I Quit Being a Noble and Became a Commoner bahasa indonesia Chapter 81

Rue
10 Mei, 2019

Chapter 81 Paling Gelap


Kizoku Yamemasu Shomin ni Narimasu

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Aku baru saja menyeberangi jembatan, tapi ada apa dengan atmosfer yang sama sekali berbeda ini ...?

Rasanya sangat campur aduk yang berbeda dari perasaan yang aku dapatkan di jalan-jalan yang terawat baik di dalam Royal Capital. Bangunan-bangunan itu tidak terasa bersatu. Ada bangunan bata yang indah di sebelah rumah-rumah kumuh. Persimpangan juga melintasi beberapa jalan lain seolah-olah mereka dibuat tanpa berpikir. Aroma sampah yang membusuk, parfum murah, dan alkohol bercampur dalam angin dan melayang di sekitar tempat itu.

Banyak orang berdiri di jalan dengan mata kosong, ada juga yang memelototi kami dan ada yang menilai kami dengan mata mereka. Anehnya tidak ada suara. Aku ingin tahu apakah tempat ini menjadi lebih hidup setelah gelap.

Aku merasakan daya tarik magnet yang kuat yang akan menjadikan aku salah satu dari orang-orang ini jika aku tidak berhati-hati. Sepertinya jenis tempat yang akan menelanmu untuk menjadi lebih baik atau lebih buruk. Apakah ini daerah kumuh?

Sebelum aku menyadarinya, pria berotot mengikuti Way dari samping.

Eeh, Way, Pangeran yang lebih mirip pangeran daripada Pangeran Kekaisaran benar-benar akrab dengan tempat ini.

“Ini adalah dump dari Ibukota Kerajaan. Tempat di mana orang-orang yang tidak bisa lagi tinggal di permukaan berkumpul. Ini adalah tempat yang tidak ingin mereka publikasikan. Istana Kerajaan tidak ingin terlibat dengan tempat ini, jadi mereka jarang menginjakkan kaki di sini sejak lama. Mereka meninggalkannya sendirian, "Aku mengangguk pada kata-kata berani Way. Aku bisa tahu dengan melihat. Itu benar-benar berbeda dari jalan-jalan yang dikelola dengan baik di Royal Capital.

Kicker mengait ke lenganku dan menempel padaku.

Ramalan di Most Dark mengerikan, dan sinar matahari yang cerah tidak banyak bersinar di sini. Kondisi ini saja sudah cukup bagi warga biasa dari Royal Capital untuk takut akan tempat ini.

Kami mencapai rumah besar dan dalam yang menonjol seperti jempol ketika kami berjalan di sepanjang jalan beraspal yang buruk. Caranya, Kicker dan aku adalah satu-satunya yang masuk. Kedua pria itu, yang tampaknya adalah penjaga, menunggu di pintu depan. Hanya ada orang-orang keras di dalam mansion. Mereka mengangguk ketika melihat Way.

Satu-satunya wanita di sini adalah orang yang membawa teh ke ruangan sederhana, dan aku hanya melihatnya sebentar; dia tampak pendiam.

"Apakah kamu mengerti sekarang? Aku adalah penduduk dari Most Dark dan baris berikutnya untuk memerintah tempat ini. Ayah aku, bos saat ini, akan segera pensiun. Jika aku berhasil, maka aku tidak punya banyak kesempatan untuk pergi dari sini. Terlepas dari niat aku, aku akan benar-benar terlibat dalam pekerjaan yang orang lain anggap buruk. Jadi, aku dengan egois bertanya apakah aku bisa pergi ke luar dan melakukan hal-hal yang dianggap baik. Aku merasa bahagia ketika aku merasa telah membantu seseorang. ”

“Pewaris bos? Maka keberadaanmu tidak ada artinya, kan? ”

