The Demon Lord’s building a city! ~The strongest Dungeon is a modern day city~ Bahasa Indonesia Chapter 10 Volume 8

Rue
9 Jun, 2019

Chapter 10 Kegagalan Rorono


Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


Rorono menyingkir ke Tiro dan kemudian menempelkan bunker tiang pancang ke tubuh Tiro melalui baju besi kulit yang didedikasikan untuk tugas tersebut.

Tiro tampaknya jauh lebih masif dari sebelumnya. Pancang logam, meskipun itu dimuat ke dalam bunker tiang pancang, tampaknya masih seukuran dengannya.
"Wow, Tiro-chan, kamu terlihat sangat keren!"
Mata Kuina berbinar saat dia menatap Tiro. Sepertinya senjata itu menarik-narik perasaannya.
"Guruu ..."
Di sisi lain, Tiro memiliki ekspresi yang rumit di wajahnya.

Selain itu, dia bersandar ke sisi kanannya, yang tampaknya menunjukkan bahwa itu bukan hanya masalah berat badan, tetapi juga keseimbangan.
“Jika [Talaria] adalah pembuka, ini adalah acara utama. Aku persembahkan kepada Kamu [Motelius]. Dalam hal kekuatan, ini akan mengungguli senapan Kuina. Selain itu, ini memiliki keuntungan karena tidak mengonsumsi kekuatan sihir sebanyak mungkin. Setiap tembakan revolver laras tiga menggunakan bulu ekor Kuina sebagai baterai untuk menyalakan sihir ledakan yang kemudian memicu bubuk peledakan di dalam, yang mengakibatkan pasak logam terdorong keluar dengan kekuatan yang luar biasa. ”
Penampilannya menakutkan. Sifat masifnya meneriakkan kekuatan yang luar biasa.
“Tidak ada artinya menggunakan target berukuran sedang untuk menguji kekuatannya, jadi mari kita gunakan ini: tubuh Avalon-Ritter yang rusak dan tidak memiliki inti. Itu telah rusak dalam pertempuran sebelumnya dan dijadwalkan untuk dilebur dan digunakan kembali, jadi ini adalah boneka uji sempurna. ”
Ketika Rorono bersiul, Mithril Golem yang melayani sebagai bantuan membawa tubuh Avalon-Ritter yang rusak itu.
"Rorono, apakah kamu serius mengatakan bahwa senjata ini dapat menembus bahkan Avalon-Ritter?"

"Mhm. Secara teori, itu harus mampu seperti itu. "
Tubuh Avalon-Ritter dibuat dari campuran orichalcum Rorono sendiri. Bahkan monster peringkat S akan merasa sulit menembus tubuhnya.
“Sekarang, Tiro, coba gunakan itu. Adapun caranya, sederhana saja. Cukup salurkan sejumlah kecil kekuatan sihir ke dalamnya, dan pasak akan menembak. ”

"Tiro-chan, semoga beruntung. Kuina ingin melihat segalanya menjadi booming! ”
Berharap di mata mereka, Kuina dan Rorono menyaksikan Tiro berjalan lebih dekat ke Avalon-Ritter. Atau lebih tepatnya, saat Tiro berjalan tertatih-tatih.
"Bulan ..."
Sambil mengeluarkan teriakan kasihan, Tiro mengarahkan laras ke arah sasaran.
“Ahh, Tiro-chan, saat menggunakan sesuatu dengan bubuk mesiu, kamu harus menutupi telingamu sebelum benda itu meledak! Jika tidak, itu akan terngiang -ngiang di kepala Kamu! ”
Kuina memberikan saran yang bagus untuk monster seperti mereka yang memiliki telinga yang sangat baik.

Dia mendemonstrasikannya dengan menutup telinga rubahnya. Tiro menyalinnya dan itu sangat menggemaskan.
"Salah!"
Maka, Tiro menyesuaikan kembali tujuannya dan kemudian menuangkan kekuatan sihir ke [Motelius]. Ketika dia melakukannya, suara denting dibuat dan pasak disiapkan. Sesaat setelah itu, suara menderu yang mengguncang tanah dibuat.
Seperti itu, kami melihat pasak yang ditembakkan melenyapkan Avalon-Ritter menjadi beberapa bagian kecil saat dihubungi.

