Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 75
Chapter 75
Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Sabine: 「Oneesama, seseorang mencarimu.」
Seorang lelaki berusia 30 tahun, berdiri di samping Sabine.
Yumboro 「Senang bertemu Kamu untuk pertama
kalinya, nama aku, Baron Yumboro dari College of Arms.」 (TN: ada yang mendapat nama yang lebih baik? ユ ン ブ ロ yunburo)
Mitsuha: 「…… ..Pendidikan Arms?」 (…… 紋章 院？)
Untuk apa? Aku tidak punya ide.
Yumboro: 「Ya, karena putri aku tidak bisa
datang untuk mendaftarkan pembuatan lambang, yang digunakan oleh Rumah Tangga
Viscount Yamano, sebagai bentuk rasa terima kasih kepada Putri Kuil Perawan
Guntur, kali ini aku diutus ke sini untuk melakukan prosedur . Jadi aku
melaporkan ... 」
Mitsuha: 「Ah, terima kasih banyak untuk
itu. Terima kasih untuk masalahmu. Sabine-chan, bawakan gambar berwarna, dan
juga cap untuk pembatalan. 」
Sabine: 「Dipahami!」
Sabine-chan berlari menuju meja resepsionis.
…… Tapi puncaknya? Apa yang dia bicarakan?
Mitsuha: 「Umm, lambang ...」
Yumboro: 「Oh, aku seharusnya memberikan ini
kepadamu dulu. Ini adalah sertifikat pendaftaran. 」
Saat dia mengatakan itu, Baron menyerahkan perkamen dengan
pola yang digambar .......
Ah ya, itu ...
Seorang gadis dari panti asuhan, dengan nama kode [Scheming
Girl], melukis desainnya.
Ini untuk pencegahan bandit.
Apakah ini menjadi lambang resmi Rumah Viscount Yamano?
Selama keturunan Keluarga Yamano bertahan?
…… .Gakkushi. (orz sfx)
Baron Yumboro dari College of Arms, senang melihat set
gambar dan gambar yang dibawa Sabine-chan, dan kemudian dia membungkuk
berkali-kali, pipinya merah padam saat menuju ke belakang.
Ada versi dalam gambar seperti, versi gaun pengantin, versi
pakaian pelayan, dan sebagainya.
Ya, itu karena seseorang.
Mereka yang menang 8 kali dan mereka yang tidak dapat
menemukan lawan, diperintahkan untuk datang sebelum markas dan satu per satu,
kerumunan mulai berdatangan sekitar sore hari. (TN: Aku harap aku mendapatkan
ini dengan benar, kredit untuk Philip-san.)
Tampaknya yang sebelumnya, sudah menang delapan kali.
Mereka memeriksa nama dan menuliskannya di tabel turnamen untuk hari
berikutnya.
Bagi mereka yang tidak setuju satu sama lain dan menjadi
ragu-ragu, aku menunjuk seseorang selain aku di markas besar, untuk mencocokkan
jumlah kemenangan, jadi mereka bertengkar.
Oh, seorang pelayan muda dari keluarga Viscount Liner,
dinominasikan oleh seorang pria muda, yang adalah orang yang mendapatkan salah
satu dari 600 set pertama dalam stok. Dia sangat kuat ......
Fufufu, kamu terjebak dalam perangkap! (Dia jebakan ?!)
Dia berpikir bahwa dia hanyalah seorang gadis muda dan
menominasikannya, [Sabine-chan, tidak bisa dikalahkan], kau tahu! Aku
menempatkan Sabine-chan dalam seragam pelayan, untuk mengambil keuntungan dari
seorang pria yang tidak curiga!
Fu wa ha ha ha ha!
Oh, untuk berterima kasih kepada para pelayan yang berhenti
berpartisipasi untuk membantu, mereka seharusnya diberi hadiah yang sama,
sebagai tempat kelima hingga kedelapan.
Sungguh, kepalaku tidak botak ... ah, bahkan jika itu
botak, aku akan benar-benar sembuh, aku lupa!
Aku merasa lega ……….
Iris: 「Aku menang empat kali di Shogi.
Apakah registrasi di sini? 」
Kenapa kamu di sini, Iris-sama ……….
Eh, aku sangat sibuk, aku hanya fokus pada Earl, aku lupa
sisa Bozes, apakah Kamu meninggalkan Earl di belakang, benarkah begitu ...?
