Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 102

Rue
21 Jun, 2019

Chapter 102 Situs


Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Dan kami akhirnya tiba di lokasi dua hari kemudian dan beberapa gerbong sekarang dapat dilihat di pinggir jalan di depan kami.
(Sabine)「Lurus!」

Sabine-chan membuka tangannya dengan penuh percaya diri.

(Colette)「Satu pasang ...」

Colette-chan meletakkan kartunya di atas meja dengan ceroboh.

Dan aku…….

(Mitsuha)「Kimen Flush!」

Ya, tanganku terdiri dari lima kartu dengan jenis yang sama dan lebih kuat dari lurus, yaitu Flush. Aku secara alami melampirkan 『Kimen』 dan tidak menyesalinya.

Flush tampaknya lebih mudah disejajarkan dan juga lebih kuat daripada lurus. Tentu saja, itu juga lebih kuat dari pasangan tiga juga.

(Catatan TL: Ini adalah referensi dari manga yang disebut "Flash! Kimengumi" yang merupakan sekuel dari " SMA! Kimengumi "; dan .... Aku lebih suka Lurus daripada Siram .... karena kesempatan untuk menghancurkan tangan Kamu sendiri tinggi jika Kamu memainkan Flush imho ...)

Aku menang!

Ketika aku berpikir begitu, sebuah suara terdengar di sebelah aku yang saat ini sedang tersenyum lebar.

(Remia) "RUMAH PENUH, DESU WA! "

(TL Catatan: BUU BUU DESU WA !)
EEEEEEEEEEEEEEEHHHH ~ !!!

(Remia)「KEKEKEKE !!」

Suara kemenangan Yang Mulia Putri bergema di kereta.

…… Itu mengatakan, tawanya tidak menyenangkan, meskipun!
(Kusir)「Kami akhirnya tiba!」

(Remia)「Tempatkan kami di sebelah kereta Earl!」

Yang Mulia Putri mengubah ekspresi dan suaranya dalam sekejap dan memberikan instruksi kepada kusir.

…… Tapi itu menakutkan!
Biasanya, ini seharusnya merupakan perjalanan dua hari di mana Yang Mulia Putri harus mengendarai bersama para wanita dan pelayan istana, tapi kali ini, dia menghabiskan hari-hari bersama dengan kami sendirian.

Sepertinya ini adalah perjalanan yang menyenangkan untuk Yang Mulia Putri, tetapi bagi kami, itu, umm ..... yah, itu agak menarik jadi tidak masalah.

Yang Mulia Putri, yang tampaknya hampir hancur, kembali sadar setelah tiba, .... mungkin ...

Kemudian, setelah gerbong berhenti, para kusir bersama dengan pengawalan yang telah melompat keluar dari kuda mereka dan gerbong lain mengambil beberapa waktu untuk menjaga lingkungan dan akhirnya kami bisa turun dari gerbong. Tentu saja, kami yang pertama turun sehingga kami bisa memastikan keamanannya. Setelah itu, Yang Mulia Putri akhirnya bisa turun.

Para menteri, bangsawan berpengaruh, pejabat militer, dll. Yang turun dari gerbong lain juga berkumpul di sekitar sang putri.
(Remia)「Di mana delegasi berada !?」

(Audyst)「Kami di sini, Yang Mulia Putri Remia!」

Sebuah jawaban segera kembali dan, bersamaan dengan itu, pemimpin delegasi, Earl Covemainne turun dari kereta delegasi paling mewah.

(Remia) 「Ooh, Earl! Kamu tampaknya aman, itu melegakan! Itu benar-benar waktu yang sulit untuk mengalami peristiwa yang sangat disayangkan, tetapi ini adalah hal yang indah untuk dilihat ... 」

Puteri Yang Mulia mengucapkan terima kasih kepada Earl.

Meskipun itu adalah 『terima kasih she, dia tidak mampu untuk mengatakan kata-kata permintaan maaf kepadanya karena fakta bahwa kasus ini adalah karya bandit.

Bandit tidak memiliki kewarganegaraan. Mereka tidak membayar pajak di kerajaan ini dan mereka mungkin juga berasal dari kerajaan lain.

Namun, jika sang putri meminta maaf di sini, itu berarti kerajaannya telah menerima masalah ini sebagai tanggung jawab mereka sendiri dan akan menjadi kelemahan politik utama bagi kerajaannya.

Karena itu, tidak mungkin untuk memutuskan status bahwa ini hanyalah peristiwa yang tidak menguntungkan dan tidak ada hubungannya dengan kerajaan.
(Remia)「Jadi, bagaimana kerusakannya !? Apakah para bandit melarikan diri !? 」

Yang Mulia Putri memintanya dan Earl menjawab sambil tersenyum.

