kaya dalam kesombongan. Segera, pertempuran dimulai antara kedua
belah pihak, masing-masing bersemangat untuk menyebut Misato sebagai ahli waris
mereka dan mengklaim kecerdasannya. Ketika kakek-nenek Misato bersaing
untuk mendapatkan perhatiannya, mereka mengadu domba itu dengan sepupunya — dan
bahkan saudara perempuannya sendiri — tanpa memikirkan betapa sulitnya hal ini
bagi gadis itu sendiri.
Perselisihan menyebar ke
seluruh keluarga, dan satu-satunya keselamatan Misato adalah bahwa orang
tuanya, yang tidak peduli dengan hal-hal seperti itu, membesarkan anak-anak
mereka dengan cara yang normal. Adik perempuannya cemburu pada perhatian
yang diperintahkan Misato tetapi meskipun demikian tumbuh menjadi anak yang
baik dan bahagia.
Namun sementara Misato
diberikan penangguhan hukuman di rumah, bisa ditebak, dia menonjol di
sekolah. Dia tidak pernah diganggu, tetapi juga tidak ada orang yang bisa
dia sebut teman dekat. Semua orang memperlakukannya seolah dia istimewa.
Lebih jauh lagi,
ketidakbahagiaan ini adalah area di mana Misato tidak berarti seorang
"jenius."
Ketika sampai pada
kesepian, bakat Misato bukanlah bantuan. Mungkin, jika dia benar-benar
jenius — tipe orang yang ide dan inovasinya lebih berharga daripada
persahabatan atau dukungan — mungkin kemudian, hidupnya akan sedikit lebih
mudah. Tapi Misato tidak seperti itu.
Dalam banyak hal, Misato
benar-benar rata-rata. Dia cerdas dan sangat logis. Karena dia suka
membaca, dia tahu banyak tentang banyak hal. Tapi lebih dari itu, dia
hanya seorang gadis biasa dengan IQ tinggi dan nilai ujian yang sangat baik.
Bagi Misato, hidup
dengan harapan yang luar biasa — selalu dianggap sebagai seseorang yang luar
biasa — menyakitkan. Yang benar-benar dia inginkan adalah bisa bergosip
sepulang sekolah dan jatuh cinta pada anak laki-laki, seperti teman-teman
sekelasnya.
Dia dikelilingi oleh
orang lain, tetapi pada saat yang sama, dia sendirian.
***
Ini berlanjut bahkan
sampai sekolah menengah. Misato, yang tidak punya teman untuk bergaul,
tidak punya banyak pekerjaan di waktu senggang selain bermain game, membaca,
dan belajar. Mungkin karena ini, ia akhirnya diterima di universitas
paling bergengsi di Jepang, seperti yang semua orang harapkan.
Dan kemudian tibalah
hari kelulusan. Setelah menyampaikan pidato perpisahan tanpa cacat, Misato
meninggalkan sekolah menengah. Di universitas, aku harus bisa hidup lebih
bebas, pikirnya. Akhirnya, aku akan dikelilingi oleh orang lain yang
berpikir seperti aku. Tapi saat dia selesai memikirkan ini ...
Sebagian besar orang
yang berjalan di sepanjang jalan adalah lulusan lain, yang keluar dari
sekolah. Sisanya masih belum diberhentikan.
Murid-murid ini — bukan,
mantan siswa — pusing dengan kebebasan, berbicara dan bermain-main ketika
mereka berjalan. Di antara mereka, seorang gadis mengayunkan tasnya saat
dia mengobrol dengan teman-temannya. Seorang gadis kecil berumur sekitar
sepuluh tahun bersepeda di tepi jalan. Tas itu mengenai dia ketika dia
lewat, mengirimnya jatuh dari sepedanya ke jalan.
Sebuah kendaraan besar
datang menghadang. Mungkin pengemudi telah mengalihkan pandangannya dari
jalan atau tidak dapat bereaksi dengan cukup cepat — apa pun alasannya,
kelihatannya dia tidak akan bisa mengerem tepat waktu.
Pada saat dia menyadari
apa yang terjadi, tubuh Misato bergerak sendiri, terbang ke jalan menuju gadis
kecil itu.
Mengapa aku melakukan
ini…? dia pikir. Seseorang yang berdiri lebih dekat seharusnya
memiliki lebih dari cukup waktu untuk menyelamatkannya. Kenapa tidak ada
yang bergerak? Aku tidak akan berhasil tepat waktu ...
Tidak ada orang lain
yang bergerak untuk bertindak; mereka hanya berdiri, mata mereka pada
Misato.
"Gadis itu sangat
berani!"
"Dia akan
menyelamatkannya, bukan?"
Tepat ketika Misato
mengambil tubuh gadis itu dan melemparkannya ke trotoar, ada derit
keras. Kendaraan, yang baru saja mulai rem, menabrak tubuh Misato,
mendorongnya ke tanah.
***
"Jadi, kamu sudah
bangun, Nona Misato Kurihara."
