My Sister the Heroine, and I the Villainess Bahasa Indonesia Chapter 110
Chapter 110
Heroine na Imouto, Akuyaku Reijo na Watashi
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Aku telah memutuskan untuk mengikuti dengan tenang,
dengan syarat Freesia tidak ikut dengan kami.
Freesia dan Mariwa tidak saling kenal, tapi aku
tidak akan pernah berpikir untuk memperkenalkan Freesia ke Mariwa. Hanya akan
ada kekacauan. Maka aku merasa terdorong untuk bertanggung jawab.
Tidak membawa Freesia berdampak besar untuk
membuatku tenang.
Aku menelan ludah ketika kami tiba di ambang pintu
ruang penerimaan di sekolah.
Setelah kita membuka pintu, kita akan melihat Mariwa
di dalam. Aku hanya bisa gugup.
Selain debat hari ini, sudah tiga tahun sejak Mariwa
dan aku bertemu satu sama lain. Aku masih memiliki kesan buruk tentang dia
memukuli ajarannya ke aku sebagai guru privat. Aku hanya bisa gugup.
"Apa yang salah? Cepat masuk. Kalau tidak, aku
akan menendangmu masuk.
“Yah, maksudku …… Hm?”
Mengabaikan ucapannya yang kasar, sesuatu yang dia
katakan menarik perhatianku.
"Surfania, apakah kamu tidak ikut
denganku?"
"Apa? Kamu ingin aku ikut denganmu? "
Aku mendapat kesan bahwa kami akan bersama, tetapi
Surfania terlihat terkejut.
"Aku tahu lebih baik daripada merusak mood, kau
tahu? Dan hanya gagasan melihatmu menangis sambil ditegur …… Yah kurasa itu
kesempatan baik bagiku untuk mengganggu. ”
"Berhenti di sana."
Lebih banyak komentar yang tidak perlu. Dia
benar-benar kasar.
Aku baru saja akan memberitahunya untuk tetap di
tempatnya seperti yang dia rencanakan semula, tetapi dia tampaknya mengerti
maksudku. Dia mengambil langkah maju.
"Tidak mungkin. Sekarang soal ini, tidak peduli
apa– ”
"Leon, hentikan dia."
"Aight."
"Apa- ?! Kamu penghianat! Lepaskan aku, Leon! ”
“Ayo, jangan merusak suasana. Kamu tidak akan
mendapat teman baru jika terus seperti itu. Kontrol keinginan Kamu sedikit
lagi. Kamu suka melemparkan pelecehan pada insiden sekecil apa pun. Karena
itulah orang awam menjauh darimu. ”
"Pikirkan urusanmu sendiri!"
Leon menahan Surfania saat dia tiba-tiba mulai
bersemangat. Aku menarik napas dalam-dalam dan mengeluarkannya saat aku
mengetuk pintu.
Tidak apa-apa. Mariwa mungkin iblis, tapi dia masuk
akal. Jadi aku harus bisa menyelamatkan situasi jika aku mengajukan alasan. Aku
hanya harus membuktikan validitas alasanku menjadi berandalan sejak mendaftar
di Akademi.
Mengatakan itu pada diriku sendiri, aku memasuki
ruangan. Rasanya seperti aku seorang kriminal yang dihukum berjalan ke tiang
gantungan atas kehendak aku sendiri.
"A-Aku masuk."
Aku memasuki ruangan tempat Mariwa berada.
Dia mungkin ada di sana ketika aku mengetuk
sebelumnya. Dia berdiri dari sofa dan membungkuk padaku dengan anggun.
"Hari baik untukmu, Nona Noir."
Dia menegakkan punggungnya seolah dia senang
melihatku. Meskipun kita sudah saling kenal begitu lama, dia masih berbicara
begitu formal denganku.
Aku merasa tersesat karena salam tak terduga.
Seolah dia menyapa orang asing.
Itu wajar. Mariwa bukan lagi tutor pribadi aku. Dari
sudut pandangnya, wajar baginya untuk memperlakukan aku dengan hormat.
Yang mengatakan, aku masih tidak berharap dia
berperilaku seperti ini.
“Sudah beberapa waktu. Apakah ada yang salah? Atau
apakah Kamu membutuhkan sesuatu, mungkin? ”
Mariwa bertanya padaku saat aku berdiri terpaku.
Respons tak terduga lainnya. Sepertinya dia menyapa
pelanggan. Aku ingin tahu apakah ada sesuatu yang terkait dengan sikapnya saat
ini.