(Audyst)「Tidak ada korban atau kerusakan fisik di pihak kami. Bahkan, kami juga telah menghancurkan dan menangkap para bandit. Hei, bawa mereka ke sini! 」

Earl memerintahkan penjaga belakang dan mereka segera membawa tiga bandit yang diikat.
(Orang Dalisson)「「 「「 「Huh ……?」 」」 」」

Orang-orang di sekitar sang putri tanpa sengaja membocorkan suara mereka dan menjadi pucat.

Itu sudah merupakan reaksi yang diharapkan karena mereka dapat mengidentifikasi bandit yang saat ini tepat di depan mereka.

Mereka mengenakan pakaian tua, pedang dan sepatu boot yang serasi, rambut yang dipangkas dan wajah yang dicukur rapi, meskipun telah sedikit tumbuh dalam dua hari terakhir ini.

Bahkan jika mereka mengganti pakaian mereka, mereka masih ingin berganti pakaian yang mahal. Mereka juga menggunakan pedang dan sepatu bot mereka yang biasa karena mereka mungkin sudah terbiasa menggunakannya juga. Mungkin, para bandit berpikir bahwa kita tidak tahu apa-apa tentang peralatan kerajaan lain.

Namun, itu jelas dari mata para pejabat kerajaan dan prajurit kerajaan mereka sendiri.

((((... Personel militer kami ...)))))
(Audyst)「Kami akan membawa para tahanan ini kembali ke kerajaan kami, menyiksa mereka dan membuat mereka memuntahkan semua informasi yang mereka miliki. Kami juga akan menginformasikan semua itu kepada kerajaan ini, oleh karena itu kami ingin menggunakannya untuk memberantas semua bandit yang tersisa yang mungkin masih bersembunyi. 」

Semua orang dari Kerajaan Dalisson dalam kekacauan, dan di antara mereka, ada beberapa orang yang sangat terguncang tentang apa yang dikatakan Earl.
(Menteri)「Aku-dalam hal apa pun, kami tidak dapat mempercayai apa yang dikatakan para bandit! Kita harus membunuh mereka sekarang! 」

Tiba-tiba, salah seorang menteri mulai berkata demikian.

(Pejabat Militer)「Ya, kami tidak bisa memastikan para bandit bisa melarikan diri dan membunuh lebih banyak orang! Yang terbaik adalah membunuh mereka di sini! 」

Sambil mengatakan demikian, beberapa pejabat militer berusaha mengeluarkan pedang mereka, tetapi pengawal delegasi berdiri di depan mereka.

Karena para tahanan semuanya berada di belakang Earl, itu adalah alasan yang jelas bagi para pengawal untuk bertindak seperti itu karena personil militer kerajaan lain mencoba untuk menarik pedang mereka melawan Earl, yang merupakan pemimpin delegasi.
(Remia)「Hentikan ini sekaligus!」

Teguran tajam Yang Mulia Puteri terbang dan membuat para pejabat militer mundur saat mereka dicemooh oleh semua orang termasuk sang putri yang memulainya terlebih dahulu.

(Remia)「Berani-beraninya kamu mencoba menarik pedang melawan utusan kerajaan lain! Selanjutnya, perawatan bandit hanya bisa dinilai oleh orang-orang yang menangkapnya. Jadi, apa yang kamu coba lakukan ketika kamu sendiri seharusnya tahu fakta bahwa kita semua tidak terkait dengan kejadian ini? ……

Apakah Kamu akan menjatuhkan kehormatan kerajaan kami ke tanah !? Atau mungkin, apakah ada informasi tidak menyenangkan yang bersembunyi di dalam bandit? 」

Mereka yang bersikeras membunuh para tahanan semuanya tersentak dari kata-kata kasar sang putri.
(Remia)「Ngomong-ngomong, komandan batalyon keempat ...」

(Komandan ke-4)「Ya?」

Tiba-tiba dipanggil oleh sang putri, sang kapten membuat tatapan bingung.

(Remia)「Mengapa para bandit itu menggunakan pedang dan sepatu bot pasokan militer kita?」

(Komandan ke-4)「Ah ...., Uuh ......」

Sebuah jawaban datang dari samping komandan yang berkeringat dari dahinya.

(Pemimpin Perusahaan Pertama)「Mungkin saja pemasok kami telah menjual produk-produk non-standar kepada mereka karena tidak dapat dipasok ke divisi militer kami ...」

Pemimpin kompi 1 Batallion ke-4 menjawab demikian kepada Yang Mulia Putri yang menatapnya dengan tajam.

(Remia) 「Hohoo, jadi ketiga bandit ini secara kebetulan, membeli pedang dan sepatu bot dari pemasok yang sama dengan kita, bukan? Jika itu masalahnya, Kamu mencoba mengatakan bahwa mungkin semua bandit mendapatkan pedang dan sepatu bot yang sama dari pemasok kami, benar? Itu banyak kesalahan untuk bengkel, aku mengerti ..., kalau begitu, kita seharusnya tidak melakukan bisnis lagi dengan mereka, ya? 」

(Pemimpin Perusahaan Pertama)「Uuh ...」

Pemimpin perusahaan pertama tenggelam dalam keheningan.
(Remia)「Kamu tidak berusaha mengatakan bahwa orang-orang ini adalah tentara kita, bukan?」

Komandan batalion ke-4 menjawab dengan panik atas pertanyaan sang putri.