Ketika Misato kembali
sadar, dia terbaring di tanah. Seorang pemuda berusia sekitar dua puluh
berdiri di dekatnya, menatapnya.
"A-aku ditabrak
mobil, bukankah aku ...?" Gumam Misato, datang ke.
Pria muda itu membuat
wajah bermasalah dan berbicara. "Iya. Dan kemudian Kamu binasa.
"
"Ap ..."
Apa yang kamu
katakan? Itu yang ingin dia katakan, tetapi pada tingkat tertentu, itu
masuk akal. Tidak mungkin dia bisa selamat dari kecelakaan
itu. Selain itu, ketika dia menyadari sekelilingnya, dia bisa melihat
bahwa semua yang ada di ruangan itu berwarna putih. Lantai, langit-langit
— bahkan jubah yang dikenakan pemuda itu. Apa yang sedang terjadi?
Sementara Misato duduk,
bingung, pemuda itu dengan sopan menjelaskan situasinya.
"Tempat ini adalah
apa yang dikenal, dalam bahasa umum dari populasi, sebagai 'Surga.' Dan aku
kira, dengan token yang sama itu, aku akan disebut 'Dewa.' Meski aku tidak
sepenuhnya yakin itu adalah deskripsi yang akurat ... "
***
Menurut pemuda itu, ini
adalah keadaan:
Dunia diperintah oleh
hukum peningkatan entropi.
Entropi didefinisikan
dalam termodinamika, mekanika statistik, teori informasi, dan di tempat lain,
sebagai jumlah kekacauan.
Dalam sistem tertutup,
tanpa gangguan eksternal, entropi akan selalu cenderung meningkat.
Jika satu menempatkan
cangkir berisi air panas dan yang lain diisi dengan air dingin di sebelah
masing-masing
lain, menyentuh, mereka
pada akhirnya akan menjadi suhu yang sama. Sebaliknya, jika seseorang
menempatkan dua gelas berisi air suam-suam kuku berdampingan, mereka tidak akan
berubah menjadi air panas dan dingin. Sebenarnya, pernyataan itu tidak
dapat dikonfirmasi dalam teori — tapi tetap saja, itu biasanya merupakan asumsi
yang aman untuk dibuat.
Sebagian besar, fenomena
alam dan unsur-unsur kehidupan ada karena ketidakseimbangan materi dan energi
yang melekat. Jika semuanya dicampur secara merata, itu akan menjadi dunia
tanpa variasi energi. Dengan kata lain, itu akan menjadi dunia di mana
tidak ada yang berubah: dunia tidur, atau kematian.
Segala sesuatu di dunia
cenderung menuju kematian.
Ini bukan pekerjaan
Iblis. Itu ditempa oleh tangan dewa absolut yang dikenal sebagai Hukum
Fisika.
Namun, ada satu hal yang
menentang semua ini: kehidupan.
Dengan memisahkan apa
yang telah dicampur, seseorang dapat menghasilkan barang-barang yang memiliki
keteraturan: air dingin, air panas. Ini adalah kegiatan yang memberi kesan
mengurangi entropi. Sebenarnya, jika dilihat melalui lensa yang lebih
luas, bisa dikatakan sebaliknya. Untuk memisahkan materi dan menciptakan
hal-hal baru, energi harus dikonsumsi — dan dengan konsumsi itu muncul
peningkatan entropi.
Maka, tidak
mengherankan, bahwa begitu aktivitas kehidupan berevolusi menjadi peradaban,
mereka akan — dalam banyak kasus — pada akhirnya akan hancur. Memang,
probabilitas yang sangat melebihi nilai probabilitas teoretis acara tersebut.
Dan lagi. Ada
keindahan tertentu dari aktivitas yang hingar bingar itu, dan kadang-kadang
seolah-olah Hukum Dunia memiliki kehendak mereka sendiri.
Ketika sebuah peradaban
mencapai tingkat berbahaya, Hukum-hukum ini menginterupsi Hukum Fisika — hanya
menawarkan penangguhan hukuman terkecil, dalam kasus yang paling
serius. Hukum itu halus: mereka hanya memberikan petunjuk, saran yang
ditanam dalam mimpi dan penglihatan individu. Tetapi ada twist, untuk
hampir selalu, penerima petunjuk ini meninggal pada tingkat yang sangat
tinggi. Bahkan Hukum sendiri tidak mengerti alasan untuk ini. Tidak
peduli berapa banyak yang dipelajari, tidak ada penjelasan yang dapat
ditemukan.
Yang tersisa hanya
pertanyaan: apakah keseimbangan kehidupan akan hancur dalam sekejap? Atau
adakah, mungkin, suatu wasiat di dunia yang akan menyelamatkan umat manusia?
***
"Hah?" Kepala
Misato berputar. "Kau mengatakan bahwa penderitaanku — kematianku —
itu semua ulahmu ...?"
"Itu tidak
benar."
"Lalu
bagaimana?!"
“Orang yang aku bantu
adalah gadis kecil yang kau selamatkan. Kamu tidak terlibat dalam rencana
ini. Penderitaanmu sepenuhnya salahmu sendiri. ”
"Milikku sendiri ...?"