Karena Earl meminta aku untuk tidak mengambil kesempatan
dari rakyat jelata, apakah mayoritas peserta aristokratik datang untuk
pertandingan Shogi?
Alexis dan Theodore sama-sama berpartisipasi di Shogi,
Beatrice berpartisipasi di Othello, tetapi mereka sudah musnah.
Namu namu. (Berdoa kepada para dewa ..)
Aku akan memberi Kamu gambar berwarna yang memiliki cap
pembatalan nanti.
Itu menjadi hadiah, gambar yang sepenuhnya berwarna.
Setelah waktu yang cukup lama sejak matahari terbenam,
pertempuran untuk hari itu akhirnya berakhir.
Tapi, pertempuran kita sendiri akan datang!
Aku harus menyelesaikan tabel turnamen untuk besok, dan aku
harus membersihkan berbagai urusan lain-lain.
Namun, gambar monokrom tidak digunakan untuk ditukar dengan
gambar berwarna, tidak ada orang yang ingin berjabat tangan dengan cap yang
tidak valid. Aku harus membuat seseorang kehilangan permainan. (Yaitu
Sabine-chan ..)
Mereka yang menang empat kali percaya pada kekuatan mereka
dan mengarah ke puncak. Ya, aku pikir ambisi itu luar biasa.
Oke, ayo jual fotonya nanti.
Jika ada seseorang yang membatalkan, [Eh, jika aku bisa
membelinya nanti, aku seharusnya tidak kehilangan permainan!] Meskipun keluhan
mungkin muncul, tidak ada yang memilih cara untuk membatalkan dan menyimpannya
sebagai gantinya.
Jika demikian, gambar berwarna, hanyalah [gambar yang
menggantikan 16 gambar monokrom, karena sulit untuk menambah jumlah salinan
monokrom], ya hanya itu.
Mereka tidak akan mengeluh jika aku menjualnya nanti.
Atau lebih tepatnya, aku tidak mendengarkan keluhan.
Ini bagus untuk aset pribadi aku, tetapi tidak untuk
anggaran wilayah.
Oh, ya, aku melarang penjualan atau memberikan hak hadiah
kepada orang lain. Hadiah itu bukan hal semacam itu.
============================
Dan kemudian, hari kedua datang, hari terakhir turnamen.
Dibandingkan dengan 30.000 pemain kemarin, seharusnya hanya
ada 136 pemain hari ini, baik Othello dan Shogi digabungkan, tetapi jumlah
pemain hampir sama dengan hari pertama.
Apakah semua pecundang kemarin menjadi penonton ...?
Meskipun ada begitu banyak orang, itu tidak akan terlihat
seperti itu …….
Udara panas berputar di sekitar kerumunan, dan darah panas
mengalir di mata para pemain. (Mata merah.)
Aku tidur dengan nyenyak semalam, tapi kalian ....
Pertandingan semakin memanas. Khususnya di semi-final
Shogi, setelah pertempuran yang sangat dekat, Iris-sama dikalahkan oleh Perdana
Menteri dan tempat itu menjadi kacau karena tindakan kekerasan (mode mengamuk)
dari Iris-sama, melemparkan potongan-potongan Shogi ke Perdana Menteri.
Dalam pertandingan terakhir, Perdana Menteri adalah
pemenang dan Count dari ... Di suatu tempat aku tidak tahu.
Karena tidak jarang bagi Othello memiliki pembalikan besar
dalam beberapa gerakan terakhir, semua orang terus mengawasi permainan sampai
akhir.
Dengan demikian, pertempuran besar di Kerajaan selama dua
hari akhirnya berakhir, aku akhirnya merasa lega seperti seorang siswa sekolah
dasar yang menyelesaikan pekerjaan rumah liburan musim panas, dengan dimulainya
upacara dan pada upacara penutupan.
Akhirnya ~.
Aman, ini sudah berakhir ~.
Sialan .... Aku tidak akan merencanakan turnamen konyol
lagi!
========================
Beberapa hari telah berlalu sejak turnamen berakhir,
ibukota kembali tenang seperti biasa.
Perawatan aku di Kerajaan itu tidak banyak berubah karena
aku khawatir.
Apakah karena aku awalnya pahlawan yang menyelamatkannya?
Bahkan jika 90 derajat air panas ditambahkan ke 90 derajat
air panas lainnya, rasanya masih seperti 90 derajat air panas, bukan? Itu sedikit
berbeda …….
