I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Chapter Y1

Rue
21 Mei, 2019

Chapter Y1 Pahlawan dan raja


Kumo Desu ga, Nani ka?

 Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Y1

「Di sini. Ini adalah sake lokal dari provinsi Budie 」
「 Oh. Aku tidak pernah minum itu sebelumnya. Aku menantikan bagaimana rasanya 」

Meskipun bersih, ruangan itu memiliki banyak dokumen yang tercampur di dalamnya.
Setelah itu, aku menyerahkan sake yang aku bawa sebagai suvenir kepada ayah.
Ayah adalah peminum besar.
Biasanya ketika bekerja sendiri, dia minum sake sambil bekerja diam-diam, dan itu menjadi rahasia umum.
Itu sebabnya aku membawa sake yang tidak biasa setiap kali aku kembali.
Dari sudut pandang raja yang tidak bisa keluar dengan bebas, ini adalah suvenir yang cukup untuk membuat ayahku bahagia.
Dan, itu kebiasaan untuk minum-minum bersama dengan sake.
「Ayah, apakah pekerjaanmu akan baik-baik saja?」
"Tidak ada masalah. Aku hanya bisa mengurangi waktu tidur aku jika ada masalah. Waktu bersama putra aku yang sesekali kembali lebih penting daripada bekerja 」

Aku tersenyum kecut pada jawaban ayah.
Pekerjaan raja tidak seringan yang bisa dikatakan.
「Selain itu, Cyris sudah terbiasa dengan posisinya. Bahkan jika sesuatu terjadi padaku kebetulan, negara ini akan damai 」
「 Ayah, aku akui bahwa Brother sangat baik, tetapi negara ini masih membutuhkan Kamu. Tolong jangan katakan hal buruk seperti itu 」

Aku menghela nafas pelan kepada Ayah yang meminta maaf dengan ringan.
Ayah mengeluarkan dua gelas dari rak, dan menuangkan sake ke dalam masing-masing gelas.
「Fumu. Aroma yang unik 」
「 Ya. Aku membelinya karena aku juga suka baunya. Kamu pasti akan senang dengan itu 」

Aroma lembut memenuhi ruangan.
Saat gelas kita bersentuhan, kita minum sake.
「Umu. Perasaan sake turun ke tenggorokan aku lembut. Jika seperti ini, aku dapat minum sebanyak yang aku suka 」
「 Ini juga populer di kalangan wanita di daerah. Aku mendengar bahwa rasanya menjadi lebih baik jika Kamu meminumnya dengan buah-buahan. Jadi, tolong minta ini 」

Aku menyajikan buah-buahan yang sudah disiapkan.
Ayah memasukkannya ke mulutnya, dan minum sake.
"Lezat. Ini tidak buruk sesekali karena aku biasanya minum sake kuat 」」
Benar? 」

Aku merasa lega karena ayah puas kali ini.
Kali ini, aku bertanya-tanya apakah sake ini cocok atau tidak karena Ayah suka minum sake kuat.
Rupanya, aku tidak khawatir.
Kami terus minum sake untuk sementara waktu.
Mulut aku mengendur tanpa sengaja ketika aku mengingat kembali siang hari.
「Ada apa?」
「Tidak, aku pergi menemui Shun dan Sue di siang hari. Aku baru ingat waktu itu 」

Adik laki-laki dan adik perempuan yang menunjukkan bakat yang mengejutkan meskipun aku Pahlawan.

Meskipun aku berlatih dengan Shun, cukup sulit untuk berpura-pura menjadi penulis lagu.
Aku seharusnya tidak berpikir bahwa aku harus pamer dengan bertarung dengan satu tangan.
Mari kita gunakan kedua tangan pada saat aku melatihnya nanti.
「Fumu. Dalam sudut pandang Julius, bagaimana keduanya? 」
「 Keduanya adalah bakat yang menakutkan. Terutama, Shun. Jika dia dilahirkan sedikit lebih awal, orang yang memegang gelar Pahlawan mungkin bukan aku, tetapi Shun 」