Misato jatuh ke depan, tangannya ditanam di tanah.
Jadi ini adalah
takdirnya sejak awal.
"Sejujurnya, alasan
aku memanggilmu ke tempat ini adalah untuk mengucapkan terima kasih."
"Hah…?"
“Meskipun aku waspada,
gadis kecil itu seharusnya mati di sana. Aku terus mencari kecelakaan dan
penyakit, tetapi entah bagaimana musim gugur itu terjadi — dan entah bagaimana,
ada mobil yang sopirnya terganggu oleh ponselnya. Prediksi jangka pendek aku
tidak pernah menjelaskan peristiwa seperti itu! Aku masih tidak mengerti
bagaimana itu bisa terjadi.
“Saat ini, aku mencari
sesuatu untuk melindungi gadis itu, tetapi tidak ada yang cocok
muncul. Orang-orang di dekatnya tidak bereaksi sedikit
pun. Mengapa? Seolah-olah kematian gadis itu ditentukan sejak awal,
ditentukan sebagai bagian dari keharmonisan dunia yang sudah ditentukan
sebelumnya.
"Dan kemudian,
tepat ketika aku hampir menyerah, berpikir bahwa semua kesulitan yang aku
hadapi dalam mempersiapkan gadis ini tidak menghasilkan apa-apa ... kau muncul. Kamu
begitu jauh sehingga aku yakin Kamu tidak akan pernah berhasil tepat
waktu. Ada orang lain yang jauh lebih dekat — Kamu seharusnya tidak
merasakan alasan untuk pindah. Kamu benar-benar di luar ruang lingkup
pencarian putus asa dan prediksi jangka pendek aku.
"Kamu hanyalah
manusia normal, namun kamu terbang di hadapan keharmonisan yang telah
ditentukan sebelumnya, lolos dari pandangan prediksi aku, membuat martir dari
dirimu sendiri dan menyelamatkan
gadis kecil itu.
"Tahukah
kamu? Suatu hari, gadis kecil itu akan membentuk fondasi teori-teori yang
akan memungkinkan manusia untuk bepergian ke sistem bintang lainnya ... "
Jadi, itu menjadi
jelas. Meskipun aku sendiri tidak pernah mencapai apa pun, pikir Misato,
aku masih bisa membuat perbedaan. Hidupku, keberadaanku, masih memiliki
makna.
Dengan pengetahuan bahwa
hidupnya tidak sia-sia, Misato merasakan kepuasan yang tenang.
“Dengan rasa terima
kasih yang terdalam di hati aku, aku ingin kesempatan untuk memberi Kamu
kehidupan baru. Artinya: Kamu akan dilahirkan kembali, dengan ingatan Kamu
yang utuh. "
"H-huh ?!"
Misato terkejut. Ini seperti game-game yang biasa dia mainkan saat dia
istirahat belajar. Meskipun jika ini adalah permainan, Misato berpikir,
akan ada lebih banyak yang datang ...
“Agar kamu dapat hidup
tanpa halangan di dunia yang masyarakatnya sedikit di belakang milikmu, aku
ingin memberimu beberapa macam kemampuan yang ditingkatkan. Aku akan
menawarkan kepadamu pilihan: kemampuan apa yang Kamu inginkan? ”
Itu ada.
Jawaban Misato
langsung. "Tolong, jadikan kemampuanku rata-rata!"
"Permisi?"
Mendengar jawaban Misato, pemuda yang dikenal sebagai Dewa itu tampak sangat
tercengang. “Aku pikir kamu tidak memahamiku. Dunia di mana Kamu akan
dilahirkan kembali jauh lebih sedikit berkembang secara sosial daripadamu
sendiri. Ini adalah dunia pedang dan sihir - tanpa hukum dan dibanjiri
dengan bandit dan monster. Apakah kamu lihat? Tanpa semacam kemampuan
yang ditingkatkan, kemungkinan Kamu menjalani kehidupan yang damai adalah ...
"
Terlepas dari
keprihatinan Dewa, pikiran Misato dibuat.
“Aku tidak
peduli. Kelahiran kembali ini berarti bahwa aku akan hidup sebagai
manusia, bukan? Ketika aku dilahirkan kembali, aku ingin kemampuan dan
penampilan aku benar-benar rata dengan standar dunia baru aku. Silahkan. Aku
ingin mencapai kebahagiaan melalui upaya aku sendiri. Selama aku
mempertahankan pengetahuan yang aku miliki saat ini, aku pikir itu sudah cukup
menjadi keuntungan bagi aku. ”
Melihat keputusan Misato
tidak dapat digoyahkan, Dewa mengangguk. "Aku
mengerti. Sekarang,
mengenai dunia ini: Kami
telah mengganggu tempat ini dalam skala besar, sebagai ujian, yang telah
menyebabkannya menjadi dunia di mana sihir dapat digunakan. Kami telah
menyebar sejumlah nano, yang berkembang biak secara otomatis hingga mencapai
kepadatan tetap. Ini bereaksi terhadap kehendak makhluk hidup, yang
menyebabkan berbagai fenomena terjadi. Perubahan kimia, perubahan fisik,
dll ... Nah, untuk orang seperti Kamu, aku kira itu hanya bisa dianggap sebagai
'sihir.'