“Aku tidak punya daftar keluarga. Aku tidak membayar pajak, dan aku tidak mendapat manfaat dari kerajaan ini. Daftar keluarga hanyalah selembar kertas, tetapi itu membuktikan keberadaan aku di dunia ini. Aku tidak punya bukti kuat tentang keberadaan aku, jadi aku seperti hantu. "

(Aku marah karena suatu alasan. Membual tentang kemalangannya? Aku punya daftar keluarga, tapi keluargaku memperlakukanku seolah-olah aku tidak ada di sana sepanjang waktu (?!). Aku sudah cukup mengalaminya, jadi Aku tahu bagaimana rasanya tidak merasakan nilai dalam keberadaan aku dan menjadi tidak berdaya. Tetapi baginya tidak dapat menyadari betapa pentingnya dia bagi orang-orang di sekitarnya ... Aku tidak tahu apakah ini boros atau kemalangan.)

Keheningan yang canggung memenuhi ruangan itu, dan tidak ada yang mengulurkan tangan untuk mengambil teh. Itu adalah sofa yang nyaman, tetapi rasanya tidak nyaman.

“Baiklah, aku akan pulang hari ini. Dan aku akan kembali ke sini lagi. Tolong beritahu orang yang mengawasi jembatan batu dari sisi lain tentang ini ... Kicker, ayo pergi. "

Aku meninggalkan Way, yang sepertinya tidak ingin mengendalikan permukiman kumuh dan mengendalikan amarahku ketika aku meninggalkan rumah besar bersama Kicker, yang tidak benar-benar tahu apa yang sedang terjadi.

Kami dipandu oleh salah satu penjaga melalui jalan-jalan Paling Gelap dan menyeberangi jembatan batu; kami kembali pada titik awal.

Kicker menghela nafas di sebelahku. Menyedihkan saraf hanya berjalan melalui sana, bukan?

Paling Gelap, tempat yang telah dihitamkan pada peta yang aku lihat di Perpustakaan Kerajaan. Area yang diperlakukan seolah-olah tidak ada. Area yang mengingatkan aku pada perasaan terdalam yang ingin dilupakan oleh Way dan aku.

"...... Aku ingin menyingkirkan tempat yang menghitam ini," gumamku sambil menggenggam tanganku erat-erat.

Lalu, aku mengangkat kepalaku dan tertawa.

"Kicker, mari kita makan siang hari ini dan makan spesial."

"Aku juga ingin makan sesuatu yang manis."

Aku meraih tangan Kicker dan dengan cepat lari dari Most Dark. Perasaan suramku akan hilang saat aku kenyang.

Aku bisa memikirkan hal-hal nanti.

Namun, aku tidak tahu bahwa Cafule-san mengawasi kami dari kejauhan.

82: Pendengar yang Baik

Sehari setelah kembali dari Most Dark, aku memutuskan untuk tidak pergi ke Istana Kerajaan sehingga aku dapat mengubah suasana hati aku dan memilih untuk menghabiskan hari libur sesuai keinginan aku.

Aku sudah merasa lelah.

“Aku pasti akan merasa lebih baik jika aku pergi ke Hen Inn dan melihat Ada-san. Mandi juga terdengar bagus. "

Aku berjalan menyusuri jalan yang akrab ke Hen Inn ketika kuncir kudaku berayun ke sisi. Aku pergi tidur lebih awal kemarin dan bangun pagi ini, sehingga kelelahan aku benar-benar hilang. Tapi, aku melewatkan sarapan di ruang makan. Sebaliknya, aku membeli sepiring buah dari sebuah kios dan memakannya dengan tanganku.

Ketika aku memasuki Hen Inn, sarapan sudah selesai, dan sebagian besar tamu sudah pergi; satu-satunya suara di restoran adalah suara pembersihan.

“……”

Sang Guru menatapku dengan diam dari belakang meja. Apakah ada sesuatu di wajah aku? Aku merasa dia menatapku lebih dari biasanya.

"Halo? Jam berapa Ada-san akan bekerja hari ini? "

"Dia terlambat."