(Komandan ke-4)「Ti-tidak ada yang seperti itu!」

(Remia)「Jika demikian, maka orang-orang ini dan keluarga mereka, kerabat, dll. Akan dihukum, maka tidak ada masalah tentang itu, ya?

Jadi maksudmu orang-orang ini sama sekali bukan dari pasukan kita? ”

(Komandan ke-4)「Tentu saja! Orang-orang seperti itu bukan dari batalion ke-4 kita! 」

Yang Mulia Putri melambaikan senyum gelap ke arah komandan batalion yang mengatakannya dengan wajah merah.
(Remia)「Hohoo? Aku hanya bertanya, 『Kamu tidak berusaha mengatakan bahwa orang-orang ini adalah tentara kita, kan? You dan kamu menyangkalnya dengan mengatakan,『 Orang-orang seperti itu bukan dari batalion ke-4 kita ”, ya』

Seolah-olah Kamu mengatakan bahwa mereka datang dari batalion ke-4 ... 」

(Komandan ke-4)「Eh ......」

(Remia)「Dan Kamu menyatakan bahwa tidak ada seorang pun di batalion ke-4 yang terkait dengan bandit karena Kamu tahu setiap prajurit di sana, benar?

Jadi, kita perlu menyelidiki para bandit dan kerabat mereka terlebih dahulu, ya? 」

(Komandan ke-4)「O-tentu saja!」
Dan kemudian, aku memanggil Earl di belakang.

(Mitsuha)「Silakan keluar!」

Dengan suaraku, pintu kereta, yang ada di belakang Earl, dibuka dan satu bandit turun.

(Mitsuha)「... jadi mereka berkata, Tuan pemimpin peleton ke-3 kompi pertama dari Batalion 4 Tentara Dalisson ke-4!」

(Anggota Dalisson)「「 「「 「「 Eh ……? 」」 」」 」」

Anggota Dalisson selain sang putri tertegun dan tak bisa berkata-kata dengan mulut terbuka.

Dan komandan batalion, pemimpin kompi serta salah seorang menteri merengut pada pemimpin pleton yang tertangkap dengan mata penuh amarah dan kebencian.
Ya, kami telah mengatakan bahwa kami mengambil beberapa tahanan. Namun, tidak ada yang mengatakan apa pun tentang hanya tiga orang.

Mungkin menteri dan komandan berpikir bahwa pemimpin pleton yang mengetahui rincian komando telah meninggal dan tiga prajurit di depan mereka tidak mengetahui detailnya karena mereka hanya diperintahkan untuk melakukannya. Karena itu, mereka mungkin memutuskan untuk mati-matian mengklaim bahwa ketiga prajurit itu bukan bawahan mereka sampai akhir.
Tentu saja, jika Kamu harus memilih siapa yang harus dipercayai antara bandit dan pejabat militer, tidak ada yang mau mempercayai bandit sama sekali.

Selain itu, dalam perjalanan ke ibukota kerajaan, akan ada kemungkinan besar bahwa 『bandit mencoba melarikan diri, jadi kami membunuh mereka dengan enggan』 atau 『tiba-tiba aku mulai khawatir ....』.

Tidak ada yang bisa mengetahui wajah prajurit berpangkat rendah dari Batalyon 4 karena mereka hanya akan ditemani oleh Pasukan Pengawal di sepanjang jalan. Karenanya mereka bisa memotong wajah para bandit, atau memukul mereka dengan batu, atau bahkan membakar kereta saat berkemah ...

Jika mereka ingin membunuh para bandit, mereka perlu melakukan sesuatu sampai wajah bandit tidak dapat diidentifikasi.
Meski begitu, hanya untuk memastikan, mereka mencoba untuk membunuh para bandit di sini segera sebelum para bandit mulai mengoceh segala macam hal. Namun, pengawalan dari pihak delegasi telah mencegah mereka melakukannya.
(Neutson)「Apakah Kamu lupa, komandan batalion, pemimpin perusahaan? Aku pemimpin peleton ke-3, Letnan Neutson.

Orang yang diperintahkan untuk mengambil senjata rahasia kerajaan asing dan menyerang delegasi dari kerajaan tetangga yang juga termasuk seorang putri, pemimpin, dan Petir Putri Petir Kuil karena itu adalah perintah khusus dari Menteri Urusan Militer, Maenholtz-sama, ingat? 」

Mulutnya tersenyum tetapi matanya benar-benar berbeda.

Menakutkan.

Itu benar-benar menakutkan….


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url