“Sebenarnya, dunia ini
telah runtuh beberapa kali, hanya menyisakan sedikit yang selamat dengan skill
yang sedikit. Untuk menawarkan langkah-langkah bantuan, dan untuk
melakukan percobaan, kami memutuskan untuk ikut campur dalam skala di luar apa
yang biasanya kami coba. Namun, sihir semu yang muncul dari nano ini
berkembang biak jauh lebih banyak dari yang kita harapkan. Akibatnya,
kemajuan kebangkitan peradaban telah mandek.
“Karena alasan itu,
dunia ini telah dinilai sebagai kegagalan yang sangat besar. Baru-baru
ini, itu diserahkan ke perangkatnya sendiri, tanpa ada yang
merawatnya. Meskipun ada di antara kita yang merasa bersalah tentang semua
ini, orang-orang di dunia yang bersangkutan telah puas untuk terus menjalani
kehidupan mereka tanpa mempedulikannya. Kamu mungkin mengatakan itu bukan
tempat yang buruk, bagaimanapun juga — bagaimanapun, kemajuan sangat minim,
keamanan lemah, dan bahaya berlimpah. Kematian itu biasa dan cepat ...
"
Tunggu sebentar — ini
yang dia sebut "bukan tempat yang buruk"? Itu adalah pikiran
pertama Misato, tetapi kemudian ketika dia merenungkan masalah ini lebih
lanjut, dia mulai mempertimbangkan kembali. Tidakkah bahaya yang
digambarkan Dewa dapat dihindari, khususnya jika seseorang dilahirkan sebagai
wanita dan tinggal dekat dengan rumah, menghindari perjalanan?
Karena dia tidak akan
kembali ke bentuk sebelumnya, tetapi, akan dilahirkan kembali sebagai bayi di
dunia itu, tidak perlu bagi Misato untuk mendengar semua detail tentang
kehidupan di sisi lain. Akan lebih baik, pikirnya, untuk meluangkan waktu
dan belajar seperti anak normal. Jadi, alih-alih mengajukan pertanyaan,
dia hanya mendengarkan secara samar ketika Dewa menjelaskan dasar-dasar dunia
baru ini dan bagaimana dia akan datang untuk memasukinya.
“Mari kita mulai dengan
proses kelahiran kembali: Pasangan yang akan menjadi ibu dan ayahmu yang baru
ditakdirkan untuk tidak hamil, jadi tidak ada kekhawatiran untuk memindahkan
jiwa seorang anak yang seharusnya dilahirkan sebaliknya. Telur yang baru
dibuahi telah disiapkan khusus untuk Kamu. Bagi aku, aku akan berdoa agar Kamu
menjalani kehidupan yang bahagia. Bahkan jika itu aneh mendengar doa dari
apa yang disebut 'dewa' seperti aku.
“Sementara itu, aku
benar-benar berterima kasih, dari lubuk hatiku. Karena Kamu, aku percaya
bahwa saatnya akan tiba ketika orang-orang dari dunia Kamu sebelumnya akan
dapat bangkit dan mencapai tingkat keberadaan yang lebih tinggi. Tolong,
memiliki kehidupan yang baik ... "
***
Dan kemudian, Misato
adalah Adele von Ascham, usia sepuluh tahun, satu-satunya anak dari keluarga
bangsawan Ascham — atau setidaknya, seharusnya begitu.
Namun, ada sesuatu yang
tidak beres.
Ingatannya kembali
ketika dia berusia sepuluh tahun — itu baik-baik saja. Tampaknya agak
terlambat untuk hal seperti itu terjadi, tetapi menerima semangat anak berusia
delapan belas tahun akan menjadi beban besar bagi bayi. Dia harus
berpura-pura perilaku kekanak-kanakan, dan itu akan merepotkan jika dia sudah
tahu bagaimana berbicara. Mungkin merupakan anugerah bahwa dia tidak ingat
kehidupan sebelumnya sampai dia tumbuh dewasa.
Namun, ketika Misato
merenungkan ingatannya, dia menemukan bahwa dia memiliki banyak hal untuk
direnungkan.
***
Itu terjadi dua tahun
sebelumnya.
Orang tua Adele telah
dijadwalkan untuk menghadiri pesta di tanah milik raja tetangga, tetapi pada
hari yang bersangkutan, ayahnya tiba-tiba jatuh sakit. Keluarga mengatur
agar kakek Adele datang sebagai gantinya, tetapi pada perjalanan pulang, para
perampok menyerang duo itu, dan kakek serta ibu Adele tewas.
Tanah keluarga relatif
aman — bandit tidak terlihat selama beberapa tahun — tetapi entah bagaimana,
pada kesempatan ini, mereka muncul.
