The Results From When I Time Leaped to My Second Year of High School and Confessed to the Teacher I Liked at the Time Bahasa Indonesia Chapter 1

Rue
4 Jul, 2019

Chapter 1 Hari Aku Bangun sebagai Siswa Sekolah Menengah Pertama

Kou 2 ni Time Leaped Shita Ore ga, Touji suki Datta Sensei ni Kokutta Kekka
Penerjemah : Ramdan-kun
Editor :Lui Novel
Jika Kamu memberi tahu seseorang bahwa Kamu kembali menjadi siswa SMA tahun kedua setelah bangun suatu hari, aku bertanya-tanya siapa yang akan mempercayaimu. Namun, pemandangan yang saat ini ada di depan mataku, adalah pemandangan yang akrab di kelas sekolah menengahku. Aku pikir aku mungkin masih tidur, tetapi itu terlihat sangat nyata.

... Ini aneh. Seharusnya aku pergi kerja besok, tetapi aku tidak mau pergi, atau begitulah yang aku pikirkan ketika aku pergi tidur.

"Sanada, bisakah kamu meminjamkan aku sedikit petunjuk?"

Seseorang menarik seragam aku dari kursi di sebelah aku. Uwah, sangat nostalgia! Itu Fujimoto! Fujimoto yang belum pernah kutemui bahkan setelah lulus.

“Yo, Fujimoto. Sungguh, lama tidak bertemu. ”

“Ya, sudah lama tidak bertemu. Sejak kamu mulai tidur sampai kamu bangun tadi, sudah sekitar 20 menit. ”

Tipe bermain seperti ini, itu benar-benar Fujimoto yang asli.

"Duduk di kursi di sebelahmu seperti ini di kelas ... sudah sekitar 2 tahun sekarang, kan?"

Sementara aku mengatakan itu, aku mengeluarkan ponselku dari saku aku dan memeriksa tanggalnya. Itu April 24 th , 10 tahun yang lalu.

Ini nyata. Maksud aku, lihat, ini adalah ponsel lama yang aku gunakan sampai lulus. Aku bisa membalikkannya menjadi banyak ... Aku benar-benar dapat merasakan waktu. Sadar aku, masih utuh kembali ke tahun kedua aku di sekolah menengah ... Aku sudah waktu melompat.

"Hei, Sanada. Apa yang Kamu lihat di ponsel Kamu? Hiiragi-chan melihat ke arah sini. Jangan bawa ponselmu sekarang, oke? ”

“Hiiragi-chan? Uwa, sangat bernostalgia. Hiiragi-chan yang mengajar sejarah dunia. ”

Di depan papan tulis, ada seorang guru wanita muda menulis di papan tulis dengan kapur. Itu adalah Hiiragi Haruka, Hiiragi Haruka-sensei. Atau singkatnya Hiiragi-chan. Dia mengenakan kardigan abu-abu, blus, dengan celana jeans di bawahnya, dan rambut hitamnya diikat menjadi kuncir kuda.

Sebenarnya, aku menyukai Hiiragi-chan selama tiga tahun di SMA. Aku tidak hanya mengaguminya, aku benar-benar jatuh cinta. Aku tidak pernah memberi tahu siapa pun tentang hal itu, dan aku tidak memiliki keberanian untuk mengaku bahkan sampai lulus. Tapi, cinta seorang siswa sekolah menengah yang miskin adalah hal yang seperti itu. Mungkin. Selain itu, orang lain adalah seorang guru. Tidak mungkin itu diizinkan.

Dia melihat kembali ke arah kami melewati bahunya.

Aku buru-buru memasukkan ponselku ke dalam saku seragamku.

A-apa yang harus aku lakukan? Mata kami bertemu. Mengapa, mengapa aku bingung? Apakah aku seorang perawan ... Ah, sebenarnya aku ...

Apa yang saat ini sadar adalah aku yang adalah seorang pemuda di masyarakat, tetapi masih dapat dengan mudah dikatakan bahwa Sanada Seiji dari sebelum waktu lompatan masihlah anak SMA yang menyukai Hiiragi-chan. Pikiran seorang pria dewasa. Tubuh seorang anak dalam masa puber. Tampaknya reaksi dari tubuh lebih kuat daripada apa yang ada di dalam. Karena itulah hatiku berdebar kencang. Wajahku juga mungkin merah. Karena itu, aku teringat perasaan cinta yang telah aku lupakan.

"Baiklah, serahkan beberapa petunjuk", Fujimoto berkata seolah-olah dia seorang berandalan, saat dia mengambil pena aku dan mengambil beberapa petunjuk.

