The Man Picked Up By The Gods (Reboot) Bahasa Indonesia Chapter 81 (2/2)
Chapter 81 Penentuan Sasaran (2/2)
Kamitachi ni Hirowareta Otoko Kamitachi ni Hirowareta Otoko
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Setelah itu beberapa detik keheningan bertahan, lalu Miyabi-san bertanya
padaku.
"... Ryouma-han, apa yang kamu lakukan tahun depan?" [Miyabi]
"Apa maksudmu?" [Ryouma]
"Kamu berumur sebelas sekarang, kan? Apakah Kamu akan pergi ke akademi
tahun depan? Bagaimanapun, Kamu akan berusia dua belas. Toko Kamu tampaknya
menghasilkan banyak, jadi Kamu mungkin dapat membelinya. Apakah kamu pergi?
"[Miyabi]
Sekolah, ya ...
“Aku benar-benar tidak suka. Saat ini, Aku hanya ingin berlatih dan
berpetualang sesukaku. Dan dari apa yang Aku dengar, aspek sosial dari akademi
agak merepotkan, jadi tidak ada banyak kesempatan untuk benar-benar belajar.
”[Ryouma]
Saat aku mengatakan itu, Miyabi-san menghela nafas dalam-dalam.
"Haa ~ Jadi, kamu tahu." [Miyabi]
"Kamu tahu tentang itu juga?" [Ryouma]
"Tentu saja. Aku akan pergi ke akademi mulai tahun ini, jadi Aku sudah
mengumpulkan informasi tentang itu. Ayah juga mengajari Aku segala macam hal
tentang itu. ”[Miyabi]
"Aku mengerti ... Jadi, mengapa kamu tiba-tiba membicarakan ini?"
[Ryouma]
“Yah, kamu sepertinya memiliki kepribadian yang baik, jadi aku berpikir
sekolah akan lebih mudah jika ada seseorang yang kukenal. Orang-orang di sana
mungkin kaku ketika berbicara tentang hubungan, tetapi lebih dari itu, Aku
pandai sihir. Jika aku pergi ke akademi dan berdiri, itu tidak akan berakhir
hanya dengan beberapa bangsawan aneh yang mengikutiku. ”[Miyabi]
"Jika itu seburuk itu, mengapa pergi?" [Ryouma]
“Aku akan menjadi pedagang, jadi aku perlu membuat koneksi. Akademi
menjadikannya kebijakan untuk tidak membedakan antara bangsawan dan rakyat
jelata, jadi jauh lebih mudah untuk mendekati bangsawan di sana daripada di
tempat lain. Jadi, Aku berpikir akan menyenangkan untuk memiliki seseorang yang
dapat Aku ajak bicara tanpa harus menjadi tegang. Lagipula, kamu benar-benar
hebat dalam sihir, jadi itu akan membuatku nyaman jika kamu pergi ke sekolah
juga. ”[Miyabi]
Dia cukup bertekad meski hanya anak-anak ... Pedagang memang menakutkan.
Meskipun tampaknya tidak aneh bagi siswa untuk mendaftar dengan tujuan ini
dalam pikiran. Tetap saja, apakah dia benar-benar pandai sihir sehingga orang
lain akan iri padanya?
"Apakah kamu pandai sihir?" [Ryouma]
“Cukup menggunakan mantra api perantara, tapi itu sudah cukup untuk
membuatmu unggul di sekolah.” [Miyabi]
Ketika Aku bertanya lebih banyak tentang itu, tampaknya, sebagian besar
siswa hanya dapat menggunakan sihir pemula saat mendaftar. Dan bahkan ada siswa
yang akan belajar sulap untuk pertama kalinya. Jika itu adalah teman-temannya,
maka bisa menggunakan mantra perantara lebih dari cukup untuk menempatkannya di
atas yang lain.
Omong-omong, meskipun orang suku rubah adalah orang buas juga, Aku
mendengar mereka memiliki mana yang lebih besar daripada yang lainnya. Aku
merasa seperti sudah membicarakan ini dengan seseorang di guild, tapi mungkin
itu sebabnya Miyabi pandai sihir.
Negara ini tidak mendiskriminasi ras lain, jadi tidak masalah meski satu
setengah. Jika seseorang mencoba mendiskriminasikan seseorang di negara ini,
mereka hanya akan dijauhi. Rupanya, ada sedikit diskriminasi di masa lalu,
tetapi orang lain yang datang sebelum Aku memperbaiki keadaan. Masih ada
beberapa kecemburuan yang tersisa terkait keunggulan yang dimiliki ras atas
satu sama lain.