Bagaimanapun, dalam hal berurusan dengan negara yang
menyerang, berbagai kebijakan dan bisnis baru telah diluncurkan, Kerajaan itu
booming dalam ekonomi perang, tetapi tidak ada rasa krisis.
Aku ingin tahu apakah aku akan berhasil melakukan sesuatu
lagi.
Itu tidak baik.
Tetapi untuk orang normal yang hidup dengan perasaan krisis
setiap hari, aku bertanya-tanya apakah itu sesuatu yang Kamu katakan dengan
tampilan yang mempesona. Lalu, apakah lebih baik hidup bahagia tanpa khawatir
tentang apa pun? (Kebodohan adalah kebahagiaan?)
Haruskah aku menyerahkan kekhawatiran pada Raja dan
Bangsawan?
[ Noblesse Oblige ], kewajiban para bangsawan?
Untuk meriam, cangkang pecahan peluru yang bertujuan untuk
orang atau layar, di dek adalah bahan peledak jenis squib waktunya , dan granat
yang ditujukan pada lambung adalah bom pipa .
Mari kita tekankan kecepatan dan kekuatan pertahanan kapal
daripada ukurannya.
Apakah Kamu ingin mendapatkan gambar desain dan model di
tangan dan menskalakan [ Cutty Sark ] berkecepatan tinggi atau [ Thermopylae
(clipper) ] untuk meletakkan papan pelindung?
Atau Kamu ingin salinan mati dari sebuah kapal murah yang
mudah ditiru, didorong hanya dengan keunggulan amunisi dan pelat baja?
Tidak, tidak, aku tidak akan memutuskan segalanya.
Sekalipun pilihan ditunjukkan, apakah itu kekuatan pertahanan atau kekuatan
serangan, apakah itu kapal besar dengan biaya kinerja atau kapal kecil yang
mudah dibangun dan fleksibel, keputusan itu harus diserahkan kepada para pihak.
Tidak ada, aku tidak perlu melakukan semuanya.
Hanya kebetulan bahwa aku di sini sekarang.
[Pada waktu itu, jika mukjizat tidak terjadi dan aku jatuh
dari tebing dan mati.]
[Jika bangsawan pertama yang aku temui bukanlah Earl Bozes,
tetapi seorang bangsawan yang tidak bermoral.]
[Jika aku meninggalkan negara ini dan pergi ke negara
lain.]
Jika tidak ada persneling yang bertunangan, aku tidak akan
muncul ke negara ini sebelum invasi Kekaisaran, naga, dan juga invasi Kerajaan
Vannel kali ini.
Jika aku di sana dan aku bisa meminjamkan kemampuanku, aku
akan bekerja sama. Aku ingin melindungi orang-orang yang membantu aku dan
orang-orang yang menjadi teman aku.
Tetapi aku sombong untuk berpikir bahwa aku harus melakukan
semuanya sendiri, bahwa aku harus melakukan nasib negara.
Bahkan jika aku tidak ada, dunia akan berputar dan orang
akan hidup keras kepala bahkan jika kita kalah perang.
[Que Sera Sera.]
Apa yang akan terjadi terjadilah.
Kedengarannya seperti kata yang tidak bertanggung jawab,
tetapi arti kata ini tidak.
[Jangan terlalu memikirkannya, jika kamu maju dengan sikap
positif berdasarkan kehendakmu sendiri dan kepercayaanmu sendiri, dunia dan
masa depan akan menunjukkan hasil yang bagus.]
Apa yang akan terjadi, dikatakan sebagai, kata yang lembut
namun sembrono. (な る よ う に な る る ん だ よ 、 と う う の の の ん き で 優。。。。)
Aku juga ingin bergerak maju dengan santai / santai.
Wilayah, Kerajaan, Negara ini, Negara-negara tetangga, dan
juga tentang negara-negara di Bumi.
Mari kita santai saja.
Jangan lupakan pilihan pertamamu.
Apa niat pertamaku?
Ya, untuk menghemat uang setelah pensiun, untuk hidup
dengan nyaman.
Jika ada yang salah, melarikan diri dengan teleportasi
dengan cepat.
Ubah nama dan pergi ke negara lain.
Tidak, sampai sekarang, aku hanya bergerak dari Bumi dan di
sini, tetapi aku juga bisa pergi ke dunia lain, jika Kamu memikirkannya. Tetapi
pertama-tama, aku pikir akan lebih baik untuk berteleportasi setelah mengenakan
pakaian luar angkasa.