Sehari setelah
pemakaman, seorang wanita dibawa ke rumah Viscount, membawa serta seorang gadis
seusia dengan Adele. Sejak saat itu, ayah Adele menghadiri pesta dengan
wanita ini, memperkenalkan gadis itu, yang bernama Prissy, sebagai satu-satunya
anak perempuannya. Adele tertinggal.
Belakangan, sebagian
besar anggota staf kediaman juga diganti, dan tak lama kemudian, mereka yang
ada di dapur semuanya tetap menjadi penjaga lama.
Itu adalah kisah yang
akrab, tetapi yang ironis, karena dalam kehidupan sebelumnya, orang tua dan
saudara perempuan Misato adalah satu-satunya orang yang benar-benar dia cintai,
dan di dunia ini, tiga orang yang memenuhi peran yang sama adalah musuh
terbesarnya. Orang tuanya, dan saudara tirinya yang baru, yang sejujurnya
kemungkinan besar adalah anak ayahnya sendiri, lahir dari perselingkuhan ...
Ketiganya telah menghabiskan dua tahun terakhir untuk mengolok-olok Adele,
menindasnya, atau berpura-pura bahwa dia tidak ada sama sekali .
***
Namun, sekarang, hanya
tiga hari dalam kehidupan itu yang tersisa.
Mungkin untuk mencuci
tangan mereka padanya, Viscount dan istri barunya telah memutuskan untuk
mengirim Adele pergi ke sekolah asrama di ibukota. Dia dijadwalkan akan
berangkat dalam tiga hari, dan untuk Misato — atau lebih tepatnya, untuk Adele
— ini sangat melegakan.
Tiga hari berlalu, dan
tanpa sepatah kata perpisahan dari keluarganya, Adele naik kereta menuju
ibukota.
Sesuai bentuknya,
Viscount bahkan tidak menyediakan salah satu gerbongnya sendiri. Karena
itu, Adele membawa sedikit barang bawaan: hanya beberapa pakaian ganti,
beberapa peralatan mandi, dan beberapa barang pribadi lainnya.
Dia sedang dalam
perjalanan ke Eckland Academy. Itu adalah sekolah yang terutama diperuntukkan
bagi anak-anak dari bangsawan kelas bawah dan pedagang kelas menengah —
meskipun orang-orang biasa yang sangat berbakat kadang-kadang menghadiri
beasiswa. Ada akademi lain di ibukota juga, tetapi sekolah ini hanya
dihadiri oleh kelas atas: bangsawan dan bangsawan lainnya, pewaris pedagang
terkaya, dan sejenisnya.
Tentu saja, saudara
tirinya — atau, sebenarnya, saudara tirinya — akan menghadiri akademi yang
lebih bergengsi ini. Prissy akan tiba di sana minggu berikutnya, tidak
diragukan lagi di salah satu gerbong Viscount yang megah, ditemani oleh kedua
orang tua mereka. Dan bahkan begitu dia mulai di sekolah, Adele tahu,
Prissy akan sering pulang.
Dengan tidak ada lagi
yang bisa dilakukan, Adele melewati perjalanan kereta panjang memikirkan
situasinya, betapa bersemangatnya keluarganya untuk menyapu dia di bawah
karpet. Tampaknya sekarang dia sama sekali tidak mengganggu mereka,
pengingat canggung akan ibunya, tanpa tempat dalam kehidupan baru ayahnya.
Itu masuk akal, setelah
semua. Dengan Adele ada di sekitar, orang tidak dapat membantu tetapi
menyimpulkan bahwa setiap anak perempuan seusianya pasti dilahirkan di luar
nikah. Tetapi dengan dia pergi, mereka
bisa menyebut Prissy
anak tiri, tanpa koneksi ke garis keturunan Viscount. Dengan begitu, tidak
mungkin ada skandal, dan Prissy mungkin diadopsi oleh Viscount, sehingga
menjadi pewarisnya.
Bagi mereka, pikir
Adele, itu sederhana. Mereka harus mengirim aku pergi sehingga Prissy
dapat menggantikan aku. Bahkan ketika mendaftar di akademi, orang tua
Adele melarangnya menggunakan nama Ascham.
Mungkin saja, pikirnya,
bahwa mereka akan memiliki seorang putra pada suatu saat, dan ia mungkin mewarisi. Tapi
bagaimanapun juga, Adele tidak akan ambil bagian di dalamnya.
Dia berkata pada dirinya
sendiri bahwa itu bisa lebih buruk. Setidaknya dia tidak akan dibunuh —
dia baru saja dikesampingkan. Mungkin suatu hari nanti, dia akan dipanggil
kembali pada hari hujan, ketika ayahnya mungkin menikahkannya untuk uang atau
kekuasaan. Atau mungkin mereka hanya berpikir bahwa membunuhku akan
menarik terlalu banyak perhatian.
Bagaimanapun, Adele
punya rencana sendiri: dia akan menghabiskan tiga tahun ke depan di akademi,
belajar tentang dunia, dan kemudian, pada hari kelulusannya, dia akan lenyap
dalam gelap malam. Sudah jelas bahwa dia tidak memiliki masa depan dalam
keluarga Viscount, di mana hasil terbaik yang mungkin terjadi adalah perkawinan
politik: perdagangan manusia dengan kedok perjodohan masyarakat.