Mungkin Surfania mengatakan sesuatu kepada Mariwa.
"Um, apakah Surfania mengatakan sesuatu
padamu?"
“Tidak, dia belum. Nona Calibrachoa hanya mengundang
aku untuk menjadi hakim dalam debat, itu saja. ”
Jadi dia belum mengatakan apa-apa. Sampai tingkat
tertentu, aku yakin itulah yang terjadi, tetapi apa yang dikatakan Mariwa kepadaku
membuat semua harapan aku hilang.
“Aku telah memenuhi peran aku sebagai hakim untuk
debat, jadi sudah saatnya aku pulang. Aku hanya berpikir untuk melanjutkan
formalitas untuk mengambil cuti dari kantor– ”
"T-Tunggu sebentar!"
Aku masih bingung karena aku pikir Mariwa dan
Surfania berbicara satu sama lain sebelum ini. Aku memanggilnya untuk berhenti
untuk menenangkan diri.
Jika Surfania tidak mengatakan apa-apa kepada
Mariwa, lalu mengapa dia menyeretku ke sini? Aku merasa ingin menangis
sekarang.
“Ada apa, Nona Noir? Permintaan maaf terdalam aku,
tapi aku orang yang sibuk, Kamu tahu. Maukah Kamu memberi tahu aku apa yang Kamu
inginkan? ”
"Oh, well, um ……"
Dengan pikiranku yang campur aduk, yang bisa
kulakukan hanyalah menundukkan kepalaku.
"M-Maafkan aku."
Menanggapi permintaan maafku yang tiba-tiba dan
canggung, Mariwa sedikit memiringkan kepalanya.
“Kenapa kamu tiba-tiba meminta maaf? Kamu mungkin
seorang siswa, tetapi seseorang dengan status Kamu tidak boleh menundukkan
kepala sesuka Kamu. ”
"A-apa maksudmu ……"
Bingung dengan pertanyaannya, aku melihat ke dalam
diri aku dan tiba-tiba menyadari.
Mengapa memang?
Apa sebenarnya yang aku minta maaf tentang? Ada
beberapa hal dangkal yang harus aku minta maaf tentangnya, tetapi yang paling
penting, itu adalah perilaku aku yang tidak bermoral di Akademi sejak aku
mendaftar. Aku sudah mengotori ajaran Mariwa dan gagal sebagai siswa.
Tetapi bahkan sebelum itu, aku selalu merasa seolah aku
tidak akan pernah bisa melihat wajahnya dengan lurus, bahwa aku merasa bersalah
tentang sesuatu.
Mengapa demikian?
"B-baiklah ......"
Yang paling disukai…
Aku pikir aku telah menemukan alasannya.
Aku selalu menipu diri aku sendiri. Karena itu, aku
berpegang teguh pada kata-kata Mariwa.
Itu karena aku ingin percaya bahwa aku pasti bisa
menyelamatkan Michelie.
"Maafkan aku. Untuk banyak hal. "
Aku tidak bisa mengungkapkannya dengan baik dengan
kata-kata. Aku bukan orang yang percaya bahwa nasib adalah sesuatu yang telah
ditentukan, namun aku meyakinkan diri aku sebaliknya. Aku tidak punya alasan
apa pun untuk mengubah keyakinan aku dan mengendur dalam upaya aku. Itu
sebabnya aku tidak bisa tidak mengatakan kata-kata yang tidak jelas.
Dia akan memukul aku.
Dia akan marah atas ketidakdewasaan aku karena aku
sepenuhnya menentang ajarannya.
Surfania benar ketika dia bilang aku belum dewasa
sama sekali. Setelah mengandalkan Destiny untuk membimbing aku ke masa depan
Michelie, aku mungkin tidak berbeda dari Christina di kehidupan masa lalu aku.
Aku mendengar dia mendesah.
Saat dia menghela nafas, aku bisa merasakan suasana
hatinya berubah.
"Tolong, tenang."
Dia meletakkan telapak tangannya, yang aku takuti
sepanjang hidupku, di kepalaku.
Sudah begitu lama sejak Mariwa terakhir menepuk
kepalaku.
Telapak tangan tampaknya lebih kecil dari dulu.
Sekarang aku bertanya-tanya apakah dia tidak menggunakan semua kekuatannya
untuk mendisiplinkan aku. Tapi sekarang aku bisa merasakan kehangatan.