Yang dibutuhkan hanyalah satu pukulan. Dengan kekuatan luar biasa seperti itu, aku tanpa sengaja menjatuhkan rahangku.
“Ini jauh lebih baik dari yang aku harapkan. Aku tidak membayangkan itu akan memiliki kekuatan sebanyak ini. "

“Mhm, semua sebenarnya dalam perhitungan. Ini berkat dua pesona yang dimiliki [Motelius]. Yang pertama adalah [Pengerasan]. Ini agar semuanya bisa bertahan dari kekuatan luar biasa yang dihasilkannya. Yang lainnya adalah [penghancuran]. Biasanya, saat pasak melakukan kontak dengan target, akan ada kekuatan kontra-aktif yang akan mencoba untuk mengusir pasak. Namun, [Pulverisasi] akan mengubah kekuatan itu menjadi kekuatan ofensif, membuat serangan itu semakin kuat. Tentu saja, kekalahan yang terjadi ketika menembakkan pasak juga diubah menjadi kekuatan serangan. Dengan ini, tidak ada yang tidak bisa menembusnya. ”
Rorono menjadi lebih banyak bicara daripada biasanya, yang tidak terlalu mengejutkan mengingat senjata yang tak terbayangkan yang dia buat. Dalam hal kekuatan serangan saja, itu hampir tak tertandingi.
“Rorono-chan, itu luar biasa! Kuina benar-benar menginginkannya sekarang. Booming pasak akan benar-benar cocok dengan bagaimana Kuina ingin bertarung: dari dekat dan pribadi! ”
Seperti biasa, preferensi Kuina condong ke arah pertempuran jarak dekat.
"Aku akan berpikir tentang hal ini."
Rorono menjawab dengan nada terdengar acuh tak acuh, tetapi kegembiraannya dalam keberhasilan kreasinya terlihat jelas.

Berpikir Tiro akan senang juga, aku melihat ke arahnya. Namun, ketika aku melakukannya, aku menemukan dia pincang dengan cara yang berayun sebelum akhirnya jatuh.

Lidahnya keluar dan matanya berputar. Itu mengerikan.
"Bagus! Bagus! Oke bagus! "
Sebelum ada di antara kita yang bisa menghampirinya, dia berdiri dan kemudian mengacau. Dia terus menggosok baju zirah yang dia kenakan ke tanah dalam upaya putus asa untuk menghapus [Motelius].
"Tiro-chan!"
Kuina bergegas ke sisi Tiro dan membantu melepaskan baju besi.
"Kyankyan!"
Setelah hanya melihat wajah Rorono, Tiro — sekarang bebas dari senjata — bersembunyi di balik Kuina sambil menangis dengan suara keras. Dia sangat ketakutan.
"Ada apa, Tiro-chan?"

"Kyuuun, gaugau, guruu"
Tiro mengeluh dengan suara sedih sementara Kuina berulang kali mengangguk sebagai jawaban.
“Uh-huh, uh-huh. Ya ampun, Tiro-chan, kau yang malang. ”

"Garuu ..."

"Oke, aku akan memberi tahu mereka. Kamu tidak perlu takut lagi. Kuina akan memastikan kamu tidak perlu melakukan apa pun yang tidak kamu sukai lagi. ”
Setelah itu, Kuina datang ke arah kami. Sementara itu, Tiro pindah ke area bengkel yang agak tersembunyi.
“Oto-san, Rorono-chan. Tiro-chan bilang dia tidak ingin menggunakan [Motelius] lagi. Dia bilang dia lebih suka menggunakan [Talaria] saja. ”
Reaksi seperti itu wajar saja dari kejadian berbahaya itu.

Sepertinya dia tidak puas dengan penjelasan itu saja, Rorono berbicara.
"Tapi kenapa? Ini menangani kerusakan yang luar biasa, mengubah mundur dan tumbukan lawan menjadi kekuatan serangan yang lebih, dapat digunakan bahkan di udara karena kurangnya mundur, dan banyak lagi. Seharusnya itu benar-benar senjata yang ideal. ”
Seperti yang dia katakan, [Motelius] ahli memenuhi kriteria tersebut.

Itu memiliki daya tembak yang sangat besar, didorong lebih jauh oleh pesona, dan merupakan pilihan yang kompeten bahkan di langit di mana tidak ada pijakan. Mungkin di atas segalanya, itu tidak menggunakan banyak kekuatan sihir pengguna sendiri.

Tiro yang bisa berteleportasi secara instan dan [Motelius] yang bisa membunuh dalam satu serangan tampaknya memiliki afinitas yang sangat baik.
"Yah, begini ... Tiro-chan mengatakan itu terlalu berat untuknya. Ditambah lagi, bobotnya tidak merata, sehingga mengacaukan keseimbangannya. Dan, bahkan dengan telinganya yang ke bawah, suara ledakan yang dibuatnya terlalu keras. Dia hampir pingsan. Bau bubuk mesiu juga tak tertahankan. Apa lagi? Ah, meskipun itu ditembakkan sekali saja, laras senapannya terlalu panas sehingga rasanya seperti besi yang membakar ditekan ke perutnya. Dia mengatakan bahwa jika dia terus menggunakannya, dia akan menjadi gila. "
Kehilangan kata-kata, Rorono berlutut.

