The Man Picked up By The Gods (Reboot) Bahasa Indonesia Chapter 104 (2/2)
Chapter 104 Hanya Satu Langkah dari Orang Muda yang Bertingkah Seperti Orang Tua (2/2)
Kamitachi ni Hirowareta Otoko Kamitachi ni Hirowareta Otoko
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Saat seseorang berlatih, dia akan mendapatkan
kepercayaan pada kekuatannya sendiri. Mengatakan ini padanya mungkin
menyebabkan dia menyalahkan dirinya sendiri, tapi aku tidak merasa takut ketika
melawan semut terowongan.
“Untuk itu, kamu benar-benar perlu melatih dan
mengumpulkan pengalaman.” [Ryouma]
Pendapat yang benar secara politis. Akan sangat bagus
jika aku bisa mengatakan sesuatu yang lebih baik, tetapi aku tidak begitu
pandai berbicara. Aku tahu dia pergi keluar dari jalan untuk bertanya kepada aku,
tetapi sayangnya, ini adalah yang terbaik yang aku dapatkan. Maaf.
“Ryouma-kun, jangan salahkan dirimu! Bahkan orang
dewasa mengatakan hal yang sama padaku ... ”[Wist]
"Hmm? Apakah ada masalah lain yang sedang Kamu
hadapi? ”[Ryouma]
"Tidak, tapi ..." [Wist]
"Wist diberitahu bahwa pekerjaan petualang tidak
cocok untuknya."
"!" [Tahu]
Ketika Berk menyela, Wist terdiam. Bullseye, ya?
"Siapa yang bilang begitu?" [Ryouma]
"Yang lain. Kami bukan satu-satunya anak di
daerah kumuh yang melakukan pekerjaan petualang. ”[Berk]
"Siapa pun bisa menjadi petualang dan lebih mudah
untuk menemukan pekerjaan ketika Kamu memiliki 'mantan petualang' di resume Kamu."
[Martha]
"Semua orang ... waspada terhadap orang-orang
dari daerah kumuh. Jadi mereka lebih nyaman ketika berhadapan dengan mantan
petualang ... Desu. ”[Finia]
"Itu karena pekerjaan petualang adalah bukti
bahwa kita telah melakukan pekerjaan yang jujur." [Ruth]
Setelah Berk meludahkan itu, para gadis
menindaklanjuti dengan kata-kata itu.
Sementara itu, Wist-kun berdiri di samping dengan
pundaknya terjatuh. Ruth mencoba menghiburnya, tetapi ...
"Apakah kamu tidak rukun dengan mereka? Anak-anak
itu? ”[Ryouma]
“Bukannya kita tidak rukun dengan mereka, tapi mereka
benar-benar pandai bertarung. Mereka juga menghasilkan lebih banyak, jadi
akhir-akhir ini mereka mengolok-olok orang lain yang tidak melakukan apa pun
selain mengumpulkan herbal. Terutama, Wist, karena dia memiliki tubuh yang
kuat, tetapi kepribadiannya seperti itu ... Serius, Wist. Sudah sangat
ragu-ragu! Mereka adalah mereka dan Kamu adalah Kamu! Selain itu, dibandingkan
dengan mereka, bukankah 'ini' lebih kuat? ”[Ruth]
Aku melihat aku sedang digunakan sebagai titik
perbandingan. Tapi bukankah kalian anak-anak berpikir itu agak kejam untuk
menyebutku 'ini'?
Meski begitu, anak-anak ini pasti memiliki banyak hal
diantara mereka ...
"Tapi ... Jika aku tetap bekerja sebagai seorang
petualang, harinya akan tiba ketika aku harus membunuh orang juga."
"Kalau begitu! Bahkan orang-orang itu belum
membunuh siapa pun! ”[Ruth]
"Tapi bukankah Berk mengatakannya juga?"
"Apa !?" [Berk]
"Kamu mengatakan itu jika aku baru saja menyerang
dengan benar!"
“Bodoh! Aku tidak bermaksud seperti itu. "[Berk]
... Bukankah Berk terlalu panas?
"Berhenti. Tidak ada gunanya berdebat di sini,
kalian berdua. ”[Ryouma]
Darah sepertinya mencapai kepala mereka, jadi aku
melangkah masuk.
Aku ingin mereka sedikit tenang, jadi aku mendengarkan
mereka sambil berjalan.
1. Seperti yang mereka katakan, anak-anak itu pasti
memberi tahu Wist-kun itu.
2. Seperti yang Berk katakan, ada banyak hal yang
mereka bicarakan yang belum ada hubungannya dengan situasi mereka saat ini.
3. Juga benar bahwa jika Wist-kun terus bekerja
sebagai seorang petualang, ia mungkin akhirnya menemukan dirinya bersandar pada
dinding.
4. Wist-kun secara serius memikirkan hal-hal dan ingin
segera menjadi dewasa untuk membantu teman-temannya.