"Aku mengerti." [Ryouma]
"Yah, mau bagaimana lagi kalau kamu tidak pergi. Aku tidak akan
mencoba dan memaksamu. Bukannya aku memang mengharapkan sesuatu. Hanya saja
jika Kamu pergi ke sekolah, Aku berencana untuk membantu Kamu menjauh dari
bangsawan aneh dan memperkenalkan beberapa yang baik kepadamu. "[Miyabi]
Dia berpikir untuk mendukungku? Sungguh anak yang teguh. Sepertinya bukan
orang jahat juga. Namun, tampaknya pekerjaannya cocok untuknya. Tetap saja, aku
berharap yang terbaik untuknya.
Ketika Aku mendorongnya secara internal, Aku terus bekerja. Aku mendapatkan
bantuannya untuk hal-hal yang lebih sederhana, dan seperti itu, kami berhasil
menyelesaikan perabotan dan peralatan.
Setelah menyelesaikan perabotan, aku memberi tahu Miyabi-san bahwa aku akan
pergi ke guild petualang, lalu kembali ke toko.
“Ryouma-han, tidak ada pekerjaan di kota untuk para petualang saat ini.
Paling-paling, mungkin hanya akan ada pekerjaan pengumpulan ramuan atau
pekerjaan yang mengharuskan seseorang untuk berburu binatang kecil.
"[Miyabi]
"Sangat? Di Gimuru aku mendengar monster kuat muncul di kota ini.
”[Ryouma]
Apakah sudah diburu?
“Ah ~ Kamu dengar tentang itu? Karena itu hanya E Rank dan di atasnya yang
bisa melewati utara sekarang. ”[Miyabi]
"Apakah monster itu kuat?" [Ryouma]
"Tidak. Bagian Peringkat AD akan lebih dari cukup, tetapi sayangnya,
tidak ada petualang seperti itu di kota ini. "[Miyabi]
Karena keberadaan guild naga di kota ini, monster besar seperti wyvern
sering terbang di langit, menakuti monster di dekatnya, jadi biasanya tidak ada
banyak monster yang bisa ditemukan di dekatnya.
Akibatnya, petualang berperingkat lebih tinggi tidak memiliki mangsa yang
tersisa untuk diburu, sehingga mereka akhirnya pergi ke tempat lain. Wajar bagi
seseorang untuk meninggalkan kota jika dia tidak dapat menghasilkan uang.
Para penjaga hanya berpatroli di gerbang dan jalan-jalan, sehingga area
monster itu bersembunyi tidak berada di bawah yurisdiksi mereka. Tanpa
petualang untuk beralih ke, saat-saat seperti ini cukup bermasalah.
Bagaimanapun, itu sebabnya orang tidak diizinkan pergi ke bagian utara kota
kecuali mereka E Rank atau lebih. Untungnya, persyaratannya tidak di atas D
Rank.
"Jadi selama satu E Rank, dia bisa pergi, kan?" [Ryouma]
"Betul. Serikat pekerja juga akan meminta kayu dan bumbu yang bisa
didapatkan dari hutan utara ... Oh, benar. Kamu seorang E Ranker, bukan? Aku
tidak akan memberitahu Kamu untuk tidak pergi, tetapi berhati-hatilah. Kamu
harus memastikan untuk melarikan diri jika monster itu menemukan Kamu.
”[Miyabi]
Aku berterima kasih pada Miyabi-san dan menuju ke guild. Sulit bagi wanita
non-petualang untuk mendekati guild petualang, jadi Aku tidak menerima tawaran
Miyabi untuk menunjukkan jalannya kepadaku.
Aku pergi ke meja resepsionis begitu aku sampai di guild dan mengumpulkan
beberapa informasi. Sumber Mei adalah petugas laki-laki yang merawat
resepsionis. Dia adalah tipe orang yang baru saja melakukan pekerjaannya tanpa
banyak perawatan, jadi ketika aku menunjukkan padanya kartu guild E Rank-ku,
dia tidak mengatakan apa-apa dan hanya membawakanku pekerjaan yang tersedia
untuk utara. Aku mendapat informasi tentang monster yang muncul di utara juga,
dan ternyata, itu adalah monster yang dikenal sebagai Smash Boar.
Babi hutan adalah monster dengan taring pendek. Tubuhnya besar dan tahan
lama. Kulitnya keras, jadi sulit untuk menyakitinya tanpa kekuatan yang cukup.
Setelah mengkonfirmasi rincian di atas, Aku yakin bahwa Aku memiliki
monster yang tepat dalam pikiran. Hanya D Rank ke atas yang dapat menerima
pekerjaan penaklukan untuk itu, jadi Aku hanya mengambil pekerjaan pengumpulan
ramuan dan kembali ke toko Pioro-san.
Sepanjang jalan, aku mengingat kembali surat yang kudapat ketika pertama
kali sampai di dunia ini.
