I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Interlude 1 Volume 1
Interlude 1 petualangan soliloquy
Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Aku sedang berburu di labirin dengan tim petualangku.
Sebagian besar petualang pergi ke labirin ini untuk menaikkan
level mereka. Ada monster di luar, tetapi tidak sebanyak yang Kamu bisa
temukan di dalam.
Secara khusus, labirin ini memiliki banyak spesies monster asli,
sehingga bahan dari mereka bisa berharga mahal.
Naik level dan mengumpulkan sumber daya. Itu sebabnya para
petualang berani dengan labirin. "Hei, lihat ini. Ini jaring.
"
Aku melihat ke arah salah satu teman aku menunjuk.
Di sana, samar-samar bersinar dalam cahaya yang dipantulkan,
adalah jaring pola geometris yang berjarak sama.
Seekor laba - laba — sarang monster tipe
laba-laba yang disebut taratect yang sering ditemukan hidup di
Great Elroe Labyrinth.
"Apakah ada laba-laba di
sana?" Aku akan membakarnya. "
Taratek adalah monster yang pada dasarnya lemah.
Selama Kamu berhati-hati terhadap gigitan beracun mereka, mereka
hanya menggoreng kecil. Namun terkadang, beberapa dari mereka membuat jaring
seperti ini.
Jerat ini sangat berbahaya.
Serat yang lengket dan tahan lama sangat sulit untuk lepas dengan
sendirinya jika Kamu tertangkap. Tampaknya, itu mungkin jika Kamu memiliki
kekuatan yang cukup tinggi, tetapi biasanya menganggap melarikan diri sebagai
hal yang mustahil.
Cara termudah untuk mengekstrak diri Kamu adalah dengan membakar jaring.
Utasnya sulit diputus dengan kekerasan, tetapi mereka sangat
rentan terhadap kebakaran.
Kawan aku menggunakan ujung obornya untuk menyalakan api jaring.
Itu menyala dengan mudah dan terus membakar untuk sementara waktu.
"Wah, hei. Itu membakar lebih jauh ke dalam lorong!
"
“Ini sarang besar. Kamu tidak berpikir itu berevolusi, bukan?
”
Kata-kata teman aku membuat aku merinding.
Terkadang monster bisa berevolusi. Ketika mereka melakukannya,
mereka menjadi lebih kuat dari
sebelumnya. Anggota spesies taratect yang
tidak terevolusi sangat lemah, tetapi ketika mereka bermutasi, mereka
bisa menjadi hampir mustahil untuk ditangani. Dan itu berlaku dua kali lipat
untuk yang membuat jaring.
Begitu api padam, kami menjelajahi area yang terbakar di mana
sarang itu berada.
"Hei lihat…"
"Tidak mungkin."
Rekan aku mengerang, dan aku memandang ke langit seolah-olah
mencari jawaban. Meskipun, yang bisa kulihat hanyalah langit-langit, tentu
saja.
Di depan mata kita, tulang dan sisik ular besar berserakan di
tanah. Seiring dengan kerangka beberapa monster lainnya.
Jika satu makhluk menjatuhkan semua ini, itu akan benar-benar
menakutkan.
Kerangka ular raksasa itu mungkin milik monster bernama Elroe baladorado .
Itu adalah monster peringkat tinggi pada skala
kekuatan. "Di mana mayat makhluk yang tinggal di sini?"
"Itu ... tidak di sini."
"Ada benang merah yang keluar dari sarang di sini. Itu
pasti sudah pergi. "
Aku melihat utas yang ditemukan teman aku. Itu adalah jenis
serat yang terus-menerus diproduksi monster laba-laba.
Jika kita mengikuti ini, kita akan menemukan apa pun yang
membangun sarang ini. "Apa yang harus kita lakukan?"
"Ayo kita mengejarnya."
Akan berbahaya membiarkan benda ini berkeliaran tanpa pengawasan.
Jika itu berevolusi, kita mungkin tidak bisa mengalahkannya,
tetapi dalam kasus itu kita hanya berlari untuk hidup kita dan melaporkan
informasi ini ke dunia luar.