Jadi dia membuat
keputusan. Entah bagaimana, dia akan mengumpulkan akalnya, mengumpulkan
sejumlah uang, dan melarikan diri. Itu akan menjadi tujuan sejatinya
selama tiga tahun ke depan, terlepas dari keinginan ayahnya.
Mengapa? Adele
bertanya pada dirinya sendiri. Mengapa aku harus dilahirkan dalam keluarga
bangsawan? Aku meminta kemampuan dan penampilan aku dan semuanya menjadi
rata, jadi mengapa ... mengapa ini?
Itulah pertanyaan yang
terus Adele kembalikan selama tiga hari terakhir, sejak ingatannya kembali, dan
akhirnya, di gerbong, jawabannya datang kepadanya.
Royalti, Adipati,
Marquis, Pangeran, Viscount.
Budak, Petani, Ksatria,
Baron, Viscount.
Kelima dari
bawah. Yang kelima dari atas. Keluarganya persis di tengah.
Tetapi ada sesuatu yang
tidak beres, karena itu tidak memperhitungkan jumlahnya — karena ada lebih
banyak petani daripada para adipati.
Bukan saja status Adele
bukan rata-rata, itu bahkan bukan median. Median, dia ingat, diturunkan
dengan mengambil titik pusat dari semua item yang tersedia, bukan hanya
kategori pusat.
Dan bahkan jika itu
tidak benar, itu seharusnya adalah mode, atau nilai yang paling umum terjadi,
yang digunakan.
Bagaimanapun juga, baik Kamu
mencari mean, median, atau mode, Misato seharusnya adalah orang
biasa! Tidak ada alasan bahwa ini seharusnya menjadi posisinya.
Akhirnya, ia mulai bosan
memikirkan semua itu, dan pada hari kedua perjalanannya, Adele menemukan cara
lain untuk menyibukkan diri, seperti memahat boneka dari ranting. Dalam
kehidupan sebelumnya, dia cukup tangkas dan dengan demikian memperoleh banyak
hobi seperti itu.
Pisau yang dia gunakan
adalah benda kecil, jenis yang mungkin diharapkan dimiliki oleh putri bangsawan. Dengan
kata lain, itu adalah pisau yang dapat digunakan untuk mengakhiri hidupnya
sendiri, seandainya seseorang diserang oleh perampok — atau orang lain — dan
menghadapi ancaman kekotoran.
Itu konyol, pikirnya
dalam hati ketika dia mengukir. Daripada membunuh diri sendiri, bukankah
lebih baik menggunakan pisau untuk menyerang penyerang seseorang, bahkan jika
bilah yang dimaksud tidak benar-benar cocok untuk hal-hal seperti itu?
Aneh, dia mengamati,
bahwa pisau seperti ini memotong kayu semudah itu mentega. Apakah itu
pisau yang sangat bagus? Atau kayu yang lunak?
Lebih aneh lagi, boneka
yang dia ukir memiliki kualitas yang luar biasa. Itu kurang seperti mainan
pedesaan dan lebih seperti patung.
Penumpang lain di
gerbong itu gelisah, mengawasi gadis kecil dengan pisau, khawatir, dengan
setiap luka, bahwa dia mungkin memotong salah satu jarinya sendiri.
***
Itu adalah malam kedua
perjalanan ke ibukota.
Perjalanan dengan kereta
bukanlah cara yang mewah untuk bepergian. Jenis orang yang naik kereta
bersama bukanlah jenis yang mampu membayar lebih banyak uang saja
untuk tempat tidur,
jadi, Adele dan yang lainnya sedang beristirahat di padang rumput di sisi jalan
raya.
Sebagai tindakan sopan,
para penumpang pria telah menawarkan kereta kepada para wanita, sementara
mereka sendiri tidur di rumput. Mereka menunjukkan kepada Adele bahwa dia
juga harus tidur di dalam gerbong, tetapi setelah hari yang panjang terjepit seperti
sarden di dalam interior kecil, dia turun untuk bergabung dengan mereka di
padang rumput, sebagai gantinya. Dia tahu bahwa, jika ada wanita yang
tidur gelisah atau pendengkur berat, tempat sempit seperti itu tidak akan
tertahankan.
Berbaring di sana di padang
rumput, Adele tiba-tiba teringat sesuatu yang dikatakan ayahnya. Ujian.
Agar rakyat jelata
mendaftar di akademi, mereka harus lulus ujian masuk. Para bangsawan tidak
diharuskan melakukan ini; namun, karena Adele saat ini tidak dapat membawa
nama keluarganya, dia biasanya perlu mengikuti ujian sebagai orang
biasa. Namun, mungkin untuk menghemat uang atau menghindari gangguan
tambahan dari perjalanan tambahan ke ibukota, ayahnya telah membuat pengaturan
alternatif. Dia menulis surat kepada dekan, mengungkapkan bangsawannya
untuk menjamin posisinya, tetapi menuntut kebijaksanaan sekolah:
“Fakta bahwa dia adalah
seorang bangsawan, serta nama keluarganya, harus dirahasiakan. Dia harus
diperlakukan sama dengan anak-anak rakyat jelata. ”Rencana ayahnya memastikan
bahwa Adele tidak dapat menggunakan gagal ujian sebagai alasan untuk kembali ke
rumah.