…… Yah, aku juga kehilangan kata-kata. Siapa yang tahu Tiro bisa memasukkan begitu banyak penjelasan terperinci dan dipikirkan dengan baik ke dalam guruu miliknya?
“... Aku tidak bisa berkata apa-apa untuk membela diri. Ini merupakan kesalahan total. Jujur, aku membuat bunker tumpukan ini karena aku terpesona ketika aku melihat satu di anime yang telah diproduksi master. Aku telah membuatnya lebih untuk diri aku sendiri daripada demi Tiro. Untuk itu, aku tidak punya hak untuk menyebut diri aku seorang pandai besi master. "
Sejujurnya aku tidak bisa menyalahkannya. Melihat tumpukan bunker pasti akan menginspirasi orang yang ingin membuatnya. Selain itu, meskipun itu tidak sesuai dengan preferensi Tiro, faktanya adalah bahwa Rorono masih membuat senjata berkinerja tinggi.
“Semua orang membuat kesalahan, Rorono-chan! [Talaria] lebih dari sekadar menebusnya! ”

"Mhm. Kemudian, aku akan memperbaikinya semampu aku. Aku telah melakukan hal buruk pada Tiro. Aku tidak akan membuatnya pergi tanpa makanan penutup lagi. Bahkan, aku bahkan akan membelikannya daging tulang raksasa nanti. ”
Salah satu hal baik tentang Rorono adalah kemampuannya untuk segera mengakui kesalahannya.

[Motelius] itu tidak membuang-buang waktu.
"Ahem ... Rorono, tentu, Tiro tidak suka [Motelius], tapi itu jauh dari tidak berguna. Aku berpikir itu akan menjadi senjata yang bagus untuk Avalon-Ritters. Mungkin bahkan mengubah lengan kanan mereka menjadi [Motelius] itu sendiri. Bukankah itu luar biasa jika mereka menutup jarak dengan semacam booster, dan kemudian menangani pukulan membunuh dengan [Motelius]? "

“…… Itu akan sangat keren. Kamu benar-benar luar biasa, tuan. Aku akan mulai memodifikasi [Motelius] agar kompatibel dengan Burst Drive Avalon-Ritters segera. Jika berhasil, mereka mungkin dapat mengalahkan bahkan Kuina dalam satu tembakan. ”

"Kenapa musuh contohnya adalah Kuina !?"
Ekor Kuina bangkit sebagai protesnya.

Yah, bahkan sebagai lelucon, aku bisa melihat mengapa dia tidak ingin menjadi sasaran senjata jahat seperti itu.
“Bagaimanapun juga, mengingat bahwa kami telah menemukan senjata terbaik untuk Tiro — yang menjadi [Talaria] —aku akan menganggap sesi pengujian senjata ini sangat sukses. Sekarang, kenapa tidak kita bertiga pergi berbelanja dan kemudian makan kembali di perkebunan. Aku pikir hadiah adalah untuk Tiro yang memiliki hari yang melelahkan dan mengerikan hari ini, dan untuk Rorono yang bekerja keras untuk membuat senjata ini. Ayo beli makanan kesukaanmu. ”

"Guruu ♪"

"Tolong, udang raksasa."
Sebelum aku menyadarinya, Tiro kembali bersama kami lagi. Setelah mendengar hadiahnya, dia memberikan respons yang hangat.

Rorono juga tampaknya telah pulih dan bahkan menyarankan favoritnya sendiri.

Sementara itu, Kuina — menjadi satu-satunya yang tidak menerima hadiah — tampak sedikit kecewa. Tentu saja, jika kita pernah menjumpai sebuah kedai makanan yang menjual makanan yang tampak lezat, aku bermaksud membeli beberapa untuknya.

Seperti itu, kami menuju ke kota untuk berbelanja.
Namun demikian, itu pasti tidak terduga. Memikirkan bahwa [Talaria] —sebuah mish-mash dari teknik dan teknologi yang sudah ada — akan dicintai oleh Tiro sementara [Motelius] — mahakarya rorono yang sangat dinanti-nantikan — akan menjadi kegagalan total.

Tidak masalah. [Motelius] masih akan memainkan peran integral, hanya saja itu akan menjadi senjata penentu Avalon-Ritters sebagai gantinya.

Yang terutama, berkat kegagalan ini , Rorono telah mempelajari pelajaran yang tak ternilai.
Sekali lagi, Avalon telah tumbuh lebih kuat. Hanya membayangkan seberapa kuat kita dalam waktu setengah tahun sudah cukup untuk membuat aku tersenyum.


Catatan TL: Talaria ( tautan wikipedia ) adalah sandal bersayap yang dikenakan oleh Hermes dalam mitologi Yunani. Adapun Motelius (モ ー テ リ ウ ス), aku tidak tahu apa itu referensi.

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url