Aku bertemu Pez-san saat aku berjalan sambil memikirkan
berbagai hal.
Mitsuha: 「Ah, Pez-san, Halo. Bagaimana anak
itu? 」
Pez: 「Iya ~ a, aku terkejut. Tentu,
bagus ... * batuk * .. Dia akan menjadi pedagang hebat, anak itu! 」
Tidak, mengapa Kamu memperbaikinya?
Pez: 「Meskipun dia mengatakan untuk
menyerahkannya kepada mereka, aku masih khawatir tentang panti asuhan, jadi aku
akan datang ke panti asuhan dari waktu ke waktu ...」
Apakah Kamu khawatir manajemen panti asuhan sedang
ditangani oleh anak berusia 9 tahun!
....... Tegas, tidak, sungguh.
Mitsuha: 「Ah, Pez-san, barang-barang yang
aku jual di toko kami seperti, shampo, bilas dan banyak lainnya, tidakkah Kamu
akan menanganinya di toko Pez-san?」
Pez: 「Eh ~ h, apa tidak apa-apa! Tapi
kemudian, bukan itu yang aku harapkan. Ini adalah produk yang memiliki efek
terbaik dalam menarik pelanggan, karena pasti menjual, dan pelanggan yang
datang untuk membelinya akan membeli barang-barang lain pada saat yang sama.
Tapi sekali lagi, mengapa? …… 」
Apakah wajar bagi Pez-san untuk bertanya-tanya?
Mitsuha: 「Ya, karena dengan situasi aku
saat ini aku tidak bisa membuka toko, aku pikir itu akan mengganggu pelanggan.
Aku memutuskan untuk keluar dari toko dan mengatakan bahwa di sana ada kediaman
Viscount Yamano. Aku juga mengantisipasi sumber pendapatan lain, jadi aku ingin
itu menjadi sedikit lebih mudah ... 」
Pez-san sepertinya yakin dengan kata-kataku.
Tidak, sungguh, aku hanya mengulurkan tanganku sedikit.
Aku juga ingin mengubah sampo menjadi produk lokal. Mari
kita periksa nanti.
Pez: 「Berbicara tentang pendapatan, itu
adalah gambar berwarna yang ditugaskan, sangat terjual! Dengan ini,
Mitsuha-sama akan dikenal ke negara-negara tetangga juga. 」
Mitsuha: 「Eh ....?」
Pez: 「Tidak, gambar Mitsuha-sama juga
akan diketahui oleh negara-negara tetangga ...」
Gyā a ~ a ~ a ~~ !!
Uang itu sangat menyilaukan, aku tidak menyadarinya!
Aku pikir aku merasa lega karena tidak ada gambar atau
televisi di sini, tetapi mengapa aku menyebarkan sendiri gambar berwarna yang
dicetak sendiri?
Apakah aku bodoh?
Apakah aku bodoh, bukan?
Sabine: 「Apakah ~, Oneesama, mengapa Kamu
berjongkok di tempat ini?」
Yumboro: 「Ah, Kuil Putri Maiden-sama! Waktu
yang tepat, sebenarnya, aku ingin bertanya tentang gambar berwarna .... 」
Iris: 「Mitsuha, meskipun ini adalah soal
makan siang hadiah ketiga! ...」
A ā a ~ a ~!
Ya, setidaknya untuk beberapa tahun ke depan, aku akan
dapat menghabiskan hari-hari tenang aku.
.... Lalu apa?
Que Sera Sera!
Catatan Penulis:
Ini adalah kesimpulan sementara.
Terima kasih telah bersama kami selama 75 hari
berturut-turut!
Terima kasih banyak atas semua pendapat, saran, saran,
kesan, dan bacaan Kamu.
Aku dapat menyelesaikan pekerjaan debutnya dengan aman, dan
bahwa aku diizinkan untuk melihat mimpi tempat ke-2 secara keseluruhan selama
sehari, itu akan menjadi kenangan seumur hidup.
Sungguh, aku benar-benar sangat berterima kasih.
Aku akan senang jika Kamu terus membaca yang berikutnya.
Kali ini interval pembaruan sekitar 1 hingga 3 hari.
Tidak, memperbarui setiap hari agak sulit. (^^ ゞ
Pekerjaan selanjutnya [aku katakan, average
abilities!] Hari ini adalah awal dari serialisasi. (^^ ゞ
%20(%E3%82%AA%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%B9%E6%96%87%E5%BA%AB)_001.jpg)