Para siswa mulia juga
mengambil ujian, tes penempatan untuk menilai kemampuan siswa saat
ini. Jadi, meskipun akademi telah setuju bahwa dia akan diperlakukan
sebagai orang biasa, Adele tetap harus menjalani tes yang harus dia ambil saat
kedatangannya di sekolah.
Adele khawatir bahwa,
jika dia mengambil penilaian ini bersama para bangsawan lainnya, teman-teman
sekolahnya akan dapat menentukan statusnya. Namun, tidak ada orang dewasa
yang tampak khawatir.
Bagaimanapun, memikirkan
hal itu tidak akan banyak gunanya baginya. Adele memutuskan untuk fokus
sebagai gantinya mempraktikkan sihirnya.
Sihir.
Kata itu sendiri sangat
menarik.
Bagi Misato, yang tidak
pernah memiliki teman, sihir adalah sesuatu yang muncul dalam kartun yang dia
tonton sewaktu kecil, dan dalam permainan yang akan dia mainkan, setiap saat,
sambil beristirahat dari studinya. Di dunia tempat dia sekarang berada,
sihir adalah kenyataan — dan dia bisa menggunakannya. Hanya bunyi kata itu
yang membuatnya berdegup kencang! Sihir!
Tapi tentu saja, dia
sudah tahu semua itu.
Di dunia ini, ada banyak
orang yang bisa menggunakan sihir, sama seperti yang dia lihat di kartun
dulu. Ada penyihir pengadilan, perkumpulan sihir, dan kastor yang terkait
dengan guild penyihir dan guild pemburu ...
Namun, dia hanyalah
seorang anak berusia sepuluh tahun.
Menurut ingatan Adele
dari waktu sebelum pengetahuan tentang kehidupan masa lalunya telah kembali
kepadanya, kemampuan sihirnya rata-rata — atau setidaknya, ia memiliki bakat
“rata-rata” untuk seorang gadis berusia sepuluh tahun, yang dapat mengatakan bahwa
bakatnya cukup mengecewakan.
Saat ini, dia hanya bisa
membuat cukup percikan api untuk menyalakan api unggun dan menghasilkan air
yang cukup untuk mengisi satu baskom.
Namun, ini sebenarnya
cukup berguna. Fakta bahwa dia tidak perlu khawatir tentang air saat
bepergian berarti dia bisa membawa barang bawaan yang jauh lebih sedikit
daripada kebanyakan orang. Mengeluh kemampuannya di antara mereka yang
tidak bisa menggunakan sihir sama sekali akan berdosa.
Sebenarnya, dia bisa
dianggap sedikit di atas rata-rata dalam kemampuan magis, tetapi Adele tidak
akan mengeluarkan keluhan kepada Dewa dalam hal itu.
Selain itu, dia menduga,
rata-rata antara "orang yang bisa menggunakan sihir" dan "orang
yang tidak bisa," seseorang yang bisa menggunakan sihir sedikit akan tepat
di tengah.
***
Sementara sihir dunia
umumnya dapat dibagi menjadi beberapa kategori seperti "sihir air"
dan "sihir api," biasanya berbicara, penyihir sendiri tidak
diklasifikasikan menurut perbedaan seperti itu: orang tidak akan pernah mendengar
tentang "pengguna api" atau " pengguna air. "
Ini masuk akal, karena
berbagai jenis sihir tidak berasal dari "roh api" atau "roh
air." Sebaliknya, semua sihir menemukan asal-usulnya dalam jenis tunggal.
nanomachine. Dengan
demikian, menggunakannya tergantung pada apakah seseorang dapat menegaskan
keinginannya sendiri ke nano untuk menciptakan fenomena ajaib.
Bakat ini bergantung
pada berbagai faktor: apakah kehendak seseorang dapat terkonsentrasi menjadi
denyut nadi, apakah denyut nadi itu dapat diterima dan diinterpretasikan oleh
nanomachine atau tidak, dan apakah isi dari denyut nadi itu adalah sesuatu yang
dapat dibuat atau tidak. realitas. Juga, gambar dari apa yang diharapkan
untuk diciptakan harus jelas dalam imajinasi seseorang. Apakah atau tidak
efek yang dimaksudkan adalah sesuatu yang akan diklasifikasikan sebagai
"gangguan terlarang" adalah faktor lain
Akibatnya, mustahil
untuk memecah sihir menjadi bidang studi yang terpisah berdasarkan jenis,
meskipun sangat mungkin untuk memiliki kekuatan dan kelemahan. Masalah
muncul paling sering di sekitar bagian "gambar" dari persamaan
magis. Lagi pula, orang yang tinggal di padang pasir akan kesulitan untuk
memvisualisasikan gambar air atau danau.
