I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Chapter 111
Chapter 111 Masakan lezat
Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
［Fufufu. Kalian adalah
musuh yang tangguh. Ah, aku mengakuinya. Kamu berhasil menyakitiku sejauh ini.
Tentu saja, pertempuran fana. Itu adalah pertempuran yang cocok untuk disebut
itu. Namun, pertarungan kerasmu juga sia-sia melawanku. Fuhahaha! Akhirnya, aku
menang! Hari ini, pada hari ini, kalian telah mengukir kekalahan mutlak di
tubuhmu di hadapanku!
Tension Ketegangan pada tubuh adalah aneh.
Ada apa dengan pria ini?
Apakah orang ini semakin bersemangat?
｛Information-in-charge,
kapan orang ini begitu banyak istirahat?｝
Sh!
Anak yang baik tidak boleh melihatnya!
{Aku melihat. Body-in-charge akhirnya memasuki area
yang tidak boleh dimasukkan｝
Ya, pria itu pergi ke sana.
Karena itu, kita yang tertinggal harus hidup dengan
kuat.
｛Tubuh-in-charge. Aku
tidak akan melupakan Kamu jika sekitar 3 menit!｝
Mie mie!
｛Mie mie .... Aku lapar
...｝
Tidakkah kamu melupakan Tubuh-penanggung jawab dalam
sekejap?
｛Mungkin saja tidak ada
hal seperti itu｝
［Hei, bukankah kamu
kejam sejak beberapa waktu yang lalu?］
｛Tubuh-penanggung jawab
!?｝
Konyol, kamu kembali ke kewarasan !?
［Tidak, bukankah
seharusnya ada "Mustahil!"? Kalau begitu, aku akan menjadi orang
bodoh bahkan jika aku kembali ke kewarasan］
Eh?
｛Apakah itu berbeda?｝
［Hei, mari kita bicara］
Kami membuat suara untuk sementara waktu.
Yah, mau tidak mau ketegangan Tubuh-in-charge
meningkat.
Bagaimanapun, skala mengupas Drake Api akhirnya
selesai.
Seperti yang dikatakan Body-in-charge, itu adalah
pertarungan yang sengit.
Skala mengupas Drake Api dan tiga belut.
Itu sangat sulit.
Katakan saja terus terang.
Waktu yang dihabiskan untuk mengupas skala lebih
lama dari waktu pertempuran.
Yah, aku tidak tahu waktu yang tepat karena aku
tidak punya arloji, jadi waktu mungkin lebih lama ketika aku berkonsentrasi
dalam pertempuran.
Selain itu, bahkan jika aku mengatakan itu sulit,
orang yang melakukannya adalah Body-in-charge.
Sementara itu, Magic-in-charge dan aku
Information-in-charge bekerja dengan rajin untuk meningkatkan kemahiran skill
saat mengobrol.
Meskipun Body-in-charge lelah dan diminta untuk
mengambil alih secara teratur, tentu saja jawabannya tidak.
Tapi aku menolak. (Catatan TL: referensi Jojo)
Ya, karena Tubuh yang bertanggung jawab tidak
berbeda dari aku dan hanya ada satu tubuh, itu tidak mengubah fakta bahwa aku
akan merasa lelah, tetapi ini adalah masalah perasaan.
Perasaan bahwa khayalan anak itu terwujud karena aku
bisa memaksakan pekerjaan rumah aku ke diri aku yang lain.
［Fu. Namun, aku telah
menyelesaikannya!］
Selamat!
｛Selamat!｝
［Terima kasih! Terima
kasih!］
Lalu, mari kita makan sekaligus.
［Ou, aku telah menunggu
untuk itu!］
｛Lele, belut dan Drake
Api ini｝
Tentunya, rasanya juga harus berkembang!
［Ketika aku makan ini, aku
akan mengatakan "Ini enak!"］
Bad Itu buruk. Itulah bendera yang tidak menggugah
selera｝
Jadi, saatnya mencicipinya!