Kakek-nenek yang dulu digunakan para dewa untuk memberi Aku latar belakang
yang kredibel sebenarnya adalah orang-orang nyata. Gayn dan yang lainnya pergi
keluar dari jalan mereka untuk memanggil jiwa mereka dan bahkan mendapat izin
mereka untuk menggunakan nama mereka demi Aku.
Tempat tinggal kakek nenek Aku adalah tempat yang disebut Desa Cormi, yang
terletak di dalam Hutan Shurus Besar.
Hutan Hebat Shurus adalah harta karun bahan obat-obatan dan banyak batu
berharga dapat ditemukan di dalam gua-gua yang bertitik itu. Banyak desa
didirikan di sana dengan harapan mengumpulkan sumber daya berharga ini. Desa
Cormi adalah salah satu desa.
Tetapi Hutan Hebat Shurus adalah sarang bagi banyak monster, dan terkenal
di dalam kerajaan sebagai wilayah berbahaya. Bahkan area dangkalnya dipenuhi
dengan monster D Rank dan lebih besar. Untuk memperburuk keadaan, para
petualang yang mati mencari sumber daya berharga terus mengintai hutan sebagai
zombie, kerangka, hantu, atau sejenis mayat hidup lainnya.
Jalan menuju Desa Cormi penuh dengan bahaya pada tingkat yang jauh melebihi
Renauph. Itu bukan tempat yang harus dirusak tanpa berpikir. Tetapi bukan saja Aku
menerima izin untuk menggunakan nama mereka, mereka bahkan memberi Aku
kepemilikan barang-barang mereka. Mereka tidak memiliki penerus, mereka hanya
menyembunyikan barang-barang mereka, jadi mereka mengatakan kepadaku bahwa
mereka ingin Aku mewarisi hal-hal itu bersama dengan keinginan mereka.
Itu hanya sesuatu yang mereka harapkan, jadi itu bukan sesuatu yang harus Aku
lakukan, tetapi untuk mendapatkan barang-barang mereka, Aku harus mengambilnya
sendiri. Karena itu, Gayn menyarankan Aku untuk berlatih dengan monster yang
bergerak mirip dengan yang ada di hutan terlebih dahulu sebelum pergi. Salah
satu monster yang bisa Aku gunakan adalah smash boar.
Sebenarnya bukan tidak mungkin bagiku untuk mencapai desa begitu aku sampai
di dunia ini jika aku mengandalkan ki dan seni bela diri, tetapi tidak ada
jaminan bahwa aku akan bisa kembali hidup-hidup. Karena itu, Aku hanya tinggal
di Hutan Gana. Dan sebelum Aku menyadarinya, karena hobi Aku, tiga tahun telah
berlalu.
Aku sudah meninggalkan hutan sekarang, jadi sebaiknya Aku pergi. Ada
monster kuat dalam harta karun sumber daya. Mereka akan mendapat pelatihan yang
bagus. Dan selain itu, meskipun hanya sebatas nama, mereka masih kakek-nenek Aku,
jadi Aku ingin memenuhi permintaan mereka.
Aku harus membuat beberapa persiapan untuk pergi ke Hutan Shurus Besar.
Aku kembali ke toko Pioro-san sambil memikirkan itu sendiri. Aku juga makan
malam di toko.
Ketika Aku mengatakan kepada mereka bahwa pada waktu makan bahwa Aku akan
pergi ke utara besok, Pioro-san bertanya kepadaku, "Tidak bisakah kamu
menyingkirkan babi hutan itu?"
pada saat berikutnya, Miyabi-san menabrak Pioro-san dan Kurana-san
menegurnya dengan senyum yang menakutkan.
Bagiku babi hutan adalah alat pelatihan semacam itu, tetapi bagi Pioro-san,
itu adalah penghalang untuk berdagang dan sesuatu yang bisa menjadi barang
dagangan yang bagus. Rupanya, daging babi hutan itu lunak, tidak berbau, dan
lezat.
Jika Aku berburu, Aku harus membawanya ke sini. Aku mungkin tidak menerima
pekerjaan, tetapi tidak dapat membantu jika Aku secara tidak sengaja memenuhi
pekerjaan itu dan akhirnya membunuhnya. Lagipula, tidak ada yang hanya akan
berdiri dan menyaksikan dirinya terbunuh, jadi tidak mungkin aku bisa menahan
diri jika aku menemukannya.
Aku yakin tidak ada yang akan mengeluh jika Aku menyingkirkannya setelah
secara tidak sengaja menemukannya, bukan?
…Hah? A-Apa aku selalu memiliki kepribadian seperti ini? Mungkinkah aku
merosot setelah bertarung dengan banyak penjahat? [2]
Aku harus hati-hati.
[1] - Tidak yakin apakah literal.
[2] - Kamu tahu apa yang mereka katakan tentang memerangi babi dan menjadi
babi sendiri.