5. Bagus bahwa Berk melihat perspektif jangka panjang,
karena itu juga berarti dia berencana untuk tinggal bersama mereka selama itu.
Ini adalah poin utama.
Wist-kun menyadari masalahnya sendiri, jadi meskipun
dia sedikit pengecut, dia berusaha untuk memperbaiki dirinya sendiri. Itu
sebabnya dia sangat panik dan dia merasa seperti tidak membaik. Berk tampaknya
telah menyadari hal itu, tetapi ini adalah masalah kepribadian. Dan Berk
mengakui masalah pada level 'jangan khawatir tentang hal itu, hanya tertawa dan
mengirim monster terbang'. Karena itu dia kesulitan memahami mengapa Wist-kun
sangat khawatir tentang hal itu.
…Ini sulit.
"Jika Kamu tidak keberatan aku memberikan
pendapat aku tentang masalah ini, aku pribadi berpikir Kamu terlalu
khawatir." [Ryouma]
"Benar?" [Berk]
"Tapi ..." [Wist]
"Dengarkan sampai akhir. Memang benar bahwa tidak
ada alasan bagi Kamu untuk begitu khawatir tentang hal itu sekarang. Tetapi
penting juga untuk memikirkan masa depan. Tidak ingin menyakiti orang lain atau
makhluk hidup lainnya adalah hal yang penting. ”[Ryouma]
“Jadi yang mana?” [Berk]
"Ini bukan masalah 'yang'. Mari kita bicara
begini ... Benar ... Katakanlah Kamu di kota dan Kamu lapar. Apa yang akan kamu
lakukan? ”[Ryouma]
"Jelas, aku akan makan kenyang." [Berk]
Berk segera menjawab. Tidak ada keraguan sedikitpun.
Tetapi bagaimana jika Kamu tidak memiliki makanan?
"Kalau begitu aku akan membeli dari toko."
[Berk]
"Saat ini, kita sudah cukup kaya untuk bisa makan
di toko ..." [Wist]
“Makan di luar itu mahal. Jika Kamu bisa menahannya
sebentar, Kamu harus pergi ke ladang dan mencari makanan di sana.
"[Martha]
“Kamu juga bisa mencoba berdagang dengan tetangga ...
Desu.” [Finia]
Setiap orang saling memberikan pendapat.
“Kamu juga bisa menanam beberapa tanaman dan
memanennya ketika saatnya tiba. Jika kamu mau melakukan beberapa hal buruk,
kamu juga bisa mencuri. ”[Ryouma]
“Mencuri itu buruk.” [Semuanya]
Mereka berenam berkata.
"... Kamu mengatakan itu sekarang, tapi bukankah
kamu mencoba untuk mengambil mayat monster yang dilemparkan oleh pestaku sebelumnya?"
[Ryouma]
"Uu." [Berk]
"I-Itu ..." [Wist]
Ketika aku menunjukkan itu, ekspresi mereka langsung
berubah menjadi buruk. Aku mungkin terlalu banyak menggoda mereka di sana.
"Aku tidak mengkritikmu. Kamu tampaknya telah
membalik lembaran baru, dan aku tidak terlalu memikirkan insiden itu lagi.
... Mari kita kembali ke topik. Memang benar mencuri
itu buruk, tapi itu salah satu metode yang bisa Kamu gunakan. Yang aku coba
maksudkan adalah bahwa ada banyak cara untuk mencapai sesuatu. Dengan cara yang
sama, ada jawaban lain selain yang Berk dan Wist-kun berikan sebagai jawaban
atas pertanyaan aku. Kalian berdua terlalu ekstrim. ”[Ryouma]
"B-Lalu apa yang akan kamu lakukan? Jika kamu
harus bertarung dengan monster ... ”[Wist]
"Ini 'perlu' untuk mengambil kehidupan."
[Ryouma]
Untuk makan. Untuk berpakaian sendiri. Untuk mencari
pekerjaan. Itu 'perlu' itu sebabnya aku akan mengambil hidup.
Dan jika mereka menyerang aku, terlepas dari apakah
itu monster atau manusia, untuk melindungi diri aku, aku akan mengambil nyawa.
Itu saja.
"Kedengarannya rumit, tapi pada dasarnya, jangan
khawatir tentang hal-hal yang akan menghalangi saat bertarung." [Ryouma]
Apakah itu kutu yang menggigit atau manusia, itu
adalah satu kehidupan yang sama.
“Dengan damai, bahkan serangga diperlakukan seperti
manusia. Tapi dalam perang, bahkan manusia ditebas seperti serangga. ”[Ryouma]
Dalam situasi di mana kekhawatiran dapat membuat Kamu
kehilangan nyawa, lebih baik untuk berhenti khawatir sama sekali atau menemukan
solusi untuk itu.