Un.
［Aneh］
｛Entah bagaimana, sulit
untuk mengatakan bahwa itu tidak sesuai selera, tetapi juga sulit untuk
mengatakan bahwa itu lezat, resep yang sangat lezat ...｝
Seperti itu, seperti bandeng, Hering yang tidak
memiliki rasa.
［Ah, aku mengerti］
｛Tentu saja, ini
tampaknya memiliki potensi untuk berubah jika ada kecap｝
Apakah ada kecap di dunia ini?
［Tidak, kurasa］
｛Tidak mungkin bagi
orang Jepang untuk hidup tanpa kecap｝
Aku pikir subkultur dan kecap adalah kebanggaan
Jepang.
［Meskipun aku tidak
tertarik pada makanan ketika aku masih manusia, aku menyadarinya setelah aku
menjadi laba-laba］
｛Ya. Masakan di Jepang
sangat lezat｝
Jangan menyerah!
［Informasi yang
bertanggung jawab?］
Dunia ini mungkin tidak memiliki kecap!
Namun, mungkin ada bumbu yang setara dengan itu!
｛Bahkan jika itu bukan
bumbu, asalkan ada masakan lezat ...｝
［Benar. Kami hanya makan
monster mentah sejauh ini］
Pertama, bisakah monster disebut sebagai makanan?
［Ha !?］
｛Untuk mengetahuinya,
apakah kamu jenius !?｝
Oh, ya
aku jenius.
｛Serius? Aku seorang
jenius. Jika aku jenius, maka aku akan dimaafkan bahkan jika aku melakukan
sesuatu!｝
Benar!
Hari ini, pada hari ini saat ini, aku menyatakan
satu keputusan!
Aku akan melarikan diri dari Dungeon Besar Elro ini
untuk makan masakan yang tepat!
［Oh!］
Aku sudah cukup makan monster yang tidak enak!
［Aku punya cukup daging
yang berbau tidak enak!］
｛Aku juga muak dengan
racun!｝
Kehidupan yang sehat dimulai dengan makanan yang
sehat!
［Hal-hal yang lebih
lezat!］
｛Terkadang, hal-hal
manis!｝
Aku ingin makan sesuatu yang manis.
［Ah, aku ingin makan
cokelat］
｛Meskipun mungkin tidak
ada cokelat, buah akan membuat ...｝
Aaah, meskipun aku belum pernah memikirkannya sampai
sekarang, aku belum bisa.
［Tubuhku ingin gula!］
｛Ketika Tubuh yang
bertanggung jawab mengatakannya, aku akan bermasalah karena itu terdengar nyata｝
Yosh.
Mari kita membidik Arachne dengan sungguh-sungguh.
[Ah. Ya, jadi］
｛Ketika kamu berpikir
untuk berkomunikasi dengan manusia｝
Lagipula, apakah kamu hanya mau memakan monster
sampai mati?
［Aku tidak mau itu!］
｛Aku ingin makan makanan
lezat!!
Benar?
Masakan yang dibuat oleh manusia harus lebih lezat
daripada monster mentah!
Aku akan berhenti menjadi laba-laba!
［Arachne juga laba-laba］
｛Tapi, bahkan jika kita
menjadi Arachne, bisakah kita berkomunikasi dengan manusia?｝
Kita akan menggunakan roh kita di sana.
｛Ingat kemampuan
komunikasi aku yang rendah｝
［Hei, aku tidak bisa
mengingat percakapan terakhir aku dengan manusia ketika aku masih manusia ...］
Pertama-tama, kapan percakapan terakhir?
｛Dahulu kala
sampai-sampai aku tidak dapat mengingat｝
［Apakah aku baik-baik
saja?］
Dengan roh.
｛Maksudku, bisakah orang-orang
di sini mengerti bahasa Jepang?｝
Ah.
[Ah]
｛Masa
depan tampaknya penuh dengan masalah｝
Sebelum | Home | Sesudah
_nodrm_001.jpg)