Hmm, jadi di sore hari? Kemudian aku akan mandi. Aku berkata, "Aku akan kembali," dan meninggalkan Hen Inn.



◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊



Ada rumah mandi terkenal yang aku temukan ketika aku berjalan di sekitar kota sebelumnya; mereka memiliki bathtub besar dan tampaknya banyak pria dan wanita mandi di sana.

Aku tertarik pada pemandian, tetapi aku bahkan lebih malu, jadi aku tidak berpikir bahwa aku bisa mandi di sana. Tapi, sekarang saatnya untuk pergi karena aku ingin membersihkan seluruh tubuhku!

――― Jadi, aku datang.

Ini hangat. Aku bersemangat tinggi dalam banyak hal. Jantungku masih berdebar kencang. Tubuh dan pikiran aku berkilau. Perubahan kecepatan berarti ini, bukan?

Aku membasahi diri aku di bak mandi yang luas sambil menyembunyikan tubuh aku dengan kain dan mencuci tubuh aku bersama wanita lain yang juga membersihkan tubuh mereka ... Ini adalah dunia yang tidak dikenal bagi aku. Memiliki banyak air hangat terasa sangat menyenangkan. Ada banyak tipe tubuh yang berbeda. Ufufu, tubuhku masih seperti anak kecil.



◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊



Aku kembali ke Hen Inn dan makan siang.

Aku telah menggoreng ikan yang diapit roti dengan tambahan acar, kacang hijau, jagung dan mentega. Kerja bagus seperti biasa, Tuan.

Ah, sudah lama sejak aku makan makanan lezat. Aku mengangguk setiap kali menggigit makananku. Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak tersenyum. Merasa bahagia seperti ini, bukan?

Setelah makan, aku menuangkan teh untuk Guru dan aku sendiri dan perlahan-lahan menikmati aroma. Sudah lama sejak aku bisa menikmati makanan aku perlahan-lahan seperti ini.

Ketika aku puas dengan makanan lezat aku, Ada-san datang.

"Hei, Aisyah. Ya ampun, Kamu juga sangat santai hari ini. Tapi ... Kamu punya sesuatu untuk dikatakan, kan? Matamu mengatakan itu padaku. Katakanlah, Tuan, aku akan bekerja lembur hari ini jadi beri aku waktu istirahat sekarang. ”

Dia membuat keputusan sendiri tanpa mendengarkan jawaban Tuan dan duduk di sebelah aku seperti biasanya.

"Aku bertemu seseorang dengan masa lalu yang mirip dengan masa lalu yang tidak ingin aku ingat, dan aku bertanya-tanya apakah ingin membantunya entah bagaimana adalah untuk kepuasanku sendiri."

"Hmm, apakah ini tentang kamu? Tidak masalah apakah itu untuk kepuasan Kamu sendiri atau sesuatu yang lain. Kamu bisa melakukan apa yang Kamu inginkan, Kamu tahu? ... Aisyah, kamu ingin melakukan sesuatu untuk mereka, bukan? Jika Kamu ingin aku mendukung Kamu, maka aku akan mengatakannya, tetapi aku dapat melihat bahwa Kamu telah mengambil keputusan. ”

Menurut Ada-san, aku sudah memutuskan sesuatu. Aku senang dia sepertinya menganggap ini serius dan aku juga merasa segar.

Aku sudah memutuskan.

Jadi aku harus bertindak cepat.

“Ada-san, terima kasih sudah mendengarkanku. Aku akan datang lagi. "



◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊



Hari libur aku berakhir dan aku kembali ke Royal Castle. Semua orang harus tetap bekerja. Aku harus menyamar.

――― Ta-dah, sudah lama sejak Lady Ann muncul.