Setelah itu, ketika aku linglung tanpa mencatat sampai bunyi genta berbunyi untuk menandakan akhir kelas.

"Sanada-san, silakan datang ke ruang staf nanti." Hiiragi-chan berkata dengan suasana hati yang agak buruk dan meninggalkan ruang kelas.

"Ah ~ ah ~, ponselmu akan disita." Fujimoto memberiku tepukan ringan di bahunya ketika dia mengatakan itu dengan gembira.

Aku dengan cepat mengejar Hiiragi-chan dan memanggil. "Sensei, apakah ada sesuatu yang kamu butuhkan?"

“Bukan, apakah kamu membutuhkan sesuatu, bukan? Sekarang. Bawa itu keluar."

"Bawa itu keluar? Apa?"

"Telepon selular. Kamu menggunakannya, kan? Kamu bisa membawanya, tetapi menyentuhnya saat kelas melanggar aturan. Itu akan disita sampai setelah sekolah. Sekarang, kembalilah padaku untuk menjemput sepulang sekolah. ”

Aku mengabaikan apa yang dia katakan dan menatapnya. Riasan wajah yang ringan, seperti dugaanku, dia imut.

"Apa? Mengapa kamu menatap? "

"Ah, tidak ada ..."

Ayo cepat, Hiiragi-chan mendesakku.

Karena tidak bisa mengaku, aku akhirnya menyesalinya. Sangat jelas setelah lulus, aku bahkan tidak tahu apa yang aku lakukan sekarang. Dia bahkan mungkin sudah menikah, dan dia bahkan mungkin punya anak.

Kedua kalinya melewati tahun kedua aku di sekolah menengah.

—Saat ini, orang itu ada di depanku.

Aku tidak akan menyesalinya seperti terakhir kali lagi. Jika aku bangun besok, aku mungkin akan kembali bekerja hari demi hari lagi. Jika itu masalahnya, mungkin juga aku berada di tempat tidur pada saat berikutnya.

Sekarang juga. Aku hanya bisa melakukan ini sekarang. Aku sudah tidak peduli apakah itu mimpi.

Aku meletakkan ponselku di tangan Hiiragi-chan dan bertahan.

“S-sensei! Umm! Aku suka kamu---"

Aku akhirnya mengatakan iiiittttt. Uuuaaaaahhhhhh! S-sangat memalukan aku bisa mati! Wajahku benar-benar merah, bahkan aku tahu itu ...

"... Maaf, apa yang baru saja kamu katakan ...?"



Itu adalah pola di mana dia tidak mendengarnya !? Ambil dua. Kamu bisa melakukannya. Tidak ada jalan kembali. Jika aku menarik kembali ke sini, aku tidak akan berpikir aku akan pernah bisa membangkitkan keberanian lagi!

Hiiragi-chan menunggu kata-kataku sambil terus menatap lurus ke arahku.

Ah, sial. Sangat lucu.

"Aku bilang! Sensei ... Ummm ... tidak, ini ... tidak ada ... "

"Sungguh…?"

Aku ingin sujud dan meminta maaf, dan langsung meleleh di lorong ...

"Maaf, tanganku, maukah kamu melepaskannya?"

"Ah. Aku sangat menyesal…"

Ini sudah berakhir. Masa muda kedua aku berakhir begitu cepat. Aku sudah tidak punya apa-apa lagi di sini, jadi tolong kembalikan aku ke diri aku yang asli.

...

Sepertinya aku tidak bisa kembali dengan mudah. Aku menjatuhkan bahuku. Memandangku dengan aneh, Hiiragi-chan berkata, sampai jumpa sepulang sekolah, dan berjalan menuruni tangga. Aku bahkan tidak ingat bagaimana cara kembali ke kelas.

“Sanada? Apa benar mengejutkan kalau ponselmu diambil? ”

Aku hanya bisa mengatur ketika Fujimoto datang dan menggoyang-goyangkan pundakku. 

Setelah sekolah, aku harus pergi ke ruang staf untuk bertemu Hiiragi-chan lagi. Wajah apa yang harus aku buat ketika aku melihatnya? Karena dia tidak mendengar, apakah itu baik-baik saja jika aku bertindak seperti itu tidak terjadi ...? Aku terus keluar dan berpikir ketika aku menyambut akhir sekolah. Semuanya berlalu dalam sekejap mata ketika aku duduk di kelas tanpa mendengarkan satu bagian pun darinya.

Sampai jumpa lagi, kata Fujimoto ketika dia pergi ke klubnya. Tidak tahu sikap apa yang seharusnya aku miliki, aku memegang tas aku dan menuju ruang staf.