Itu adalah sila keluarga yang diturunkan dalam
keluargaku sejak dulu.
Aku tidak berpikir itu salah.
Aku belum berpikir tentang orang lain sebagai
serangga, tetapi paling tidak, ketika saatnya tiba, aku tidak akan ragu untuk mengambil
nyawa.
... Aku percaya itu tidak akan menjadi masalah bagi aku.
Tapi…
“Itulah tepatnya mengapa penting untuk ragu-ragu
menyakiti orang lain, terlepas dari apakah itu manusia lain atau sesuatu yang
lain. Wist-kun, sebagai manusia, aku dapat dengan tegas memberi tahu Kamu bahwa
tidak ada yang salah dengan cara Kamu berpikir. Aku tidak akan meminta Kamu
untuk menyelesaikan masalah itu segera, tetapi tidakkah menurut Kamu akan lebih
baik jika Kamu dapat menemukan tempat untuk berkompromi? ”[Ryouma]
"... Ya." [Tahu]
... Itu mungkin agak terlalu dalam. Reaksi semua orang
agak lambat. Bukannya aku juga memberikan jawaban yang jelas. Masalah seperti
ini hanya bisa benar-benar diselesaikan oleh orang itu sendiri.
"Dan untuk melakukan itu ... Berk!" [Ryouma]
"Aku !?" [Berk]
“Yah, yang lain juga, tapi dari waktu ke waktu,
cobalah berbicara satu sama lain dengan tenang, bukan? Tanpa berdarah panas.
Ada banyak hal yang dapat Kamu lakukan jika Kamu mendengar satu sama lain dan
berbicara dengan tenang seperti orang dewasa. Dan Wist-kun, kamu masih bisa
terus menjadi petualang untuk saat ini walaupun kamu tidak panik, kan?
”[Ryouma]
“Y-Ya! Menakutkan untuk bertarung, tapi ini baru
setahun dan aku ingin terus bekerja dengan semua orang ... "[Wist]
"Kalau begitu, luangkan waktu untuk berpikir.
Dari apa yang aku lihat hari ini, kecuali jika Kamu melakukan sesuatu yang
gegabah, Kamu seharusnya tidak menderita luka besar. ”[Ryouma]
Tidak peduli jawaban apa yang dia dapatkan, aku akan
menerimanya.
Jika dia memutuskan untuk berhenti bekerja sebagai
petualang, aku bisa memintanya untuk datang bekerja di tokoku. Tapi aku tidak
akan mengatakan itu untuk saat ini ... Oh.
Kami di gerbang. Setelah menunjukkan kartu guild kami,
para penjaga membiarkan kami lewat.
"Apakah kamu pergi ke guild petualang?"
[Ryouma]
"Ya. Kita harus memberikan laporan terlebih
dahulu. ”[Berk]
"Aku akan pergi ke guild penjinak, jadi kita akan
berpisah di sini." [Ryouma]
"Oke. Terima kasih untuk hari ini. "[Berk]
"T-Terima kasih sudah menjaga kami." [Berk]
"Kamu benar-benar membantu kami ... Desu."
[Finia]
Masing-masing dari mereka mengucapkan terima kasih,
dan kemudian kami berpisah. Aku pergi ke guild penjinak sendirian.
... Aku melakukan sesuatu di luar karakter ...
Kenapa aku mengatakan hal seperti itu?
Aku ingin mendorongnya, tetapi mungkin aku ikut campur
sia-sia.
Aku sendiri seorang pemula. Untuk apa aku bertindak
begitu berpengalaman? Aku merasa seperti mulai berubah menjadi orang yang
berkhotbah ...
"Bos!" [Baik]
“！
Ah, ini Fina-san dan Leelin-san. Apa masalahnya? Kenapa kamu di sini? ”[Ryouma]
“Kami pergi membeli beberapa barang.” [Leelin]
“Kami kehabisan bumbu setelah memasak satu persidangan
demi satu. Kami juga perlu membeli beberapa bahan habis pakai seperti kertas
dan barang-barang. Bagaimana denganmu bos? "[Finia]
“Aku sedang dalam perjalanan kembali dari pekerjaan.
Aku baru saja kembali, sebenarnya. ”[Ryouma]
“Apakah sesuatu terjadi? Kamu terlihat seperti sedang
memikirkan sesuatu yang sangat dalam. ”[Leelin]
"Benarkah?" [Ryouma]
“Kamu terlihat khawatir. Apa ada yang mengganggumu?
”[Fina]
"Bukan itu ... Aku hanya bertanya-tanya apakah
mungkin aku sudah mulai memakai tahun-tahun ..." [Ryouma]
"Apa?" [Fina dan Leelin]
Wajah mereka mengatakan mereka sama sekali tidak tahu
apa yang aku bicarakan.
%20(%E3%82%AA%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%B9%E6%96%87%E5%BA%AB)_001.jpg)