Namun, secara umum, para
penyihir yang terampil terampil dalam setiap jenis sihir. Penyihir yang
kemampuannya kurang mengesankan — yah, itu tetap benar tidak peduli jenis sihir
apa yang mereka gunakan.
Karena sarana untuk
menggunakan sihir berada hanya dalam ingatan Adele, Misato — sekarang Adele —
tidak pernah menggunakan sihir sekali pun sejak ingatan kehidupan masa lalunya
telah kembali. Untuk menghindari kecelakaan, dia dilarang menggunakan
sihir di rumah keluarga. Jadi, pikirnya, akan bijaksana untuk berlatih
setidaknya satu kali sebelum dia mencapai ibukota.
Dengan pemikiran itu,
Adele memutuskan untuk mencoba memproduksi air. Dia memutuskan untuk tidak
menggunakan api di malam hari, karena itu akan menarik terlalu banyak perhatian
dan — jika terjadi sesuatu yang tidak terduga — itu bisa berbahaya,
juga. Air, setidaknya, akan aman. Bukan hanya itu, tapi itu bisa
digunakan untuk mencuci, jadi itu cukup berguna juga. Rute mereka jauh
dari sungai, dan sedikit air yang bisa dibawa kereta dimaksudkan untuk minum,
bukan untuk mandi.
Akan lebih baik
menawarkan air kepada yang lain, tetapi karena dia memiliki sedikit keterikatan
pada orang, seperti Adele atau Misato, pemikiran itu tidak begitu banyak
terjadi pada dirinya.
Adele mengambil handuk
dari tasnya, yang dia bawa turun dari kereta, dan pindah ke barisan pohon, tak
jauh dari sana dan menanjak.
Itu adalah pertama
kalinya dia menggunakan sihir sejak memulihkan ingatannya tentang hidupnya
sebagai
Misato, jadi Adele
memutuskan untuk mencoba memikat nano, yang dia dengar dari Dewa. Dia
berpikir kembali ke masa ketika dia menggunakan sihir, sebelum ingatannya
kembali, dan mengulurkan telapak tangannya, melafalkan mantra.
"Kumpulkan, oh air,
dan datang kepadaku! Aqua Ball Generation! ”
Nanomachines, pikirnya,
jangan mengecewakanku!
... MEMAHAMI.
"Hah? Aku
bersumpah aku baru mendengar sesuatu ... ”
Guyuran!
"Gaaaahh !!"
Air besar mengalir
keluar dari langit dalam satu massa, mencuci Adele menuruni lereng.
"Ugh! Ubb-glugg! Grk
ugh blugg ... Aku tenggelam! "
Adele memukul, tertelan
oleh arus tiba-tiba, berjuang untuk hidupnya saat air mengalir ke paru-parunya.
Tidak sampai beberapa
waktu kemudian dia ditemukan tertelungkup di bagian bawah lereng oleh beberapa
penumpang lain, yang bergegas untuk melihat apa yang terjadi.
Aku tidak
mengerti. Mengapa semua air itu ...?
Begitu dia punya
kesempatan untuk menenangkan diri, Adele duduk merenungkan pertanyaan
ini. Penumpang lain membantunya mengganti baju dan merapikan
pakaiannya; seorang wanita tua bahkan meminjamkannya pakaian longgar untuk
dikenakan sampai pakaiannya sendiri cukup kering untuk dipakai kembali.
Adele tahu bahwa dia
mengucapkan kata-kata itu dengan benar. Tapi yang jelas, ada yang
salah. Apakah itu benar-benar masalah? Lagi pula, dia mampu memanggil
sejumlah besar air dari mantra yang gagal. Atau apakah yang baru saja
terjadi sebagai indikasi sihir baru yang kuat yang entah bagaimana dia temukan?
Sudahkah kemampuan
magisku meningkat? Apakah mendapatkan kembali ingatan aku berdampak pada
sihir aku?
Tampaknya memang itulah
masalahnya; Namun, itu tidak mengubah fakta bahwa kemampuan magis Adele seharusnya
"rata-rata." Sampai perjalanannya saat ini, Adele jarang meninggalkan
rumah besar, tetapi dia telah membaca buku dan belajar banyak. Dari apa
yang dia ketahui, tidak mungkin anak sepuluh tahun dapat memiliki kekuatan
magis untuk menghasilkan jumlah air yang dimilikinya. Bahkan jika itu
hanya kebingungan terminologi lain, antara "median" dan
"mode" ...
Ini buruk, pikirnya.
Besok dia akan tiba di
ibu kota, dan kemudian, di akademi. Tidak ada lagi waktu untuk berlatih,
dan kalaupun ada, tidak adil untuk mengecewakan penumpang lain lagi.
Kemudian, dia bisa
menentukan penyebab semua ini. Untuk saat ini, dia hanya harus melihat apa
yang terjadi.
Sebelum | Home | Sesudah