Tanpa kata dusta.
Sebenarnya, Shun dan Sue jauh lebih tinggi dari aku dalam hal bakat.
Aku atasan ini adalah karena aku memiliki gelar Pahlawan yang memperkuat status aku.
Jika aku tidak memiliki gelar Pahlawan, aku masih tidak akan dikalahkan, tetapi aku akan segera dilampaui.
Tidak, dia memiliki bakat sejauh itu.
Mungkin, dia bahkan bisa mengejar aku yang memiliki gelar Pahlawan, dan mungkin melampaui aku.
Aku ingin menghindari itu karena kehormatan aku sebagai kakak akan runtuh.
Terutama, Shun yang tampaknya menghormati aku. Dia mungkin tidak dapat pulih dari keterkejutan jika dia tahu bahwa dia kecewa.
Ini adalah situasi yang sulit.
Aku harus berlatih lagi, sehingga aku tidak akan kehilangan adik lelaki dan perempuan aku.
Ayo lakukan.
「Apa yang kamu setujui sendiri?」
「Aku tidak bisa mengatakannya, tidak mudah untuk menjaga martabat kakak laki-laki itu」

Kalau dipikir-pikir, Shun juga tampaknya berusaha menjaga martabatnya pada Sue.
Itu berhasil.
Sue sebenarnya berpegang teguh pada Shun, dan dia bahkan iri padaku.
Meskipun dia akan berpisah dengan kakak laki-lakinya setelah dia mencapai usia yang tepat, dia sangat imut sehingga dia menjadi marah setiap kali kakak laki-laki yang dicintainya diambil.
「Aku melakukan hal buruk pada mereka」

Kepahitan mengapung di wajah Ayah.
Keduanya lahir segera setelah kematian Pahlawan-sama sebelumnya.
Aku menggantikan gelar Pahlawan pada saat yang sama.
Pahlawan-sama sebelumnya yang tidak ada yang tahu keberadaan dan aktivitasnya adalah sebuah misteri, tiba-tiba mati.
Aku menjadi Pahlawan baru.
Peningkatan gerakan Iblis tiba-tiba.
Mereka datang berurutan, jadi Ayah tidak punya waktu untuk menemani mereka berdua.
Meskipun Ayah adalah orang yang menghargai keluarga, sebelum itu, dia adalah raja.
Penting untuk memberikan prioritas kepada negara.
Ayah khawatir tentang itu.
「Mau bagaimana lagi. Pada saat itu, berbagai hal datang berturut-turut, jadi tidak ada yang bisa dilakukan 」
「 Namun, keduanya tidak pernah memelukku sekali.
Aku pikir itu jawaban yang tepat 」
「 Tidak apa-apa. Keduanya pasti akan mengerti begitu waktu berlalu 」
「 Aku harap begitu 」

Ayah meminum sake itu dengan wajah sedih.
「Sejujurnya, ada saat-saat aku jengkel dengan posisi ini sebagai raja. Bukan hanya mereka berdua. Julius, itu sama untukmu. Aku tidak ingin kau yang putraku memikul gelar penting yang disebut Pahlawan. Namun, sebagai raja, aku tidak punya pilihan selain menyuruhmu pergi. Meskipun itu mungkin benar sebagai raja, aku didiskualifikasi sebagai seorang ayah 」

Ayah memuntahkan perasaannya yang terakumulasi bersama-sama dengan desahan yang sangat berat.
"Ayah. Aku bangga menjadi Pahlawan. Karena itu, tolong jangan katakan itu dengan cara seperti itu. Di tempat pertama, jika Kamu mengambil Pahlawan dari aku, tidak akan ada yang tersisa di aku 」
「 Itu tidak benar 」
"Tidak. Aku tidak memiliki pengetahuan untuk dikaitkan dengan politik seperti Saudara, aku tidak memiliki keyakinan yang menembus diri aku seperti Leston dan aku tidak bisa menikah dengan keluarga seperti Suster.
Berbicara tentang apa yang bisa aku lakukan, aku hanya bisa mengayunkan pedang aku sebagai Pahlawan bagi rakyat. Karena itu, tidak perlu khawatir. Karena aku melakukan yang terbaik yang bisa kulakukan untuk diriku sendiri 」
「 Leston hanya menjalani hidupnya dengan caranya sendiri 」
「 Tentu saja 」

Kami berdua membocorkan senyum.
Ayah, Kamu adalah ayah yang sangat hebat dari sudut pandang aku.

Karena itu, aku akan terus bekerja sebagai Pahlawan untuk menjadi bantuan Ayah.

Sebelum | Home | Sesudah
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url