Ada beberapa orang di dalam ruang staf, tetapi umumnya cukup tenang. Ketika aku melihat dan menemukan Hiiragi-chan, dia memberi lambaian kecil dari kursinya.

Imut.

Meskipun dia tidak mendengar pengakuanku bahwa aku telah mengeluarkan keberanian paling besar yang pernah kumiliki.

Imut.

Aku membungkuk sedikit dan berjalan menghampirinya. Dia menarik kursi di sebelahnya dan bergerak.

"Duduk."

"Iya nih."

Aku ingin tahu apakah aku akan dimarahi.

"Ini, ini adalah beberapa manju yang dibawa oleh Sakai-sensei sebagai suvenir, tapi karena ada tambahan ... kamu bisa memilikinya."

Sakai-sensei adalah guru wali kelas aku.

Hiiragi-chan mengulurkan manjuu padaku. Kenapa ya. Hanya ini tapi aku sudah sangat senang. Itu hanya satu manjuu. Aku benar-benar orang yang mudah.

Sementara aku sangat terkesan dengan manjuu, Hiiragi-chan mengeluarkan ponselku dan mengembalikannya padaku.

“Kamu tahu, aku tidak melakukan ini karena aku suka itu baik-baik saja? Lagipula aku tidak terlalu suka bersikap keras. Meskipun jika seorang guru mendengar ini, mereka mungkin akan marah padaku. ... Tapi, aturan adalah aturan. Mulai sekarang, berhati-hatilah. Kamu dengar? ”Dia memiringkan kepalanya sedikit ketika dia mengintip ke arahku. Ada bau sampo yang bagus dan bersih. Setelah itu, dia melihat sekeliling sekali dan kemudian berbisik ke telingaku. "Aku tidak memberi tahu Sakai-sensei, jadi tidak apa-apa."

“S-sensei. Apakah tidak apa-apa jika aku datang lagi sepulang sekolah? ”Meninggalkannya pada saat yang panas, ini adalah sedikit perjuangan terakhir aku. Aku harap dia akan memaafkan sebanyak ini.

Hiiragi-chan membuat wajah kosong dan kemudian tertawa menggoda. "Mungkin akan baik-baik saja jika kamu tidak datang, kurasa."

"Apa?"

“Sekarang, tidak ada lagi yang perlu aku katakan. Pulanglah pulang. Lagipula aku sangat sibuk. ”

Hiiragi-chan tiba-tiba mulai bertindak seperti seorang guru. (Yah, bahkan jika aku mengatakan itu, dia adalah seorang guru.)

Tapi aku tetap senang.

Apakah sesuatu yang baik terjadi? Tanpa memahami niat sebenarnya Hiiragi-chan, aku meninggalkan ruang staf.

Setelah meninggalkan sekolah, aku kembali ke rumah. Seperti yang diharapkan, itu masih jalan yang sama ke rumah orang tua aku dan kamar lama yang sama tempat aku tinggal saat itu. Aku membuka ponselku dan melihat bahwa itu menampilkan pemberitahuan [1 pesan baru]. Semua yang berhubungan dengan ponsel ini sangat bernostalgia. Aku bertanya-tanya siapa orang itu ketika aku pergi ke layar pesan. Di bagian atas adalah surat yang belum dibaca.

[Hiragi Haruka]

Apa!? Mengapa!? Aku tidak tahu alamat suratnya atau nomor teleponnya. Tapi, ada [Hiiragi Haruka] di buku alamat aku. Nomor telepon dan alamat surat juga dicatat dengan benar.

... Apakah dia melakukan ini saat disita?

Hiiragi-chan mencatat alamat surat dan nomor teleponnya sendiri ke ponselku. Ketika hatiku berdetak kencang, aku membuka surat.

[Terima kasih atas pengakuannya kepadaku!]

Dia memang mendengarnya!

Jadi ketika dia bertanya, "Apa yang baru saja kamu katakan ...?" , Dia hanya mengkonfirmasi ...? Dia tidak bermaksud seperti itu, aku tidak mendengarnya jadi tolong katakan sekali lagi? Sangat? Apakah itu berarti ... Ketika aku mengatakan itu bukan apa-apa, dia sedikit kecewa?

Pesan Hiiragi-chan memiliki beberapa emoji di dalamnya dan itu agak imut.

[Aku memikirkannya sedikit, tapi kupikir aku akan mengirimkannya melalui surat. Tidak masalah.]

Oh

Tidak masalah melalui surat?

Baik??

Okaaaaaayyyyyyyyyyyy!?


... Untuk saat ini, aku membuat pose berani.




Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url