Aku melihat ke atas dan melakukan kontak mata
dengannya tanpa harus melampaui level mata.
Aku perhatikan bahwa kita saling menatap lurus ke
mata. Untuk pertama kalinya, aku menyadari betapa aku telah tumbuh.
"Kurasa aku tahu mengapa kamu meminta maaf.
Namun, tidak perlu meminta maaf sama sekali. Itu kemungkinan besar salahku. ”
Tangannya benar-benar hangat.
Meskipun mereka agak kering dan canggung, itu sudah
cukup untuk membuatku menangis. Aku melihat ke bawah untuk menahan air mata
agar tidak meluap.
"Maafkan aku……"
“Seperti yang aku katakan, tidak perlu meminta maaf.
Bahkan saat itu, kamu masih anak nakal. ”
Evaluasi dia tentang aku agak sulit dipercaya bagi
orang yang statusnya mulia.
“…… Apakah kamu baru saja memanggilku anak nakal
kecil?”
"Ya, itu yang kulakukan."
Air mata aku mengering karena penegasan langsungnya.
“Dan bahkan sekarang, kamu masih anak nakal yang
kurang ajar.
"Aku melihat. Benarkah itu aku? ”
"Iya nih. Itulah dirimu. ”
Dia menegaskan dirinya lagi.
“Dan aku juga bodoh karena membuat lidah
tergelincir. Ketika aku mendengar teori kesayanganmu saat debat, aku harus
menahan diri untuk tidak memukul Kamu di depan umum. ”
"J-jangan lakukan itu."
"Tidak, aku akan sekarang."
Itu mungkin tidak lebih dari lelucon, tapi tetap
saja menakutkan.
“Aku kira kamu sudah menyesali situasimu saat ini.
Jadi, aku tidak akan memberi tahu Kamu apa yang harus Kamu lakukan. Sungguh
tidak pantas bagi aku untuk menanamkan akal sehat dan logika ke yang riang
seperti Kamu. ”
Dia menambahkan bahwa dia gagal melakukan itu di
masa lalu.
"Namun, izinkan aku untuk mengatakan satu hal
ini."
Mariwa membawa kepalaku ke dadanya seolah menghibur
anak kecil. Aku menutup mata dan tidak melakukan perlawanan.
Kehangatan dan detak jantungnya terasa begitu
menyenangkan. Aku merasa aman.
"Aku menyukaimu seperti apa adanya ketika kamu
bertindak sesukamu, tanpa naskah."
Air mata mengaburkan visi aku hanya sedikit.
Aku tidak merasakan penyesalan atau rasa bersalah,
hanya kebahagiaan yang luar biasa.
"Hei, Mariwa."
"Ada apa, Chris?"
Ini kemungkinan besar akan menjadi satu-satunya
waktu.
Dia memanggil aku Chris.
"Aku sudah melakukan hal-hal mengerikan pada
Michelie."
“Sudah, bukan? Haruskah kita pergi padanya nanti, di
mana Kamu bisa menyampaikan permintaan maaf Kamu? "
"Aku ingin tahu apakah dia akan memaafkan
saudari yang tidak berguna seperti aku."
"Kekhawatiranmu tidak berdasar."
"...... Aku ingin tahu apakah aku bisa
mengulang masa depan."
"Tapi tentu saja."
Dia mendengarkan penyesalan aku dan meyakinkan aku.
“Semua orang gagal sekali atau dua kali. Kami tidak
tahu apa yang akan terjadi pada detik berikutnya, tetapi satu hari pasti jauh
lebih berarti bagi Kamu daripada satu bulan bagi aku. Dan Kamu memiliki tiga
ratus enam puluh lima hari dalam setahun. Apa yang harus kamu takuti? ”
Aku bertanya-tanya mengapa kata-katanya bergema
sangat baik dalam diri aku.
"Mengidam."
"Apa itu?"
"Apakah aku baik-baik saja menjadi diriku
sendiri?"
“Tolong jangan salah. Kamu adalah kamu, apa pun yang
terjadi. ”
Mendengarnya meyakinkan aku membuat aku percaya
diri, dan wajah aku berubah menjadi senyuman.
Kami melepaskan diri dari pelukan kami dan saling
menatap lurus lagi.
"Terima kasih, Mariwa."
Seolah berterima kasih padanya dengan senyum lebar
adalah kesempatan langka, Mariwa sedikit tersenyum sendiri.
"Terima kasih kembali, Nyonya."
Senyumnya agak melebar saat dia mengatakannya.