"Halo semuanya. Aku mengirim pesan hari ini mengatakan bahwa aku akan mengambil cuti, tetapi aku memiliki sesuatu untuk memberitahu Yang Mulia, Ludens. Aku ingin mengambil waktumu, ”kataku segera setelah para ksatria membuka pintu untukku. Yang Mulia Ludens dan Roberto-sama adalah satu-satunya di Ruang Penghiburan Ketertiban Umum Ibukota.

Aku mengabaikan tatapan mencurigakan yang datang dari Roberto-sama dan para ksatria dan membungkuk.

Yang Mulia Ludens, satu-satunya yang tidak terganggu sama sekali, berdiri dari meja kantornya dan mengundang aku ke sofa.

“Apakah disini baik? Nyonya Ann? "

"Iya nih. Terima kasih banyak."

Kami berdua duduk saling berhadapan di sofa dan tersenyum.

Aku tidak bisa mendapatkan Pangeran Kekaisaran yang keras kepala yang tak terduga ini untuk melakukan apa yang ingin aku katakan jika permintaan aku tidak tegas.

"Aku pikir laporan tentang perilaku aku telah dibuat untuk Kamu, Yang Mulia. Aku ingin izin Kamu untuk membuat peta daerah kumuh, Paling Gelap. Permukiman kumuh di peta di Perpustakaan Kerajaan telah dihitamkan. Dengan kata lain, Kerajaan ini tidak benar-benar memahami keadaan daerah kumuh. Pejabat pemerintah tidak diterima di daerah kumuh, jadi aku berharap akan sulit untuk memetakannya. ”

“Sampai sekarang, segalanya berjalan dengan baik bahkan tanpa peta daerah kumuh. Aku tidak berpikir itu akan menjadi masalah bahkan jika kita tidak memilikinya. ”

“Aku tahu betapa pentingnya peta karena hanya orang yang disetujui yang dapat melihatnya. Bukankah mengecewakan bahwa masih ada tempat-tempat yang tidak Kamu ketahui di Kerajaan ini? Kamu mungkin ingin membuat peta daerah kumuh sebelumnya tetapi Kamu tidak bisa. Tapi, mungkin membuat peta sekarang. Tidakkah kamu pikir sayang untuk melewatkan kesempatan ini? ”

Mata Yang Mulia Ludens bersinar. Ujung-ujung mulutnya naik ... Apakah dia mengambil umpan?

“Aku belum membicarakan ini dengan orang lain. Aku ingin izin Kamu terlebih dahulu. Karena aku tidak akan bisa melakukan pekerjaan aku di sini jika aku membuat peta. "

"Jika mereka mengatakan tidak apa-apa bagimu untuk membuatnya, maka kamu bisa. Aku tidak keberatan jika Kamu meletakkan peta sebelum pekerjaan Kamu. Tapi, Kamu harus datang ke sini seminggu sekali untuk memberi tahu aku tentang kemajuan Kamu.

Yang Mulia Ludens mendengus di depan aku.

Eeh, huuuuh --- .

Apakah dia mengerti keinginanku? Dia melakukan.

--- *BERDETAK* ---

"Yang mulia!"

Aku melihat Roberto-sama menjatuhkan kursinya ketika dia berdiri.

"Apakah kamu menjadi dekat dengan Hottie Baik? Atau Kamu akan menjadi dekat dengannya? Aku harap Kamu menggunakan status bangsawan Kamu dan kekuatannya dengan baik. Segala sesuatu yang lain tergantung pada usaha Kamu. Daerah kumuh sangat luas. ”

Aku sudah mempersiapkan diri.

Yang Mulia berseru, "Kamu tidak membawa hadiah hari ini?" Adapun Roberto-sama, dia menatapku dengan wajah yang sangat masam. "Mengapa kamu membebani dirimu sendiri dengan kesulitan?"

Membuat peta adalah langkah pertama dari tujuanku.

Aku tidak punya pilihan selain percaya pada apa yang bisa aku lakukan!


Aku berdiri, membungkuk seperti bangsawan dan tersenyum anggun.

Sebelum | Home | Sesudah
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url